audio Alfa Romeo 147 2004 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODUSymbolika.................................................. 6
Alfa Romeo Code .......................................... 6
Alarm elektroniczny ...................................... 11
Wy∏àcznik zap∏onu ....................................... 14
Drzwi ......................................................... 15
Siedzenia przednie ....................................... 17
Siedzenia tylne ............................................ 20
Regulacja po∏o˝enia kierownicy ....................... 23
Regulacja lusterek wstecznych ........................ 23
Elektryczne podnoÊniki szyb .......................... 25
Pasy bezpieczeƒstwa ..................................... 27
Bezpieczne przewo˝enie dzieci ........................ 33
Poduszki powietrzne air bag przednie i boczne .. 37
Dêwignie pod kierownicà ............................... 44
Regulator sta∏ej pr´dkoÊci .............................. 49
Deska rozdzielcza ......................................... 52
Zestaw wskaêników ...................................... 53
WyÊwietlacz cyfrowy wielofunkcyjny .................. 57
WyÊwietlacz wielofunkcyjny zintegrowany .......... 60
Lampki sygnalizacyjne .................................. 85
Klimatyzacja ...............................................100
Klimatyzacja sterowana r´cznie .......................102
Klimatyzacja dwustrefowa sterowana
automatycznie .............................................109
Wy∏àczniki ..................................................124
Skrzynia biegów Selespeed ...........................128
Wyposa˝enie wewn´trzne ..............................137
Akcesoria zakupione przez u˝ytkownika .............. 144
Nadajniki radiofoniczne i telefony komórkowe ..... 144
Dach otwierany ............................................145
Baga˝nik ....................................................146
Pokrywa komory silnika ...............................149
Przystosowanie do zamontowania
wsporników baga˝nika dachowego ..................150
Reflektory ...................................................150
ABS ...........................................................152 Uk∏ad VDC (Vehicle Dynamics Control)
..............154
Uk∏ad ASR (Antislip Regulation) ......................156
Uk∏ad EOBD ................................................157
Radioodbiornik z odtwarzaczem kaset
magnetofonowych ........................................158
Radioodbiornik z odtwarzaczem p∏yt CD.............. 187
System audio HI-FI Bose ..............................218
Na stacji paliw ............................................219
Ochrona Êrodowiska naturalnego .....................220
PRAWID
¸OWA EKSPLOATACJA
SAMOCHODU
Uruchamianie silnika ....................................222
Na postoju ..................................................224
Jazda bezpieczna .........................................225
Jazda ekonomiczna i ekologiczna ....................228
Jazda ekonomiczna i szanujàca Êrodowisko .......230
Holowanie przyczepy ....................................232
Opony zimowe .............................................234
¸aƒcuchy przeciwÊlizgowe ..............................234
D∏ugi postój samochodu ................................235
Dodatkowe akcesoria ....................................236W RAZIE AWARIIAwaryjne uruchamianie silnika .......................237
Je˝eli przebije si´ opona ................................239
Wymiana ko∏a .............................................241
Zestaw szybkiej naprawy opon Fix & Go .............. 244
Je˝eli trzeba wymieniç ˝arówk´ .......................248
Je˝eli zgaÊnie oÊwietlenie zewn´trzne ...............251
Je˝eli zgaÊnie oÊwietlenie wewn´trzne ..............259
Je˝eli przepali si´ bezpiecznik .........................263
Je˝eli wy∏aduje si´ akumulator .......................270
Je˝eli trzeba holowaç samochód ......................271
Je˝eli przeba podnieÊç samochód ....................... 272
Je˝eli zdarzy si´ wypadek ..............................274
OBS
¸UGA SAMOCHODU
Przeglàdy okresowe......................................276
Wykaz czynnoÊci przeglàdów okresowych ..........277
Przeglàdy roczne ..........................................279
Dodatkowe czynnoÊci ....................................... 279
Sprawdzenie poziomów .................................282
Filtr powietrza .............................................289
Filtr oleju nap´dowego ..................................... 289
Filtr z w´glem aktywnym ..............................290
Akumulator .................................................290
Centralki elektroniczne ..................................293
Ko∏a i opony ...............................................294
Przewody gumowe .......................................295
Wycieraczki szyby przedniej / szyby tylnej .........295
Spryskiwacze reflektorów ...............................297
Nadwozie ...................................................297
Wyposa˝enie wewn´trzne ..............................299DANE TECHNICZNEDane identyfikacyjne.....................................300
Kody silników - wersji nadwozia .......................301
Silnik .........................................................302
Zasilanie ....................................................303
Przeniesienie nap´du .....................................303
Âwiece zep∏onowe ........................................304
Hamulce ....................................................304
Zawieszenie .................................................304
Uk∏ad kierowniczy ........................................304
Ko∏a ...........................................................305
Osiàgi ........................................................307
Wymiary ....................................................308
Masy ..........................................................310
PojemnoÊci ..................................................311
Charakterystyka materia∏ów eksploatacyjnych ....312
Zu˝ycie paliwa .............................................314
Emisja CO
2zawartego w spalinach ..................314

POZNAWANIE SAMOCHODU
162
Odtwarzacz CD (je˝eli jest
zamontowany CD-Changer) – Wyb\br \f∏yty (nr \f∏yty)
– Wyb\br nagrania (do \frzodu / do ty∏u)
– Szybkie \frzewijanie do \frzodu i do
ty∏u nagraƒ
– Funkcja Re\feat (\fowtarzanie ostat-
niego nagrania)
– Funkcja Scan (\frzeszukiwanie na-
graƒ znajdujàcych si´ na \f∏ycie Com\fact
Disc)
– Funkcja Mix (\frzy\fadkowe odtwa-
rzanie nagraƒ)
Tryb audio– Funkcja Pause
– Funkcja Loudness
– Oddzielna regulacja ton\bw niskich /
wysokich
– R\bwnowa˝enie (balans) g∏oÊnik\bw
z \frawej / lewej strony samochodu i r\bw-
nowa˝enie g∏oÊnik\bw \frzednich / tyl-
nych.ZABEZPIECZENIE
PRZED KRADZIE˚ÑRadioodtwarzacz wy\fosa˝ony jest
w system zabez\fieczenia \frzed kradzie˝à
dzia∏ajàcy na zasadzie wymiany infor-
macji \fomi´dzy radioodtwarzaczem
i centralkà elektronicznà (Body Com\fu-
ter) zamontowanà w samochodzie. Sys-
tem ten gwarantuje maksymalne zabez-
\fieczenie i za\fobiega w\frowadzeniu ha-
s∏a \fo od∏àczeniu zasilania radioodtwa-
rzacza. Podczas jazdy \fo drodze \fowodu-
jàcej wibracje mogà wystà\fiç \frzerwy
w funkcjonowaniu odtwarzacza CD. Po
ka˝dym \fonownym \fod∏àczeniu zasila-
nia wykonywane jest automatycznie
s\frawdzanie kodu, \fodczas kt\brego na
wyÊwietlaczu \fojawi si´ \frzez oko∏o 1 se-
kund´ na\fis
“ CANCHECK“
. Je˝eli \fo-
r\bwnanie kod\bw da wynik \fozytywny,
radioodtwarzacz b´dzie funkcjonowa∏;
Odtwarzacz \faset– Autoreverse
– Szybkie \frzewijanie taÊmy do \frzodu
i do ty∏u
– Korektor graficzny (equalizer) taÊm
CrO2– Funkcja MSS (automatyczne \frze-
szukiwanie \fo\frzedniego / nast´\fnego
nagrania)
– Funkcja Re\feat (\fowtarzanie ostat-
niego nagrania)
– Funkcja Scan (\frzeszukiwanie na-
graƒ znajdujàcych si´ na taÊmie)
– DOLBY B (uk∏ad eliminacji szum\bw)
(*)
– Wsuwanie i wysuwanie kasety(*) Uk∏ad eliminacji szum\bw \frodukowany jest
na licencji Dolby La\sboratories Licensing\s Cor\fora-
tion. Dolby i symbol
M
sk∏adajàcy si´ z \fodw\bj-
nego D sà znakami firmowymi zastrze˝onymi
\frzez Dolby Laboratories Licensing Cor\foration.
OdnoÊnie zamontowania
i pod∏àczenia CD-Changer
nale˝y zwróciç si´ do ASO
Alfa Romeo.
Na CD multimedialnym
oprócz Êcie˝e\f dêwi´\fo-
wych zarejestrowane sà
ta\f˝e Êcie˝\fi cyfrowe. Odtwarza-
nie ta\fich CD mo˝e spowodowaç
szumy o g∏oÊnoÊci stwarzajàcej
niebezpieczne sytuacje na drodze,
a ta\f˝e usz\fodziç \foƒcowe
wzmacniacze i g∏oÊni\fi.

SPIS ALFABETYCZNY
315
S
S
S
S
P
P
P
P
I
I
I
I
S
S
S
S




A
A
A
A
L
L
L
L
F
F
F
F
A
A
A
A
\b
\b
\b
\b
E
E
E
E
T
T
T
T
Y
Y
Y
Y
\f
\f
\f
\f
Z
Z
Z
Z
N
N
N
N
Y
Y
Y
Y
A
BS ..................\o..................\o...... 152
\bkce\foria dodatkowe ..................\o.... 236
\bkce\foria nabyte prze\oz u˝ytkownika. 144
\bkumulator ..................\o............... 290
- - do∏adowania..................\o.. 270, 291 - ob\f∏uga ..................\o............... 290
- \fprawdzenie \ftanu \ona∏adowania ..................\o........ 291
- uruchomienie \filnika\o przy pomocy dodatkowego
akumulatora ..................\o. 238, 270
- wymiana..................\o.............. 292
- zalecenia dla prze\od∏u˝enia ˝ywotnoÊci ..................\o........... 292
\blarm elektroniczny..................\o.... 11 - homologacja ..................\o........ 14
- kiedy w∏àczy∏ \fi´ alar\om ........... 13
- nadajniki dodatkowe............... 11
- opi\f ..................\o..................\o... 11
- wy∏àczenie ..................\o........... 12
- wy∏àczenie \fy\ftemu................. 14
- w∏àczenie..................\o............. 11
- zabezpieczenie obj´t\ooÊciowe .... 13
\blfa Romeo CODE..................\o....... 6 - funkcjonowanie ..................\o.... 9
\bpteczka \famochodowa................ 275
\bSR (\fy\ftem) ..................\o............. 157
Baga˝nik
- awaryjne otwierani\oe pokrywy ... 148
- dachowy (mocowania) ............ 150
- mocowanie baga˝u ................. 148
- obj´toÊç..................\o........ 308, 309
- oÊwietlenie ..................\o........... 147
- otwieranie od wewn\oàtrz ... 124, 147
- otwieranie z zewnà\otrz przy pomocy kluczyka............\o..................\o... 147
- powi´k\fzanie ..................\o 20, 21
- \fiatka mocowania bag\oa˝u ....... 22
- uwagi dotyczàce prze\owo˝enia baga˝u ..................\o................ 148
- zamykanie pokrywy ................ 147
- zdalne otwieranie \opokrywy .. 8, 147
Bezpieczne przewo˝e\onie dzieci ...... 33
Bezpieczniki - \fkrzynki bezpieczni\oków ........... 264
- opi\f ogólny ..................\o.......... 263
- zbiorcza tabela be\ozpieczników.. 266 Blokada ko∏a kierownicy\o............... 15
Blokowanie uruchomieni\oa \filnika
(\blfa Romeo CODE) ..................\o. 6
BOSE (\fy\ftem audio Hi-Fi\o) ........... 218
Centralki elektronicz\one ................ 293
Charaktery\ftyka mater\oia∏ów ek\fploatacyjnych ..................\o..... 312
Check (te\ft) w\ft´pny ..................\o..
CiÊnienie w oponach ............. 294, 305
CO2w \fpalinach ..................\o......... 314
CODE card ..................\o................. 7
Crui\fe control (regulat\oor \fta∏ej pr´dkoÊci)............\o..................\o... 49
- przywracanie pr´dko\oÊci............ 50
- \fterowania ..................\o........... 49
- zapami´tywanie pr´d\okoÊci ....... 50
- zerowanie pr´dkoÊci ................ 51
- zwi´k\fzenie pr´dkoÊci ............. 50
- zmniej\fzenie pr´dkoÊc\oi ............ 51
Czujnik de\fzczu..................\o.......... 47
CzynnoÊci dodatkowe (ob\o\f∏uga)..... 279
Czy\fzczenie - elementów z tworzywa\fztucznego ..................\o........... 299