audio Abarth Punto Evo 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

24
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
AUTOCLOSE
(Automatikus központi ajtózárás menet
közben)
A funkció bekapcsolt (On) állapotában az ajtózárak
automatikusan reteszelődnek, ha a gépkocsi sebessége
meghaladja a 20 km/h értéket.
A funkció be- (On) vagy kikapcsolásához (Off ) az
alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC gombot:
a kijelzőn megjelenik egy almenü;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomására
a kijelzőn (az előző beállításnak megfelelően) villogni kezd
az „On” vagy az „Off ” felirat;
– nyomjuk meg a
+vagy −gombot a kiválasztáshoz;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk az almenü képernyőjére, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a főmenü
képernyőre tudunk visszatérni a beállítások tárolása
nélkül;
– nyomjuk meg ismét a MENU ESC gombot hosszabban
a standard képernyőre vagy a főmenübe való
visszatéréshez, az aktuális menü szintjétől függően. CF RADIO (audió információk megismétlése)
Ez a funkció lehetővé teszi az audió rendszerre
vonatkozó információk megjelenítését a kijelzőn.
– Radio: a választott rádióállomás frekvenciája vagy RDS
üzenete, automatikus hangolás bekapcsolása vagy
AutoSTore funkció;
– audio-CD, MP3-CD: műsorrész sorszáma;
– CD-cserélő: CD száma és a műsorrész sorszáma;
Az audiórendszer információinak megjelenítése
bekapcsolásához (On) vagy kikapcsolásához (Off ) az
alábbiak szerint járjunk el:
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomására
a kijelzőn (az előző beállításnak megfelelően) villogni kezd
az „On” vagy az „Off ” felirat;
– nyomjuk meg a
+vagy −gombot a kiválasztáshoz;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.

175
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
09
10
14
19
20
21
30
85
86
87
8820
10
15
7,5
30
15
15
–
15
5
7,5 Motortér biztosítéktábla 159. ábra
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
HI-FI audió rendszer autórádióval, vezérlőközponttal és subwoofer hangszóróval
Figyelmeztető hangjelző
Bal oldali távolsági fényszóró, Jobb oldali távolsági fényszóró
Kondicionáló kompresszor
Hátsó ablak fűtés
Elektromos üzemanyag-szivattyú a tartályban
Bal oldali ködfényszóró, Jobb oldali ködfényszóró
Csatlakozóaljzat (előkészítés)
Utastéri elektromos csatlakozóaljzat, szivargyújtó
Akkumulátor töltésállapot érzékelő
Vezető oldali külső visszapillantó tükrök elektromos fűtése,
utas oldali külső visszapillantó tükrök elektromos fűtése

Manuális hangolás .......................................................... 245
Az Autostore funkció ................................................... 246
Vészhelyzeti riasztások vétele .................................... 247
EON funkció ................................................................... 247
Sztereo adók ................................................................... 247
CD-LEJÁTSZÓ ............................................................... 248
Bevezetés ......................................................................... 248
CD-LEJÁTSZÓ KIVÁLASZTÁSA ............................... 248
CD-lemez behelyezése/kivétele ................................. 249
Információk a kijelzőn .................................................. 250
Műsorszám kiválasztása ................................................. 250
Műsorszámok gyors keresése előre/hátra ............... 250
Pause (szünet) funkció ................................................. 250
MP3 CD-LEJÁTSZÓ ..................................................... 251
Bevezetés ......................................................................... 251
MP3 üzemmód ............................................................... 251
MP3 sávok kiválasztása hibrid lemezek esetén ....... 251
Információk a kijelzőn .................................................. 252
Következő/előző mappa kiválasztása ........................ 252
Mappák felépítése .......................................................... 252
AUX (csak Blue&Me
TMrendszer jelenlétében)
Bevezetés ......................................................................... 253
AUX üzemmód .............................................................. 253
HIBAELHÁRÍTÁS ........................................................... 254
AUTÓRÁDIÓ
B E M U TATÁ S ................................................................... 222
Tanácsok .......................................................................... 222
Műszaki jellemzők ......................................................... 224
GYORS ÚTMUTATÓ ................................................... 225
Kezelőszervek a kormánykeréken ............................. 228
Általános ismertetés ..................................................... 229
FUNKCIÓK ÉS BEÁLLÍTÁSOK ................................. 231
Rádió bekapcsolása: ...................................................... 231
Rádió kikapcsolása: ........................................................ 231
Rádiófunkciók kiválasztása ........................................... 231
CD funkció kiválasztása ............................................... 231
Hangforrás memória funkció ..................................... 231
Hangerő szabályozás ..................................................... 232
Mute/Pause (némítás/szünet) funkció ....................... 232
Audióbeállítások ............................................................ 233
Preset/User/Classic/Rock/Jazz funkciók ................... 235
User Eq Settings funkció ............................................. 235
Menü ................................................................................. 236
Telefon előkészítés ........................................................ 242
Lopás elleni védelem .................................................... 243
RÁDIÓ (Tuner) .............................................................. 244
Bevezetés ......................................................................... 244
Frekvenciasáv kiválasztása ........................................... 244
Előválasztó gombok ...................................................... 245
Az utolsóként hallgatott állomás tárolása ............... 245
Automatikus hangolás .................................................. 245
AUTÓRÁDIÓ
221

224
AUTÓRÁDIÓ
Audio HI-FI berendezés
(adott változat/piac esetében)
Első hangszórók
❒N° 2 tweeter az ajtónyitó fogantyúra szerelve;
❒N° 2 mid-woofer hangszóró, Ø 165 mm, az ajtó
vázára szerelve
Hátsó hangszórók
❒N° 2 full-range Ø 130 mm a hátsó oldalra szerelve;
❒A csomagtartóban elhelyezett r N° 1 Box sub-
woofer (jobb oldal);
❒N° 1 többcsatornás audió ASP erősítő a műszerfal
alá szerelve (utas oldal). MŰSZAKI ADATOK
Alapszintű audió vezérlőegység
Első hangszórók
❒N° 2 tweeter Ø 38 mm az ajtónyitó fogantyúra
szerelve;
❒N° 2 mid-woofer hangszóró, Ø 165 mm, az ajtó
vázára szerelve
Hátsó hangszórók
❒N° 2 full-range Ø 130 mm a hátsó oldalra szerelve.
Magas szintű audió vezérlőegység (MP3)
Első hangszórók
❒N° 2 tweeter Ø 38 mm az ajtónyitó fogantyúra
szerelve;
❒N° 2 mid-woofer hangszóró, Ø 165 mm, az ajtó
vázára szerelve
Hátsó hangszórók
❒N° 2 full-range Ø 130 mm a hátsó oldalra szerelve.

Gomb
1 2 3 4 5 6
RÁDIÓFUNKCIÓK
Állomáskeresés:
– Automatikus keresés
– Kézi keresés
Éppen hallgatott adóállomás tárolása
Tárolt adóállomások előhívása
Kiválasztás módja
Automatikus keresés: ¯vagy ˙gomb lenyomása
(hosszú lenyomás a gyors haladás érdekében)
Kézi keresés: ▲o▼ gombok lenyomása
(hosszú lenyomás a gyors haladás érdekében)
Az 1-től 6-ig terjedő gombok
hosszú megnyomása a memóriába tároláshoz
Az 1-től 6-ig terjedő gombok
rövid megnyomása a memóriába tároláshoz
Gomb
MUTE
AUDIO
MENU
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK
Hangerő elnémítás be/ki (Mute – némítás/szünet
gomb)
Audiószabályzás: mély hangok (BASS), magas
hangok (TREBLE), bal/jobb balansz (BALANCE),
első/hátsó hangarány (FADER)
Kibővített funkciók beállítása
Hangerő szabályozása
Mód
A gomb rövid megnyomása
Menü bekapcsolása: gomb rövid megnyomása
Szabályzás típusának kiválasztása: az ▲vagy a ▼
gomb megnyomása. Értékek beállítása: a ¯vagy a ˙
gomb megnyomása.
Menü bekapcsolása: gomb rövid megnyomása Szabályzás
típusának kiválasztása: az ▲vagy a ▼gomb megnyomása.
Értékek beállítása: a ¯vagy a ˙gomb megnyomása.
A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
AUTÓRÁDIÓ
226

A KORMÁNYKERÉKEN
TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK
(egyes változatoknál és piacokon)
F0U518Ab
Gomb
&
+
–
SRC
▲
▼
FUNKCIÓ
AudioMute funkció (rádió üzemmód)
vagy Pause funkció (MP3 vagy Media Player üzemmód) ki-
/bekapcsolása csak BlueMe™-vel
Hangerő növelése
Hangerő csökkentése
Rádió hullámsáv (FM1, FM2, FMT, FMA, MW1, MW2) és
hangforrás (rádió, MP3 vagy Media Player (kiválasztása csak
BlueMe™-vel)/AUX (kiválasztása csak BlueMe™-vel)
Rádió: következő bemérhető rádióállomás automatikus
keresése
CD/CD MP3: következő műsorszám kiválasztása
Rádió: előző bemérhető rádióállomás automatikus keresése
CD/CD MP3: előző műsorszám kiválasztásaKiválasztás módja
Rövid gombnyomás
A gomb megnyomása
A gomb megnyomása
A gomb megnyomása
A gomb megnyomása
A gomb megnyomása
AUTÓRÁDIÓ
228
2. ábra

AUTÓRÁDIÓ
229
ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ
A rádió az alábbi funkciókkal rendelkezik:
Rádió
❒PLL hangolás az FM/AM/MW hullámsávokon;
❒RDS (Radio Data System) a következő funkciókkal:
TA (közlekedési információk) – TP (közlekedési
programok) – EON (Előtérbe helyezett más hálózat)
– REG (helyi adók vétele);
❒AF: alternatív frekvenciák keresése RDS
üzemmódban;
❒vészhelyzeti riasztások előkészítése;
❒kézi/automatikus állomáskeresés;
❒FM Multipath detektor;
❒30 állomás kézi rögzítése: 18 az FM sávban (6 az FM1,
6 az FM2 és 6 az FMT tartományban), 12 az MW
sávban (6 az MW1, 6 az MW2 tartományban);
❒6 FM állomás automatikus tárolása (Autostore
funkció) az erre szolgáló FM sávban;
❒a jármű sebességétől függő automatikus
hangerőszabályzás (SPEED VOLUME);
❒automatikus sztereó/monó kiválasztás.CD lejátszó
❒Lemez közvetlen kiválasztása;
❒Műsorszám kiválasztása (előre/hátra);
❒Műsorszámok gyors keresése (előre/hátra);
❒CD Display funkció: a műsorszám és a műsorszám
megkezdése óta eltelt idő megjelenítése;
❒Audió CD, CD-R és CD-RW lejátszása.
A multimédia CD-lemezek a hangfelvételek
mellett adatsávokat is tartalmaznak.
Az ilyen lemez lejátszása olyan mértékű
háttérzörejt okozhat , ami károsan befolyásolja
a közlekedés biztonságát , ezen felül károsítja
a végkimenetet és a hangszórókat .

233
AUTÓRÁDIÓ
AUDIÓ BEÁLLÍTÁSOK
Az audió menü funkciói a bekapcsolt üzemmód szerint
változhatnak: AM/FM/CD/Media Player (csak
Blue&Me™)/AUX (csak Blue&Me™).
Az audió funkciók módosításához röviden nyomjuk meg
az AUDIO gombot. Az AUDIO gomb első megnyomása
után a kijelzőn megjelenik a jelenleg aktív hangforrás mély
hangszint értéke (pl. ha FM üzemmódban van a készülék,
a kijelzőn az „FM Bass + 2” felirat jelenik meg).
A menü funkciók végiggörgetéséhez használjuk a▲vagy
a▼gombot. A kiválasztott funkció beállításának
megváltoztatásához használjuk a következő gombokat:
¯vagy ˙.
A kijelzőn megjelenik a kiválasztott funkció aktuális
állapota.A menüben az alábbi funkciók szerepelnek:
❒BASS (mély hangok kiemelése);
❒TREBLE (magas hangok kiemelése);
❒BALANCE (jobb/bal balansz szabályzás);
❒FADER (első/hátsó balansz szabályozása);
❒LOUDNESS (a LOUDNESS funkció be-/kikapcsolása);
❒EQUALIZER (equalizer gyári beállításának aktiválása
és kiválasztása);
❒USER EQUALISER (equalizer egyéni beállítása).

234
AUTÓRÁDIÓ
HANGSZÍNSZABÁLYZÁS (mély/magas)
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒Az AUDIO menüből válasszuk ki a▲vagy a▼gomb
segítségével a „Bass” vagy „Treble” beállítást;
❒nyomjuk meg a˙vagy ¯gombot a mély hangok
vagy a magas hangok kiemelésének
növeléséhez/csökkentéséhez.
A gombok rövid idejű megnyomásával a beállítás
lépésenként változtatható. A gombok hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítás gyorsabban változik.
BALANSZ SZABÁLYOZÁS
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒Az AUDIO menüből válasszuk ki a▲vagy ▼gomb
segítségével a „Balance” beállítást;
❒nyomjuk meg A˙gombot a jobb oldali hangszórók
hangerejének növeléséhez, vagy a¯gombot a bal
oldali hangszórók hangerejének növeléséhez.
A gombok rövid idejű megnyomásával a beállítás
lépésenként változtatható. A gombok hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítás gyorsabban változik.
Válasszuk a „¯0 ˙” állást a jobb és bal oldali
hangszórók azonos hangereje érdekében.FADER SZABÁLYZÁS
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒ Az AUDIO menüből válasszuk ki a▲vagy ▼gomb
segítségével a „Fader” beállítást;
❒nyomjuk meg a¯gombot a hátsó hangszórók
hangerejének növeléséhez, vagy a˙gombot az első
hangszórók hangerejének növeléséhez.
A gombok rövid idejű megnyomásával a beállítás
lépésenként változtatható. A gombok hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítás gyorsabban változik.
Válasszuk a „¯0 ˙” állást az első és hátsó hangszórók
azonos hangereje érdekében.
LOUDNESS FUNKCIÓ
A Loudness funkció alacsony hangerőnél automatikusan
kiemeli a mély és magas hangokat, javítva így a hang
minőségét.
A funkció ki- vagy bekapcsolásához az AUDIO menüből
válasszuk ki a˙vagy ¯gomb segítségével a „Loudness”
beállítást. A funkció be- vagy kikapcsolt állapotát
a kijelzőn néhány másodpercre megjelenő „Loudness
On” vagy „Loudness Off ” felirat jelzi.

235
AUTÓRÁDIÓ
PRESET/USER*/CLASSIC/ROCK/JAZZ funkciók
(equalizer be- és kikapcsolása)
A beépített equalizer be- és kikapcsolható. Amikor
a funkció nem aktív, az audió beállításai csak a mély
(„Bass”) és a magas („Treble”) hangok szabályozásával
változtathatók, míg a bekapcsolt funkcióval a hang
jelleggörbéi is változtathatók.
Az equalizer kikapcsolásához válasszuk ki az „EQ
Preset” funkciót a¯vagy ˙gomb segítségével.
Az equalizer bekapcsolásához válasszunk ki egy beállítást
a¯vagy a˙gomb segítségével:
❒ „FM/AM/CD... EQ User” (az equalizer felhasználó
által módosítható 7 csatornájának beállítása);
❒ „Classic” (előre meghatározott, a klasszikus zenéhez
legmegfelelőbb equalizer beállítás);
❒ „Rock” (előre meghatározott, a rock- és popzenéhez
legmegfelelőbb equalizer beállítás);
❒ „Jazz” (előre meghatározott, a jazz-zenéhez
legmegfelelőbb equalizer beállítás).
Amikor az equalizer egyik beállítása aktív, a kijelzőn az
„EQ” felirat világít.*USER EQ SETTINGS funkció
(equalizer beállításai, csak kiválasztott USER
funkciónál)
Az equalizer személyre szóló beállításához válasszuk ki
a▲vagy ▼gombbal a „User” funkciót, és nyomjuk
meg a MENU gombot.
A kijelzőn megjelenik egy 7 hasábos ábra, amelyen
minden hasáb egy-egy frekvenciát képvisel. Válasszuk ki
a szabályozandó hasábot a¯vagy ˙gombbal;
a kiválasztott hasáb villogni kezd, és ekkor
beszabályozható a▲vagy a▼gomb segítségével.
Az új beállítások tárolásához ismételten nyomjuk meg az
AUDIO gombot. A kijelzőn megjelenik a jelenleg aktív
hangforrás és a „User” felirat. Például ha „FM”
üzemmódban van a készülék, a kijelzőn az „FM EQ
User” felirat jelenik meg.