wheel Acura MDX Hybrid 2017 Manuel du propriétaire (in French)

9
Guide de référence pratique
Système toutes roues motrices super-maniabilité
SPORT HYBRID (Super Handling-All Wheel Drive
MC
SPORT HYBRID ou SH-AWD M SPORT HYBRID)
Ce véhicule SH-AWDM SPORT HYBRID comporte à la fois un moteur électrique et un moteur à essence comme sources de propulsion. Les moteurs
électriques sont alimentés par une batterie haute tension interne.
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 9 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

à suivre123
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID) uAffichage multifonctions
Tableau de bord
Les témoins sur l’affichage montrent la quantité de
couple transmise aux roues avant droite, avant
gauche, arrière droite et arrière gauche.
2 Système toutes roues motrices super-
maniabilité SPORT HYBRID (Super
Handling-All Wheel Drive
MC SPORT
HYBRID ou SH-AWDM SPORT HYBRID)
P. 290
Indique le mode actuel pour le mode dynamique.
2 Système dynamique intégré P. 256
Affiche les indications virage après virage de la destination liée au sy stème de navigation.
2 Se reporter au système de navigation
■Témoin de l’affichage de distribution du couple SH-AWDM
■Mode actuel pour le mode dynamique
■Directions étape par étape1Directions étape par étape
L’affichage multifonctions affi che une boussole lorsque le
guidage routier n’est pas utilisé.
Il est possible de choisir si les directions étape par étape
s’affichent ou non pendant le guidage routier. 2
Fonctions personnalisées P. 125
2 Se reporter au système de navigation
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 123 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

229
Conduite
Ce chapitre traite de la conduite et du ravitaillement.
Avant de conduire................................ 230
Tirer une remorque ............................... 236
Directives à suivre sur les routes non
pavées .............................................. 237
Pendant la conduite
Mise en marche de l’alimentation......... 239
Boîte de vitesses à double embrayage .. 246
Changement de rapport....................... 247
Système d’alerte acoustique du véhicule.. 255
Système dynamique intégré ................. 256
Caméra du capteur avant ..................... 257
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)...............259
Système d’atténuation de sortie de route (RDM) ................................................ 274
Système d’aide au respect des voies (LKAS) .. 279
Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA M), aussi appelé commande
électronique de la stabilité (ESC)........... 287
Assistance à la maniabilité agile ........... 289
Système toutes roues motrices super- maniabilité SPORT HYBRID (Super Handling-
All Wheel Drive
MC SPORT HYBRID ou SH-
AWD M SPORT HYBRID) ....................... 290
Système d’information d’angle mort (BSI) .. 291Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS)
avec assistance au gonflage des pneus ...................294
Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) – explication fédérale exigée .......... 296
Batterie haute tension.......................... 298
Freinage Système de freinage ............................ 299 Système de freinage antiblocage (ABS) .. 305
Système d’assistance au freinage .......... 306
Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking System
MC ou
CMBSMC) ............................................ 307
Stationnement du véhicule Lorsque le véhicule est arrêté ................ 316
Système de capteurs de distance de stationnement
*.................................. 318
Alerte de trafic transversal .................... 322
Caméra de recul multi-angle ................ 326
Remplissage du réservoir de carburant Information sur le carburant ................. 327
Comment faire le plein ......................... 328
Cote de consommation et émissions de CO2................................................... 330
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 229 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

290
uuPendant la conduiteuSystème toutes roues motrices super-maniabilité SPORT HYBRID (Super Handling-All Wheel DriveMC SPORT HYBRID ou SH-AWDM SPORT HYBRID)
Conduite
Système toutes roues motrices super-maniabilité
SPORT HYBRID (Super Handling-All Wheel Drive
MC
SPORT HYBRID ou SH-AWD M SPORT HYBRID)
Le système contrôle et mute automatiquement des quantités variables du couple du moteur
électrique et/ou du moteur à essence de manière indépendante à chaque r oue, en fonction des
conditions routières.
Plus performant que la condu ite à deux roues motrices standard, le système SH-AWD M SPORT
HYBRID aide à améliorer la stabil ité du véhicule, et permet de mieux gérer la conduite sur des
chaussées glissantes, telles que la neige, le sable, la boue et dans le s pentes raides. Cependant,
le système n’aide pas à améliorer le freinage. Faire preuve de vigilance dans les situations
suivantes :
•Le conducteur a la responsabilité de conduire prudemment lorsqu’il fa it des virages, lorsqu’il
accélère et lorsqu’il serre les freins.
•Maintenir une marge de sécurité suffisante lors du freinage sur des chaussées glissantes.
1Système toutes roues motrices super-maniabilité SPORT HYBRID
(Super Handling-All Wheel DriveMC SPORT HYBRID ou SH-
AWD M SPORT HYBRID)
Ne pas conduire dans l’eau profonde.
Si les pneus ne sont pas du même type et de la même
dimension, il se peut que le système SH-AWD M SPORT
HYBRID ne fonctionne pas comme il se doit.
S’assurer d’utiliser des pneus de même dimension et de
même type de carcasse et veill er à ce que les pressions de
gonflage suivent la spécification. 2
Remplacement des pneus et des roues
P. 367
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 290 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

448
INDEX
Sièges arrière................................................ 198
Siège de la deuxième rangée ............... 191, 192
Siège de la troisième rangée ........................ 198
Sièges avant.................................................. 187
Réglage ....................................................... 187
Sièges d’appoint (pour enfants) ..................... 74
Signalement des défauts de sécurité .......... 436
Sons uniques au système SH-AWDM SPORT
HYBRID ...........................................................
13
Soutien lombaire .......................................... 187
Spécifications................................................ 432
Spécifications des ampoules ........................ 432
Stationnement.............................................. 316
Surchauffe..................................................... 409
Système antidémarreur ................................ 158
Témoin........................................................... 90
Système BSI (information d’angle mort) ..... 291
Système d’accès sans clé............................... 139
Système d’aide au respect des voies
(LKAS) ..........................................................
279
Témoin........................................................... 92
Système d’alerte acoustique du véhicule .... 255
Système d’assistance au départ en pente ... 244
Système d’information d’angle mort (BSI).. 291
Système de capteurs de distance de
stationnement ............................................
318
Système de climatisation (système de
contrôle de la température) ......................
214
Capteurs ..................................................... 226
Changement de mode ................................ 217
Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 221
Filtre à poussière et à pollen ........................ 374
Mode synchronisé ....................................... 218
Système de contrôle de la température
arrière........................................................
222
Utilisation du système de contrôle automatique de la température .................
214
Système de contrôle de la température ...... 214
Capteurs ..................................................... 226
Changement de mode................................. 217
Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 221
Filtre à poussière et à pollen ........................ 374
Mode synchronisé ....................................... 218
Système de contrôle de la température
arrière........................................................
222
Utilisation du système de contrôle automatique de la température .................
214
Système de contrôle de la température arrière ..........................................................
222
À partir du panneau arrière ......................... 225
À partir du panneau avant ........................... 222
Système de direction électrique assistée (EPS)
sensible à la vitesseTémoin ..................................................
89, 414
Système de frein de stationnement électrique Témoin ..........................................................
80
Système de freinage ..................................... 299
Frein à pied ................................................. 302
Frein de stationnement ................................ 299
Liquide ........................................................ 351
Maintien automatique des freins ................. 303
Système d’assistance au freinage ................. 306
Système de freinage antiblocage (ABS) ........ 305
Témoin ............................................ 78, 79, 414
Témoin du système de freinage ..................... 79
Système de freinage (ambre)
Témoin ..........................................................
79
Système de freinage (rouge)Témoin ..................................................
78, 414
Système de freinage antiblocage (ABS) ....... 305
Témoin .......................................................... 87
Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MC ou CMBSMC)................................ 307
Système de maintien automatique des freins
Témoin ........................................................
303
Système de mémorisation de la position de conduite .......................................................
181
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur .....................................................
145
Système de retenue supplémentaire (SRS) .... 48
Système de sécurité....................................... 158
Témoin de l’alarme du système de sécurité .... 91
Témoin du système antidémarreur ................. 90
Système de surveillance de la pression des
pneus (TPMS) avec assistance au gonflage
des pneus .................................................
294
Témoin .................................................. 89, 416
Système dynamique intégré (IDS) ................ 256
Bouton Dynamic Mode (mode dynamique) .. 256
Système EPS (direction électrique
assistée) ..................................................
89, 414
Système toutes roues motrices
super-maniabilité SPORT HYBRID (Super
Handling-All Wheel Drive
MC SPORT
HYBRID ou SH-AWD M SPORT
HYBRID) .................................................
290
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 448 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

449
INDEX
T
Tableau de bord.............................................. 77
Commande de luminosité ............................ 179
Tableau de spécification des lubrifiants ...... 433
Tachymètre.................................................... 117
Télécommande .............................................. 144
Témoin d’annulation du coussin gonflable
avant du passager .........................................
58
Témoin d’anomalie ................................. 82, 413
Témoin d’avertissement allumé/clignote .... 412
Témoin de bas niveau de carburant.............. 85
Témoin de basse pression d’huile.......... 82, 412
Témoin de l’affichage de distribution du
couple SH-AWDM .......................................
123
Témoin de message du système ..................... 91
Témoin des feux de route.............................. 89
Témoin du frein de stationnement et
du système de freinage ........................
78, 414
Témoin du système de charge ............... 82, 412
Témoins........................................................... 78
Alarme du système de sécurité....................... 91
Atténuation de sortie de route (RDM) ............ 93
Bas niveau de carburant................................. 85
Basse pression d’huile ............................ 82, 412
Basse pression des pneus/TPMS ............. 89, 416
Clignotant ..................................................... 89
Feu de route automatique ............................. 87
Feux de route ................................................ 89
Frein de stationnement électrique .................. 80
Information d’angle mort (BSI) ....................... 98
Maintien automatique des freins............ 81, 303
Message du système ...................................... 91
Mode SPORT+ ............................................... 86
Phares allumés ............................................... 90
Phares antibrouillard ...................................... 90
Rappel de ceinture de sécurité ................. 39, 85
READY (prêt).................................................. 86
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF) ....
94, 259
Système antidémarreur .................................. 90
Système d’accès sans clé ................................ 91
Système d’aide au respect des voies (LKAS)..................................................
92, 281
Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA M) ..................................
88, 287
Système de boîte de vitesses .................. 84, 416
Système de charge de la batterie de
12 volts................................................
82, 412
Système de direction électrique assistée (EPS) sensible à la vitesse ......................
89, 414
Système de frein de stationnement électrique.............................................
80, 415
Système de freinage (ambre) .......................... 79
Système de freinage (rouge)................... 78, 414
Système de freinage antiblocage (ABS)........... 87
Système de freinage atténuant les collisions (Collision Mitigation Braking
System
MC ou CMBSMC) .......................... 96, 97
Système de maintien automatique des freins ...................................................
81, 303
Système de retenue supplémentaire ......... 57, 87
Témoin d’anomalie ................................ 82, 413
Témoin M (mode séquentiel)/vitesse sélectionnée en mode séquentiel .................
83
Témoin POWER SYSTEM (système électrique) ...........................................
85, 417
Température basse ......................................... 86
Température élevée........................................ 86
VSAM OFF (désactivé) ........................... 88, 288
Témoins de dépassement .............................. 168
Température
Affichage de la température extérieure ........
121
Temps écoulé ................................................. 122
Tirer une remorque ....................................... 236
Toit ouvrant................................................... 163
TPMS (système de surveillance de la
pression des pneus) avec assistance au
gonflage des pneus .................................
294
Témoin ................................................. 89, 416
Transport de bagages.......................... 231, 233
Trousse de réparation de pneu .................... 392
Trousse de réparation temporaire de
pneu .............................................................
393
Types de batterie ............................................. 12
U
Urgence.......................................................... 427
V
Véhicule hybride
Système toutes roues motrices super-maniabilité SPORT HYBRID (Super
Handling-All Wheel Drive
MC SPORT HYBRID
ou SH-AWD M SPORT HYBRID) ...................
9
Ventilation des sièges ................................... 212
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 449 Monday, February 6, 2017 2:11 PM