Acura ILX 2017 Manuel du propriétaire (in French)

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’une mémoire flash USB
230
Caractéristiques
On peut sélectionner le s modes de balayage, de répétition et de lectur e aléatoire pendant la
lecture d’un fichier.
1.Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Balayer ou
Aléatoire/Répéter , puis appuyer .
3. Tourner pour choisir un mode, puis appuyer
.
1. Sélectionner Balayer, Aléatoire ou Répéter .
2 Lecture d’une mémoire flash USB
P. 228
2. Sélectionner un mode.
■Pour arrêter un mode de lecture
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner le mode à désactiver, puis appuyer .
1. Sélectionner Balayer, Aléatoire ou Répéter .
2 Lecture d’une mémoire flash USB P. 228
2. Sélectionner le mode à désactiver.
■Comment sélectionner un mode de lecture1Comment sélectionner un mode de lecture
Éléments du menu du mode de lecture
Balayer
Balayer dossiers : Permet de faire jouer un échantillon de
dix secondes du premier fich ier de chacun des dossiers
principaux.
Balayer pistes : Permet de faire jouer un échantillon de dix
secondes de tous les fichiers du dossier en cours.
Aléatoire/Répéter
Répéter dossier : Permet de répéter t ous les fichiers du
dossier en cours de lecture.
Répéter piste : Permet de répéter le fichier en cours de
lecture.
Aléatoire dossier : Permet de lire tous les fichiers du dossier
en cours de lecture de manière aléatoire.
Pistes aléatoires : Permet de lire tous les fichiers de manière
aléatoire.
Aléatoire/Répéter est choisi.
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand
Multi-Use DisplayMD)
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 230 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

231
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture à l’aide de Bluetooth® Audio
à suivre
Caractéristiques
Lecture à l’aide de Bluetooth® Audio
La chaîne sonore permet d’éc outer de la musique à partir d’un téléphone compatible avec
Bluetooth .
Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est jumelé et connecté au système
HandsFreeLink ® (HFL) à connexion Bluetooth® du véhicule.
2 Configuration du téléphone P. 3051Lecture à l’aide de Bluetooth ® Audio
Certains téléphones dotés de la diffusion audio Bluetooth ne
sont pas compatibles avec ce système.
Pour consulter la liste de téléphones compatibles :
•É.-U. : Visiter le www.acura.com/handsfreelink , ou
composer le 1-888-528-7876.
•Canada : Visiter www.handsfreelink.ca , ou composer le
1-888-528-7876.
Dans certains états ou certaines pr ovinces, il peut être illégal
d’utiliser certaines fonction s de données avec l’appareil
pendant la conduite.
Si plusieurs téléphones sont jume lés au système HFL, il y aura
un délai avant que le système commence la lecture.
Témoin Bluetooth®
Apparaît lorsque le
téléphone est
connecté à HFL.
Icône de lecture
Icône pause
Plus
Sélectionner pour
afficher les éléments
du menu.
Source audio
Sélectionner pour changer
une source audio.
Molette d’interface/
bouton ENTER (entrer)
Appuyer et tourner pour
sélectionner un élément,
puis appuyer pour confirmer
la sélection. Déplacer vers le
haut, vers le bas, vers la
droite et vers la gauche pour
choisir le menu secondaire.
Icônes sauter/
rechercher
Sélectionner ou
pour changer de
fichier.
Bouton MENU
Appuyer sur ce bouton
pour afficher les
éléments du menu.
Icônes de dossier
précédent/suivant
Appuyer sur ou
pour changer de dossiers.
Affichage multi-usage sur
demande (On Demand
Multi-Use Display
MD)
Affichage audio/
d’information
Bouton VOL/
(volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton
pour allumer et
éteindre la chaîne
sonore.
Tourner ce bouton
pour régler le volume.Icône du son
Sélectionner pour
afficher le menu
Son.
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 231 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture à l’aide de Bluetooth® Audio
232
Caractéristiques
1. S’assurer que le téléphone est jumelé et connecté
à HFL.
2. Sélectionner le mode de diffusion audio avec
Bluetooth ®.
Si le téléphone n’est pas reconnu, il se pourrait
qu’un autre téléphone compatible avec HFL soit
déjà connecté, mais qu’il ne soit pas compatible
pour la diffusion audio avec Bluetooth®.
■Pour faire une pause ou reprendre la lecture d’un fichier
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Jouer ou Pause, puis appuyer .
Sélectionner l’icône de le cture ou l’icône de pause.
■Pour jouer des fichiers audio avec Bluetooth®1Pour jouer des fichiers audio avec Bluetooth®
Pour faire la lecture de fichiers audio, il peut être nécessaire
d’utiliser le téléphone. Dans ce cas, suivre les directives de
fonctionnement du fabricant du téléphone.
La fonction de pause pourrait ne pas être disponible sur
certains téléphones.
Passer à un autre mode interrompt la musique lue à partir du
téléphone. Cette fonction pourra it ne pas être disponible sur
certains téléphones.
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 232 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

233
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uApplications Navi pou r téléphone intelligent
Caractéristiques
Applications Navi pour téléphone intelligent
Il est possible de connecter un iPhone au système pour lancer l’ intégration entre l’application
de navigation AcuraLink du télé phone intelligent et le véhicule. Cela permet de voir
l’application sur l’affichage du véhicule. Utiliser la molette d’interface et les boutons pour
commander l’application lorsque connecté au véhicule.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’application de navigation AcuraLink, ses
caractéristiques et son fonctionnement, la compatibilité du téléphone , les exigences en matière
de connexion et le télé chargement, consulter le acuralink.acura.com.1Applications Navi pour téléphone intelligent
Il est nécessaire d’acheter l’application de navigation
AcuraLink. La trousse de câblage nécessaire est vendue
séparément. Pour obtenir de plus amples renseignements,
consulter un concessionnaire.
Certains téléphones cellulaires et applications ne sont pas
compatibles avec ce système. Le système n’affiche pas toutes
les applications disponibles du téléphone intelligent, et
certaines applications doivent ê tre préinstallées. Pour obtenir
de plus amples renseignements, consulter un
concessionnaire.
La connexion Bluetooth® de votre téléphone intelligent doit
être activée si un autre appare il électronique est connecté au
système. 2
Pour jumeler un téléphone cellulaire
(lorsqu’un téléphone est déjà jumelé au
système)
P. 306
Affichage audio/d’information
L’icône de l’application de navigation installée
sur l’iPhone apparaît à l’écran.
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use DisplayMD)
Utiliser l’affichage pour saisir des données.
Bouton APP
Appuyer pour activer l’appl ication. L’application
apparaît lorsque le téléphone, sur lequel
l’application de navigation exclusive à Acura est
installée, est connecté à la chaîne sonore avec
Bluetooth® à l’aide d’un câble HDMI ®.
Bouton MENU
Enfoncer pour afficher un menu de
l’application de navigation tel que :
●Destination●Options de la carte●Options de l’itinéraire , etc.
Bouton SETTINGS (réglages)
Appuyer sur le bouton pour configurer ce
qui suit :
●Affichage d’ajustement●Volume de guidage●Sync horloge avec Smartphone
Molette d’interface
●Faire tourner la molette vers la
gauche et la droite pour effectuer
un zoom avant et arrière.
●Déplacer vers les huit directions
pour faire défiler la carte.
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 233 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

234
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uSiri en mode Eyes Free
Caractéristiques
Siri en mode Eyes Free
Il est possible de dicter des co mmandes à Siri en utilisant le bouton Parler sur le volant de
direction lorsqu’un iPhone compatible est jumelé à Bluetooth® HandsFreeLink ®.
2 Configuration du téléphone P. 276
■Utiliser Siri Eyes Free
iPhone seulement
1Siri en mode Eyes Free
Siri est une marque de commerce d’Apple Inc.
Visitez le site Web Apple Inc. pour en savoir plus sur les
fonctions de Siri.
Nous recommandons de ne pas utiliser Siri dans un autre
mode que le mode Eyes Fr ee pendant la conduite.
1Utiliser Siri Eyes Free
Certaines commandes conv iennent uniquement à des
fonctions ou applications spécifiques au téléphone.
S’active lorsque la
fonction Siri est activée en
mode Siri Eyes Free
Bouton Parler :
Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée jusqu’à ce
que l’affichage indiqué apparaisse. Bouton raccrocher/retour :
Appuyer sur la touche pour désactiver Siri. Tout en restant en mode Siri Eyes
Free :
L’affichage demeure le même.
Aucun commentaire et aucune
commande ne s’affiche.
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 234 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

235
Caractéristiques
Messages d’erreur audio
Lecteur CD
Si une erreur de disque se produit, les messages d’erre ur suivants peuvent s’afficher.
*1 : Modèles avec un affichage
*2 : Modèles avec deux affichages
Message d’erreurCauseSolution
Le fichier ne peut être luFormat incompatible de la piste/du
fichier●La piste/le fichier en cour s de lecture sera omis(e). La lecture de la piste/du
fichier compatible suivant reprend automatiquement.
Disque endommagé
Veuillez consulter le manuel du
conducteur.
Appuyez sur Éjecter.
*1
Erreur mécanique
●Appuyer sur le bouton (éjection) et re tirer le disque, puis vérifier si le
message d’erreur s’est effacé.
●S’assurer que le disque n’est pas e ndommagé ou déformé, puis le remettre
dans la fente.
2Protection des CD P. 243●Si le message d’erreur apparaît à nouveau, appu yer sur le bouton , et
extraire le disque.
●Insérer un disque différent.
Le premier disque est défe ctueux si le nouveau disque est lu sans difficulté.
●Si le message d’erreur ré apparaît, ou si le retrait du disque est impossible,
communiquer avec un concessionnaire.
Ne pas forcer pour sorti r le disque du lecteur.
Disque corrompu.
Veuillez consulter votre manuel
du propriétaire.
Appuyez sur Éjecter.
*2
Erreur de fonctionnement
Disque endommagé
Veuillez consulter le Manuel du
conducteur
*1
Erreur servoDisque corrompu.
Veuillez consulter votre manuel
du propriétaire.
*2
Vérifiez le disqueErreur de disque●S’assurer que le disque n’ est pas endommagé ou déformé.2Protection des CD P. 243
Erreur due à la surchauffe*2Température élevée●Éteindre la chaîne sonore et laisser refroidir le lecteur jusqu’à ce que le
message d’erre ur s’efface.
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 235 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

236
uuMessages d’erreur audio uiPod/mémoire flash USB
Caractéristiques
iPod/mémoire flash USB
Si une erreur se produit penda nt la lecture d’un iPod ou d’une mémoire flash USB, les
messages suivants peuvent apparaître. Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer
avec un concessionnaire.
*1 : Modèles avec un affichage
*2 : Modèles avec deux affichages
Message d’erreurSolution
Erreur USBApparaît lorsque l’uni té d’adaptation USB*1 ou l’unité audio*2 est défectueuse. Vérifier si l’appareil est compatible
avec l’unité d’adaptation USB*1 ou l’unité audio*2.
Mauvais appareil USB
Veuillez consulter le Manuel du
conducteur
*1Apparaît lorsqu’un dispos itif incompatible est connecté . Déconnecter l’appareil. Éteind re ensuite la chaîne sonore
et la rallumer. Ne pa s reconnecter l’appareil qui a suscité l’erreur.
Dispositif USB incompatible.
Veuillez consulter votre manuel
du propriétaire.
*2
Aucune chanson*1Apparaît lorsque l’iPod est vide. Vérifier s’il y a des fichiers compatibles enregistrés sur l’appareil.
Ver. non supportée*1Apparaît lorsqu’un iPod incompatible es t connecté. S’il apparaît alors qu’un iPod compatible est connecté, faire une
mise à jour du logiciel de l’iPod avec la ve rsion la plus récente.
Version non supportée*2
Tentative de connexion*1
Apparaît lorsque le système ne reconnaît pas l’iPod. Reconnecter l’iPod.Tentative de connexion*2
Fichier inutilisableApparaît lorsque les fichiers dans la mémoire flash USB sont en fo rmat DRM ou en format incompatible. Ce
message d’erreur appara ît pendant trois secondes. La ch anson suivante est ensuite lue.
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 236 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

237
uuMessages d’erreur audio u
à suivre
Caractéristiques*2 : Modèles avec deux affichages
Message d’erreurSolution
Aucune données
Apparaît lorsque l’iPod est vide.
Apparaît lorsque la mémoire flash USB est vide ou lorsqu ’il n’y a aucun fichier MP3, WMA ou AAC dans la mémoire
flash USB.
Vérifier s’il y a des fichiers compatibles enregistrés sur l’appareil.
IncompatibleApparaît lorsqu’un appareil incompatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un dispositif compatible est connecté,
reconnecter le dispositif.
iPod*2
Mémoire flash USB
iPod*2 et mémoire flash USB
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 237 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

238
uuMessages d’erreur audio uPandora ®
Caractéristiques
Pandora ®
Si une erreur survie nt alors que Pandora ® joue, les messages d’e rreur suivants peuvent
apparaître. Si le message d’erreur ne disparaît pas, co mmuniquer avec un concessionnaire.
Message d’erreurSolution
PANDORA Aucune chaîneApparaît lorsqu’il n’y a aucune liste de stations dans l’a ppareil. Utiliser l’appareil pour créer une station.
PANDORA Mise à jour requiseApparaît lorsque la version de Pandora est incompatible. Veuillez faire une mise à jour de l’application dans
l’appareil.
PANDORA Non disponibleApparaît lorsque Pandora effe ctue la maintenance du système. Réessayer plus tard.
PANDORA Connexion
impossibleApparaît lorsque Pandora est incapable de faire jouer la musique. Vérifier l’appareil.
PANDORA Chargement en
cours...Apparaît lorsque Pandor a fait un chargement.
Message d’erreurSolution
Dispositif USB incompatible.
Veuillez consulter votre manuel du propriétaire.Apparaît lorsqu’un dispos itif incompatible est connecté. Déconnecter
l’appareil. Désactiver ensuite la chaî ne sonore et la réactiver. Ne pas
reconnecter l’appareil qui a suscité l’erreur.
Aucune station n’a été crée.
Veuillez créer une station sur le dispositif.Apparaît lorsqu’il n’y a aucune liste de stations dans l’ appareil. Utiliser
l’appareil pour créer une station.
Les permis de musique nous obligent à limiter le nombre de chansons
pouvant être sauter chaque heure.Apparaît si on essaie de sauter une chanson ou si on sélectionne Je n’aime
pas au-delà d’un nombre prédéter miné de fois en une heure.
Modèles américains
Modèles avec un affichage
Modèles avec deux affichages
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 238 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

239
uuMessages d’erreur audio uPandora ®
Caractéristiques
Message d’erreurSolution
Dans l’impossibilité de sauvegarder la cote.
Dans l’impossibilité de sauvegarder le favori.
ou
Impossible de sauter
Apparaît lorsque l’opération demandée échoue. Réessayer plus tard.
Sans donnéeApparaît lorsqu’auc une donnée n’est disponi ble alors que Pandora® est
activé. Réinitialiser l’application et reconnecter l’appareil.
La version de l’application PANDORA n’est pas supportée.Apparaît lorsque la version de Pandora ® est incompatible . Mettre Pandora®
à jour avec la dernière version.
Système de maintenance de PANDORAApparaît lorsque le serveur Pandora ® est en cours d’entretien. Réessayer
plus tard.
Impossibilité de se connecter à PANDORA. Une fois arrêté, vérifiez
votre mobile.Apparaît lo rsque Pandora ® est incapable de faire j ouer la musique. Vérifier
l’appareil.
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 239 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM