navigation Acura ILX 2017 Manuel du propriétaire (in French)

4
Guide de référence pratique
Guide de référence pratique
Index visuel
❙Chaîne sonore (P166)
❙Bouton de désembueur de lunette/
rétroviseurs chauffants
(P143)
❙Réglages du volant de direction (P143)
❙Bouton (système d’assistance à la stabilité du véhicule désactivé [VSA® OFF]) (P382)
❙Système de contrôle de la température
(P161)
❙Témoins des systèmes (P64)
❙Indicateurs (P88)
❙Affichage multifonctions (P89)
❙Bouton des feux de détresse
❙Système de navigation*
() Consulter le manuel du système de navigation
❙Affichage audio/d’information* (P172)
❙Affichage multi-usage sur demande (On
Demand Multi-Use DisplayMD)* (P194)
❙Bouton du système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking SystemMD ou CMBSMD)* (P396)
❙Bouton d’atténuation de sortie de route (RDM)* (P370)
❙Bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur)
(P133)
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 4 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

5
Guide de référence pratique
❙Essuie-glaces/lave-glaces (P140)
❙Boutons du régulateur de vitesse* (P349)
❙Boutons de télécommande de la chaîne sonore
(P170)
❙Phares/clignotants (P136)
❙Phares antibrouillard* (P139)
❙Sélecteur de vitesse sur le volant (rétrograder)
(P348)
❙Sélecteur de vitesse sur le volant
(passer à un rapport supérieur)
(P348)
❙Boutons de commandes vocales du système de navigation*
() Consulter le manuel du système de navigation
❙Boutons de commandes vocales du système
Bluetooth ® HandsFreeLink ®
(P269)
❙Bouton SEL/RESET (sélectionner/réinitialiser) (P92)
❙Bouton (information) (P90)
❙Bouton du système d’aide au respect des voies
(LKAS)* (P375)
❙Boutons du régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC)* (P354)
❙Bouton de distance* (P362)
❙Commande de luminosité (P142)
❙Avertisseur sonore (Appuyer autour de .)
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 5 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

11
Guide de référence pratique
Commandes (P107)
Horloge (P108)
Le système de navigation reçoit des signaux des
satellites GPS, et effectue ainsi la mise à jour
automatique de l’horloge.
L’horloge peut aussi être réglée manuellement.
aAccéder à l’écran du Réglage de l’horloge.
2Réglage de l’horloge (P108)
bTourner pour changer l’heure, puis
appuyer .
cTourner pour changer les minutes,
puis appuyer .
Modèles avec système de navigation
Modèles sans système de navigationModèles avec deux affichages
Heure
Type d'horloge/Fond d'écran
Configurations du système
aAppuyer sur le bouton
CLOCK (AUX )
(horloge [auxiliaire]) jusqu’à ce que
l’heure affichée commence à clignoter.
bAppuyer sur les boutons de
programmation (4 (heure) ou (5
(minute) pour régler l’heure. Appuyer sur
le bouton de programmation (6
(réinitialiser) pour régler l’horloge à
l’heure la plus proche.
cAppuyer de nouveau sur le bouton CLOCK
(horloge) pour programmer l’heure.
Bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/
arrêt du moteur)
(P133)
Appuyer sur le bouton pour changer le mode
d’alimentation du véhicule.
Modèles avec un affichageClignotants (P136)
Phares (P136)
Manette de comma nde des clignotants
Droit
Gauche
Interrupteurs de commande des phares
Feux de
croisement Feux de route
Clignotement
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 11 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

13
Guide de référence pratique
Glaces à commande
électrique
(P129)
● Ouvrir et fermer les glaces à commande
électrique lorsque le mode d’alimentation
est à MARCHE.
● Si le bouton de verrouillage des glaces à
commande électrique est en position
désactivé, chaque glace de passager peut
être ouverte ou fermée à partir de son
commutateur individuel.
● Si le bouton de verrouillage des glaces à
commande électrique est en position activé
(témoin allumé), le commutateur individuel
des glaces des passagers est désactivé.
Bouton de verrouillage des
glaces à commande électrique
Interrupteur de glaceTémoin
Système de contrôle de la température (P161)
● Appuyer sur le bouton AUTO pour activer le système de contrôle de la température.
● Appuyer sur le bouton pour mettre en marche ou arrêter le système.
● Appuyer sur le bouton pour dégivrer le pare-brise.
Le système de contrôle de la température peut fonctionner par commande vocale. Consulter le
manuel du système de navigation pour tous les détails.
Dans les modèles avec système de navigation
Molette de contrôle
de la température
côté conducteur
Bouton A/C (climatiseur)
L’air provient des bouches d’air du
plancher et du dégivreur de pare-brise. L’air provient des bouches d’air du
plancher. L’air provient des bouches d’air du
plancher et du tableau de bord. L’air provient des bouches d’air du
tableau de bord.
Bouton AUTO
Bouton (recirculation)
Molette de contrôle
de la température
côté passager
Bouton de commande du MODE
Bouton
(marche/arrêt)
Bouton SYNC (synchronisé)
Bouton (dégivreur de pare-brise)
Boutons /
(commande du ventilateur)
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 13 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

14
Guide de référence pratique
Caractéristiques
(P165)
Télécommandes de la
chaîne sonore
(P170)
● Bouton VOL (volume)
Appuyer sur / pour augmenter ou
réduire le volume.
● Bouton MODE
Appuyer pour changer le mode audio : FM1/
FM2/AM/CD/AUX.
Appuyer pour changer le mode audio : FM/
AM/SiriusXM ®/CD/USB/iPod/ Bluetooth®
Audio/Pandora ®
*/AhaMD/AUX HDMI®.
● Bouton CH (station)
Radio : Appuyer pour changer de station programmée.
Maintenir enfoncé pour aller à la prochaine
station disponible ou à la précédente.
CD/dispositif USB :
Appuyer pour aller au début de la
prochaine chanson ou retourner au
début de la chanson en cours.
Maintenir enfoncé pour changer de dossier.
Bouton CH (station)Bouton
MODE
Bouton
VOL (volume)
Modèles avec un affichage
Modèles avec deux affichages
Chaîne sonore (P166)
Pour le fonctionnement du système de navigation
() Consulter le manuel du système de navigation
Modèles avec un affichage
Affichage audio/
d’information
Bouton sélecteur Bouton
VOL /
(volume/alimentation)
Bouton CD
Fente de CD
Bouton
(éjection de CD)
Boutons de programmation
Bouton SETUP
(configuration)
Bouton PHONE (téléphone) Bouton DISPLAY (affichage)Bouton
A.SEL
(sélection automatique) Barre SKIP (sauter)
Bouton
AUX
Bouton BACK
(retour) Bouton SCAN
(balayer) Bouton FM
Bouton
AM
Barre FOLDER
(dossier)
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 14 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

à suivre95
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
Indique la cote de co nsommation instantanée sous forme de graphique à barres en l/100 km
(Canada) ou en mi/gal (É.-U.).
Indique la distance approximat ive qui peut être parcourue en fonction de la puissance
électrique et du carburant restant. Cette distan ce est estimée selon la cote de consommation
des trajets antérieurs.
Affiche le temps écoulé depuis la réinitialisation du trajet A ou B.
Affiche la vitesse moyenne en km/h (Canada) ou en mi/h (É.-U.) depuis la réinitialisation du
trajet A ou du trajet B.
Affiche les indications virage après virage de la destination liée au sy stème de navigation.
2 Consulter le manuel du système de navigation
■Cote de consommation instantanée
■Avant vide
■Temps écoulé
■Vitesse moyenne
■Indications virage après virage*
1Temps écoulé
Le moment auquel le temps écoul é est réinitialisé peut être
modifié. 2
Fonctions personnalisées P. 97, 245
1Vitesse moyenne
Le moment auquel la vitesse mo yenne est réinitialisée peut
être modifié. 2
Fonctions personnalisées P. 97, 245
1Indications virage après virage*
L’affichage multifonctions affi che une boussole lorsque le
guidage routier n’est pas utilisé.
Il est possible de choisir si les indications virage après virage
s’affichent ou non pendant le guidage routier. 2
Fonctions personnalisées P. 97, 245
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 95 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

108
Commandes
Horloge
L’heure peut être réglée sur l’affichage de l’horloge lorsque le mode d’alimentation est à
MARCHE.
Réglage de l’horloge
1. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner et sélectionner Régler l’horloge sur
l’écran.
3. Appuyer sur . L’écran Régler l’horloge
apparaît.
4. Tourner pour sélecti onner l’élément à régler
(mode 12 ou 24 heures, heures, minutes).
Appuyer ensuite sur .
5. Tourner pour faire le réglage.
6. Appuyer sur pour confirmer la sélection.
L’affichage revient à Régler l’horloge. Répéter
les étapes 4 à 6 pour régl er les autres éléments.
7. Pour confirmer la séle ction, tourner et
sélectionner Régler, puis appuyer sur .
1Horloge
La mise à jour de l’horloge se fait automatiquement par le
biais du système de navigation, de telle sorte qu’aucun
réglage de l’heure n’est nécessaire.Modèles avec système de navigation
Modèles sans système de navigation
1Réglage de l’horloge
Ces instructions indiquent la façon d’utiliser le bouton
sélecteur.
Tourner pour sélectionner.
Appuyer sur pour confirmer.Modèles avec un affichage
Bouton SETUP (configuration)
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 108 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

201
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAffichage audio/d’information
à suivre
Caractéristiques
■Téléphone
Affiche l’information HFL. 2 Bluetooth ® HandsFreeLink® P. 269
■Information
Présente Ordinateur de trajet ou Horloge/Fond d’écran et d’autres informations. Tourner
pour sélectionner un élément, puis appuyer .
■Ordinateur de trajet (trajet actuel)
Indiquer la distance restante avant de manquer d’essence (avant vide), la cote de
consommation moyenne et inst antanée du trajet actuel, de même que la cote de
consommation moyenne du dernier trajet.
■Ordinateur de trajet (historique du trajet A)
Indique la distance restante avant de manquer d’essence, la cote de consommation moyenne
et les distances parcourues pour le trajet actu el, de même que la cote de consommation
moyenne et les distances parc ourues au cours des trois derniers cycles de conduite.
Chaque fois que le compteur journalier A est réinitialisé, l’information est mise à jour sur
l’affichage. L’historique des trois cycle s de conduite précédents est conservé.
■Suppression manuelle de l’historique
1. Appuyer sur pour dé filer dans l’écran Historique Trajet A, sélectionner Supprimer
l’historique , puis appuyer .
2. Un message de confirmati on apparaît à l’écran. Tourner pour sélectionner Oui, puis
appuyer .
■Horloge/Fond d’écran
Affiche l’écran d’une horl oge ou une image importée.
■Applications
Le système se connecte au té léphone intelligent pour lancer l’application de navigation.
2 Applications Navi pour téléphone intelligent P. 233
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 201 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

233
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uApplications Navi pou r téléphone intelligent
Caractéristiques
Applications Navi pour téléphone intelligent
Il est possible de connecter un iPhone au système pour lancer l’ intégration entre l’application
de navigation AcuraLink du télé phone intelligent et le véhicule. Cela permet de voir
l’application sur l’affichage du véhicule. Utiliser la molette d’interface et les boutons pour
commander l’application lorsque connecté au véhicule.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’application de navigation AcuraLink, ses
caractéristiques et son fonctionnement, la compatibilité du téléphone , les exigences en matière
de connexion et le télé chargement, consulter le acuralink.acura.com.1Applications Navi pour téléphone intelligent
Il est nécessaire d’acheter l’application de navigation
AcuraLink. La trousse de câblage nécessaire est vendue
séparément. Pour obtenir de plus amples renseignements,
consulter un concessionnaire.
Certains téléphones cellulaires et applications ne sont pas
compatibles avec ce système. Le système n’affiche pas toutes
les applications disponibles du téléphone intelligent, et
certaines applications doivent ê tre préinstallées. Pour obtenir
de plus amples renseignements, consulter un
concessionnaire.
La connexion Bluetooth® de votre téléphone intelligent doit
être activée si un autre appare il électronique est connecté au
système. 2
Pour jumeler un téléphone cellulaire
(lorsqu’un téléphone est déjà jumelé au
système)
P. 306
Affichage audio/d’information
L’icône de l’application de navigation installée
sur l’iPhone apparaît à l’écran.
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use DisplayMD)
Utiliser l’affichage pour saisir des données.
Bouton APP
Appuyer pour activer l’appl ication. L’application
apparaît lorsque le téléphone, sur lequel
l’application de navigation exclusive à Acura est
installée, est connecté à la chaîne sonore avec
Bluetooth® à l’aide d’un câble HDMI ®.
Bouton MENU
Enfoncer pour afficher un menu de
l’application de navigation tel que :
●Destination●Options de la carte●Options de l’itinéraire , etc.
Bouton SETTINGS (réglages)
Appuyer sur le bouton pour configurer ce
qui suit :
●Affichage d’ajustement●Volume de guidage●Sync horloge avec Smartphone
Molette d’interface
●Faire tourner la molette vers la
gauche et la droite pour effectuer
un zoom avant et arrière.
●Déplacer vers les huit directions
pour faire défiler la carte.
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 233 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM

245à suivre
Caractéristiques
Fonctions personnalisées*
Consulter le manuel du système de navigation pour les fonctions personnalisées, sauf pour la
fonction Configuration véhicule .
Utiliser l’affichage audio/d’information pour personnali ser certaines caractéristiques.
■Comment personnaliser
Sélectionner l’élément de réglage désiré en appuyant sur le bouton SETTINGS (réglages), puis
en tournant lorsque le mode d’alimentation est à MARCHE et que le véhicule est à l’arrêt
complet. Appuyer .
1 Fonctions personnalisées*
Pour personnaliser les réglages, s’assurer que le véhicule est
complètement arrêté et mettre la boîte de vitesse en position
(P.
Pour personnaliser d’autres fonctions, tourner le bouton
déplacer , , ou , puis appuyer . 2
Liste des options de personnalisation P. 251
Modèles avec système de navigation
Modèles sans système de navigation
Bouton SETTINGS (réglages)
Affichage audio/d’information
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA ILX-33TX6C400.book Page 245 Tuesday, April 5, 2016 10:29 AM