ESP Acura TLX 2015 Manuel du propriétaire (in French)

uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
126Tableau de bord
Utiliser l’affichage multifonctions pour personnaliser certaines fonctions.■Comment personnaliser
Alors que le mode d’alimentation est à MARCHE et que le véhicule est complètement
immobilisé, sélectionner l’écran Réglages du véhicule en faisant tourner la molette de
sélection droite.
Appuyer sur la molette de sélection droite.■
Fonctions personnalisées
1 Fonctions personnaliséesPour personnaliser d’autres fonctions, tourner la molette de
sélection droite.
2
Liste des options de personnalisation
P. 129
2
Exemple de personnalisation des réglages

P. 134
La personnalisation est possible lorsque l’identité du
conducteur ( Conducteur 1 ou Conducteur 2 ) apparaît sur
l’affichage.
L’identité du conducteur indique la télécommande qui a servi
à déverrouiller la portière du conducteur. Les réglages
personnalisés sont activés chaque fois que la portière du
conducteur est déverrouillée avec cette télécommande.
Placer le levier de vitesse à
( P avant de tenter de changer
tout réglage personnalisé.
La personnalisation est également possible à partir de
l’affichage audio/d’information.
Il n’est pas possible d’afficher Réglages du véhicule sur
l’affichage multifonctions pendant que ce menu apparaît
déjà sur l’affichage audio/d’information. 2
Fonctions personnalisées
P. 259
Molette de sélection droite
Faire tourner : Change les
menus et les options de
personnalisation.
Appuyer : Confirme
l’élément sélectionné.
Affichage multifonctions : Passer aux Réglages du véhicule.
Modèles sans
affichage couleur
Modèles avec
affichage couleur

127
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
■Étapes de personnalisation
Faire tourner la molette de sélection droite pour sélectionner Réglages du véhicule apparaisse sur l’affichage et appuyer sur la molette de sélection droite.Réglages du véhicule
Moment de la réinitialisation Trajet A
Sélection langue
Régler affichage temp. extérieureMémoire position en lien
Mode déverrouillage des portières
Clignotement témoin verr. sans clé
Config. du système
d’assist. au conducteurRéglage indicateurs
Config. de la position de conduiteRéglage accès sans clé
Moment de la réinitialisation Trajet BAffichage virage après virage
*
Distance de collision frontale
*
Bip détect véh av – Rég vitesse adapt
*
AppuyerAppuyer
Bip d’arrêt de l’Aide au respect des voies
*
l’information d’angle mort
*
Déplacement du siège à l’entrée/sortie
Réglage automatique de la tension des ceintures
*
Faire tourner
Bip de verrouillage sans clé
Appuyer
Faire tourner
AppuyerAppuyer
Faire tournerFaire tournerFaire tourner
Faire tournerFaire tournerFaire tourner
Affichage mesure de vitesse ACC
*
Réglage d’atténuation de départ de route
*
Démarrage à distance Activé/Désactivé
*
Vol. bip de verrouillage sans clé
Écrans de guidage d’arrêt du régime de ralenti automatique du moteur
*
Faire tourner
Appuyer
* Non disponible sur tous les modèles

129
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
■Liste des options de personnalisation
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser Description Options de réglageConfig. du
système
d’assist. au
conducteur
Distance de collision
frontale
*
Modifier la distance d’alerte du FCW ou du CMBS
MC, ou activer
ou désactiver le FCW.
Longue /Normale
*1/Courte/
Arrêt
Bip détect véh av – Rég
vitesse adapt
*
Permet de déclencher un signal sonore émis par le système
lorsqu’il détecte un véhicule ou lorsque le véhicule quitte le
rayon d’action de l’ACC avec LSF.
Activer /Désact.
*1
Affichage mesure de vitesse
ACC
*
Modifier l’unité de mesure de la vitesse pour l’ACC avec LSF sur
l’affichage multifonctions.
mph
*1/km/h (É.-U.)
mph/km/h
*1 (Canada)
Réglage d’atténuation de
départ de route
*
Changer le réglage du système d’atténuation de sortie de
route.
Normal
*1/Large /
Avertissement seulement
Bip d’arrêt de l’Aide au
respect des voies
*
Émettre un signal sonore lorsque le système LKAS est
interrompu.
Activer /Désact.
*1
l’information d’angle mort
*
Changer le réglage de l’information d’angle mort.
Alerte sonore et visuelle
*1/
Alerte visuelle /Désactivé
* Non disponible sur tous les modèles

130
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : Réglage par défaut Groupe de
configuration Fonctions à personnaliser
DescriptionOptions de réglage
Réglage
indicateurs Sélection langue
Change la langue d’affichage. English
*1/Français /Español
Régler affichage temp.
extérieure Régler la lecture de la température de quelques degrés. -5°F
~ ±0°F*1 ~ +5°F
(É.-U.)
-3°C ~ ±0°C*1 ~ +3°C
(Canada)
Moment de la
réinitialisation Trajet A Changer le réglage sur la façon de réinitialiser le compteur
journalier A, la cote de consommation moyenne A, la vitesse
moyenne A et le temps écoulé A. Après plein d’essence
/Arrêt
IGN /Réinitialisation
manuelle
*1
Moment de la
réinitialisation Trajet B Modifier les réglages sur la façon de réinitialiser le compteur
journalier B, la cote de consommation moyenne B, la vitesse
moyenne B et le temps écoulé B. Après plein d’essence
/Arrêt
IGN /Réinitialisation
manuelle
*1
Écrans de guidage d’arrêt
du régime de ralenti
automatique du moteur
*
Détermine si les écrans guides d’arrêt automatique au ralenti
apparaissent. Activer
/Désact.
*1
Affichage virage après
virage
*
Déterminer si l’afficha ge virage après virage apparaît pendant
le guidage routier. Activé
*1/Désactivé
* Non disponible sur tous les modèles

147
uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur
Commandes
Grâce à la télécommande d’accès sans clé, il est
possible de vérifier à distance si toutes les portières
du véhicule sont verrouillées ou si certaines sont
restées déverrouillées.
Appuyer sur le bouton de verrouillage; le témoin à DÉL ambre (À GAUCHE) clignote une fois.
Après trois secondes, l’une des rétroactions suivantes se produira :
•Le témoin vert (au centre) s’allume : Cela indique que les portières sont verrouillées.•Le témoin rouge (à droite) s’allume : Cela indique que les portières ne sont pas verrouillées,
ou que l’une des portières est mal fermée.•Le témoin rouge (à droite) clignote trois fois : La télécommande ne reçoit pas l’information
du véhicule concernant le verrouillage des portières.■
Vérification de l’état des serrures de portière
*
1 Vérification de l’état des serrures de portière
*
Utiliser la télécommande dans un espace dégagé. Si des
édifices ou d’autres obstacles se trouvent entre le véhicule et
la télécommande, il se peut que la télécommande ne
fonctionne pas, même en se trouvant dans le rayon de
portée. Cependant, la portée de déverrouillage, de toutes les
portières et des fonctions de panique correspond à celle de la
télécommande d’accès sans clé de série.
2
Utilisation de la télécommande
P. 142
En vérifiant l’état des serrures de portière, il est également
possible de démarrer ou de couper le moteur. 2
Démarreur à distance avec rétroaction du
véhicule
* P. 325
Rouge
Vert
Ambre
Bouton de
verrouillage* Non disponible sur tous les modèles

174
uuFonctionnement des commandes autour du volant de direction uSystème de mémorisation de la position de conduite
Commandes
Système de mémorisation de la position de conduiteLe système de mémorisation de la position de conduite permet de mémoriser deux positions
du siège conducteur (à l’exception du support lombaire) et des rétroviseurs extérieurs.
Lorsque la portière du conducteur est déverrouillée et ouverte avec une télécommande ou le
système d’accès sans clé, le siège et les rétroviseurs extérieurs se règlent automatiquement à
l’une des deux positions programmées.
L’affichage multifonctions affiche la télécommande utilisée pour déverrouiller lorsqu’on entre
dans le véhicule.•La télécommande DRIVER 1 (conducteur 1) est liée au bouton de mémorisation 1.•La télécommande DRIVER 2 (conducteur 2) est liée au bouton de mémorisation 2.
Le siège conducteur se déplace vers l’arrière en
fonction de la position réglée une fois que
•Le véhicule est immobilisé.•La boîte de vitesses passe à la position
(P
.
•Le moteur est arrêté.•La portière du conducteur est ouverte.
Une fois que le mode d’alimentation passe à
ACCESSOIRE, le siège conducteur se déplace vers
l’avant pour s’ajuster à la position programmée
correspondant à DRIVER 1 (conducteur 1) ou 2.
1Système de mémorisation de la position de conduiteLes fonctions de réglage automatique du siège et du
rétroviseur extérieur peuvent être désactivées à l’aide de
l’affichage audio/d’information ou de l’affichage
multifonctions.
2
Fonctions personnalisées
P. 126, 259
La fonction de sortie facilitée du siège conducteur :
•Peut être activée ou désactivée. 2
Fonctions personnalisées
P. 126
Fonctionnement du système
Le système ne fonctionnera pas si :
•La vitesse du véhicule est supérieure à 5 km/h.•Un des boutons de mémoire de position est enfoncé
pendant que le siège est en mouvement.•La position du siège est ajustée pendant le
fonctionnement.•La mémoire de position 1 ou 2 est réglée à la position
complètement reculée.
DRIVER 1
(conducteur 1) DRIVER 2

(conducteur 2)

178
uuRéglage des rétroviseurs uRétroviseurs extérieurs électriques
Commandes
Rétroviseurs extérieurs électriques
Les rétroviseurs extérieurs peuvent être réglés
lorsque le mode d’alimentation est à MARCHE.■Réglage de la position des rétroviseurs
Commutateur de sélection L/R (gauche/droite) :
Sélectionner le rétroviseur de gauche ou de droite.
Une fois le rétroviseur régl é, replacer l’interrupteur à
la position centrale.
Commutateur de réglage du positionnement
des rétroviseurs : Appuyer sur le commutateur à
gauche ou à droite, vers le haut ou vers le bas pour
faire bouger le rétroviseur.■Rétroviseurs extérieurs rabattables
*
Appuyer sur le bouton de rabattement pour
rabattre les rétroviseurs extérieurs ou les remettre à
leur position initiale.
Si ce bouton est activé, les rétroviseurs extérieurs
s’inclinent automatiquement si la position de
l’engrenage n’est plus à
(R
; cela améliore la vue
rapprochée sur le côté sélectionné du véhicule en
reculant. Le rétroviseur revient automatiquement à
sa position d’origine lorsque la boîte de vitesse
quitte la position
(R
.
Pour activer cett e fonction, régler le mode
d’alimentation à MARCHE et glisser le commutateur
de sélection vers la droite ou la gauche.
Commutateur
de sélection
Bouton de rabattement
Commutateur
de réglage
■
Rétroviseur extérieur à inclinaison en marche arrièreGlisser le commutateur de sélection
vers la gauche ou la droite pour
incliner vers le bas le rétroviseur
extérieur correspondant.* Non disponible sur tous les modèles

180Commandes
Réglage des siègesRéglage de la position des sièges
Régler le siège conducteur le plus loin possible, tout
en s’assurant de conserver la maîtrise absolue du
véhicule. Il faut pouvoir s’asseoir bien droit, au fond
du siège et pouvoir enfoncer adéquatement les
pédales sans avoir à se pencher, et tenir le volant de
direction confortablement. Le siège passager devrait
être réglé de la même façon, de manière à ce qu’il
soit le plus reculé possible par rapport au coussin de
sécurité gonflable avant dans le tableau de bord.
■Réglage des siège à réglage électrique avant
1 Réglage des siègesLa National Highway Traffic Safety Administration et
Transports Canada recommandent au conducteur de laisser
un espace d’au moins 25 cm (10 po) entre le centre du volant
de direction et la poitrine.
Toujours régler le siège avant de prendre la route.
3
ATTENTION
S’asseoir trop près d’un coussin de sécurité
gonflable avant peut causer des blessures graves
ou la mort si les coussins de sécurité gonflables
avant devaient se déployer.
Toujours s’asseoir le plus loin possible des
coussins de sécurité gonflables avant, tout en
gardant la maîtrise absolue du véhicule.
Reculer.
Allouer un espace
suffisant.
Réglage de la
position
horizontale
Réglage de l’angle
du dossier Réglage du soutien
lombaire
(siège conducteur
seulement)
Réglage de la
hauteur du côté
conducteur/
côté passager
*
* Non disponible sur tous les modèles

à suivre
181
uuRéglage des sièges uRéglage de la position des sièges
Commandes
Redresser le dossier du siège conducteur à une
position verticale confortable en laissant assez
d’espace entre la poitrine et le couvercle du coussin
de sécurité gonflable au centre du volant de
direction.
Le passager avant doit aussi régler le dossier à une
position verticale confortable.
La capacité de protection de la ceinture est réduite lorsque le dossier est incliné de sorte que
l’épaulière ne touche pas la poitrine de l’occupant. L’occupant risque de glisser plus facilement
sous la ceinture en cas de collision et d’être grièvement blessé. Les risques de blessures
augmentent si le dossier est très incliné.
■
Réglage des dossiers
1 Réglage des dossiersLes occupants ne doivent pas installer de coussin ni aucun
autre objet entre le dossier de leur siège et leur dos. Cela
pourrait nuire au bon fonctionnement des ceintures de
sécurité ou des coussins de sécurité gonflables.
Si le conducteur ne peut s’éloigner suffisamment du volant
de direction et être en mesure d’atteindre les commandes,
nous recommandons de prendre en considération un
équipement d’adaptation.
3
ATTENTION
En cas de collision, un occupant risque des
blessures graves ou la mort si le dossier du siège
est trop incliné.
Le dossier doit être redressé à la verticale et
l’occupant doit être bien calé au fond du siège.

uuSystème de contrôle de la température uUtilisation du système de contrôle automatique de la température
200Commandes
En plus des fonctions du bouton/commutateur, il est possible de commander le système de
contrôle de la températ ure à partir de l’écran tactile de l’affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC).
■
Fonctionnement au moyen de l’affichage multi-usage sur
demande (On Demand Multi-Use Display
MC)
1 Utilisation du système de contrôle automatique de la températureQuand les portières sont déverrouillées avec la
télécommande, l’identification du conducteur ( Conducteur
1 ou Conducteur 2 ) est détectée et leur programmation du
contrôle de la température respective est activée lorsque le
mode d’alimentation passe à MARCHE.
Il est possible de mémoriser deux réglages personnalisés pour
le système de contrôle de la température et de les récupérer
à partir de l’affichage multi-usage sur demande (On Demand
Multi-Use Display
MC).
2
Raccourcis
P. 205
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)
Icône A/C (climatiseur) et
SYNC (synchronisation)
Icône de mode
des bouches d’air Icône de contrôle
de la température
côté conducteur
Icône de mode de
recirculation/d’air frais
Icône de commande du
ventilateur Icône de contrôle de la
température côté
passager
Icône Raccourcis