Kormány Abarth Punto Evo 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

3
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A JÁRMŰMEGISMERÉSE
MŰSZERFAL
A műszerek és a figyelmeztető lámpák megléte és elhelyezése a változattól függően eltérő lehet.
F0U001Ab1. ábra
1.Állítható levegőnyílások az oldalablakokhoz –2.Oldalsó fix levegőnyílások –3.Külső világítás kapcsolókar
–
4.Műszercsoport –5.Kapcsolókar a szélvédő- és hátsó ablaktörlő/-mosó és a trip computer vezérléséhez
–
6.Műszercsoporton elhelyezett gombok – 7. Hordozható navigációs rendszer beszerelésének előkészítése (adott
változat/piac esetében) –
8.Középső irányítható levegőnyílások –9.Felső, fix helyzetű levegőnyílás –10.Utas oldali
elülső légzsák –
11.Kesztyűtartó –12.Segédfény –13.Autórádió (adott változat/piac esetében) –14.Fűtés/szellőzés/
légkondicionálás kezelőszervei –
15.Gyújtáskapcsoló –16.Vezető oldali elülső légzsák –17. Kormánykerék beállítókar
–
18.Kapcsolócsoport: fényszórómagasság beállítása/konfigurálható multifunkciós kijelző.

9ábraF0U010Ab
Ha a gyújtáskapcsoló megsérült
(pl. lopási kísérletnél megrongálták),
az utunk folytatása előtt ellenőriztessük
a működését egy Abarth márkaszervizben.
FIGYELEM
Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot ,
amikor kiszállunk a gépkocsiból, hogy
megelőzzük a kezelőszervek felügyelet nélküli
működtetését . Ne feledjük el behúzni
a kéziféket . Ha a gépkocsi emelkedőn parkol,
kapcsoljunk 1. fokozatba, míg lejtőn parkolás
esetén hátramenetbe. Soha ne hagyjunk
gyermekeket a gépkocsiban felügyelet nélkül.
FIGYELEM
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Az indítókulcs 3 különböző pozícióba fordítható 9. ábra:
❒STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs kihúzható,
a kormányzár reteszelve. Egyes elektromos
berendezések (pl. autórádió, ajtók központi zárása...)
működtethetők.
❒MAR: menet helyzet. Minden elektromos
berendezés működtethető.
❒AVV: a motor indítása (instabil pozíció).
A gyújtáskapcsoló elektronikus biztonsági berendezéssel
van ellátva, ezért ha a motor az első kísérletre nem
indul, az újabb indítás előtt fordítsuk vissza a kulcsot
a STOP állásba.
11
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK

12
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Soha ne húzzuk ki a gyújtáskulcsot
a gépkocsi mozgása közben.
A kormányzár az első kormánymozdulatra
automatikusan reteszeli a kormánykereket .
Ugyanez vonatkozik a gépkocsi vontatásának
esetére is.
FIGYELEM
Szigorúan tilos minden utólagos,
a kormányszerkezetet vagy
a kormányoszlopot érintő beavatkozás,
átalakítás (pl. lopásgátló berendezés
beszerelése), mert ez súlyosan veszélyezteti
a jármű menetbiztonságát és a honosítási
követelményeknek való megfelelést , ezen
túlmenően a garancia elvesztését is
eredményezi.
FIGYELEMKORMÁNYZÁR
Bekapcsolás
A kapcsoló STOP állásban húzzuk ki az indítókulcsot, és
fordítsuk el a kormánykereket a reteszelődést jelző
kattanásig.
Kikapcsolás
A kireteszeléshez az indítókulcs MAR állásba
fordításakor mozgassuk a kormánykereket kissé
jobbra-balra.

F0U018Ab19. ábra
Új utazás
Azután kezdődik, miután a nullázás megtörtént:
– a „manuális” nullázás a felhasználó által, a megfelelő
gomb megnyomásával történik;
– az „automatikus” nullázás akkor megy végbe, amikor
a „megtett távolság” eléri a 99999,9 km értéket, vagy
amikor az „utazási idő” eléri a 99,59 értéket (99 óra
59 perc);
– vagy amikor az akkumulátort lekötés után ismét
visszakötjük a gépkocsi elektromos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip A” kijelzéshez tartozó
adatok törlése csak az ezzel a funkcióval kapcsolatos
információkat törli.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip B” kijelzéshez tartozó
adatok törlése csak az ezzel a funkcióval kapcsolatos
információkat törli.
Eljárás új utazás megkezdésekor
A nullázáshoz (reset) MAR állásba fordított indítókulcs
mellett tartsuk megnyomva a TRIP gombot legalább 2
másodpercig.
Kilépés a Trip funkcióból
A Trip funkcióból való kilépéshez: tartsuk lenyomva
a MENU ESC gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig. Travel time
Ez az érték az új utazás megkezdésétől eltelt időt
jelenti.
FIGYELMEZTETÉS Megfelelő információ hiányában
a Trip computer kijelzőjén a „- - - -” felirat látható
Amikor a normális működési állapot visszaáll,
a különféle értékek kiszámítása szabályosan
újrakezdődik, anélkül, hogy az üzemzavar előtt kijelzett
értékek törlődnének vagy új útszakasz számítása
kezdődne.
TRIP nyomógomb 19. ábra
A jobb oldali kormánykapcsolón elhelyezett TRIP gomb
MAR állásba fordított indítókulcs esetén lehetővé teszi,
hogy egy új utazás megkezdésekor az előzőekben
beállított értékeket megjelenítsük és lenullázzuk:
– rövid megnyomás: a különféle értékek megjelenítése
– hosszú megnyomás: nullázás (reset) és így egy új
utazás megkezdése.
30
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK

F0U019Ab20. ábra
Az ülések mozgatása előre vagy hátra 20. ábra
Emeljük meg az A kart, és toljuk az ülést előre vagy
hátra: helyes vezetési testhelyzetben a karunkat
a kormánykerék kerületén tartjuk.
A beállításokat csakis a gépkocsi álló
helyzetében szabad elvégezni.
FIGYELEM
A kar elengedése után mindig
győződjünk meg az ülés biztos
reteszelődéséről úgy, hogy megpróbáljuk kissé
előre-hátra mozgatni. Nem megfelelő
reteszelődés esetén az ülés menet közben
hirtelen elmozdulhat , és a vezető elveszítheti
a gépkocsi feletti uralmát .
FIGYELEM
A jármű belső kárpitozása normális
használat esetén hosszú ideig ellenáll az
igénybevételnek. Mindenesetre ajánlatos
elkerülni az erős és/vagy folyamatos karcoló és
koptató hatást , mint amilyet pl. a ruházaton levő
fémcsatok, szegecsek, tépőzárak és hasonló
tárgyak okozhatnak, mivel ezek olyan helyi
igénybevételt eredményeznek, amely a szövet
szálainak szakadását , ezzel a kárpitok és
huzatok károsodását idézheti elő.
ELSŐ ÜLÉSEKÜlésmagasság állítása 20. ábra
(egyes változatoknál és piacokon)
Mozdítsuk felfelé vagy lefelé a B kart a kívánt magasság
eléréséig.
FIGYELMEZTETÉS A beállítást kizárólag az ülésben
ülve végezzük.
A háttámla dőlésszögének beállítása 20. ábra
Forgassuk el a C gombot.
31
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Az övfeszítő akkor biztosítja
a leghatékonyabb védelmet , ha
egyeneses, hátunkat a háttámlának támasztva
ülünk, és a heveder szorosan simul a mellkasra
és a medencére.
FIGYELEM

34
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A beállításokat csak a gépkocsi álló
helyzetében és álló motornál végezzük.
FIGYELEM
KORMÁNYKERÉK
A kormánykerék függőlegesen és tengelyirányban
állítható.
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
❒a beállított helyzet kioldásához toljuk a kart 24. ábra
– A előre (1. pozíció);
❒állítsuk be a kormánykereket;
❒rögzítsük az A kart a kormánykerék felé húzva
(2. pozíció).
24. ábraF0U024Ab
Szigorúan tilos minden utólagos,
a kormányszerkezetet vagy
a kormányoszlopot érintő beavatkozás,
átalakítás (pl. lopásgátló berendezés
beszerelése), mert ez súlyosan veszélyezteti
a gépkocsi menetbiztonságát és a honosítási
követelményeknek való megfelelést , ezen
túlmenően a garancia elvesztését is
eredményezi.
FIGYELEM

50
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A műszercsoporton szakaszosan felgyullad
a figyelmeztető fény:
¥vagy Î. A kormánykerék
visszaforgatásakor a kapcsolókar automatikusan visszaáll
az alaphelyzetébe.
Sávváltás funkció
Ha menet közben sávváltoztatást szeretnénk jelezni, fél
másodpercnél rövidebb ideig mozdítsuk a bal oldali
kapcsolókart instabil pozícióba. A kiválasztott oldalon
az irányjelző háromszor villan, majd automatikusan
kikapcsol.
„FOLLOW ME HOME“ FUNKCIÓ
Ez a funkció lehetővé teszi a gépkocsi előtti tér
megvilágítását egy beállítható időtartamra.
Aktiválás
Kihúzott vagy STOP állásban levő indítókulcs mellett,
a motor leállítását követő 2 percen belül húzzuk
a kapcsolókart hátra, a kormánykerék felé.
A kar minden egyes hátrahúzása 30 másodperccel,
maximum 210 másodperces időtartamra
meghosszabbítja a tompított fényszórók bekapcsolási
idejét, amelynek végén automatikusan kikapcsolnak
a fényszórók.
37. ábraF0U037Ab
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK 36. ábra
A kapcsológyűrű
2, állásában nyomjuk a kapcsolókart
előre, a műszerfal felé. Kigyullad a műszercsoport
1
visszajelző lámpája. A kikapcsoláshoz a kapcsolókart
húzzuk hátra, a kormánykerék felé (a tompított
fényszórók ismét kigyulladnak).
A FÉNYSZÓRÓK FELVILLANTÁSA 36. ábra
A kapcsolókart húzzuk a kormánykerék felé (instabil
pozíció). Kigyullad a műszercsoport
1visszajelző
lámpája.
IRÁNYJELZŐK 37. ábra
Mozgassuk a kapcsolókart a középső (stabil)
helyzetéből:
felfelé (
1pozíció): kapcsoljuk be a jobb oldali
irányjelzőt;
lefelé (
2pozíció): kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzőt.

51
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0U038Ab38. ábra
ABLAKTÖRLŐ ÉS -MOSÓ
A jobb oldali kormánykapcsolóval (38. ábra)
vezérelhetjük a szélvédőtörlő és -mosó, továbbá
a hátsó ablaktörlő és -mosó működtetését.
SZÉLVÉDŐTÖRLŐ ÉS MOSÓ
Ez a funkció csak az indítókulcs MAR állásában
működtethető.
A jobb oldali kapcsolókar kapcsológyűrűje négy
különböző pozícióba állítható:
Oszélvédőtörlő kikapcsolva;
≤szakaszos törlés;
≥folyamatos lassú törlés;
¥folyamatos gyors törlés.
Ha a kapcsolókart az A (instabil) pozícióba mozdítjuk,
a törlés csak annyi ideig tart, ameddig a kart manuálisan
ebben a pozícióban tartjuk. A kapcsolókar hátrahúzásakor a műszercsoport
3visszajelző lámpája kigyullad, a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt (lásd a „Figyelmeztető lámpák és
üzenetek“ című fejezetet), és így marad, amíg a funkció
bekapcsolt állapotban van. A kapcsolókar első
működtetésekor a visszajelző lámpa kigyullad, és
a funkció automatikus kikapcsolásáig égve marad.
A kapcsolókar minden egyes hátrahúzására csak
a világítás időtartama nő.
Kikapcsolás
Legalább 2 másodpercig tartsuk a kormánykerék felé
hátrahúzva a kapcsolókart.
KÖDFÉNYSZÓRÓ KANYARFÉNYSZÓRÓ
FUNKCIÓVAL
A tompított fényszórók bekapcsolt állapotában, 40
km/h értéknél kisebb sebességnél, a kormánykerék
nagyobb mértékű elforgatása vagy az irányjelző
működtetése esetén a ködfényszóróba épített lámpa
a kanyarodás irányában kigyullad, hogy javítsa az éjszakai
látási viszonyokat. A funkciót a kijelzőn megjelenő
menü segítségével tudjuk be- és kikapcsolni (lásd
a fejezet „Kijelző funkciók“ című részét).

52
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A kar elengedése után a szélvédőtörlő még néhány
törlési ciklust végez. 6 másodperc elteltével a ciklust
egy újabb szélvédőtörlés zárja le.
ESŐÉRZÉKELŐ
(egyes változatoknál és piacokon)
Az esőérzékelő a belső visszapillantó tükör mögött,
a szélvédőn helyezkedik el, és az a feladata, hogy az eső
intenzitásának megfelelően, automatikusan szabályozza
a szakaszos szélvédőtörlés gyakoriságát.
FIGYELMEZTETÉS Tartsuk tisztán a szélvédőt az
érzékelő területén.
Aktiválás
Forgassuk a jobb oldali kormánykapcsoló
kapcsológyűrűjét
≤pozícióba 38. ábra.
Az esőérzékelő aktiválását egy parancs nyugtázó törlési
ciklus jelzi. A setup menü segítségével növelhetjük az
esőérzékelő érzékenységét. Az érzékenység növelését
a berendezés egy önálló törlési ciklussal nyugtázza.
Ha bekapcsolt esőérzékelő mellett a szélvédőmosót
működtetjük, egy normál mosási ciklus történik, majd
ezután az esőérzékelő visszaáll a normál automatikus
üzemmódba.
Ne használjuk a szélvédőtörlőt az üvegre
rakódott hó vagy jég eltávolítására. Ilyen
esetben, ha a szélvédőtörlőnek nagy erőt
kellene kifejtenie, a túlterhelés elleni védelem
néhány másodpercre leállítja a törlő működését .
Ha a működés ezután nem áll helyre (a gépkocsi
újbóli indítása esetén sem), keressünk fel egy
Abarth márkaszervizt .
Elengedésekor a kar visszatér eredeti pozíciójába és
automatikusan abbahagyja a szélvédő törlését.
Ha a kapcsológyűrű a
≤állásban helyezkedik el,
a szélvédőtörlő működési sebessége automatikusan
a jármű sebességéhez igazodik.
FIGYELMEZTETÉS A törlőlapátok cseréjét
a „Karbantartás és gondozás” című fejezetben leírtak
szerint végezzük el.
„Intelligens mosás” funkció
Amikor a kapcsolókart a kormánykerék felé húzzuk
(instabil pozíció), működésbe lép a szélvédőmosó.
A kapcsolókart legalább fél másodpercig hátrahúzva
tartva, egy mozdulattal automatikusan bekapcsolható
a szélvédőmosó és -törlő.

62
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0U051Ab50. ábra
F0U050Ab51. ábra
OLDALSÓ RAKODÓREKESZ
A rekesz (50. ábra – A) a műszerfalon,
a kormánykeréktől balra található.
A rekesz nyitásához/zárásához használjuk a B kilincset
(51. ábra)
F0U052Ab52. ábra
KÖZÉPKONZOLON ELHELYEZETT REKESZ
A rekesz (52. ábra – A) a kardánalagút konzolon,
a kézifékkar előtt található.