filtr Abarth Punto 2020 Návod k použití a údržbě (in Czech)

My, co jsme vymysleli, vyprojektovali a zkonstruovali
Vaše vozidlo, jej známe skutečně do posledního detailu a dílu.
V autorizovaných servisech Abarth Servicese setkáte s techniky, které jsme přímo zaškolili a kteří
Vám poskytnou veškerou kvalitu a profesionalitu při všech úkonech údržby.
Servisy Abarth Vám stojí vždy po boku pro pravidelnou údržbu,
sezónní kontroly a praktické rady od našich oborníků.
S originálními náhradními díly Abarth zachováte dlouhodobě charakteristiky,
jako je spolehlivost, komfort a výkony, pro které jste si vybral právě toto vozidlo.
Pro komponenty svého vozidla požadujte jedině originální díly, které se používají při výrobě Vašeho vozidla a které
Vám vřele doporučujeme, protože představují výsledek naší trvalé snahy vyvíjet stále vyspělejší technologie.
Ze všech těchto důvodů spoléhejte pouze na originální náhradní díly:
jedině ty byly vyprojektovány automobilkou Abarth pro Vaše vozidlo.
BEZPEČNOST:
BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLOGIE: FILTRY PEVNÝCH ČÁSTIC,
ÚDRŽBA KLIMATIZACEKOMFORT:
ZAVĚŠENÍ A STÍRAČE VÝKONY:
SVÍČKY, VSTŘIKOVAČE A BATERIELINEACCESSORI:
STŘEŠNÍ NOSIČE, RÁFKY
PROČ POUŽÍVAT JEN
ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY
COP LUM ABARTH PUNTO CZ 7-02-2012 14:54 Pagina 2

185
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
(1)Kvůli záruce řádné činnosti a vyloučení vážného poškození motoru je třeba zásadně dodržovat tot–
– používat výhradně svíčky certifikované pro motory 1.4 Turbo Multi Air stejného typu a značky (viz
odstajec „Motor“);
– pečlivě dodržovat intervaly výměny svíček určené plánem údržby;
– doporučujeme výměnu provádět autorizovaným servisem Abarth.
(2) Pokud je vozidlo opatřeno soupravou esseesse (u příslušných verzí), je třeba vyměnit motorový olej a filtr
motorového oleje každých 10 000 km nebo 12 měsíců.
●●
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●
●
●●● ●● ●
●● ●
●●●●●●● ●● ●● ●
●● ●
●●● ●● ●
Tisíce kilometrů15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Vizuální kontrola stavu rozvodového řemene
Kontrola výfukových emisí/kouřivosti
Kontrola provozuschopnosti řídicích systémů motoru
(přes diagnostickou zásuvku)
Výměna řemene/ů náhonu vedlejších příslušenství
Výměna rozvodového řemene (*)
Výměna zapalovacích svíček (1)
Výměna vložky vzduchového filtru
Výměna motorového oleje a olejového filtru
(anebo každých 12 měsíců) (2)
Výměna brzdové kapaliny (anebo každých 24 měsíců)
Výměna pylového filtru (nebo každých 15 měsíců)
(*) V případě velmi náročných provozních podmínek (chladné klima, provoz po městě, dlouhodobý volnoběh, prašné prostředí) je nutno
rozvodový řemen vyměnit jednou za 4 roky bez ohledu na počet ujetých kilometrů a v každém případě jednou za 5 let.
183-204 PUNTO Abarth CZ 1ed.qxd 20-07-2012 13:42 Pagina 185

186
PROVOZ VOZIDLA ZA ZTÍŽENÝCH
PODMÍNEK
Jestliže je vozidlo provozováno převážně za některé
z následujících, zvlášť náročných podmínek:
❒jízda po prašných vozovkách;
❒opakovaná jízda na krátké vzdálenosti (do 7 – 8 km)
a při venkovní teplotě pod nulou;
❒jízda s motorem, který často běží naprázdno, nebo
při jízdách na dlouhé vzdálenosti nízkou rychlostí
(např. taxi nebo rozvoz zboží) či po dlouhé odstávce
vozidla;
❒cyklus po městě;
je nutno provádět následující kontroly v kratších
intervalech, než je uvedeno v plánu údržby:
❒kontrola stavu a opotřebení obložení předních
kotoučových brzd;
❒kontrola čistoty zámků víka motorového
a zavazadlového prostoru, vyčištění a promazání
pákoví;
❒vizuální kontrola stavu: motoru, převodovky,
převodných ústrojí, pevných úseků a ohebných
úseků potrubí (vý – u – přívodu paliva – brzd),
pryžových prvků (kryty – manžety – objímky – atd.)
❒kontrola nabití baterie a hladiny elektrolytu;
❒vizuální kontrola stavu řemenů náhonu vedlejších
agregátů;
❒kontrola a případná výměna pylového filtru;
❒kontrola a případná výměna vzduchového filtru.
PRAVIDELNÉ KONTROLY
Po každých 1000 km nebo před dlouhými cestami
zkontrolujte a případně obnovte:
❒hladinu chladicí kapaliny motoru;
❒hladinu brzdové kapaliny;
❒hladinu kapaliny v ostřikovači skel;
❒tlak a stav pneumatik;
❒fungování osvětlovací soustavy (světlometů, ukazatelů
směru, výstražných světel, atd.);
❒fungování stírací/ostřikovací soustavy
a umístění/opotřebení stěrek stíračů čelního/zadního
okna;
Vždy po 3000 km zkontrolujte a případně doplňte
hladinu motorového oleje.
Doporučujeme používat výrobky firmy PETRONAS
LUBRICANTS, které byly vyvinuty a vyrobeny výhradně
pro vozidla značky Abarth (viz tabulku „Náplně“
v kapitole „Technické údaje“).
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
183-204 PUNTO Abarth CZ 1ed.qxd 20-07-2012 13:42 Pagina 186

189
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0U172Abobr. 168
CHLADICÍ KAPALINA MOTORU obr. 168
Hladinu kapaliny je nutno kontrolovat při studeném
motoru. Hladina se musí nacházet mezi značkami MIN
a MAX na nádržce
Při nedostatečné hladině doplňte do nádrže pomalu
plnicím otvorem směs 50 % destilované vody
a 50 % kapalina PARAFLU
UPod firmy
PETRONAS LUBRICANTS až na značku MAX.
Použitý olej a olejový filtr obsahují
nebezpečné látky pro životní prostředí.
Doporučujeme, abyste si nechali výměnu
oleje i filtru provést u autorizovaných servisů
Abarth, které jsou vybaveny zařízením na
zpracování vyjetého oleje a použitých filtrů podle
předpisů o ochraně životního prostředí.
Do chladicí soustavy motoru používejte
ochrannou nemrznoucí směs
PARAFLU
UP. Do soustavy je nutno
případně doplnit kapalinu stejného typu jako ta,
jež se v ní již nachází. Kapalina PARAFLU
UPse
nesmí míchat s žádným jiným typem kapaliny.
Kdyby i přesto došlo ke smíchání kapalin různého
typu, v žádném případě nespouštějte motor a
kontaktujte nejbližší autorizovaný servis Abar th.
Směs PARAFLUUPa destilované vody v koncentraci 50 %
je mrazuvzdorná do –35 °C.
Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických
podmínkách doporučujeme směs 60 % PARAFLU
UP
a 40 % destilované vody.
Chladicí soustava je přetlaková. Při
výměně je nutno používat pouze
originální uzávěr nádržky chladicí kapaliny, aby
se nenarušila účinnost chladicí soustavy. Je-li
motor horký, nesnímejte uzávěr nádržky:
nebezpečí popálenin
POZOR
183-204 PUNTO Abarth CZ 1ed.qxd 20-07-2012 13:42 Pagina 189

191
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0U174Abobr. 170
UPOZORNĚNÍ Brzdová kapalina nasává vlhkost. Jestliže
vozidlo používáte převážně v oblastech s vysokou
vlhkostí vzduchu, je nutno brzdovou kapalinu měnit
častěji, než je uvedeno v plánu údržby. BRZDOVÁ KAPALINA obr. 170
Vyšroubujte uzávěr A a zkontrolujte, zda je kapalina
v nádržce u značky MAX.
Hladina kapaliny v nádrži nesmí nikdy překročit značku
MAX.
Pro doplnění používejte brzdovou kapalinu uvedenou
v tabulce „Kapaliny a maziva“ (viz kapitola „Technické
údaje“).
POZN.: Pečlivě očistěte uzávěr nádrže A a okolní
plochy.
Při otevření uzávěru dávejte co největší pozor, aby se do
nádržky nedostaly žádné nečistoty.
Pro doplnění kapaliny používejte vždy nálevku se
zabudovaným filtrem s okem 0,12 mm nebo menším.
Brzdová kapalina je vysoce žíravá, proto
se nikdy nesmí dostat do kontaktu
s lakovanými díly. Jestliže se tak stane,
bez prodlení omyjte zasažené místo vodou.
Brzdová kapalina je vysoce toxická
a žíravá. Při náhodném potřísnění omyjte
zasažené části těla vodou a neutrálním mýdlem
a opláchněte je hojným množstvím vody. Při
náhodném pozření okamžitě vyhledejte
lékařskou pomoc .
POZOR
183-204 PUNTO Abarth CZ 1ed.qxd 20-07-2012 13:42 Pagina 191

192
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VZDUCHOVÝ FILTR
Výměnu vzduchového filtru musí provádět autorizovaný
servis Abarth.
PYLOVÝ FILTR
Pylový filtr je třeba si nechat vyměnit u autorizovaného
servisu Abarth.
Brzdová kapalina je toxická a vysoce
korozívní. Při náhodném potřísnění
omyjte zasažené části těla vodou a neutrálním
mýdlem a opláchněte je hojným množstvím
vody. Při náhodném pozření okamžitě vyhledejte
lékařskou pomoc .
POZOR
Symbol πna obalu kapaliny označuje
brzdové kapaliny syntetického typu
a odlišuje je od kapalin minerálního typu.
Kapalinami minerálního typu se mohou
nenapravitelně poškodit speciální gumová
těsnění brzdové soustavy.
POZOR
183-204 PUNTO Abarth CZ 1ed.qxd 20-07-2012 13:42 Pagina 192

Bezolovnatý benzín s oktanovým číslem
nejméně 95 R.O.N. (Norma EN 228)
Směs vody PARAFLU
UPv poměru
50 % (❒)
SELENIA ABARTH 5W-40
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Směs vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
45
5 ÷ 7
6,0
2,6
3,0
1,5
0,5
2,2
216
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
NÁPLNĚ
1.4 Turbo Multi Air Předepsaná palivaa originální maziva
Palivová nádrž: litry
včetně rezervy: litry
Chladicí soustava motoru: litry
Olejová vana motoru: kgOlejová vana motoru a filtr: kg
Skříň převodovky/diferenciálu: kg
Okruh hydraulických brzd: kg
Nádrž kapaliny do ostřikovače
čelního/zadního skla: litry
(
❒) V obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60 % PARAFLUUPa 40 % destilované vody.
205-220 PUNTO Abarth CZ 1ed.qxd 20-07-2012 13:44 Pagina 216

262
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Přenosný navigátor (příprava
na instalaci) ......................................... 105
Přenosové ústrojí (technické
údaje) ................................................... 208
Při parkování .......................................... 133
Přídavné brzdové světlo (3.stopka)
– výměna žárovek............................... 166
Příprava instalace přenosného
navigátoru ........................................... 105
Příprava pro montáž dětské
sedačky ................................................ 115
Příslušenství zakoupené
uživatelem ........................................... 105
Přístrojová deska .................................. 3
Pylový filtr ............................................. 192
Řadicí páka .......................................... 134
Radiostanice a mobilní telefony ........ 106
Ráfky kol .......................................210-212
Recirkulace vzduchu ........................43-46
Regulátor sklonu světlometů ............ 84
Řízení
– páka pro nastavení volantu .......... 34
– technické údaje .............................. 209
Rozměry vozidla.................................... 214Ručně ovládaná klimatizace................. 39
Rychloměr............................................... 14
Sedačky pro přepravu dětí .............. 115
– příprava pro montáž sedačky
Isofix Universale ............................. 120
– vhodnost sedadel pro použití
dětských sedaček Isofix ................ 122
– vhodnost sedadel pro užití
univerzálních dětských sedaček ... 118
Sešrotování vozidla (nařízení) ............ 255
Seznamte se s vozidlem .............. 3
Skla
– čištění................................................ 51
– ostřikovací kapaliny......................... 190
Sluneční clony ....................................... 66
Směrová světla (ukazatelé směru)
– spouštění ......................................... 50
– výměna bočních žárovek ............... 164
– výměna žárovek vpředu ............... 163
– výměna žárovek vzadu .................. 165
Sněhové řetězy ..................................... 139
Souhrnní štítky identifikačních
údajů .................................................... 205
Spínací skříňka a zámek řízení ........11-12Spínací skříňka zapalování .................... 11
– zámek řízení..................................... 12
Spojka
– technické charakteristiky.............. 208
Spotřeba paliva ..................................... 219
Startování motoru ............................... 131
– nouzové spouštění (motoru) ...... 151
– spínací skříňka zapalování .............. 11
– spouštění motoru s pomocnou
baterií................................................ 151
– startování motoru
setrvačností...................................... 152
– vypínání motoru ............................. 133
– zahřátí motoru po spuštění .......... 132
Startování motoru a jízda ........... 131
Stírač čelního skla
– výměna ............................................ 198
– dešťový snímač .............................. 52
– plán údržby stěrek.......................... 198
– trysky ostřikovačů ......................... 199
– zapínání............................................. 51
Stírač zadního skla
– ovládání ............................................ 53
– trysky ostřikovačů ......................... 199
257-266 PUNTO Abarth CZ 1ed.qxd 20-07-2012 13:46 Pagina 262

– plán údržby ...................................... 183
– pravidelné kontroly ....................... 186
– provozování vozidla v náročných
podmínkách ..................................... 186
Úspora paliva ........................................ 135
Vnouzi ............................................... 151
Verze karosérie .................................... 207
Víčko palivové nádrže ......................... 107
Víko motorového prostoru
– otevření/zavření............................... 81
Vnější světla (rozsvícení) .................... 49
Vnitřek (čištění) .................................... 200
Vnitřní výbava ....................................... 61
Volant ..................................................... 34
– nastavení volantu ........................... 34
– průměr rejdu .................................. 209
Výkony ................................................... 215
Vysílačky a mobilní telefony
(upozornění) ...................................... 106
Výstražná světla ................................... 58
Výstupní otvory ventilace .................. 38
Vzduchový filtr ...................................... 192
Zadní mlhová světla........................... 59– výměna žárovky .............................. 166
Zadní optické skupiny
– výměna žárovek............................... 165
Zadní sedadla ........................................ 32
– čištění................................................ 203
– opěrky hlavy .................................... 33
Zadní vyhřívané okno ......................... 59
Zahřátí motoru po spuštění............... 132
Zámek řízení.......................................... 12
Zámky dveří........................................... 59
Zapalovač cigaret ................................. 64
Zavazadlový prostor ............................ 76
– zvětšení zavazadlového
prostoru .......................................... 78
– nouzové otevírání zadních dveří ... 77
– otevření dveří zavazadlového
prostoru .......................................... 76
– vyjmutí zadní odkládací plochy ..... 80
– zamykání víka zavazadlového
prostoru............................................ 77
Zavazadlový prostor
– nouzové otevírání zadních dveří . 77
– otevření dveří zavazadlového
prostoru .......................................... 76
– vyjmutí zadní odkládací plochy ..... 80– zamykání víka zavazadlového
prostoru............................................ 77
– zvětšení zavazadlového
prostoru .......................................... 78
Zimní období
– sněhové řetězy ............................... 139
– zimní pneumatiky ........................... 138
Značení motoru ................................... 206
Značení podvozku ............................... 206
Zpětná zrcátka....................................... 35
– vnější ................................................ 36
– vnitřní elektrochromatické
zrcátko .............................................. 35
– vnitřní ................................................ 35
Zpětný pojezd (světla)
– výměna žárovky ............................. 166
Zvedání vozidla...................................... 178
Žárovky
– obecné pokyny pro výměnu ........ 158
– typy žárovek ............................159-160
– výměna ............................................. 158
– výměna vnějších žárovek ............... 161
– výměna vnitřních žárovek ........... 168
Životní prostřední (ochrana) ............. 108
264
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
257-266 PUNTO Abarth CZ 1ed.qxd 20-07-2012 13:46 Pagina 264