alarm Acura MDX Hybrid 2017 Manuel du propriétaire (in French)

16
Guide de référence pratique
Tableau de bord (P77)
Témoins du système
Témoin d’anomalie
Témoin de basse pression
d’huile
Témoin du système de
charge de la batterie de
12 voltsTémoin du système de
freinage antiblocage (
ABS)
Témoin du système
d’assistance à la stabilité
du véhicule (VSA M)
Témoin VSA M OFF
(désactivé) Témoin du système de
direction électrique assistée
(EPS) sensible à la vitesse
Témoins des phares
Témoin de phares allumés
Témoin des feux de route
Témoin du système
antidémarreur
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité
Témoins du système
Témoin de message du
systèmeTémoin du système de
freinage (rouge) Témoin du système de
retenue supplémentaire
Témoin de bas niveau de
carburant
Indicateurs (P117)/Affichage multifonctions (MID) (P119)/Témoins du système (P78)
Témoin de basse pression de
pneu/TPMSTémoins des clignotants
et des feux de détresse
Témoin du système
d’accès sans clé
Indicateur du niveau de
charge de la batterie
haute tension Témoin de l’alarme du système
de sécurité
Indicateur de
niveau de
carburant
Tachymètre
Affichage multifonctions
Indicateur de vitesse
Indicateur de position
de la transmission
Témoin M (mode séquentiel)/
indicateur de vitesse sélectionnée
en mode séquentiel
Témoin du système de
freinage (ambre)
Témoin du système
d’information d’angle
mort (BSI)
Témoins du système
Témoin du système de
freinage atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MC ou CMBSMC)
Témoin d’atténuation de
sortie de route (RDM)
Témoin du système d’aide au
respect des voies (LKAS)
Témoin du régulateur de vitesse
et d’espacement (
ACC) avec suivi
à basse vitesse (LSF)
É.-U.
Canada É.-U.
Canada
Témoin des phares
antibrouillard*
Témoin du système de
maintien automatique
des freins
Témoin de maintien
automatique des freins
É.-U.
Canada
Témoin du système de frein
de stationnement électrique
Témoin du frein de
stationnement électrique
É.-U.
Canada
Témoin des feux de route
automatiques Témoin
POWER SYSTEM
(système électrique)
Témoin de température élevée
Témoin de température basse
Témoin de mode
SPORT+
Témoin READY (prêt)
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 16 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

91
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin de l’alarme
du système de
sécurité●Clignote lorsque l’alarme du système
de sécurité est activée.
2Alarme du système de sécurité P. 158—
Témoin de message
du système
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe
à MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume et émet un signal sonore
lorsqu’une anomalie est détectée. Un
message du système apparaît en
même temps sur l’affichage
multifonctions.
●Pendant que le témoin est allumé, tourner la
commande multifonctions sur le volant de direction
pour voir le message de nouveau.
●Consulter l’informat ion relative aux témoins dans le
présent chapitre lorsqu’un message du système
apparaît sur l’affichage multifonctions. Prendre les
mesures appropriées en fonction du message.
●L’affichage multif onctions ne revient pas à l’écran
normal tant que l’avertissement n’est pas annulé ou
que les commandes multifoncti ons sur le volant de
direction ne sont pas tournées.
—
Témoin du système
d’accès sans clé
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe
à MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume aussitôt qu’un problème est
détecté dans le système d’accès sans
clé ou le système de démarrage sans
clé.
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 91 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

135
Commandes
Ce chapitre explique le fonctionnement des diverses commandes nécessaires à la conduite.
Horloge.................................................. 136
Verrouillage et déverrouillage des portières Types de clés et fonctions..................... 137
Faible signal de la télécommande d’accès sans clé ... 138Verrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur........................................... 139
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur ........................................... 147
Verrous de portière pour la sécurité des enfants ....149Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ... 150Ouverture et fermeture du hayon ....... 151
Système de sécurité Système antidémarreur ........................ 158
Alarme du système de sécurité ............. 158
Ouverture et fermeture des glaces ...... 161
Ouverture et fermeture du toit ouvrant... 163
Fonctionnement des commandes autour du
volant de direction Bouton POWER (alimentation) ............. 164
Clignotants .......................................... 167
Commutateurs de phares .................... 168
Phares antibrouillard
*.......................... 171
Feux de jour......................................... 171
Feux de route automatiques ................ 172
Essuie-glaces et lave-glaces .................. 175
Commande de luminosité .................... 179
Bouton de désembueur de lunette/ rétroviseurs extérieurs chauffants ....... 180
Système de mémorisation de la position de conduite ..181Réglage du volant de direction............. 183
Réglage des rétroviseurs Rétroviseur intérieur............................. 184 Rétroviseurs extérieurs électriques......... 185
Réglage des sièges Sièges avant ......................................... 187
Siège de la deuxième rangée ................ 189
Siège de la troisième rangée ................. 198
Accoudoir............................................. 199
Éclairage intérieur/commodités de l’habitacleÉclairage intérieur ................................. 201
Commodités de l’habitacle ................... 203
Système de contrôle de la température Utilisation du système de contrôle automatique de la température .......... 214Système de contrôle de la température arrière ..222Capteurs du système de contrôle automatique de la température .......... 226
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 135 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

158
Commandes
Système de sécurité
Système antidémarreur
Le système antidémarreur empêche une clé qui n’a pas été préalablement enregistrée de faire
démarrer le système d’alimen tation. Chaque clé contient des émetteurs électroniques
fonctionnant par signaux électr oniques pour vérifier la clé.
Prêter une attention particul ière à ce qui suit au moment d’appuyer sur le bouton POWER
(alimentation) :
•Ne pas approcher des objets émettant de fortes ondes radio près du bouton POWER
(alimentation).
•S’assurer que la clé n’est pas couverte par un objet métallique ou en contact avec une
surface métallique.
•Ne pas approcher une cl é appartenant au système antidémarreur d’un autre véhicule près
du bouton POWER (alimentation).
•Ne pas placer la clé à proximité d’articles magnétiques. Les appareils électroniques, comme
les téléviseurs et les chaînes sonores, émettent des cham ps magnétiques puissants. À noter
que même un porte-clés pe ut devenir magnétique.
Alarme du système de sécurité
L’alarme du système de sécurité re tentit lorsque le hayon, le capot ou les portières sont ouverts
avec l’usage de la force. L’alarme ne s’active pas si le hayon ou les portières sont ouverts à
l’aide de la clé, de la télécomma nde ou du système d’accès sans clé.
Cependant, l’alarme s’active si une portière est ouverte avec la clé ou que le capot est ouvert
avant que le mode d’alimen tation soit réglé à MARCHE.
■Lorsque l’alarme du système de sécurité s’active
L’avertisseur sonore retentit en intermittence et certains feux extérieurs clignotent.
■Pour désactiver l’alarme du système de sécurité
Déverrouiller le véhicule avec la clé, la té lécommande ou le système d’accès sans clé. Le
système ainsi que l’averti sseur sonore et les clignotants se désactivent.
1Système antidémarreur
REMARQUE
Le fait de laisser la clé dans le véhicule peut se traduire par un
vol ou par un déplacement accidentel du véhicule.
Toujours apporter la clé avec soi lorsque le véhicule est laissé
sans surveillance.
Ne pas modifier ce système ou y ajouter d’autres dispositifs.
Cela peut endommager le syst ème et rendre le véhicule
impossible à conduire.
1 Alarme du système de sécurité
Ne pas modifier ce système ou y ajouter d’autres dispositifs.
Cela peut endommager le syst ème et rendre le véhicule
impossible à conduire.
Le système d’alarme de sécurité sonne pendant un maximum
de deux minutes jusqu’à ce que l’alarme du système de
sécurité se désactive.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 158 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

à suivre159
uuSystème de sécurité uAlarme du système de sécurité
Commandes
■Activation de l’alarme du système de sécurité
L’alarme du système de sécurité se réarme automatiquement lorsque le s conditions suivantes
sont satisfaites :
•Le mode d’alimentation est à CONTACT COUPÉ (ANTIVOL).
•Le capot est fermé.
•Toutes les portières et le hayon ont été verrouillés de l’extérieur avec la clé, la télécommande
ou le système d’accès sans clé.
■Lorsque l’alarme du système de sécurité est activée
Le témoin d’alarme du système de sécurité clignot e sur le tableau de bord. Au moment où
l’intervalle de clignot ement change, après environ 15 sec ondes, l’alarme du système de
sécurité est activée.
■Pour désactiver l’alarme du système de sécurité
L’alarme du système de sécurité se désactive lorsque le véhicule est déve rrouillé à l’aide de la
clé, de la télécommande, du syst ème d’accès sans clé ou lorsque le mode d’alimentation est à
MARCHE. Le témoin d’alarme du système de sécurité s’éteint au même moment.
1 Alarme du système de sécurité
Ne pas activer l’alarme du système de sécurité lorsque
quelqu’un se trouve dans le véhicule ou lorsqu’une glace est
ouverte. Le système peut s’acti ver accidentellement dans les
cas suivants :
•En déverrouillant la portière à l’aide du verrou.•En ouvrant le capot avec le levier d’ouverture du capot.
Si la batterie de 12 volts tombe à plat après l’activation de
l’alarme du système de sécurité , il se peut que l’alarme de
sécurité s’active une fois que la batterie de 12 volts est
rechargée ou remplacée.
Le cas échéant, désactiver l’al arme du système de sécurité en
déverrouillant une portière à l’ aide de la clé, de la
télécommande ou du sy stème d’accès sans clé.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 159 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

160
uuSystème de sécurité uAlarme du système de sécurité
Commandes
■Bouton PANIC (urgence) sur la
télécommande
Enfoncer le bouton PANIC (urgence) pendant
environ une seconde provoque ce qui suit pendant
environ 30 secondes :
•L’avertisseur sonore retentit.
•Certains feux exté rieurs clignotent.
■Annulation du mode d’urgence
Appuyer sur l’un des boutons de la télécommande, ou changer le mode d’alimentation à
MARCHE.
■Mode d’urgence
Bouton
PANIC
(urgence)
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 160 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

uuPendant la conduite uMise en marche de l’alimentation
242
Conduite
■Pour désactiver le système d’alimentation
Maintenir enfoncé le bouton
pendant une seconde.
Se déplacer dans le rayon de
portée et essayer de nouveau.
DEL ambre : Clignote lorsqu’un
des boutons est enfoncé. DEL rouge :
●S’allume pendant une seconde pour indiquer
que le système d’alimentation est désactivé.
●Clignote lorsque la télécommande est en dehors
de la portée du système d’accès sans clé. Le
système d’alimentation ne sera pas désactivé.
1
Démarreur à distance avec rétroaction du véhicule
Si des édifices ou des obstacles se trouvent entre le véhicule
et la télécommande, la port ée de fonctionnement sera
réduite.
La distance peut varier en cas d’interférence électrique
extérieure.
Il se peut que le système de démarrage à distance du moteur
n’active pas le système électri que dans les cas suivants :
•Un réglage du démarreur à dist ance a été désactivé à partir
de l’affichage multifonctions (MID).
•Le mode d’alimentation n’ est pas à CONTACT COUPÉ
(ANTIVOL).
•L’engrenage est à une position autre que ( P.•Le capot est ouvert, une des portière est déverrouillée, ou
le hayon est déverrouillé.
•L’utilisateur a tenté deux fois d’activer le système
d’alimentation à l’aide de la télécommande.
•Une autre télécommande d’accès sans clé se trouve dans le
véhicule.
•Il y a une panne d’antenne.•La portière est déverrouillée avec la clé incorporée.•La pression d’huile moteur est basse.•La température du liquide de refroidissement du moteur
est haute.
•L’unité de télématique fonctionne anormalement.•L’alarme du système de sécurité n’est pas activée.
Avant d’activer le système d’alimentation, s’assurer de
vérifier l’état du verrouillage des portières à l’aide de la
télécommande. Lorsqu’on appuie sur le bouton ,
attendre que la DEL verte cligno te. Si la DEL rouge s’allume,
les portières et le hayon ne se sont pas verrouillés et le
système d’alimentation ne s’active pas.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 242 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

à suivre263
uuPendant la conduite uRégulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)
Conduite
■Il n’y a pas de véhicule devant
Le véhicule maintient la vitesse de consigne sans
que le conducteur ait à garder son pied sur la pédale
de frein ou sur la pé dale d’accélérateur.
Si un véhicule ayant ét é détecté devant avait
empêché le véhicule de rouler à la vitesse de
consigne, l’ACC avec LSF accélère le véhicule à la
vitesse de consigne et la maintient.
Si votre véhicule est stationnaire et qu’aucun
véhicule n’est détecté, l’ACC avec LSF s’annule
automatiquement et un signal sonore retentit.
■Lors de l’enfoncement de la pédale d’accélérateur
La vitesse du véhicule pe ut être temporairement augmentée. Dans ce cas, il n’y a pas d’alarme
sonore ou visuelle, même si un véhicule est dans le rayon d’action de l’ACC avec LSF.
L’ACC avec LSF reste activé à moins que le conduc teur le désactive. Une fois que la pédale
d’accélérateur est relâchée, le syst ème reprend la vitesse de consigne.
Il se peut que la vitesse du vé hicule diminue lorsque la pédale d’accélérateur est légèrement
enfoncée.
Une icône de véhicule comportant
un contour en pointillé apparaît sur
l’affichage multifonctions.
1 Lors du fonctionnement
Le système peut également ê tre réglé pour déclencher un
signal sonore lorsqu’il détecte un véhicule qui entre ou qui
quitte le rayon d’action de l’ ACC avec LSF. Modifier le
réglage Bip détect véh av – Rég vitesse adapt .
2
Fonctions personnalisées P. 125
Limites
Il peut être nécessaire de freiner pour garder un intervalle de
sécurité lorsque l’ACC avec LSF est en fonction. De plus, il se
peut que l’ACC avec LSF ne fonctionne pas correctement
dans certaines conditions. 2
Conditions et limites de l’ACC avec LSF
P. 265
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 263 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

448
INDEX
Sièges arrière................................................ 198
Siège de la deuxième rangée ............... 191, 192
Siège de la troisième rangée ........................ 198
Sièges avant.................................................. 187
Réglage ....................................................... 187
Sièges d’appoint (pour enfants) ..................... 74
Signalement des défauts de sécurité .......... 436
Sons uniques au système SH-AWDM SPORT
HYBRID ...........................................................
13
Soutien lombaire .......................................... 187
Spécifications................................................ 432
Spécifications des ampoules ........................ 432
Stationnement.............................................. 316
Surchauffe..................................................... 409
Système antidémarreur ................................ 158
Témoin........................................................... 90
Système BSI (information d’angle mort) ..... 291
Système d’accès sans clé............................... 139
Système d’aide au respect des voies
(LKAS) ..........................................................
279
Témoin........................................................... 92
Système d’alerte acoustique du véhicule .... 255
Système d’assistance au départ en pente ... 244
Système d’information d’angle mort (BSI).. 291
Système de capteurs de distance de
stationnement ............................................
318
Système de climatisation (système de
contrôle de la température) ......................
214
Capteurs ..................................................... 226
Changement de mode ................................ 217
Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 221
Filtre à poussière et à pollen ........................ 374
Mode synchronisé ....................................... 218
Système de contrôle de la température
arrière........................................................
222
Utilisation du système de contrôle automatique de la température .................
214
Système de contrôle de la température ...... 214
Capteurs ..................................................... 226
Changement de mode................................. 217
Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 221
Filtre à poussière et à pollen ........................ 374
Mode synchronisé ....................................... 218
Système de contrôle de la température
arrière........................................................
222
Utilisation du système de contrôle automatique de la température .................
214
Système de contrôle de la température arrière ..........................................................
222
À partir du panneau arrière ......................... 225
À partir du panneau avant ........................... 222
Système de direction électrique assistée (EPS)
sensible à la vitesseTémoin ..................................................
89, 414
Système de frein de stationnement électrique Témoin ..........................................................
80
Système de freinage ..................................... 299
Frein à pied ................................................. 302
Frein de stationnement ................................ 299
Liquide ........................................................ 351
Maintien automatique des freins ................. 303
Système d’assistance au freinage ................. 306
Système de freinage antiblocage (ABS) ........ 305
Témoin ............................................ 78, 79, 414
Témoin du système de freinage ..................... 79
Système de freinage (ambre)
Témoin ..........................................................
79
Système de freinage (rouge)Témoin ..................................................
78, 414
Système de freinage antiblocage (ABS) ....... 305
Témoin .......................................................... 87
Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MC ou CMBSMC)................................ 307
Système de maintien automatique des freins
Témoin ........................................................
303
Système de mémorisation de la position de conduite .......................................................
181
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur .....................................................
145
Système de retenue supplémentaire (SRS) .... 48
Système de sécurité....................................... 158
Témoin de l’alarme du système de sécurité .... 91
Témoin du système antidémarreur ................. 90
Système de surveillance de la pression des
pneus (TPMS) avec assistance au gonflage
des pneus .................................................
294
Témoin .................................................. 89, 416
Système dynamique intégré (IDS) ................ 256
Bouton Dynamic Mode (mode dynamique) .. 256
Système EPS (direction électrique
assistée) ..................................................
89, 414
Système toutes roues motrices
super-maniabilité SPORT HYBRID (Super
Handling-All Wheel Drive
MC SPORT
HYBRID ou SH-AWD M SPORT
HYBRID) .................................................
290
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 448 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

449
INDEX
T
Tableau de bord.............................................. 77
Commande de luminosité ............................ 179
Tableau de spécification des lubrifiants ...... 433
Tachymètre.................................................... 117
Télécommande .............................................. 144
Témoin d’annulation du coussin gonflable
avant du passager .........................................
58
Témoin d’anomalie ................................. 82, 413
Témoin d’avertissement allumé/clignote .... 412
Témoin de bas niveau de carburant.............. 85
Témoin de basse pression d’huile.......... 82, 412
Témoin de l’affichage de distribution du
couple SH-AWDM .......................................
123
Témoin de message du système ..................... 91
Témoin des feux de route.............................. 89
Témoin du frein de stationnement et
du système de freinage ........................
78, 414
Témoin du système de charge ............... 82, 412
Témoins........................................................... 78
Alarme du système de sécurité....................... 91
Atténuation de sortie de route (RDM) ............ 93
Bas niveau de carburant................................. 85
Basse pression d’huile ............................ 82, 412
Basse pression des pneus/TPMS ............. 89, 416
Clignotant ..................................................... 89
Feu de route automatique ............................. 87
Feux de route ................................................ 89
Frein de stationnement électrique .................. 80
Information d’angle mort (BSI) ....................... 98
Maintien automatique des freins............ 81, 303
Message du système ...................................... 91
Mode SPORT+ ............................................... 86
Phares allumés ............................................... 90
Phares antibrouillard ...................................... 90
Rappel de ceinture de sécurité ................. 39, 85
READY (prêt).................................................. 86
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF) ....
94, 259
Système antidémarreur .................................. 90
Système d’accès sans clé ................................ 91
Système d’aide au respect des voies (LKAS)..................................................
92, 281
Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA M) ..................................
88, 287
Système de boîte de vitesses .................. 84, 416
Système de charge de la batterie de
12 volts................................................
82, 412
Système de direction électrique assistée (EPS) sensible à la vitesse ......................
89, 414
Système de frein de stationnement électrique.............................................
80, 415
Système de freinage (ambre) .......................... 79
Système de freinage (rouge)................... 78, 414
Système de freinage antiblocage (ABS)........... 87
Système de freinage atténuant les collisions (Collision Mitigation Braking
System
MC ou CMBSMC) .......................... 96, 97
Système de maintien automatique des freins ...................................................
81, 303
Système de retenue supplémentaire ......... 57, 87
Témoin d’anomalie ................................ 82, 413
Témoin M (mode séquentiel)/vitesse sélectionnée en mode séquentiel .................
83
Témoin POWER SYSTEM (système électrique) ...........................................
85, 417
Température basse ......................................... 86
Température élevée........................................ 86
VSAM OFF (désactivé) ........................... 88, 288
Témoins de dépassement .............................. 168
Température
Affichage de la température extérieure ........
121
Temps écoulé ................................................. 122
Tirer une remorque ....................................... 236
Toit ouvrant................................................... 163
TPMS (système de surveillance de la
pression des pneus) avec assistance au
gonflage des pneus .................................
294
Témoin ................................................. 89, 416
Transport de bagages.......................... 231, 233
Trousse de réparation de pneu .................... 392
Trousse de réparation temporaire de
pneu .............................................................
393
Types de batterie ............................................. 12
U
Urgence.......................................................... 427
V
Véhicule hybride
Système toutes roues motrices super-maniabilité SPORT HYBRID (Super
Handling-All Wheel Drive
MC SPORT HYBRID
ou SH-AWD M SPORT HYBRID) ...................
9
Ventilation des sièges ................................... 212
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 449 Monday, February 6, 2017 2:11 PM