reset Acura MDX 2011 Manuel du propriétaire (in French)

L’affichage multifonctions du tableau de bord
affiche des renseignements et des messages
variés quand le commutateur d’allumage est
tourné à MARCHE (II). Certains des
messages aident à une conduite plus
confortable du véhicule. D’autres aident à
tenir le conducteur au courant des entretiens
périodiques exigés par le fabricant pour une
conduite sans ennui.
Quand on ouvre la portière du conducteur, le
message « Bienvenue » paraît sur l’affichage
multifonctions.
Pour changer l’affichage, appuyer de manière
répétée sur le bouton INFO (
/
) sur le
volant de direction jusqu’àl’affichage du
menu principal (consulter la page 78).Quand le commutateur d’allumage est à
MARCHE (II), l’affichage multifonctions
change tel que montré sur la page suivante
chaque fois qu’on appuie sur le bouton INFO
(
/
) ou SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser).
Quand on tourne le commutateur d’allumage
à MARCHE (II), le dernier choix est affiché.
Sur l’affichage multifonctions, le message de
système est aussi affiché (consulter la page
85) et on peut personnaliser les réglages des
contrôles du véhicule (consulter la page 89).
BOUTON SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser) BOUTON INFO (▲/▼)
à suivre
Affichage multi-information
77
Instruments et commandes

Menu principal
Pression de gonflage pour chaque pneu (consulter la page 81)Aller au menu Personnaliser (consulter la page 89)
Aller au menu HandsFreeLink (consulter la page 362)Bouton INFO
Bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser)
(consulter la page 79)
Ordinateur de route (consulter la page 83)
(consulter la page 79)
(consulter la page 79)
Affichage multi-information78

Lorsque le menu principal est vide ou qu’il
affiche SH-AWD ou Pression pneus, appuyer
sur le bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser) pour changer l’affichage à
« compteur journalier/kilométrique »,
« température extérieure/compteur
kilométrique » et « durée utile de l’huile
moteur/compteur kilométrique ».Compteur kilométrique
Le compteur kilométrique indique la distance
totale parcourue par le véhicule. Il mesure la
distance en milles pour les modèles
américains et en kilomètres pour les modèles
canadiens. Les lois fédérales des États-Unis
et les règlements provinciaux et territoriaux
canadiens interdisent de débrancher, de
réinitialiser ou de modifier le compteur
kilométrique dans le but de changer le
millage ou le kilométrage indiqué.Compteur journalier
Le compteur journalier indique la distance en
milles (États-Unis) ou en kilomètres
(Canada) parcourue depuis la dernière
réinitialisation. Il y a deux compteurs
journaliers : Trajet A et Trajet B. Chaque
compteur journalier fonctionne de manière
indépendante pour permettre de tenir compte
de deux distances différentes.
Pour réinitialiser un compteur journalier,
l’afficher et maintenir enfoncé le bouton SEL/
RESET (sélectionner/réinitialiser) jusqu’àce
que « 0.0 » soit affiché.
COMPTEUR KILOMÉTRIQUE
COMPTEUR JOURNALIER
à suivre
Affichage multi-information
79
Instruments et commandes

Durée utile de l’huile moteurCeci indique la durée utile de l’huile moteur.
100 % est indiqué après que l’huile moteur est
remplacée et que l’affichage est réinitialisé.
La durée utile de l’huile moteur est calculée
en fonction des conditions de fonctionnement
du moteur et des révolutions accumulées du
moteur. Pour de plus amples
renseignements, consulter la page 501.Témoin de la répartition du couple
SH-AWD
Cet écran montre le couple transmis à
chaque roue. Pour de plus amples
renseignements, consulter la page 446.Témoin de la pression de gonflage des
pneus
Quand l’écran de la pression de gonflage des
pneus apparaît sur l’affichage multifonctions,
appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser). L’affichage
change tel que montré.
On peut voir la pression de gonflage de
chaque pneu sur cet écran. Si la pression de
gonflage d’un ou de plusieurs pneus baisse, il
faut le(s) gonfler à la pression appropriée.
Pour de plus amples renseignements,
consulter la page 449.
DURÉE UTILE DE L’HUILE MOTEUR
É.-U.
Canada
à suivre
Affichage multi-information
81
Instruments et commandes

POSITION ACCESSOIRE (I) ou ANTIVOL
(0)－Suivre les indications et éteindre tous
les dispositifs électriques. La conduite du
véhicule rétablira la charge de la batterie.
Cependant, le véhicule pourrait ne pas
démarrer. Si le véhicule ne démarre pas,
consulter Démarrage de secours (page 552)
ou communiquer avec le concessionnaire.Ordinateur de trajet
Quand le menu principal affiche « Ordinateur
de trajet », appuyer sur le bouton SEL/
RESET (sélectionner/réinitialiser) change
l’affichage à « Cons moyenne A/Avant vide »
à « Cons moyenne B/Avant vide » et à
« Vitesse moyenne/Temps écoulé ».
CONSOMMATION MOYENNE A/BCeci indique la cote de consommation
moyenne en carburant du véhicule en mi/gal
(modèles américains) ou en L/100 km
(modèles canadiens) depuis la dernière
remise à zéro du Trajet A ou B.
La condition de réinitialisation du Trajet A et
e la cote de consommation moyenne en
carburant A peut être personnalisée dans
l’affichage multifonctions (consulter la page
101).
à suivre
Affichage multi-information
83
Instruments et commandes

AVANT VIDECet affichage montre la distance
approximative qui peut être parcourue avec le
carburant dans le réservoir de carburant. La
distance est calculée en fonction de la cote de
consommation des quelques derniers milles
(É.-U.) ou kilomètres (Canada). Elle variera
avec les changements de la vitesse, de la
circulation, etc.
VITESSE MOYENNECeci indique la vitesse moyenne en milles à
l’heure (mph) pour les modèles américains
ou en kilomètres à l’heure (km/h) pour les
modèles canadiens.
Pour remettre à zéro la Vitesse moyenne,
maintenir enfoncé le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser) jusqu’à la remise à
zéro des chiffres.
TEMPS ÉCOULÉCeci indique la durée du parcours depuis la
dernière réinitialisation. Quand on tourne le
commutateur d’allumage à MARCHE (II),
Temps écoulé est remis à zéro.
Pour réinitialiser manuellement le Temps
écoulé, passer à l’affichage Temps écoulé de
l’ordinateur de trajet et maintenir enfoncé le
bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser) jusqu’à la remise à zéro.
La condition pour réajuster le Temps écoulé
peut être personnalisée sur l’affichage
multifonctions (consulter la page 103).
Affichage multi-information84

Personnalisation des réglagesQuand le menu principal affiche « Système
Keyless Memory Settings™» (réglages de la
mémoire sans clé), on peut personnaliser
certains réglages des commandes du
véhicule selon ses préférences.
Pour accéder au mode de personnalisation,
appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser).
Pour changer les réglages, le commutateur
d’allumage doit être à MARCHE (II), le
véhicule doit être stationné et la boîte de
vitesses doit être mise à P (stationnement).Si on tourne le commutateur d’allumage à
ACCESSOIRE (I) ou ANTIVOL (0) ou qu’on
met le levier de vitesses hors de la position
de stationnement (P), l’affichage passera à
l’écran normal.
On peut personnaliser certains réglages de
commandes du véhicule séparément pour
« CONDUCTEUR 1 » et « CONDUCTEUR
2 ». Si « CONDUCTEUR 1 » ou
« CONDUCTEUR 2 » n’est pas affiché, la
personnalisation n’est pas possible.
Pour que l’identité du conducteur soit
détectée, s’assurer que la télécommande est
liée au système (consulter Réglages de la
mémoire sans clé à la page 147).
Si on veut utiliser les réglages de l’usine,
choisir Tout par défaut tel que décrit à la
page 92.
Si on veut changer un réglage de commandes
du véhicule, choisir Modifier réglage puis
appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser).
Consulter le tableau des pages suivantes au
sujet des réglages qu’on veut personnaliser.
à suivre
Affichage multi-information
89
Instruments et commandes

TOUTES VALEURS PAR DÉFAUTSi on veut passer aux réglages par défaut,
appuyer sur le bouton INFO (
/
) pour
choisir Tout par défaut puis appuyer sur le
bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser).
Pour programmer les réglages par défaut de
nouveau, appuyer sur le bouton INFO (
/
) pour choisir Régler puis appuyer sur le
bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser).
Pour annuler Tout par défaut, choisir Annuler
puis appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser). L’écran retourne
àl’affichage précédent.
Quand Tout par défaut est programmé,
l’affichage ci-dessus apparaît pendant
plusieurs secondes puis l’écran retourne à
PERSONNALISER ENTRÉE.
Si le réglage est incomplet, « INCOMPLET »
paraît pendant plusieurs secondes puis
l’écran retourne au mode normal du
message. Répéter la même procédure pour
choisir Tout par défaut.
Affichage multi-information92

Personnalisation des réglages
On peut personnaliser certains des réglages
des commandes du véhicule selon ses
préférences. Voici les réglages qui peuvent
être personnalisés :●
CONFIGURATION DU RÉGULATEUR
DE VITESSE ET D’ESPACEMENT
●
Réglage indicateurs
●
Réglage position
●
Réglage éclairage
●
Réglage portières/vitres
●
Réglage essuie-glace
Si on veut changer un réglage de commandes
du véhicule, appuyer sur le bouton INFO
(
/
) pour choisir Modifier réglage puis
appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser).Chaque fois qu’on appuie sur le bouton INFO
(
/
), l’écran change tel que montré à la
page suivante. Appuyer sur le bouton INFO
(
/
) jusqu’au réglage qu’on veut
personnaliser, puis appuyer sur le bouton
SEL/RESET (sélectionner/réinitialiser) pour
programmer le choix.
à suivre
Affichage multi-information
93
Instruments et commandes

BOUTON SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser)
BOUTON INFO (▲/▼)Réglage indicateurs
consulter la page 98
Réglage position
consulter la page 106
Réglage éclairage
consulter la page 109 Sélectionner « Quitter »
Sélectionner « Annuler »
Réglage portières/vitres
consulter la page 114
Réglage essuie-glace
consulter la page 122 Sélectionner
« Tout par défaut »CONFIGURATION DU RÉGULATEUR
DE VITESSE ET D’ESPACEMENT
consulter la page 95
Affichage multi-information94