ECO mode Acura RDX 2017 Manuel du propriétaire (in French)

77
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage*1
Témoin du
système (BSI)
d’information
d’angle mort
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’ alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●Reste allumé lorsque le système BSI est
désactivé.—
●S’allume si de la boue, de la neige ou de
la glace s’accumule autour du capteur.●S’allume pendant la conduite – Retirer
ce qui s’est accumulé autour du capteur.
2Système d’information d’angle
mort (BSI)* P. 311
●S’allume si le système est défectueux.●S’allume pendant la conduite – Faire
vérifier le véhicule par un concessionnaire.
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 77 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

78
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin
d’avertissement de
sortie de voie (LDW)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume si le système LDW est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
●S’allume lorsque le système LDW s’arrête.●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée.
Utiliser le système de contrôle de la température
pour refroidir la caméra.
Le système s’active lorsque la température à
l’intérieur de la caméra est refroidie.
2Caméra du capteur avant* P. 282
●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter
le véhicule dans un endroi t sécuritaire et nettoyer
à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le témoin et le messag e reviennent après avoir
nettoyé la surface entourant la caméra.
2Caméra du capteur avant* P. 282
Modèles avec LDW
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 78 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

79
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du
régulateur de
vitesse et
d’espacement
(ACC) (ambre)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume s’il y a un problème avec le ACC.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
Témoin du
régulateur de
vitesse et
d’espacement
(ACC ) (vert)
*
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).
2Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC)* P. 284—
Témoin du système
d’aide au respect
des voies ( LKAS)
(ambre)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume si le système LKAS est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
Témoin du système
d’aide au respect
des voies ( LKAS)
(vert)
*
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).
2Système d’aide au respect des voies
(LKAS)* P. 301—
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 79 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

80
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MD ou
CMBSMD)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume lorsque le CMBSMD est désactivé.
Un message de l’affichage multifonctions
apparaît pendant cinq secondes.
●S’allume si le CMBSMD est défectueux.
●Allumé en continu sans que le CMBSMD soit
désactivé – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD ou CMBSMD)* P. 322
Modèles avec CMBSMD
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 80 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

84
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
●Apparaît si le syst ème de démarrage est
défectueux.●Comme mesure temporaire , maintenir enfoncé le
bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur) pendant 15 secondes tout en
enfonçant la pédale de frei n et démarrer le moteur
manuellement.
Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
—
●Apparaît une fois que la portière du conducteur est
déverrouillée et ouverte.
2Démarrage du moteur P. 268
●Apparaît trois secondes après que le message
Démarrer moteur /Démarrer Moteur est apparu.
2Démarrage du moteur P. 268
●Apparaît lorsque le vo lant de direction est
verrouillé.●Tourner le volant de dire ction de gauche à droite
après avoir appuyé sur le bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur).
É.-U.É.-U.
Canada
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 84 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

85
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifon ctions et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
●Apparaît si le bouton ENGINE START/STOP (mise
en marche/arrêt du mote ur) est enfoncé afin
d’arrêter le moteur alors que le levier de vitesses
n’est pas en position
(P.
●Appuyer deux fois sur le bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur) après avoir
déplacé le levier de vitesses en position
(P.
●Apparaît lorsque le m ode d’alimentation est à
ACCESSOIRE.
—
●Apparaît lorsque la portière du conducteur est
ouverte et que le mode d’alimentation est à
ACCESSOIRE.●Appuyer deux fois sur le bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arr êt du moteur) sans
appuyer sur la pédale de frein pour changer le
mode d’alimentation à CONTACT COUPÉ
(ANTIVOL).
●Apparaît lorsque la portière est fermée alors que le
mode d’alimentation est à MARCHE et que la
télécommande d’accès sa ns clé n’est pas à
l’intérieur du véhicule.●Le message disparaît une fois que la télécommande
d’accès sans clé est ramenée dans le véhicule et que
la portière est fermée.
2Rappel de la télécommande d’accès sans
clé P. 146
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 85 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

86
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
●Apparaît lorsque la pile de la télécommande d’accès
sans clé s’affaiblit.●Remplacer la pile le plus tôt possible.2Remplacement de la pile P. 384
●Apparaît si la pile de la télécomma nde d’accès sans
clé est trop faible pour déma rrer le moteur ou si la
clé n’est pas à proximité au démarrage du véhicule.
Un signal sonore re tentit six fois.
2Si la pile de la télécommande d’accès
sans clé est faible P. 413
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 86 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

89
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifon ctions et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Clignote lorsque le système détecte la possibilité d’une collision
avec le véhicule en avant.●Prendre les mesures qui s’impose nt pour éviter la collision
(freiner, changer de voie, etc.).
2Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking SystemMD ou
CMBSMD)* P. 322
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC)*
P. 284
●Apparaît lorsque le ACC a été désactivé automatiquement.●La vitesse de consigne peut être reprise après que la cause de
l’annulation de l’ACC s’est améliorée. Appuyer sur le bouton
RES/ACCEL (reprendre/accélérer).
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC)*
P. 284
●Apparaît si le couvercle du ca pteur radar est recouvert et
empêche le capteur de déte cter un véhicule à l’avant.
●Peut s’afficher lorsque l’on c onduit par mauvais temps (pluie,
neige, brouillard, etc.).
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le véhicule dans
un endroit sécurita ire, et nettoyer la sale té à l’aide d’un chiffon
doux.
●Faire vérifier le véhi cule par un concessionnair e si le message ne
disparaît pas, même après av oir nettoyé le couvercle du
capteur radar.
Modèles avec ACC
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 89 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

90
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque la portière du conducteur est déverrouillée et
ouverte à l’aide de la té lécommande d’accès sans clé
bidirectionnelle, pe ndant que le moteur est en marche.
2Démarreur à distance avec rétroaction du
véhicule* P. 270
Modèles avec télécommande d’a ccès sans clé bidirectionnelle
* Non disponible sur tous les modèles
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 90 Friday, February 19, 2016 6:58 PM

94
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
Affichage multifonctions
L’affichage multifonctions affiche le compte ur kilométrique, le compteur journalier,
l’indicateur de températ ure extérieure et d’autres indica teurs. Les messages importants comme
les avertissements et autres renseignements utiles y sont aussi affichés.
■Affichages principaux
Appuyer sur le bouton / (i nformation) ou sur le bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser) pour changer l’affichage.
■Changement d’affichage
Modèles sans affichage couleur
Pression de pneu
pour chaque pneu
Écran noir
Durée utile de
l’huile moteur
Réglages du véhicule
Vitesse moyenneAvant vide
Temps écoulé
Cote de consommation
moyenne/Cote de
consommation instantanée
Bouton /
Bouton
SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser)
17 ACURA RDX-33TX4C400.book Page 94 Friday, February 19, 2016 6:58 PM