engine Acura MDX 2014 Manuel du propriétaire (in French)

322Conduite
Pendant la conduiteDémarrage du moteur
1.S’assurer que le frein de stationnement est serré.
2.Vérifier si le levier de vitesses est à
(P, appuyer
ensuite sur la pédale de frein.
uMême s’il est possible de démarrer le véhicule
à la position
(N, il est plus sécuritaire de le
démarrer à la position
(P.
3.Appuyer sur le bouton ENGINE START/STOP
(mise en marche/arrêt du moteur) sans enfoncer
la pédale d’accélérateur.
Le moteur tentera de démarrer jusqu’à ce qu’il se
mette en marche.
1Démarrage du moteurMaintenir le pied fermement sur la pédale de frein en faisant
démarrer le moteur.
Le moteur est plus difficile à démarrer par temps froid et
lorsque l’air est de faible densité à des altitudes de plus de
2 400 mètres (8 000 pieds).
En démarrant le moteur à froid, éteindre tous les accessoires
électriques comme les lampes, le système de contrôle de la
température et le désembueur de lunette afin de réduire
l’appel de courant de la batterie.
Dans les régions où l’hiver est extrêmement froid, l’usage
d’un chauffe-moteur aidera le démarrage et le
réchauffement du moteur. Si la température est
constamment sous les -30 °C (-22 °F), le liquide de
refroidissement doit être changé pour un liquide plus
concentré afin de prévenir le gel de celui-ci. Consulter un
concessionnaire pour plus de détails.
Si le système d’échappement semble anormal ou si des
odeurs de gaz d’échappement pénètrent dans l’habitacle,
faire vérifier le véhicule par un concessionnaire. Il peut y avoir
une anomalie du moteur ou du système d’échappement.
Si la pile de la télécommande d’accès sans clé est faible,
rapprocher la télécommande près du bouton ENGINE
START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur).
2
Si la pile de la télécommande d’accès sans
clé est faible
P. 458
Il est possible que le moteur ne démarre pas si la
télécommande d’accès sans clé est sujette à de fortes ondes
radio.
Ne pas maintenir le bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) enfoncé pour démarrer le moteur.
Si le moteur ne se met pas en marche, attendre au moins dix
secondes avant d’essayer de nouveau.
Pédale de frein

à suivre
323
uuPendant la conduiteuDémarrage du moteur
Conduite
Le moteur peut être éteint une fois que le véhicule est complètement arrêté.
1.Placer le levier de vitesses à
(P.
2.Appuyer sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) avec le
pied sur la pédale de frein.
■Couper le moteur
1Démarrage du moteurLe système antidémarreur protège le véhicule contre le vol.
Si un appareil mal codé (ou autre dispositif) est utilisé, le
circuit d’alimentation du moteur est neutralisé.
2
Système antidémarreur
P. 135

uuPendant la conduiteuDémarrage du moteur
326Conduite
1.Relâcher la pédale de frein et appuyer sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) simultanément.
2.En maintenant le pied droit sur la pédale de frein, desserrer le frein de stationnement.
S’assurer que le témoin du frein de stationnement s’est éteint.
2Frein de stationnement P. 367
3.Placer le levier de vitesses à la position
(D. Sélectionner
(R pour reculer.
4.Relâcher graduellement la pédale de frein et enfoncer doucement la pédale d’accélérateur
pour se déplacer.
■Système d’assistance au démarrage en pente
L’assistance au démarrage en pente continue d’appliquer les freins brièvement afin
d’empêcher le véhicule de rouler dans une pente au moment où le conducteur déplace son
pied de la pédale de frein à la pédale d’accélérateur.
Déplacer le levier de vitesses à
(D ou
(S lorsque le véhicule fait face à une pente ascendante,
ou à
(R lorsqu’il fait face à une pente descendante, puis relâcher la pédale de frein.
Les freins demeurent serrés brièvement au moment où le conducteur relâche la pédale de
frein.
■Commencer à conduire
1Commencer à conduireLe moteur s’arrête lorsque le levier de vitesses est déplacé de
la position
(P avant que le bouton ENGINE START/STOP
(mise en marche/arrêt du moteur) soit enfoncé. Suivre l’étape
1 lorsqu’on commence à conduire.
Lorsque le moteur a démarré à l’aide de la
télécommande d’accès sans clé bidirectionnelle
*
Lorsque le moteur a démarré à l’aide de la télécommande d’accès sans clé bidirectionnelle
*
Lorsque le moteur a démarré quel que soit le cas
1Système d’assistance au démarrage en penteSur une pente très raide ou glissante, le système d’assistance
au démarrage en pente pourrait ne pas empêcher le véhicule
de rouler vers le bas, et ne fonctionnera pas sur de faibles
pentes.
L’assistance au démarrage en pente ne remplace pas le frein
de stationnement.
* Non disponible sur tous les modèles

457Gérer les imprévus
Le moteur ne démarre pasVérification du moteurSi le moteur ne démarre pas, vérifier le démarreur.
État du démarreur
Liste de vérification
Le démarreur ne démarre pas ou
tourne très lentement.
La batterie est peut-être à plat. Vérifier
chacun des éléments apparaissant à
droite et agir en fonction de la situation.
Vérifier si un message apparaît sur l’affichage multifonctions.●Si le message Pour démarrer, placez la télécom. près du bouton start apparaît
2Si la pile de la télécommande d’accès sans clé est faible
P. 458
uS’assurer que la télécommande d’accès sans clé est dans une portée de fonctionnement.
2Portée de fonctionnement du bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur)

P. 141
Vérifier l’intensité lumineuse de l’éclairage intérieur.
Allumer l’éclairage intérieur et vérifier l’intensité lumineuse.●Si l’éclairage intérieur est très faible ou ne s’allume pas
2Batterie
P. 426
●Si l’éclairage intérieur s’allume normalement
2 Fusibles
P. 469
Le démarreur tourne normalement,
mais le moteur ne démarre pas.
Il peut y avoir un problème avec le
fusible. Vérifier chacun des éléments
apparaissant à droite et agir en fonction
de la situation.Revoir la procédure de démarrage du moteur.
Respecter les directives et essayer de mettre le moteur en marche de nouveau.

2Démarrage du moteur
P. 322
Vérifier le témoin du système antidémarreur.
Lorsque le témoin du système antidémarreur clignote, le moteur ne peut pas démarrer.2Système antidémarreur
P. 135
Vérifier le niveau de carburant.
Il faut suffisamment de carburant dans le réservoir.
2 Indicateur de niveau de carburant
P. 97
Vérifier le fusible.
Vérifier tous les fusibles ou faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.2Vérification et changement des fusibles
P. 474
Si le problème persiste :2Remorquage d’urgence
P. 475
1Vérification du moteurS’il faut faire démarrer le véhicule immédiatement, recourir à
un véhicule d’assistance pour faire un démarrage de secours.
2
Démarrage de secours
P. 460

458
uuLe moteur ne démarre pasuSi la pile de la télécommande d’accès sans clé est faible
Gérer les imprévus
Si la pile de la télécommande d’accès sans clé est faibleSi le signal sonore retentit, que le message Pour démarrer, placez la télécom. près du
bouton start apparaît sur l’affichage multifonctions, que le témoin sur le bouton ENGINE
START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) clignote et que le moteur ne démarre pas,
démarrer le moteur de la façon suivante.
1.Toucher le centre du bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur) avec le
logo A sur la télécommande d’accès sans clé
pendant que le témoin clignote sur le bouton
ENGINE START/STOP. Les boutons sur la
télécommande d’accès sans clé doivent vous
faire face.
uLe témoin clignote pendant environ 30
secondes.
2.Enfoncer la pédale de frein et appuyer sur le
bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur) dans les 10 secondes qui suivent
le signal sonore et après que le témoin arrête de
clignoter et reste allumé.
uSi la pédale n’est pas enfoncée, le mode
d’alimentation passera à ACCESSOIRE.

459
uuLe moteur ne démarre pasuArrêt d’urgence du moteur
Gérer les imprévus
Arrêt d’urgence du moteurLe bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) peut être utilisé pour
arrêter le moteur en cas d’urgence même en conduisant. Si le moteur doit être arrêté, effectuer
l’une des opérations suivantes :•Maintenir enfoncé le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) pour
environ deux secondes.•Appuyer fermement sur le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur)
à deux reprises.•Le volant de direction ne se verrouillera pas. Le mode d’alimentation passe à CONTACT
COUPÉ lorsque le levier de vitesses est à
(P, et à ACCESSOIRE lorsque le levier de vitesses
est à toute autre position que
(P.
•Étant donné que couper le moteur empêche également l’alimentation de la servodirection
et du système de freinage, il faudra plus de temps et d’efforts physiques pour braquer et
ralentir le véhicule. Au besoin, rétrograder et utiliser les deux pieds pour enfoncer la pédale
de frein afin de ralentir le véhicule et s’arrêter immédiatement à un endroit sûr.
1Arrêt d’urgence du moteurREMARQUENe pas appuyer sur le bouton tout en conduisant, à moins
qu’il soit absolument nécessaire de couper le moteur.

INDEX
491INDEX
INDEXAAAC........................................................
224
, 234
ABS (système de freinage antiblocage).......
369
Accès au siège de la troisième rangée.........
168
Accessoires et modifications........................
386
Accoudoir......................................................
171
Additifs
Huile moteur ...............................................
398
Lave-glace ...................................................
406
Liquide de refroidissement ...........................
403
Additifs, huile moteur..................................
398
Affichage de la température extérieure.....
100
Affichage multifonctions (MID).....................
98
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC).............
204
Alerte de collision avant (FCW)....................
346
Témoin ..........................................................
80
AM/FM (radio)...............................................
217
Ancrage amovible...........................................
36
Ancrage de l’épaulière...................................
35
Ancrages d’attache.......................................
180
Ancrages inférieurs...................................
59, 62
Appuie-tête..................................
164
, 165
, 166
Assistance à la stabilité du véhicule
(VSA®)..........................................................
358
Bouton OFF (désactivé) ................................
359
Témoin OFF (désactivé) ..................................
75
Atténuation
Phares .........................................................
145
Rétroviseur intérieur.....................................
158
Avant vide.....................................................
101
Avertissement de sortie de voie (LDW).......
350
Témoin ..........................................................
81
BBagages (capacité de charge maximum).....
307
Batterie..........................................................
426
Démarrage de secours .................................
460
Entretien (vérification de la batterie) .............
426
Témoin du système de charge ................
71, 465
Batterie à plat...............................................
460
Bluetooth® Audio..........................................
237
Bluetooth® HandsFreeLink®.......................... 268
Boîte à gants.................................................
174
Boîte de vitesses............................................
329
Automatique ...............................................
329
Indicateur de position du levier de
vitesses ................................................
72, 330
Liquide.........................................................
405
Mode d’embrayage séquentiel .....................
331
Numéro .......................................................
482
Boîte de vitesses automatique.....................
328
Embrayage...................................................
329
Fonctionnement du levier de vitesses .....
15, 330
Glissement ...................................................
328
Levier de vitesses ne bouge pas ....................
462
Liquide.........................................................
405
Mode d’embrayage séquentiel .....................
331
Rétrogradation forcée ..................................
328
Bouchon du réservoir de carburant.......
16, 384
Message ......................................................
466
Bougies..........................................................
480
Boussole.........................................................
301
Bouton de désembueur de lunette/
rétroviseurs latéraux chauffants.................
154
Bouton des feux de détresse............................
2
Bouton du pare-brise chauffant...................
154
Bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur)............................
141
Bouton IDS.....................................................
333
Bouton TRIP (trajet).........................................
98
BSI (information d’angle mort)
Témoin ..........................................................
83
CCaméra de recul à angles multiples.............
382
Capacité de charge maximum......................
307
Capacités de charge......................................
307
Capteur de température......................
100
, 196
Caractéristiques.............................................
197
Carburant................................................
16, 383
Avant vide....................................................
101
Cote de consommation ................................
385
Cote de consommation instantanée .............
101
Indicateur.......................................................
97
Recommandation .........................................
383
Remplissage du réservoir de carburant .........
383
Témoin de bas niveau de carburant ................
73
Carburant spécifié................................
383
, 480