Combustible Abarth Punto Evo 2011 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

REPOSTAJE DE COMBUSTIBLE
Reabastezca el coche únicamente con gasolina sin
plomo con octanaje (RON) no inferior a 95,
conforme a la especificación europea EN 228.
Utilizar una gasolina que no cumpla dicha norma
puede provocar el encendido del testigo EOBD y un
funcionamiento irregular del motor.
ARRANQUE DEL MOTOR
Compruebe que el freno de mano esté accionado;
ponga la palanca de cambios en punto muerto; pise
a fondo el pedal del embrague, sin pisar el acelerador,
luego gire la llave de contacto en AVV y suéltela en
cuanto el motor se ponga en marcha.
ESTACIONAMIENTO SOBRE MATERIAL
INFLAMABLE
Durante el funcionamiento, el silenciador catalítico
alcanza temperaturas elevadas. Por lo tanto, no
estacione el vehículo sobre hierba, hojas secas, agujas
de pino u otros materiales inflamables: peligro de
incendio.
CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE
El coche está equipado con un sistema que permite
un diagnóstico continuo de sus componentes
vinculados a las emisiones, para garantizar el mayor
respeto por el medio ambiente.ACCESORIOS ELÉCTRICOS
Si después de haber comprado el vehículo desea
instalar accesorios que requieren alimentación
eléctrica (con el riesgo de descargar gradualmente la
batería), diríjase a la Red de Asistencia Abarth, donde
se evaluará el consumo eléctrico total y se verificará
si el sistema del vehículo está en condiciones de
soportar la carga requerida.
TARJETA DE CÓDIGOS
Guárdela en un lugar seguro, no en el vehículo.
Se recomienda llevar siempre consigo el código
electrónico presente en la tarjeta de códigos.
MANTENIMIENTO PROGRAMADO
Un correcto mantenimiento permite conservar
inalterable en el tiempo las prestaciones del vehículo
y las características de seguridad, respeto por el
medio ambiente y bajos costes de funcionamiento.
EN EL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
...encontrará información, recomendaciones
y advertencias importantes para el uso correcto, la
seguridad de marcha y el mantenimiento de su coche
durante mucho tiempo. Preste especial atención
a los símbolos
"(seguridad de las personas),
#(protección del medio ambiente), !(integridad
del coche).
¡LECTURA OBLIGATORIA!
K



6
F0U005Abfig. 4
LLAVE CON MANDO A DISTANCIA fig. 4
La pieza metálica A acciona:
❒el dispositivo de arranque;
❒la cerradura de las puertas;
❒el bloqueo/desbloqueo tapón combustible
(para versiones/países donde esté previsto);
Pulsando el botón B se puede abrir/cerrar la pieza
metálica.
En caso de cambio de propiedad del
vehículo, se deberá entregar al nuevo
propietario todas las llaves y la tarjeta de
códigos.
Presione el botón B sólo cuando la llave
se encuentra lejos del cuerpo, en
concreto de los ojos, y de los objetos que
pudieran deteriorarse (por ejemplo, prendas de
vestir). No deje la llave sin vigilancia para evitar
que alguien, especialmente los niños, pueda
manipularla y presionar el botón accidentalmente.
ATENCIÓN
El botón Ëdesbloquea las puertas y el maletero.
La tecla Ábloquea las puertas y el maletero.
La tecla
Rabre el maletero a distancia.
Desbloqueando las puertas, se encienden las luces de la
lámpara de techo interior durante un tiempo
preestablecido.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA
EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE

LLAVE MECÁNICA fig. 8
La parte metálica A de la llave está fija.
La llave acciona:
❒el dispositivo de arranque;
❒la cerradura de las puertas;
❒la apertura/el cierre del tapón del depósito de
combustible (para versiones/países donde esté
previsto).ALARMA
El sistema de alarma del vehículo está disponible en la
Lineaccessori Abarth.
fig. 8F0U009Ab
9
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA
EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE

CUADRO DE INSTRUMENTOS
A Velocímetro (indicador de
velocidad)
B Indicador nivel de combustible
con testigo de reserva
C Indicador temperatura líquido
de refrigeración del motor con
testigo de temperatura máxima
D Cuentarrevoluciones
E Pantalla multifunción
reconfigurable
F0U011Abfig. 10
13
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA
EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE

14
INSTRUMENTOS DE A BORDO
El color de fondo de los instrumentos y el tipo pueden
variar en las diferentes versiones.
VELOCÍMETRO fig. 11
Indica la velocidad del coche.
CUENTARREVOLUCIONES fig. 12
El cuentarrevoluciones indica las r.p.m. del motor.
ADVERTENCIA El sistema de control de la inyección
electrónica bloquea progresivamente el flujo de
combustible cuando el motor está «sobrerrevolucionado»,
con la consiguiente pérdida de su potencia.
El cuentarrevoluciones, con el motor al ralentí, puede
indicar un aumento gradual o repentino del régimen
según el caso.Este comportamiento es normal y no debe ser motivo
de preocupación, ya que puede verificarse, por ejemplo,
al activar el climatizador o el electroventilador. En estos
casos, una variación lenta de giros sirve para proteger el
estado de carga de la batería.
INDICADOR DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE
fig. 13
La aguja indica la cantidad de combustible presente en el
depósito.
E depósito vacío.
F depósito lleno.
El testigo A encendido indica que en el depósito
quedan 7 litros de combustible aproximadamente.
No viaje con el depósito casi vacío: las posibles faltas de
alimentación podrían dañar el catalizador.
fig. 12F0U014Abfig. 11F0U013Ab
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA
EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE

25
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA
EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Si la unidad de medida de la distancia se ha configurado
en «mi», la pantalla mostrará el consumo de
combustible en «mpg».
– pulse el botón +o−para efectuar la selección;
–en caso de que se entre en el submenú «Temperatura»:
pulsando brevemente el botón MENU ESC, en la
pantalla se visualiza «°C» o «°F» (en función de la
selección realizada anteriormente);
– pulse el botón +o−para efectuar la selección;
Una vez efectuado el ajuste, pulse brevemente el botón
MENU ESC para volver a la vista del submenú
o prolongadamente para volver a la vista principal sin
guardar;
– volver a presionar el pulsador MENU ESC con una
pulsación larga para volver a la página estándar o al
menú principal según el punto del menú donde nos
encontremos. UNIDAD DE MEDIDA
(Ajuste de la unidad de medida)
Esta función permite seleccionar la unidad de medida
mediante tres submenús: «Distancias», «Consumos»
y «Temperatura».
Para configurar la unidad de medida deseada, proceda
del siguiente modo:
– pulse brevemente el botón MENU ESC, en la pantalla
se visualizan los tres submenús;
– pulse el botón +o−para recorrer los tres submenús;
– una vez seleccionado el submenú que se desea
modificar, pulse brevemente el botón MENU ESC;
–en caso de que se entre en el submenú «Distancias»:
pulsando brevemente el botón MENU ESC, en la
pantalla se visualiza «km» o «mi» (en función de la
selección realizada anteriormente);
– pulse el botón +o−para efectuar la selección;
–en caso de que se entre en el submenú «Consumos»:
pulsando el botón MENU ESC brevemente, en la
pantalla aparece «km/l», «l/100 km» o «mpg» (en
función de lo configurado anteriormente);
Si la unidad de medida de la distancia se ha configurado
en «km», la pantalla permite configurar la unidad de
medida (km/l o l/100km), referida a la cantidad de
combustible consumido.

29
Valores visualizados
Temperatura exterior
Indica la temperatura exterior al habitáculo del vehículo.
Autonomía
Muestra la distancia indicativa que puede recorrerse con
el combustible existente en el depósito, suponiendo que
se siga conduciendo del mismo modo. En la pantalla se
visualizará la indicación
«----» al verificarse los siguientes eventos:
– valor de autonomía inferior a 50 km (o 30 mi)
– en caso de que se detenga el coche con el motor en
marcha por un tiempo prolongado.
Distancia recorrida
Indica la distancia recorrida desde el inicio de un nuevo
viaje.
Consumo medio
Representa la media indicativa de los consumos desde el
inicio del nuevo viaje.
Consumo instantáneo
Expresa la variación, constantemente actualizada, del
consumo de combustible. En caso de que se detenga el
coche con el motor en marcha en la pantalla se
visualizará la indicación «----».
Velocidad media
Representa el valor medio de la velocidad del vehículo
en función del tiempo total transcurrido desde el inicio
del nuevo viaje.ORDENADOR DE VIAJE
(TRIP COMPUTER)
Generalidades
El «Ordenador de viaje» permite visualizar, con la llave
de contacto en posición MAR, los valores relativos al
estado de funcionamiento del coche. Tal función está
compuesta por dos trip separados denominados «Trip
A» y «Trip B», capaces de monitorear el «viaje
completo» del coche de modo independiente uno del
otro. Las dos funciones pueden ponerse a cero (reset
– comienzo de un nuevo viaje).
El «Trip A» permite visualizar las siguientes magnitudes:
– Temperatura exterior
– Autonomía
– Distancia recorrida
– Consumo medio
– Consumo instantáneo
– Velocidad media
– Tiempo de viaje (tiempo de conducción).
El «Trip B» permite visualizar las siguientes magnitudes:
– Distancia recorrida B
– Consumo medio B
– Velocidad media B
– Tiempo de viaje B (tiempo de conducción).
Nota El «Trip B» es una función excluible (consulte
el apartado «Habilitación Trip B»). Los valores
«Autonomía» y «Consumo instantáneo» no pueden
ponerse a cero.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA
EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE

60
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA
EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
SISTEMA DE BLOQUEO DEL COMBUSTIBLE
Actúa en caso de colisión provocando:
❒la interrupción de la alimentación de combustible
con el consiguiente apagado del motor;
❒el desbloqueo automático de las puertas;
❒el encendido de las luces interiores.
La actuación del sistema se indica mediante la
visualización de un mensaje en la pantalla. Inspeccione
cuidadosamente el vehículo para asegurarse de que no
haya pérdidas de combustible, por ejemplo en el
compartimiento del motor, debajo del vehículo o cerca
de la zona del depósito. Después del impacto, gire la
llave de encendido a STOP para no descargar la batería.
Después del impacto, si se advierte olor
a combustible o pérdidas del sistema de
alimentación, no activar el sistema para evitar
riesgos de incendio.
ATENCIÓN
Desbloqueo de las puertas en caso de accidente
En caso de impacto con activación del sistema de
bloqueo del combustible, las puertas se desbloquean
automáticamente para permitir el acceso al habitáculo
desde el exterior del vehículo y, al mismo tiempo, se
encienden las lámparas de techo interiores. Siempre es
posible abrir las puertas desde el interior del coche con
las palancas de mando correspondientes.
Restablecimiento del sistema de bloqueo
de combustible
Si después del impacto no se detectan pérdidas de
combustible y el vehículo está en condiciones de
arrancar, restablezca su funcionamiento correcto,
siguiendo las instrucciones indicadas a continuación.
Para restablecer el correcto funcionamiento del
vehículo, debe realizarse el siguiente procedimiento:
❒rotación de la llave de arranque a la posición MAR;
❒activación del indicador de dirección derecho;
❒desactivación del indicador de dirección derecho;
❒activación del indicador de dirección izquierdo;
❒desactivación del indicador de dirección izquierdo;
❒activación del indicador de dirección derecho;
❒desactivación del indicador de dirección derecho;
❒activación del indicador de dirección izquierdo;
❒desactivación del indicador de dirección izquierdo;
❒rotación de la llave de contacto a la posición STOP.

101
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA
EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
F0U098Abfig. 99
FUNCIONES DE SEGURIDAD
Cuando se apague el motor con el sistema Start&Stop,
si el conductor desabrocha su cinturón de seguridad
y abre su puerta o se abre la puerta del pasajero, sólo
podrá volver a ponerse en marcha el motor con la llave.
Esto se indicará al conductor mediante un avisador
acústico y un mensaje informativo en la pantalla y con
el parpadeo del testigo de la fig. 98. en el cuadro de
instrumentos.
FUNCIÓN DE «ENERGY SAVING»
(para versiones/mercados donde esté previsto)
Si tras volver a poner en marcha automáticamente
el motor, el conductor no efectúa ninguna maniobra
durante unos 3 minutos, el sistema Start&Stop apaga
definitivamente el motor para evitar consumos de
combustible. En estos casos el arranque del motor
sólo se puede realizar mediante la llave de contacto. CONDICIONES DE REARRANQUE
Por comodidad, por contención de las emisiones
contaminantes y por razones de seguridad, el
motopropulsor puede volver a arrancar automáticamente
sin que el conductor tenga que hacer nada, si se cumplen
algunas condiciones, entre ellas:
❒batería insuficientemente cargada;
❒limpiaparabrisas funcionando a la velocidad máxima;
❒depresión reducida del sistema de frenos, por ejemplo
cuando se pisa varias veces el pedal del freno;
❒vehículo en movimiento, por ejemplo trayecto en
carreteras con pendiente;
❒apagado del motor mediante el sistema Start&Stop
superior a unos tres minutos.
❒climatizador automático, para permitir un nivel de
confort térmico adecuado o la activación de MAX-DEF.
Con marcha engranada, el rearranque automático del
motor sólo se permite pisando a fondo el pedal del
embrague. Se solicita la operación al conductor
mediante un mensaje en el cuadro de instrumentos y,
donde esté previsto, con el parpadeo del testigo fig. 97
en el cuadro de instrumentos.
Nota: si no se pisa el embrague, al transcurrir
aproximadamente tres minutos desde el apagado del
motor, sólo podrá volverse a poner en marcha con la
llave.
Nota: Si el motor se apaga involuntariamente, por
ejemplo al soltar bruscamente el pedal del embrague
con marcha engranada, si el sistema Start&Stop está
activo, puede volver a ponerse en marcha el motor
pisando a fondo el pedal del embrague o poniendo el
cambio en punto muerto.

103
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
PUESTA
EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
F0U099Abfig. 102
ADVERTENCIAS
Antes de abrir el capó, es necesario
asegurarse de que el coche está
apagado y con la llave en posición OFF. Siga las
instrucciones que figuran en la placa situada
a la altura del travesaño delantero fig. 102. Se
recomienda extraer la llave cuando haya otras
personas a bordo. Para abandonar el coche
siempre hay que extraer la llave o haberla
girado a la posición OFF. Al repostar, es
necesario asegurarse de que el coche está
apagado con llave en posición OFF.
ATENCIÓN
SISTEMA «e-GSI»
(GEAR SHIFT INDICATOR)
(para versiones/países donde esté previsto)
El sistema «e-GSI» (Gear Shift Indicator) propone al
conductor que realice un cambio de marcha a través de
una indicación específica en el cuadro de instrumentos
(véase fig. 103).
A través del sistema «e-GSI», el conductor es informado
de que el paso a otra marcha permitiría una reducción
del consumo. Para una conducción orientada al ahorro
de combustible, se recomienda por lo tanto, cuando las
condiciones de tráfico lo permitan, seguir las
recomendaciones del sistema «e-GSI».
F0U100Abfig. 103