ESP Abarth Punto Evo 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

166
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
❒zamontować oprawę żarówki;
❒połączyć konektor elektryczny, ustawić prawidłowo
zespół w nadwoziu w samochodzie, następnie
wkręcić śruby mocujące A.
OSTRZEŻENIE Aby wymienić światła pozycyjne
diodowe, zwrócić się do ASO Abarth.
TYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGIELNE rys. 148
Aby wymienić żarówkę tylnych świateł przeciwmgielnych
A zwrócić zwrócić się do ASO Abarth.
ŚWIATŁA COFANIA rys. 148
Aby wymienić żarówkę świateł cofania B zwrócić
zwrócić się do ASO Abarth.
F0U150Abrys. 148F0U151Abrys. 149
TRZECIE ŚWIATŁO STOP rys. 149
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒otworzyć pokrywę bagażnika;
❒wyjąć zaślepki gumowe;
❒nacisnąć na zaczepy blokujące i wyjąć zespół klosza C;
❒rozłączyć konektor elektryczny;
❒ścisnąć przeciwległy zaczep D, wyjąć oprawę
żarówek;
❒wyjąć żarówkę montowaną na wcisk i wymienić.
151-182 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:34 Pagina 166

167
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
OŚWIETLENIE TABLICY REJESTRACYJNEJ
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒nacisnąć w punkcie pokazanym strzałką i wyjąć zespół
klosza A-rys. 150;
❒wymienić żarówkę rys. 151 po odłączeniu jej od
bocznych styków, sprawdzając, czy nowa żarówka
została prawidłowo zamocowana pomiędzy bocznymi
stykami;
❒zamontować zespół klosza lampy mocowany na wcisk.
F0U152Abrys. 150F0U153Abrys. 151
151-182 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:34 Pagina 167

170
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Nie zastępować nigdy bezpiecznika
przepalonego drutami metalowymi lub
innym materiałem przewodzącym.
Jeżeli bezpiecznik przepali się ponownie,
zwrócić się do ASO Abarth.
UWAGA
Nie wymieniać w żadnym przypadku
bezpiecznika na inny o wyższej wartości
prądowej: NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU.
UWAGA
Jeżeli przepali się bezpiecznik główny
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE),
zwrócić się do ASO Abarth.
UWAGA
Przed wymianą bezpiecznika upewnić się
czy kluczyk wyjęty jest z wyłącznika
zapłonu i czy zgaszone są i/lub wyłączone
wszystkie odbiorniki.
UWAGA
Jeżeli bezpiecznik główny systemu
bezpieczeństwa (poduszek powietrznych,
układu hamulcowego), układu zespołu
napędowego (układu silnika, skrzyni biegów) lub
układu kierowania interweniuje: zwrócić się do
ASO Abarth.
UWAGA
151-182 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:34 Pagina 170

174
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
7,5
7,5
5
5
10
5
20
20
20
20
5
5
7,5 1
8
13
2
5
11
4
6
14
7
12
3
10
TABELA ZBIORCZA BEZPIECZNIKÓW
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej rys.157
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER
Światło mijania prawe
Światło mijania lewe, korektor ustawienia reflektorów
Zasilanie INT/A cewek przekaźników w skrzynce bezpieczników w komorze silnika
i cewek przekaźników w centralce body komputer
Lampa sufitowa, oświetlenie bagażnika, oświetlenie schowka w desce rozdzielczej
Zasilanie + akumulatora do gniazdka diagnostycznego EOBD, centralka
klimatyzacji automatycznej, syreny alarmu, radioodtwarzacza, centralki Blue&Me™
Zasilanie INT do zestawu wskaźników, wyłącznik pedału hamulca
(styk N.O.), trzecie światło stop
Siłownik blokowania/odblokowywania drzwi, siłownik aktywacji dead lock, siłownik
odblokowywania pokrywy bagażnika
Pompa elektryczna spryskiwaczy szyby przedniej/tylnej
Siłownik podnośnika szyby w drzwiach przednich po stronie kierowcy
Siłownik podnośnika szyby w drzwiach przednich po stronie pasażera
Zasilanie INT do podświetlenia zespołu wyłączników, centralki rozpoznania
ciśnienia w oponach TPMS, przesuwanie lusterek wstecznych elektrycznych
zewnętrznych, centralki dachu otwieranego elektrycznie, gniazdka
infotelematycznego my-port, lusterka wewnętrznego elektrochromatycznego
Zestaw wskaźników
Zasilanie INT wyłącznika na pedale hamulca (styk NC), wyłącznika
na pedale sprzęgła, zespołu nagrzewnicy wewnętrznej, centralki Blue&Me™,
systemu przystosowania do zamontowania radioodtwarzacza, centralki stabilizacji
napięcia, świateł cofania w zderzaku, czujnika serwohamulca, cewek przekaźników
w skrzynce bezpieczników w komorze silnika
151-182 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:34 Pagina 174

212
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
PRAWIDŁOWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OBRĘCZY rys. 179
Przykład: 7J x 17 ET39
7 = szerokość obręczy w calach 1.
J = profil krawędzi (występ boczny, na którym
powinno opierać się obrzeże opony)
2.
17 = średnica osadzenia w calach (odpowiada
średnicy osadzenia opony, która ma być
montowana)
3= Ø.
ET39 = osadzenie koła (odległość pomiędzy
płaszczyzną oparcia tarczy/obręczy i osią
obręczy koła).OPONY RIM ZABEZPIECZAJĄCE
OBRĘCZ rys. 180
W przypadku użycia kołpaków kół
zintegrowanych (dla wersji/rynku, gdzie
przewidziano) mocowanych (za pomocą sprężyn)
na obręczy stalowej i opony nie z pierwszego
zainstalowania, zakupionej wyposażonej w „Rim
Protector ” NIE montować kołpaka koła. Użycie
opon i kołpaków kół nieodpowiednich może
spowodować niespodziewany spadek ciśnienia
w oponie.
UWAGA
F0U195Abrys. 180
205-220 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:41 Pagina 212

260
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
– nadwozia ................................... 200
– reflektory przednie ................. 202
– siedzeń i części z tkaniny ....... 203
– siedzeń ze skóry ...................... 203
– szyb ............................................ 202
– wewnątrz .................................. 202
Dach otwierany (Sky-dome) ..... 68
– manewr awaryjny .................... 70
Dane identyfikacyjne
samochodu .................................. 205
– kody silników ........................... 207
– oznaczenie nadwozia .............. 206
– oznaczenie silnika .................... 206
– tabliczka identyfikacyjna
lakieru nadwozia ..................... 206
– tabliczka znamionowa
z danymi identyfikacyjnymi ... 205
– wersje nadwozia ...................... 207
Dane techniczne...................... 205
Daszki przeciwsłoneczne ............ 66
Dead lock (urządzenie) ............... 73
Deska rozdzielcza ......................... 3
Dezaktywacja poduszki
powietrznej .................................. 126Długi postój samochodu ............. 140
Drzwi .............................................. 71
– blokowanie/odblokowanie
z wnętrza .................................. 72
– kieszenie ................................... 63
– odblokowanie drzwi
z zewnątrz ................................ 72
– urządzenie Dead Lock ........... 73
– zablokowanie drzwi
z zewnątrz ................................ 71
– zamek centralny ...................... 71
DSS (Driving Sport Switch)
(system kontroli dynamicznej
samochodu) ................................. 96
Dzieci
(bezpieczne przewożenie) ........ 115
– dostosowanie siedzeń
pasażera do użycia fotelika
Isofix .......................................... 122
– dostosowanie siedzeń
pasażera do użycia fotelika
uniwersalnego .......................... 118
– przystosowanie do montażu
fotelika Isofix Universale ....... 120
Dźwignia hamulca ręcznego ....... 134
Dźwignia skrzyni biegów ............. 134
Dźwignie pod kierownicą ..... 49-51
Emisje CO2................................... 220
EOBD (system) ............................. 92
ESP (system) .................................. 88
Fiat CODE .................................... 4
Filtr powietrza ............................... 192
Filtr przeciwpyłowy ...................... 192
Fix&Go Automatic (zestaw
szybkiej naprawy opon) ............ 152
Follow me home
(urządzenie opóźniające
zgaszenie reflektorów) .............. 50
Foteliki do przewożenia dzieci ... 115
– dostosowanie siedzeń
pasażera do użycia fotelika
Isofix .......................................... 122
– dostosowanie siedzeń
pasażera do użycia fotelika
uniwersalnego .......................... 118
– przystosowanie do montażu
fotelika Isofix Universale ....... 120
Gniazdko prądowe ...................... 67
Hamulce
– charakterystyki techniczne ... 209
259-268 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:50 Pagina 260

262
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Korektor ustawienia
reflektorów .................................. 84
Kratki i wyloty powietrza ........... 38
Lakier (obsługa) ............................ 201
– tabliczka koloru nadwozia ..... 206
Lampa sufitowa ............................. 56
Lampa sufitowa przednia ............. 56
– lampy punktowe ...................... 56
– wymiana żarówek ................... 168
Lampki sygnalizacyjne
i komunikaty............................ 141
Lampy zespolone przednie
– wymiana żarówek ................... 161
Lampy zespolone tylne
– wymiana żarówek ................... 165
Lusterka wsteczne ........................ 35
– wewnętrzne ............................. 35
– wewnętrzne
elektrochromatyczne ............. 35
– zewnętrzne .............................. 36
Łańcuchy przeciwpoślizgowe .... 139
Masy samochodu ......................... 215
Materiały eksploatacyjne
– charakterystyka ............217-218
– pojemności ............................... 216
MSR (system) ................................. 91
Mycie samochodu
– komora silnika ......................... 202
– wewnątrz .................................. 202
– zewnątrz ................................... 201
Na postoju .................................... 133
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe ................................. 106
Nadwozie (oznaczenie) ............... 206
Nadwozie
– czyszczenie, konserwacja
i obsługa .................................... 200
– kody wersji nadwozia ............. 207
– obsługa wnętrza ...................... 202
Napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................... 111
– ograniczniki obciążenia .......... 112
Nawigacja przenośna
(przystosowanie instalacji) ....... 105
Obręcze kół .......................210-212
Obrotomierz ................................. 14
Obsługa i konserwacja........... 183
– kontrole okresowe ................. 186
– obsługa okresowa ................... 183
– sprawdzenie poziomów ......... 187
– używanie samochodu
w trudnych warunkach .......... 186
– wykaz czynności obsługi
okresowej ......................184-185
Ochrona środowiska .................... 108
Odmrażanie-odparowanie
– szyba przednia i szyby
boczne przednie ............... 42-45
– tylna szyba ogrzewana
i lusterka wsteczne
zewnętrzne ........................43-46
Ogrzewanie i wentylacja ............. 37
– klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa ............................ 44
– klimatyzacja manualna ............ 39
– obsługa ...................................... 43
– wyloty ....................................... 38
Okres zimowy
– łańcuchy przeciwpoślizgowe ... 139
– opony zimowe ......................... 138
259-268 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:50 Pagina 262

265
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
– oznaczenie ................................ 206
– rozgrzewanie silnika
zaraz po uruchomieniu .......... 132
– wyłączanie silnika .................... 133
Skrzynia biegów ............................ 134
Skrzynki bezpieczników
(rozmieszczenie) ......... 171-172-173
Sprawdzenie poziomu .................. 187
– olej silnikowy ........................... 188
– płyn hamulcowy ....................... 191
– płyn spryskiwaczy szyby
przedniej/szyby tylnej ............. 190
– płyn układu chłodzenia
silnika ......................................... 189
Spryskiwacze szyby przedniej
– charakterystyka płynu
spryskiwaczy szyb ................... 218
– działanie .................................... 51
– funkcja „inteligentne
spryskiwacze” .......................... 52
– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ...................... 190
– spryskiwacze ............................ 199
Spryskiwacze szyby tylnej
– działanie .................................... 53– sprawdzenie i uzupełnienie
poziomów płynu ...................... 190
– spryskiwacze ............................ 199
Spryskiwacze
– szyby przedniej/szyby tylnej ... 199
Sprzęgło
– parametry techniczne ............ 208
Start&Stop ..................................... 99
Sterowanie ..................................... 58
Sterowanie klimatyzacją ........ 39-44
Sygnał świetlny
(światłami drogowymi) .............. 50
Symbolika ....................................... 4
System „e-GSI”
(Wskaźnik Gear Shift) ............... 103
System ABS .................................... 85
– Brake Assist ............................. 87
System ASR .................................... 90
System blokowanie paliwa .......... 60
System Brake Assist ..................... 87
System EOBD ................................ 92
System ESP ..................................... 88
System Fiat CODE ....................... 4
System Hill Holder ....................... 89System Kontroli Ciśnienia
w Oponach T.P.M.S. ................... 93
System kontroli dynamicznej
samochodu „MANETTINO
Abarth” (DSS – Driving
Sport Switch) .............................. 96
System MSR ................................... 91
System nawigacji przenośnej
(przystosowanie instalacji) ....... 105
System SBR .................................... 111
System Start&Stop ....................... 99
System TTC ................................... 91
Szyby
– czyszczenie ............................... 51
– płyn spryskiwaczy szyb .......... 190
Średnica skrętu ............................ 209
Środowisko (ochrona) ................. 108
Światła cofania
– wymiana żarówki .................... 166
Światła awaryjne ............................ 58
Światła drogowe
– włączenie .................................. 50
– wymiana żarówek ................... 162
Światła dzienne (D.R.L.) ............... 49
– wymiana żarówek ................... 162
259-268 GPUNTO EVO Abarth PL 1ed 10-05-2010 11:50 Pagina 265