service interval Acura MDX 2011 Manuel du propriétaire (in French)

Une conduite inappropriée de ce
véhicule sur ou hors route peut causer
une collision ou un capotage qui
pourrait entraîner des blessures
graves ou la mort.●
Respecter toutes les directives et
recommandations de ce manuel du
propriétaire.
●
Ne pas conduire trop vite et adapter
la vitesse aux conditions de la route.Consignes de sécurité importantes
Pour éviter la perte de maîtrise ou le
capotage, respecter toutes les précautions et
recommandations.
●
Entreposer la cargaison de manière
appropriée et ne pas dépasser les capacités
de charge (consulter les pages 429 et 481).
●
S’assurer que tous les occupants portent
une ceinture de sécurité chaque fois qu’on
prend la route.
●
Conduire à vitesse lente et ne jamais rouler
plus vite que les conditions ne le
permettent.
●
Il revient au conducteur d’évaluer
continuellement la situation et de conduire
en fonction des limites.Vérification de votre véhicule
Avant de rouler hors route, s’assurer
d’effectuer tous les entretiens et tous les
services aux intervalles recommandés et
d’inspecter le véhicule pour déceler les
problèmes potentiels. Il faut prêter une
attention particulière à l’état des pneus et
vérifier la pression de gonflage des pneus.
De retour sur la route, inspecter le véhicule
pour s’assurer qu’aucun dommage ne risque
de rendre la conduite dangereuse. Vérifier
l’état et la pression de gonflage des pneus de
nouveau.
Rappel
La route présente des limites (routes trop à
pic ou accidentées). Le conducteur a ses
limites (aptitude du conducteur et sentiment
d’aise). Et le véhicule a des limites (traction,
stabilité et puissance).
La conduite hors route peut être dangereuse
si le conducteur ne reconnaît pas ces limites
et ne prend pas les précautions nécessaires.
à suivre
Directives sur la conduite hors route
495
Conduite

Précautions d’entretien importantes
Si l’entretien exigé est effectué, mais que
l’affichage n’est pas réinitialisé ou si
l’affichage est réinitialisé sans que l’entretien
ne soit effectué, le système n’indiquera pas
les intervalles d’entretien corrects. Cela peut
entraîner des problèmes mécaniques graves
car il n’y aura aucun dossier exact des
moments d’entretien nécessaire.Le concessionnaire agréé connaît le véhicule
mieux que quiconque et peut fournir un
service compétent et efficace. Toutefois,
l’entretien chez un concessionnaire n’est pas
obligatoire pour que les garanties restent en
vigueur. L’entretien peut être effectué par
tout atelier de service ou toute personne
qualifié(e) ayant la compétence en service
automobile de ce genre. Il faut conserver tous
les reçus en tant que preuves du travail
complété et demander à la personne qui fait
le travail de remplir le Journal d’entretien ou
le Dossier d’entretien canadien. Consulter le
livret sur la garantie pour de plus amples
renseignements.Nous recommandons l’utilisation de pièces et
de liquides Acura pour tous les entretiens. Ils
sont fabriqués selon les mêmes normes de
haute qualité que les composantes originales.
On peut donc compter sur leur rendement et
leur durabilité.Aide-mémoire d’entretien
MD
506

Véhicules américains :
Conformément aux lois des états et fédérales,
ne pas effectuer l’entretien des articles qui
portent un＃n’annulera pas les garanties des
systèmes antipollution. Toutefois, Acura
recommande que tous les services
d’entretien soient effectués conformément
aux intervalles indiqués par l’affichage
multifonctions.Vérifications d’entretien par le
propriétaire
Il faut vérifier les articles suivants aux
intervalles précisés. Si l’on ne sait pas
comment faire une vérification quelconque,
consulter la page appropriée de la liste.
●
Niveau d’huile moteur－Vérification du
niveau d’huile à chaque plein d’essence.
Consulter la page 422.
●
Niveau du liquide de refroidissement du
moteur－Vérifier le niveau dans le
réservoir d’expansion du radiateur à
chaque plein d’essence. Consulter la page
422.
●
Boîte de vitesses automatique－Vérifier le
niveau du liquide chaque mois. Consulter
la page 517.
●
Freins－Vérifier le niveau du liquide
chaque mois. Consulter la page 519.
●
Pneus－Vérifier la pression de gonflage
des pneus chaque mois. Examiner la bande
de roulement pour toute usure et tous
corps étrangers. Consulter la page 535.
●
Feux－Vérifier le fonctionnement des
phares, des feux de stationnement, des
feux arrière, du feu de freinage surélevé et
des lampes de plaque d’immatriculation
chaque mois. Consulter la page 521.
Aide-mémoire d’entretien
MD
507
Entretien

Huile synthétique
On peut utiliser une huile moteur synthétique
dans la mesure où elle répond aux mêmes
exigences qu’une huile moteur habituelle :
qu’elle porte le sceau d’accréditation API et
qu’elle est du poids approprié. Il faut
respecter les intervalles de la vidange d’huile
et du remplacement du filtre indiqués par
l’affichage multifonctions.
Additifs d’huile moteur
Ce véhicule n’exige pas d’additifs d’huile. Les
additifs peuvent avoir un effet contraire sur la
performance et la durabilité du moteur ou de
la boîte de vitesses.Changement de l’huile et du filtre
Toujours vidanger l’huile et changer le filtre
conformément aux messages d’entretien
indiqués par l’affichage multifonctions.
L’huile et le filtre recueillent des agents de
contamination qui peuvent endommager le
moteur s’ils ne sont pas enlevés
régulièrement.
La vidange d’huile et le remplacement du
filtre exigent des outils spéciaux et l’accès à
partir du dessous du véhicule. Le véhicule
doit être levé sur un pont élévateur
hydraulique pour ce service. À moins d’avoir
les connaissances et les outils appropriés,
confier cet entretien à un mécanicien qualifié.
1. Faire tourner le moteur jusqu’àcequ’il
atteigne sa température de marche
normale, puis le couper.
2. Ouvrir le capot et enlever le bouchon de
remplissage de l’huile moteur. Enlever le
boulon et la rondelle de purge d’huile au
bas du moteur. Laisser l’huile s’écouler
dans un récipient convenable.
RONDELLE BOULON DE PURGE
Ajouter de l’huile à moteur, Changement de l’huile et du filtre512

Indicateurs d’usure des freins à
disque ...................................................... 455
Indice d’octane de l’essence ...................... 418
Information du Service à la clientèle ........ 586
Information pour le remplacement
Ampoules ................................................ 521
Balais d’essuie-glaces ............................. 530
Bougies ................................................... 573
Courroie de distribution ........................ 520
Échéancier .............................................. 508
Filtre pour la poussière et le pollen ...... 528
Fusibles ................................................... 559
Huile à moteur et filtre ........................... 512
Pneus ....................................................... 538
Informations pour le consommateur ........ 586
Information sur les pneus .......................... 576
Inspection, pneu ......................................... 536
Installation d’un siège d’enfant ................... 48
Instruments
Carburant .................................................. 76
Compteur de vitesse ................................ 76
Tachymètre ............................................... 76
Température du liquide de
refroidissement du moteur .................. 76
Instruments et commandes ......................... 63
Interrupteur des feux de route/de
croisement .............................................. 127
Intervalles d’entretien ................................ 501
Introduction ..................................................... i
iPod
®............................................................ 275J
Jauge d’huile
Boîte de vitesses automatique .............. 517
Huile à moteur ........................................ 422
LLampes
Stationnement ......................................... 127
Lampes de lecture individuelles ............... 169
Lampes intérieures ..................................... 168
Lave-glace avant
Utilisation ................................................ 125
Vérification du niveau du liquide .......... 516
Lave-glace, pare-brise
Témoin du niveau ..................................... 87
Lecteur CD .................................................. 232
Lecteur de disques ............................. 200, 232
Lecteur DVD ............................................... 310
Lecture audio d’un disque dur (HDD)
(modèles avec système de
navigation) .......................................... 247
Lecture de disque ....................................... 200
Lecture d’un dispositif USB à mémoire
flash ......................................................... 284
Lecture d’un disque ................................... 232
Lecture d’un iPod
®
..................................... 275Levage sur cric du véhicule ....................... 545
Lève-glaces électriques .............................. 158
Levier du feu de route ........................ 127, 128
Limiteur de régime .................................... 440
Liquide de la servodirection ...................... 520
Liquide de refroidissement
Appoint .................................................... 514
Solution appropriée ................................ 514
Témoin de la température ....................... 76
Vérification .............................................. 422
Liquide de refroidissement du
moteur ..................................................... 514
Liquides
Boîte de vitesses automatique .............. 517
Direction assistée ................................... 520
Emplacement .......................................... 509
Frein ........................................................ 519
Lave-glace avant ..................................... 516
Lubrifiant, tableaux des spécifications ..... 572
Luminosité du tableau de bord ................. 132
M
MARCHE (position de la clé
d’allumage) ............................................. 138
Mémorisation, position de conduite ......... 166
Messages d’erreur de l’iPod
®.................... 283
à suivreIndex
V
INDEX