Alfa Romeo 147 2005 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2005, Model line: 147, Model: Alfa Romeo 147 2005Pages: 362, PDF Size: 7.32 MB
Page 31 of 362
°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
30
¶ƒO∂¡Δ∞Δ∏ƒ∂™
°È· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ë
ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÚÔÛÙÈÓ¤˜
˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ë
Alfa 147‰È·ı¤-
ÙÂÈ ÚÔÂÓٷًÚ˜.
√È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› «ÚÔ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È» ̤ۈ
ÂÓfi˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙËÓ ‚È·ÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÂÚ-
¯fiÌÂÓ˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Î·È Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÌÂÚÈ-
ο ÂηÙÔÛÙ¿ ÙË ˙ÒÓË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘-
Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹
Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÚÈÓ
·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘.
H ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÂÓٷًڷ Á›ÓÂ-
Ù·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÌË-
¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÙ‡ÏÈ͢. ∏ ˙ÒÓË ‰ÂÓ Â·-
Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô‡ÙÂ Î·È fiÙ·Ó ‚ÔËıËı› ·fi ÙÔÓ
ÂÈ‚¿ÙË.
™∏ª∂πø™∏°È· Ó· ¤¯ÂÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË
ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÂ-
Óٷًڷ ÊÔÚ¤ÛÙ ÙË ˙ÒÓË ÛÊȯٿ ÛÙÔ ıÒ-
ڷη Î·È ÛÙË ÏÂοÓË.
√È ÚÔÂÓٷًÚ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ
Â¿Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˙ÒÓ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÎÔ˘-
̤̈Ó˜ ÛÙȘ fiÚ˜.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÌÈ· ÌÈ-
ÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ηÓÔ‡. ∞˘Ùfi˜ Ô Î·Ófi˜
‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÍÈÎfi˜ Ô‡Ù ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ú¯‹˜ ˘Ú-
ηÁÈ¿˜.√ ÚÔÂÓٷًڷ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ηÌÈ¿ Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛË ‹ Ï›·ÓÛË. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ¤Ì-
‚·ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÂ-
Óٷًڷ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·fi-
‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÚÔÂÓÙ·-
Ù‹Ú·˜ ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÓÂÚfi ‹ / Î·È Ï¿-
ÛË, ÏfiÁˆ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ
(fiˆ˜ ÏËÌ̇Ú˜ ÎÙÏ.), Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË
Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË.¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈʤ-
ÚÔ˘Ó ¯Ù˘‹Ì·Ù·, ÎÚ·‰·-
ÛÌÔ‡˜ ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË (¿Óˆ
ÙˆÓ 100 Ô
C Î·È ÁÈ· ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· 6 ˆÚÒÓ) ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Ô ÚÔÂÓٷًڷ˜ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚Ë. ¢ÂÓ Â-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó-
ı‹Î˜ ÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ› Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÙÔ˘
Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ Ù˘¯·›Ô ·Ó¤‚·-
ÛÌ· ¿Óˆ Û ÌÂÚÈο ÂÌfi‰È·
fiˆ˜ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÎÙÏ. ∞Ó ¯ÚÂÈ-
·ÛÙ›, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ΔÂ-
¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo.
√È ÚÔÂÓٷًÚ˜ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿
Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ηÈ
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜,
·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜
∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ÁÈ·
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÁÓˆ-
Ú›˙ÂÙ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÌË-
¯·ÓÈÛÌÔ‡ ‰Â›Ù ÙËÓ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË
ÂÙÈΤٷ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÌÚÔÛÙÈÓ‹
fiÚÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿. ªÂ
ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÚÔ-
ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÔÈ ÚÔÂÓٷًÚ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó.
¶ƒ√™√Ã∏
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ‹ Ó· ÂÈÛ΢-
¿ÛÂÙÂ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÂÓÙ·-
Ù‹Ú·. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¤Ì‚·ÛË
Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂÈ-
‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi. ¡· ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ¿-
ÓÙ· ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤-
ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
¶ƒ√™√Ã∏
Page 32 of 362
°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
31
°∂¡π∫∂™ O¢∏°π∂™ °π∞ Δ∏ Ã∏™∏
Δø¡ ∑ø¡ø¡ ∞™º∞§∂π∞™
O Ô‰ËÁfi˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÙËÚ› (ηıÒ˜
Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜) fiϘ ÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ÓÔ-
ÌÔıÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ˘Ô-
¯Ú¤ˆÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ
·ÛÊ·Ï›·˜.
¢¤ÓÂÙ ¿ÓÙ· ÙȘ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÈÓ
Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ù·Í›‰È.
Û¯. 44
A0A0050m
°È· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Ì¤-
ÁÈÛÙË ÚÔÛÙ·Û›·, Û˘ÓÈÛÙ¿-
Ù·È Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë Ï¿ÙË ÙÔ˘ η-
ı›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚı‹ ı¤ÛË Î·È Ë
˙ÒÓË Ó· ÂÊ¿ÙÂÙ·È Î·Ï¿ ÛÙÔ ÛÙ‹-
ıÔ˜ Î·È ÛÙË ÏÂοÓË. ΔÔÔıÂÙ›ÙÂ
¿ÓÙÔÙ ÙȘ ˙ÒÓ˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù·
ÂÌÚfi˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ›Ûˆ ηı›-
ÛÌ·Ù·. ŒÓ· Ù·Í›‰È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÛÔ‚·ÚÒÓ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ı·Ó¿-
ÙÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
¶ƒ√™√Ã∏
∏ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ˙ÒÓ˘ ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÚ‰Â̤-
ÓË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÂ-
Óو̤ÓË Î·È ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ·
ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÙË. ΔÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î·È Ó·
‰È·Û¯›˙ÂÈ ‰È·ÁÒÓÈ· ÙÔÓ ıÒڷη.
ΔÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ¿-
ÙÂÙ·È ÛÙË ÏÂοÓË (Û¯. 44), fi¯È
ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÙË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÁÏÈ-
ÛÙÚ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو. ªË ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔț٠ηÚÊ›ÙÛ˜, ·ÁÎڿʘ
Î.Ï. Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂÊ·ÙfiÌÂ-
Ó˜ ÙȘ ˙ÒÓ˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÂÈ-
‚¿ÙË.
¶ƒ√™√Ã∏
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ó·
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ ‹ Ó·
¤̂ÂÙ ÛÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˙Ò-
Ó˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÂÓÙ·-
Ù‹Ú·. OÔÈ·‰‹ÔÙ ¤̂·ÛË Ú¤-
ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi. ¡· ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ¿-
ÓÙ· ÛÙ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û˘ÓÂÚÁ›·
Ù˘ Alfa Romeo.
¶ƒ√™√Ã∏
∂¿Ó Ë ˙ÒÓË ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏË-
ı› Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË, .¯.
ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ·, ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘
Ì·˙› Ì ٷ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·, Ì ÙȘ ‚›‰Â˜
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÙÔÓ ÚÔÂÓٷًڷ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Îfi-
Ì· Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÚ·Ù¿
ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, Ë ˙ÒÓË ı· ÌÔÚ› Ó·
¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ Ù˘.
¶ƒ√™√Ã∏
Page 33 of 362
°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
32
∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙË Î·È ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË: Î·È ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜
·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·Ó ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ
˙ÒÓ˜.
™˘ÓÈÛÙԇ̠۠οı ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÙȘ
Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË,
Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜
Ù˘ ˙ÒÓ˘ Ôχ ¯·ÌËÏ¿, ÒÛÙ ӷ ÂÚÓ¿
οو ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ (Û¯. 46).¶ø™ NA ¢IATHPEITE
¶ANTOTE A¶OTE§E™MATIKE™
TI™ ZøNE™ A™ºA§EIA™
– ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÙȘ ˙ÒÓ˜ ÌÂ
ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ηϿ ÙÂÓو̤ÓË Î·È fi¯È ‰Èψ-
̤ÓË. ∂Ȃ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó·
ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· ¯ˆÚ›˜ ÂÌfi‰È·.
– ªÂÙ¿ ·fi ·Ù‡¯ËÌ· ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ ÛÔ-
‚·ÚfiÙËÙ·˜, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈË̤ÓË ˙ÒÓË ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË ‚Ï¿‚˘. ∞ÓÙÈη-
Ù·ÛÙ‹ÛÙ ›Û˘ ÙË ˙ÒÓË Û ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÔÈ ÚÔÂÙ·ÓÙ‹Ú˜.
– °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙȘ ˙ÒÓ˜, ÌÔÚ›-
Ù ӷ ÙȘ χÓÂÙ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ÓÂÚfi Î·È Ô˘-
‰¤ÙÂÚÔ Û·Ô‡ÓÈ, ÙȘ Í‚Á¿˙ÂÙÂ Î·È ·Ê‹ÓÂ-
Ù ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Û ÛÎÈ¿. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ-
Ôț٠ÈÛ¯˘Ú¿ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, Ï¢ηÓÙÈ-
ο ‹ ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ¯Ë-
ÌÈ΋ Ô˘Û›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛıÂÓ›ÛÂÈ ÙȘ
›Ó˜.
– ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÒÛÙ ӷ ÌË ‚Ú·¯Ô‡Ó ÔÈ ÌË-
¯·ÓÈÛÌÔ› Ù‡ÏÈ͢. ∏ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó ‰ÂÓ ¤ÏıÔ˘Ó
Û ·ʋ Ì ÙÔ ÓÂÚfi.
– ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ˙ÒÓË fiÙ·Ó ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ›¯ÓË ÊıÔÚ¿˜ ‹ ÙÔÌÒÓ.
Û¯. 45
A0A0051m
Û¯. 46
A0A0052m
∫¿ı ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
·fi ¤Ó· ÌfiÓÔ ¿ÙÔÌÔ: ¡· ÌËÓ ÌÂ-
ٷʤÚÔÓÙ·È ·È‰È¿ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· ÙˆÓ
Û˘ÓÂÈ‚·ÙÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ
˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·-
Û›· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô (Û¯. 45). °ÂÓÈο
Ó· ÌËÓ ‰¤ÓÂÙ ηӤӷ ·ÓÙÈΛÌÂ-
ÓÔ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Û˘ÓÂÈ‚¿ÙË.
¶ƒ√™√Ã∏
Page 34 of 362
°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
33
∞™º∞§∏™ ª∂Δ∞ºOƒ∞ ¶∞π¢πø¡°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ÂÚ›Ùˆ-
ÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·ıÈÛÙÔ› Î·È ·ÛÊ·ÏÈ-
Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Ù· ηٿÏÏËÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘-
ÁÎÚ¿ÙËÛ˘.
∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ·È-
‰È¿.
∞˘Ù‹ Ë Ô‰ËÁ›· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi 2003/20/CE ÛÂ
fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ-
˘.
™’ ·˘Ù¿, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, ÙÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ Â›Ó·È ·Ó·ÏÔÁÈο ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‚·-
Ú‡ÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ·,
ÂÓÒ ÔÈ Ì˘˜ Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ
ÏfiÁÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ Û˘-
ÁÎÚ¿ÙËÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·-
Ï›·˜ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ.
Û¯. 47
A0A0388m
™Oμ∞ƒO™ ∫π¡¢À¡O™ ! ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÛÙË ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ı¤ÛË Î·-
ıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ ÌˆÚÔ‡ Ì ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· Û ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Â-
ÚfiÛ·ÎÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘-
Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ·È‰›. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È-
‰È¿ ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·, fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ı¤ÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË Û‡-
ÁÎÚÔ˘Û˘. ™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ Î·ıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ ÛÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi οıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Ì ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ, ‰ÈfiÙÈ Û ÂÚ›-
ÙˆÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ-
‚·ÚÔ‡˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÔÈÚ·›Ô˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ‚È·ÈfiÙËÙ· Ù˘
Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. Δ· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ οıÈÛÌ· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó
Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È
·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ, ̤ۈ Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ ʈÙÂÈÓ‹˜ ¤Ó‰ÂÈ-
͢
FÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›۷ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË. (‚Ï. ·-
Ú¿ÁÚ·ÊÔ «ªÚÔÛÙÈÓÔ› Î·È Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ» ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «ªÚÔÛÙÈÓfi˜ ·Â-
ÚfiÛ·ÎÔ˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡»). ∂›Û˘ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÈ‚¿ÙË Ú¤ÂÈ
Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ›Ûˆ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ù˘¯fiÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ·È‰È-
ÎÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ Ù·ÌÏfi.
¶ƒ√™√Ã∏
Page 35 of 362
°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
34
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·-
χÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û˘ÓÔ„›˙Ô-
ÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ηÓÔÓÈÛÌfi ECE-R44
Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙȘ ηıÈÛÙ¿
˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜, ˘Ô‰È·ÈÚ› Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Û ¤ÓÙ ÔÌ¿‰Â˜:
OÌ¿‰· 0 0-10 ÎÈÏ¿ ‚¿ÚÔ˘˜
OÌ¿‰· 0+ ̤¯ÚÈ 13 ÎÈÏ¿ ‚¿ÚÔ˘˜
OÌ¿‰· 1 9-18 ÎÈÏ¿ ‚¿ÚÔ˘˜
OÌ¿‰· 2 15-25 ÎÈÏ¿ ‚¿ÚÔ˘˜
OÌ¿‰· 3 22-36 ÎÈÏ¿ ‚¿ÚÔ˘˜
Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÚÈ΋ ÂÈ-
Î¿Ï˘„Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ú¿ÁÌ·-
ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘
ηχÙÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰·
‚¿ÚÔ˘˜ (Û¯. 47)
ŸÏÔÈ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ú¤-
ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ¤ÁÎÚÈÛ˘, ÛÂ Û˘Ó-
‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Û‹Ì· ÂϤÁ¯Ô˘ ¿Óˆ Û ÛÙ·-
ıÂÚ‹ ÈӷΛ‰· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Û η̛· Â-
Ú›ÙˆÛË Ó· ·Ê·ÈÚ›ٷÈ.
Δ· ·È‰È¿, fiÙ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 36 ÎÈÏ¿
Û ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔ 1,50 ̤ÙÚÔ Û ‡„Ô˜, ıÂ-
ˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ›‰È· ۈ̷ÙÈο ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È Û˘ÓÂ-
Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ˙Ò-
Ó˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
∏ ÛÂÈÚ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Lineaccessori Ù˘ Alfa
Romeo ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·È‰Èο ηıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ·
ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È Ù· ÔÔ›·
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚË Ï‡ÛË ·ÊÔ‡ ›-
Ó·È ÂȉÈο ÌÂÏÂÙË̤ӷ Î·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ
ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ Alfa Romeo.√ª∞¢∞ 0 ∫∞π √+
Δ· ‚Ú¤ÊË Ì¤¯ÚÈ 13 ÎÈÏ¿ ‚¿ÚÔ˘˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ÂȉÈΤ˜ ÎÔ‡ÓȘ Ô˘
‚Ï¤Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ (Û¯. 48), Ô˘ ÛÙË-
Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Î·-
Ù·ÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Û ÂÚ›ÙˆÛË ·fi-
ÙÔÌ˘ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛ˘.
∏ ÎÔ‡ÓÈ· Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ˙ÒÓ˜
·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂ-
Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Î·È Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿
Ù˘ Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ ÌˆÚfi Ì ÙȘ ÂÓۈ̷و-
̤Ó˜ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ.
Oª∞¢∞ 1
∞fi Ù· 9 ̤¯ÚÈ Î·È Ù· 18 ÎÈÏ¿ ‚¿ÚÔ˘˜,
Ù· ̈ڿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û η-
ıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜
Î·È Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ̷ÍÈ-
Ï·Ú¿ÎÈ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ (Û¯. 49), ̤ۈ ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ Ë ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-
ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚ·Ù› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ Î·ıÈ-
ÛÌ·Ù¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÌˆÚfi.
Û¯. 48
A0A0389m
Û¯. 49
A0A0390m
OÈ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÂÓ-
‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤-
ÙËÛË. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Û·˜
ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi
ÙÔÓ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘˜.
¶ƒ√™√Ã∏OÈ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÂÓ-
‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤-
ÙËÛË. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Û·˜
·Ú¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ô ∫·Ù·-
Û΢·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘˜.
¶ƒ√™√Ã∏
Page 36 of 362
°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
35
Oª∞¢∞ 2
∞fi Ù· 15 ̤¯ÚÈ Î·È Ù· 25 ÎÈÏ¿ ‚¿ÚÔ˘˜,
Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Ìfi-
ÓÔ ·fi ÙȘ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈ-
Ó‹ÙÔ˘. Δ· ηıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙË-
ÁÔÚ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó
ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù›
ÙÔÓ ıÒڷη Î·È fi¯È ÙÔÓ Ï·ÈÌfi, Î·È ÙÔ ÔÚÈ-
˙fiÓÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙË ÏÂο-
ÓË Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ (Û¯. 50).
Oª∞¢∞ 3
∞fi Ù· 22 ̤¯ÚÈ Ù· 36 ÎÈÏ¿ ‚¿ÚÔ˘˜, ÙÔ
Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ıÒڷη ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ï¤-
ÔÓ Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÂÛÔ-
Ï¿‚ËÛË Ù˘ ÚfiÛıÂÙ˘ Ï¿Ù˘ ÁÈ· ÙË Ûˆ-
ÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
ΔÔ Û¯. 51·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÛˆÛÙ‹˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ›-
Ûˆ οıÈÛÌ·.
¶¿Óˆ ·fi 1,50 ̤ÙÚÔ ‡„Ô˘˜, Ù· ·È‰È¿ ›-
Ó·È Ï¤ÔÓ Û ı¤ÛË Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·-
Ï›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ fiˆ˜ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ.
Û¯. 50
A0A0391m
Û¯. 51
A0A0392m
À¿Ú¯Ô˘Ó ηıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ·
Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·-
Ṳ̂ӷ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ
ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ‚¿-
ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ O Î·È 1, ʤ-
ÚÔÓÙ·˜ ÂȉÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·-
Ï›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÂȉÈ΋
˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌˆÚfi.
∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘˜, Ù· ηıÈ-
ÛÌ·Ù¿ÎÈ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô-
‰ÂȯıÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÔ-
ıÂÙËıÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈ-
ÎÓ‡ÂÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜, ‰ËÏ·‰‹
Ì ¤Ó· Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ. ™Â‚·ÛÙ›ÙÂ
·fiÏ˘Ù· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘
Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ Î·ıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ.
¶ƒ√™√Ã∏
OÈ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÂÓ-
‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤-
ÙËÛË. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Û·˜
·Ú¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ô ∫·Ù·-
Û΢·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘˜.
¶ƒ√™√Ã∏
OÈ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÂÓ-
‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤-
ÙËÛË. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Û·˜
·Ú¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ô ∫·Ù·-
Û΢·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘˜.
¶ƒ√™√Ã∏
Page 37 of 362
°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
36
∫∞Δ∞§§∏§OΔ∏Δ∞ ∫∞£π™ª∞Δø¡ Δø¡ ∂¶πμ∞Δø¡ °π∞ Ã∏™∏ ¶∞π¢π∫ø¡ ∫∞£π™ª∞Δø¡
∏ Alfa 147¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙÔ Ó¤Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ηÓÔÓÈÛÌfi 200/3/CE Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰È-
ÎÒÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·:
¶›Ûˆ οıÈÛÌ· ¤Î‰ÔÛË ÙÚ›ı˘ÚË Î·È ÂÓÙ¿ı˘ÚË
∂¶∂•∏°∏™∏:
U = ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ''UNIVERSALE'' Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∂CE-R44 ÁÈ· ÙȘ
ÂӉ‰ÂÈÁ̤Ó˜ ''OÌ¿‰Â˜''
L= ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙË Lineaccessori Ù˘ Alfa Romeo ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ OÌ¿‰·.
U
U
U
U U
U
U
U L
L
L
L ª¤¯ÚÈ 13kg
9 -18 kg
15 - 25 kg
22 - 36 kg
OÌ¿‰· ∑ÒÓË ‚¿ÚÔ˘˜ ∫∞£π™ª∞
∂È‚¿Ù˘ ÌÚÔÛÙÈÓ‹˜ ∂È‚¿Ù˘ ›Ûˆ ∂È‚¿Ù˘ ›Ûˆ ı¤Û˘
ı¤Û˘ ı¤Û˘ Ï¢ÚÈÎfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ (˙ÒÓË
·ÛÊ·Ï›·˜ 3 ÛËÌ›ˆÓ)
OÌ¿‰· 0,0+
OÌ¿‰· 1
OÌ¿‰· 2
OÌ¿‰· 3
Page 38 of 362
°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
37
∞ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ·Ó·-
ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂ-
Ù·ÊÔÚ¿ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
1.∏ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔ-
ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ
›Ûˆ οıÈÛÌ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚÔÛÙ·-
ÙÂ˘Ì¤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
2.™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡, Ó· ÂϤÁ¯ÂÙÂ
¿ÓÙ·, ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË FÛÙÔÓ ›-
ӷη ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË
Ù˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘.
3.∞ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÈÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
·Ú¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ô ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜
ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ. ΔȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·-
ÙËÚ›Ù ÙȘ Ì·˙› Ì ٷ ¤ÁÁÚ·Ê· ΢ÎÏÔÊÔ-
Ú›·˜ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ. ªËÓ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔț٠ηıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜.4.∂ϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ·fiÙÔ-
Ì· ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜.
5.∫¿ı ۇÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Â›Ó·È ÌÂ-
ÏÂÙË̤ÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ ·È‰›. ªËÓ ÌÂÙ·-
ʤÚÂÙ ÔÙ¤ ‰˘Ô ·È‰È¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.
6.∂ϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· fiÙÈ Ë ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›-
·˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
7.∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ô‰‹ÁËÛ˘ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ ·È‰› Ó· ·›ÚÓÂÈ
·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Ó· ··ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË
˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜.
8.ªË Ù·Íȉ‡ÂÙ ÔÙ¤ Ì ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ
·ÁηÏÈ¿, Ô‡Ù fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÓÂÔÁ¤Ó-
ÓËÙÔ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ Û˘-
ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
9.™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙÈηٷ-
ÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.ª¶ƒO™Δπ¡Oπ ∫∞π
¶§∂Àƒπ∫Oπ ∞∂ƒO™∞∫Oπ
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ·Â-
ÚfiÛ·ÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi (Û¯. 52), ÁÈ· ÙÔÓ
Û˘ÓÔ‰ËÁfi (Û¯. 53) ηıÒ˜ Î·È Ï¢ÚÈ-
ÎÔ‡˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜, Ï¿ÁÈ· (Û¯. 54) ηÈ
·Ú·ı‡ÚÔ˘ (Û¯. 55).
Û¯. 52
A0A1009m
Û¯. 53
A0A0057m
ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›-
Ù ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi οıÈÛÌ· ·È‰È-
Îfi ηıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ·È‰È¿
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi οıÈÛÌ·.
¶ƒ√™√Ã∏
Page 39 of 362
°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
38
∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Û¿ÎÔ Ô˘ ÊÔ˘ÛÎÒ-
ÓÂÈ ·Î·ÚÈ·›· Î·È ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ:
– ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi
– ÛÙÔ Ù·ÌÏfi Î·È Ì ̷ÍÈÏ¿ÚÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘
fiÁÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰ËÁfi.
O ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ (ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÙÔÓ Û˘-
ÓÔ‰ËÁfi) Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ۯ‰ȷṲ̂-
ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙˆ-
ÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ̤ÙÚÈ·˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘
¤ÓÙ·Û˘, Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘ ·Ó¿-
ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÈ‚¿ÙË Î·È ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ‹ ÙÔ Ù·ÌÏfi
ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÂÈ-
‚Ú¿‰˘ÓÛ˘ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈ› ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi.
O Û¿ÎÔ˜ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ·Î·ÚÈ·›· Î·È ·ÚÂÌ-
‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ
ÂÌÚfi˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ô Û¿ÎÔ˜ ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ.
™˘ÓÂÒ˜ Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ (Ô‰ËÁÔ‡ Î·È Û˘ÓÔ-
‰ËÁÔ‡) ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙȘ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›-
·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
¿ÓÙ·, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ-
·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚˆÓ ÂÎÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘ ¯ˆÚÒÓ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ¤Ó·˜ ÂÈ‚¿Ù˘
Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ÂÈ ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ÌÂÙ·ÎÈ-
ÓËı› ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ
·ÂÚfiÛ·ÎÔ Î·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË Ô˘ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ,
Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÚÔÛÙ·-
Û›·.
OÈ ÌÚÔÛÙÈÓÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Û ÌÂÙˆÈΤ˜
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Ë ÌË ÂÓÂÚÁÔÔ›Ë-
ÛË Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ( Ï¢ÚÈ΋˜, ·fi
›Ûˆ, ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛÌ· ÎÙÏ. ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰˘-
ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ‡ηÌÙ· ‹
ÎÈÓËÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (fiˆ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÛËÌ·-
ÙÔ‰fiÙËÛË, ÛˆÚÔ› ·fi ¿ÁÔ ‹ ¯ÈfiÓÈ, ÛÙ·ı-
ÌÂ˘Ì¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÎÙÏ.), Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·fi
›Ûˆ (fiˆ˜ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ·fi ¿ÏÏ· ·˘ÙÔΛÓË-
Ù·), Ï¢ÚÈÎÒÓ ‹ Ï·ÁÈÔÌÂÙˆÈÎÒÓ Û˘-
ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ (fiˆ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ˘„ËÏfi-
ÙÂÚ· Ô¯‹Ì·Ù· ‹ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ·),
Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÓÂÈ-
ÛʤÚÂÈ ÛÙË ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˙Ò-
Ó˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
°È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, Ë ÌË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û’
·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰˘ÛÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
Pertanto la mancata attivazione
in questi casi non è indice di malfunzio-
namento del sistema.
ª¶ƒO™Δπ¡Oπ ∞∂ƒO™∞∫Oπ
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
O ÌÚÔÛÙÈÓfi˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ (Ô‰ËÁÔ‡ ηÈ
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡) Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÛÊ·-
Ï›·˜ Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂ-
ÙˆÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
Û¯. 54
A0A1010m
Û¯. 55
A0A1011m
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·˘ÙÔÎfiÏ-
ÏËÙ· ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ
ÙÈÌfiÓÈ ‹ ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·-
ÎÔ˘ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ‹
ÛÙËÓ Ï¢ÚÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË Ù˘ ÔÚÔ-
Ê‹˜. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
ÛÙÔ Ù·ÌÏfi Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ-
‰ËÁÔ‡ ( .¯. ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ) ÁÈ·-
Ù› ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÚÂÌ‚ÏËıÔ‡Ó
ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ ÙÔ˘ Û˘-
ÓÔ‰ËÁÔ‡ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·-
Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.
¶ƒ√™√Ã∏
Page 40 of 362
ª∂°∞§O™ ∫π¡¢À¡O™:
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È
ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ·ÂÚfiÛ·ÎÔ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ·È‰È-
Îfi ηıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ Ô˘ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÚÔ-
ÛÙ¿ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô ·Â-
ÚfiÛ·ÎÔ˜ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡. ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Û‡-
ÁÎÚÔ˘Û˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ
ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÌÂÙ·ÊÂÚfi-
ÌÂÓÔ ·È‰›. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢, ·Â-
ÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙÔÓ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ Û˘ÓÔ‰Ë-
ÁÔ‡ ( ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ
/ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È) fiÙ·Ó ÙÔÔ-
ıÂÙ›Ù ÙÔ ·È‰ÈÎfi ηıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ ÛÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi οıÈÛÌ·. ∂›Û˘ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ·
ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙Â-
Ù·È fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ›Ûˆ, ÒÛÙ ӷ ·Ô-
Ê¢¯ı› Ù˘¯fiÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ η-
ı›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ Ù·ÌÏfi. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó
‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, Û˘-
ÓÈÛٿٷÈ, ÁÈ· ηχÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ
ÂÓËϛΈÓ, Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ô
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜, ÌfiÏȘ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·È‰ÈÔ‡
‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·Ó·Áη›·.
¶ƒ√™√Ã∏
°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
39
∞∂ƒO™∞∫O™ ¶§∂Àƒ∞™
™À¡O¢∏°OÀ
O ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ›-
Ó·È ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÂÈ‚¿ÙË Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙË ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜. O ̤ÁÈ-
ÛÙÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÒÛÙ ӷ
ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ù·ÌÏfi Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰ËÁfi.
Û¯. 56
A0A0061m
∞¶∂¡∂ƒ°O¶Oπ∏™∏ ΔOÀ
∞∂ƒO™∞∫OÀ ™À¡O¢∏°OÀ
(ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÁÈ·
ÂΉfiÛÂȘ / ¯ÒÚ˜ Ô˘
ÚԂϤÂÙ·È)
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›-
ÙËÙÔ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ¤Ó· ̈Úfi ÛÙË ÌÚÔ-
ÛÙÈÓ‹ ı¤ÛË, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û ο-
ı ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙˆÈÎfi ·ÂÚfiÛ·ÎÔ ·fi ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈË̤ÓÔ˜.
∏ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ
ÎÏÂȉ› ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË STOP, ÙÔÓ Î·-
Ù¿ÏÏËÏÔ ‰È·ÎfiÙË Ì ÎÏÂȉ·ÚÈ¿, Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi (Û¯.
56). √ ‰È·ÎfiÙ˘ Â›Ó·È ÚÔÛÈÙfi˜ ÌfiÓÔ ÌÂ
·ÓÔȯً ÙËÓ fiÚÙ·.O ‰È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂȉ› (Û¯. 56) ¤¯ÂÈ
‰˘Ô ı¤ÛÂȘ:
1) ∂ÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÌÂÙˆÈÎfi˜ ·ÂÚfiÛ·-
ÎÔ˜ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡: (ı¤ÛË O¡
P) Ë ÊˆÙÂÈÓ‹
¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ Â›Ó·È Û‚Ë-
ÛÙ‹. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
̈ÚÒÓ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi οıÈÛÌ·.
2) ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÌÂÙˆÈÎfi˜ ·ÂÚfi-
Û·ÎÔ˜ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡: (ı¤ÛË OFFF), ʈ-
ÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ›ӷÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË. ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔ-
Ú¿ ̈ÚÒÓ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi οıÈÛÌ· Ì ٷ
ηٿÏÏËÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘.
∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË FÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚ-
Á¿ÓˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Û˘ÓÂ-
¯Ò˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡.
∏ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ ÙÔ˘
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ Ï¢ÚÈÎÔ‡ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘.
ªÂ ·ÓÔȯً ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ ÎÏÂȉ› ÌÔÚ›
Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È Ó· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙȘ
‰‡Ô ı¤ÛÂȘ.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÌfiÓÔ ÌÂ Û‚ËÛÙfi ÙÔÓ ÎÈÓË-
Ù‹Ú· Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ
ÎÏÂȉ› ÂÎΛÓËÛ˘.
¶ƒ√™√Ã∏