Acura TLX 2015 Manuel du propriétaire (in French)

70Tableau de bord
Témoins*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleurÀ droite : Modèles sans affichage couleur
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
*1
Témoin du
système de
freinage (rouge)
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint par la suite.●S’allume lorsque le niveau du
liquide de frein est bas.●S’allume si le système de freinage
est défectueux.
●S’allume pendant la conduite – Vérifier le
niveau du liquide de frein.
2
Que faire lorsque le témoin s’allume
pendant la conduite
P. 506
●S’allume en même temps que le témoin du
système de freinage (ambre) – S’arrêter
immédiatement dans un endroit sécuritaire.
Communiquer avec un concessionnaire pour faire
réparer le véhicule. La pédale de frein devient plus
difficile à utiliser. Enfoncer la pédale plus au fond
qu’à la normale.●S’allume en même temps que le témoin ABS
– Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
2
Si le témoin du système de freinage
(rouge) s’allume
P. 506
Témoin de basse
pression d’huile
●S’allume lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint lorsque le moteur
démarre.●S’allume lorsque la pression
d’huile du moteur est basse.
●S’allume pendant la conduite – S’arrêter
immédiatement dans un endroit sécuritaire.
2
Si le témoin de basse pression d’huile
s’allume
P. 505
É.-U.Canada(Rouge)

71
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
*1
Témoin du frein
de
stationnement
électrique
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint par la suite.●S’allume au serrage du frein de
stationnement et s’éteint à son
relâchement.
●Clignote et le témoin du système de frein de
stationnement électrique s’allume en même
temps. – Le système de frein de stationnement
électrique est défectueux. Il se peut que le frein
de stationnement ne soit pas engagé.
2
Frein de stationnement
P. 396
Témoin du
système de frein
de
stationnement
électrique
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint par la suite.●S’allume s’il y a une défectuosité
avec le système de frein de
stationnement électrique.
●S’allume pendant la conduite – Éviter d’utiliser
le frein de stationnement et faire vérifier le
véhicule immédiatement par un concessionnaire.
2
Si le témoin du système de frein de
stationnement électrique s’allume

P. 507
É.-U.Canada

72
uuTémoins u
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
*1
Témoin du
système de
maintien
automatique
des freins
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint par la suite.●S’allume lorsque le système de
maintien automatique des freins
est activé.
2
Maintien automatique des freins
P. 400
Témoin de
maintien
automatique
des freins
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint par la suite.●S’allume lorsque le système de
maintien automatique des freins
est activé.
2
Maintien automatique des freins
P. 400
—
—
É.-U.Canada

73
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
*1
Témoin du
système de
freinage (ambre)
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint par la suite.●S’allume si un système lié au
freinage autre que le système de
freinage conventionnel est
défectueux.●S’allume si le système de
maintien automatique des freins
est défectueux.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.●Allumé en continu – Éviter de conduire à haute
vitesse et de freiner brusquement. Conduire le
véhicule chez un concessionnaire
immédiatement.●Lorsque ce témoin est allumé, le système de
freinage du véhicule fonctionne normalement.
É.-U.Canada(Ambre)
É.-U.CanadaÉ.-U.Canada
É.-U.CanadaÉ.-U.Canada

74
uuTémoins u
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
*1
Témoin
d’anomalie
●S’allume lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint après le démarrage
du moteur, ou après plusieurs
secondes si le moteur n’est pas
démarré. Si les « codes de mise
en service » n’ont pas été réglés,
le témoin d’anomalie clignote
cinq fois avant de s’éteindre.●S’allume en cas de défectuosité
du système de recyclage des
vapeurs de carburant.●Clignote si les cylindres du
moteur présentent des ratés
d’allumage.
●Les codes de mise en service font partie des
diagnostics embarqués des systèmes de recyclage
des vapeurs de carburant.
2
Essai des codes de mise en service

P. 527
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.●Clignote pendant la conduite – S’arrêter dans
un endroit sécuritaire où il n’y a aucun objet
inflammable. Arrêter le moteur pendant dix
minutes ou plus et attendre qu’il soit refroidi.
Ensuite, conduire le véhicule chez un
concessionnaire.
2
Si le témoin d’anomalie s’allume ou
clignote
P. 506
Témoin du
système de
charge
●S’allume lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint lorsque le moteur
démarre.●S’allume lorsque la batterie ne se
charge pas.
●S’allume pendant la conduite – Éteindre le
système de contrôle de la température et le
désembueur de lunette arrière af in de réduire la
consommation d’électricité.
2
Si le témoin du système de charge
s’allume
P. 505

75
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
*2 : Modèles avec affichage couleur
*3 : Modèles sans affichage couleur
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
*1
Indicateur de
position de
l’engrenage
*/
Indicateur de
position du
levier de
vitesses
*
●Indique la position actuelle de
l’engrenage.
2
Changement de vitesse
P. 331, 338
—
—
*2*3
* Non disponible sur tous les modèles

76
uuTémoins u
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
*2 : Modèles avec affichage couleur
*3 : Modèles sans affichage couleur
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
*1
Témoin de boîte
de vitesses
●L’indicateur de position de
l’engrenage sélectionné clignote
en cas défectuosité dans le
système de boîte de vitesses.
●Éviter de partir ou d’accélérer brusquement, puis
s’arrêter dans un endroit sécuritaire.
Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire.
●Toutes les positions d’embrayage
peuvent s’allumer pendant
plusieurs secondes, puis
s’éteindre.
●Lorsque tous les témoins des positions
d’embrayage s’allument, arrêter immédiatement
le véhicule à un endroit sûr.●Les témoins s’éteignent lorsqu’il n’y a aucune
anomalie. Cependant, même s’ils s’éteignent,
apporter le véhicule chez un concessionnaire
pour une inspection.
●En cas de défectuosité dans le
système de boîte de vitesses,
l’indicateur de position de
l’engrenage sélectionné ou de toute
autre position d’engrenage clignote,
et le véhicule ne bouge plus.
●S’arrêter immédiatement dans un endroit
sécuritaire.
2
Remorquage d’urgence
P. 515
●Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire.
●Si (P
ne peut pas être
sélectionné en raison d’une
panne dans le système de boîte
de vitesses, l’indicateur de
position de l’engrenage
sélectionné ou de toute autre
position d’engrenage clignote.
●Le moteur peut être mis en marche à titre de
mesure temporaire.
2
Si le témoin de boîte de vitesses clignote
en même temps que le message
d’avertissement
P. 509
●Serrer le frein de stationnement lorsque stationné.●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire
immédiatement.
Modèles avec sélecteur électronique de rapport
*2*3

77
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
*2 : Modèles avec affichage couleur
*3 : Modèles sans affichage couleur
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
*1
Témoin de boîte
de vitesses
●Clignote si le système de la boîte
de vitesses présente un
problème.
●Clignote pendant la conduite – Éviter les
départs et les accélérations brusques et faire
vérifier le véhicule immédiatement par un
concessionnaire.
Modèles avec levier de vitesses
*2*3

78
uuTémoins u
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
*2 : Modèles avec affichage couleur
*3 : Modèles sans affichage couleur
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
*1
Indicateur M
(mode
séquentiel)/
indicateur de
rapport
sélectionné en
mode séquentiel
●S’allume lorsque le mode
séquentiel manuel est activé.
2
Utilisation du mode d’embrayage
séquentiel
P. 341
—
—
Témoin de
rappel de
ceinture de
sécurité
●S’allume et le signal sonore
retentit si le conducteur n’a pas
bouclé sa ceinture de sécurité au
moment de mettre le mode
d’alimentation à MARCHE.●Si le passager avant ne porte pas
de ceinture de sécurité, le témoin
s’allume quelques secondes plus
tard.●Clignote pendant la conduite si le
conducteur ou le passager avant
n’a pas bouclé sa ceinture de
sécurité. Le signal sonore retentit
et le témoin clignote à intervalles
réguliers.
●Le signal sonore s’arrête et le témoin s’éteint une
fois que le conducteur et le passager avant ont
bouclé leurs ceintures de sécurité.●Reste allumé une fois que le conducteur ou
le passager avant a attaché sa ceinture de
sécurité – Une erreur de détection s’est peut-être
produite dans le capteur. Faire vérifier le véhicule
par le concessionnaire.
2
Rappel de ceinture de sécurité
P. 33
*2*3

79
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
*1
Témoin de bas
niveau de
carburant
●S’allume lorsque le niveau de
carburant est bas (lorsqu’il reste
environ 9,7 l/2,6 gal US).●Clignote si l’indicateur de niveau
de carburant est défectueux.
●Allumé – Faire le plein du véhicule le plus tôt
possible.●Clignote – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
Témoin du
système de
freinage
antiblocage
(ABS )
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint par la suite.●S’il s’allume en tout autre temps,
l’ABS est défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire. Lorsque ce témoin est
allumé, le système de freinage du véhicule
fonctionne normalement, mais sans la fonction
d’antiblocage.
2
Système de freinage antiblocage (ABS)

P. 402