Alfa Romeo 147 2005 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
80
MENU OFF
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÂÈÏÔÁÒÓ, Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì «Î˘ÎÏÈο», Î·È Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ menu.
ŒÓ‰ÂÈÍË menu∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ
ÚfiÙ˘Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
Qâ
ã
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔÓ ∞ƒÃπ∫√ ∂§∂°Ã√
Î·È ÙËÓ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ Δ∏™
∂¡¢∂π•∏™ MENU

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
81
GENERAL TRIP - TRIP B
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TRIP COMPUTER ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ Â·Ó·‰È¢ıÂÙÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ô˘
Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ GENERAL TRIP Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ
ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ TRIP B Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÌËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È (fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜.
∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó.
ΔÔ
GENERAL TRIPÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ™Δπ°ªπ∞π∞ ∫∞Δ∞¡∞§ø™∏, ÙË ª∂™∏ ∫∞Δ∞¡∞§ø™∏, ÙËÓ
∞ÀΔ√¡√ªπ∞, ÙË ª∂™∏ Δ∞ÃÀΔ∏Δ∞, ÙÔ Ãƒ√¡√ Δ∞•π¢π√À(‰È¿ÚÎÂÈ· Ù·ÍȉÈÔ‡), ÙË ¢π∞¡À√ª∂¡∏ ∞¶√™Δ∞™∏.
ΔÔ
ΔRIP BÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ª∂™∏ ∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ μ, ÙË ª∂™∏ Δ∞ÃÀΔ∏Δ∞ μ, ÙÔ Ãƒ√¡√
Δ∞•π¢π√À μ
(‰È¿ÚÎÂÈ· Ù·ÍȉÈÔ‡), ÙË ¢π∞¡À√ª∂¡∏ ∞¶√™Δ∞™∏ μ.
¢È·‰Èηۛ· ·Ú¯‹˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ (reset)
°È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ GENERAL TRIP, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË MAR, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
UÌ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ «¶Ï‹ÎÙÚ· ∂ϤÁ¯Ô˘»).
∏ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡ (›ÂÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘
U) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ GENERAL TRIP
Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È ÙÔ˘ TRIP B. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡ (›ÂÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘
U) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ TRIP B Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
™∏ª∂πø™∏Δ· ÌÂÁ¤ıË ∞ÀΔ√¡√ªπ∞ Î·È ™Δπ°ªπ∞π∞ ∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ‰ÂÓ ÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·È.
Δ¤ÏÔ˜ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜
∞Ú¯‹ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜
ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ TRIP B
˙ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ ΔRIP B
Δ¤ÏÔ˜ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜
∞Ú¯‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜
·ÔÛÙÔÏ‹˜
˙
˙ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ TRIP B
˙˙
˙
TRIP B
TRIP B
TRIP B
Δ¤ÏÔ˜ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜
∞Ú¯‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜
·ÔÛÙÔÏ‹˜Δ¤ÏÔ˜ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜
∞Ú¯‹ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜
ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ TRIP B
GENERAL TRIP
Δ¤ÏÔ˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜
∞Ú¯‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜
ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ GENERAL TRIP
˙
Δ¤ÏÔ˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜
∞Ú¯‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜
ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ GENERAL TRIP
˙

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
82
¶ÚfiÙ˘Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÌÂ
Ì˯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
¶ÚfiÙ˘Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÌÂ
ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
Selespeed
ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ GENERAL TRIP ηÈ
TRIP B
T
TTT
TTTU
UU U
T
U
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔÓ
∞ƒÃπ∫√ ∂§∂°Ã√™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ
ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
83
TRIP B ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË
√¡?
™∏ª∂πø™∏¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÛÙËÓ ÚfiÙ˘Ë ¤Ó‰ÂÈÍË.
T T
U U U
U TT
ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ TRIP BU
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ
ÚfiÙ˘Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
¡∞π
√ÃπÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
84
ƒ√√™Δ∞Δ∏™ ºøΔø¡
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ (·‡ÍËÛË / Ì›ˆÛË) ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÙÔ˘ Ô‰fiÌÂÙÚÔ˘ (Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÈÏÈÔ-
ÌÂÙÚËÙ‹˜, ÙÌËÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜), Ù˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔ‚ÔϤˆÓ, Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, Ù˘ ÔıfiÓ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÈÏ‹˜ ˙ÒÓ˘.
ªÂÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜
¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ã(Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ηÓÙÚ¿Ó ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÎÔÏfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡) ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 4
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ù·¯˘Ì¤ÙÚÔ˘ (‰Â›ÎÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜).
¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
â(Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ηÓÙÚ¿Ó ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÎÔÏfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡) ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi
4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Ô Ï‹Ú˘ ʈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
¶ÚfiÙ˘Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÌÂ
Ì˯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
¶ÚfiÙ˘Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÌÂ
ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
Selespeed
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ
ÚfiÙ˘Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
™∏ª∂πø™∏
ŸÙ·Ó ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÊÒÙ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË Ù˘
¤ÓÙ·Û˘ Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Èı·Ó¤˜ ‚Ï¿‚˜, Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ (ÚÔÔÛÙ¿Ù˘) ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ̤ÁÈÛÙË ¤ÓÙ·ÛË.
QR
â
ã
â
ãâ
ã
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔÓ
∞ƒÃπ∫√ ∂§∂°Ã√

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
85
∞¶∂π∫√¡π™∏ ™∂ ∞∫√§√À£π∞ °∂°√¡√Δø¡
¶ÚfiÙ˘Ë ¤Ó‰ÂÈÍË: ÌÂ
ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË
ƒ∞¢π√ºø¡√ √¡.
¶ÚfiÙ˘Ë ¤Ó‰ÂÈÍË: fiÙ·Ó
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÌÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋
ÎÏ‹ÛË Ì ηٿÛÙ·ÛË
Δ∏§∂ºø¡√ √¡.∞ÂÈÎfiÓÈÛË fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ÎÏÂȉ›
·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ‹ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· fiÚÙ·. ∏
·ÂÈÎfiÓÈÛË ÛÙËÓ Â·Ó·‰È¢ıÂÙÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ Ô‰Ô̤ÙÚÔ˘
(Û˘ÓÔÏÈο Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ›ӷÈ
Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË Ì ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi
10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
°È· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÌÈ·
‚Ï¿‚Ë, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «ºˆÙÂÈÓ¤˜
ÂӉ›ÍÂȘ».¶ÚfiÙ˘Ë ¤Ó‰ÂÈÍË: ηٿ
ÙË ‚ÔËıËÙÈ΋ ÏÔ‹ÁËÛË
Û ηٿÛÙ·ÛË
™À™Δ∏ª∞Δ√™
¶§√∏°∏™∏™ √¡.
√È ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó ηı·Ú¿
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
A0A1094i

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
86
ºˆÙÂÈÓ‹
¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ
›Ó·Î·∞ÂÈÎfiÓÈÛË
ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ºøΔ∂π¡∂™ ∂¡¢∂π•∂π™
™∏ª∂πø™∏∏ ·ÚÔ˘Û›· ‹ fi¯È ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÛ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
x
Ã∞ª∏§∏ ™Δ∞£ª∏ À°ƒø¡ ºƒ∂¡ø¡ '∏/∫∞π ∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡√ Ã∂πƒ√ºƒ∂¡√
¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË MARË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· (ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜)
ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 4 ÂÚ›Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ηÙ‚·›ÓÂÈ Î¿Ùˆ
·fi ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ Â›‰Ô, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Èı·Ó‹˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Â-
Ú›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ.
u
Àæ∏§∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞ Δ√À ∞¡ΔπæÀ∫Δπ∫√À
°È· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì „ËÊȷ΋ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ: ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË
ı¤ÛË MARË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 4
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È (Û οÔȘ ÂΉfiÛÂȘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì‹Ó˘Ì· ηÈ
ۇ̂ÔÏÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË) fiÙ·Ó ˘ÂÚıÂÚÌ·Óı› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜. ∞Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â› ηٿ ÙËÓ Î›ÓËÛË, ·ÎÈ-
ÓËÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ȤÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ Áο-
˙È ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡.
∞Ó Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË (‹ Û οÔȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË) ‰ÂÓ
Û‚‹ÛÂÈ ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· 2 ‹ 3 ÏÂÙ¿, Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜
∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
∞Ó Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË xÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ΛÓËÛ˘, ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ.
∞Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓÒ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂ-
ÓÔ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ (Û οÔȘ ÂΉfiÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì‹-
Ó˘Ì· Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙËÓ Â·Ó·‰È¢ıÂÙÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ), ÛÙ·Ì·Ù‹-
ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
∂ΉfiÛÂȘ ÌÂ
„ËÊȷ΋ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
¶ƒ√™√Ã∏

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
87
ºˆÙÂÈÓ‹
¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ
›Ó·Î·∞ÂÈÎfiÓÈÛË
ÛÙËÓ ÔıfiÓË
¬
¶ƒ√μ§∏ª∞ ™Δ√¡ ∞∂ƒ√™∞∫√
¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË MARË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ·Ï-
Ï¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 4 ÂÚ›Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó¿‚ÂÈ ÌfiÓÈÌ· fiÙ·Ó
Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
v
∞¡∂¶∞ƒ∫∏™ ¶π∂™∏ §∞¢π√À ∫π¡∏Δ∏ƒ∞
∂ΉfiÛÂȘ Ì „ËÊȷ΋ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ °È· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì „ËÊȷ΋ ÔıfiÓË ÔÏ-
Ï·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ: ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË MARË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
∂ΉfiÛÂȘ ÌÂ
„ËÊȷ΋ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
∞Ó Ë Ï˘¯Ó›· ¬‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜
ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË MAR ‹ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤-
ÓË ÂÓÒ Ô‰ËÁ›ÙÂ, ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚ¿-
ÙËÛ˘. ™' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔÂÓٷًÚ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ó· ÌËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ‹ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi Â-
ÚÈÙÒÛÂˆÓ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜. ∞¢ı˘Óı›Ù ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∏ ‚Ï¿‚Ë Ù˘ ʈÙÂÈÓ‹˜ ¤Ó‰ÂÈ͢ ¬(ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚ËÛÙ‹)
ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡.
°È· fiϘ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ: ·Ó Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË v,
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΛÓËÛ˘ (Û ο-
ÔȘ ÂΉfiÛÂȘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì‹Ó˘Ì· Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙËÓ Â·-
Ó·‰È¢ıÂÙÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ), Û‚‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
Î·È ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
¶ƒ√™√Ã∏
¶ƒ√™√Ã∏
¶ƒ√™√Ã∏

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
88
ºˆÙÂÈÓ‹
¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ
›Ó·Î·∞ÂÈÎfiÓÈÛË
ÛÙËÓ ÔıfiÓË
´
ª∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡√ ∫§∂π™πª√ £Àƒø¡
∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È (Û οÔȘ ÂΉfiÛÂȘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì‹Ó˘-
Ì· Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙËÓ Â·Ó·‰È¢ıÂÙÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ) fiÙ·Ó ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ı‡Ú˜ ‹ Ë ›Ûˆ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜.
∂ΉfiÛÂȘ ÌÂ
„ËÊȷ΋ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
(*)
w
∞¡∂¶∞ƒ∫∏™ º√ƒΔπ™∏ ™À™™øƒ∂ÀΔ∏
°È· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì „ËÊȷ΋ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ: ™ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË MAR,
Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ (Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË). ∞Ó
·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, ·¢ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
°È· fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂΉfiÛÂȘ: ∞Ó Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÌÊ·Ó›-
˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â·Ó·‰È¢ıÂÙÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ·¢ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
∂ΉfiÛÂȘ ÌÂ
„ËÊȷ΋ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
<
ª∏ Δ√¶√£∂Δ∏ª∂¡∂™ ∑ø¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™
∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÈÌ· fiÙ·Ó Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË MAR, Ë ˙ÒÓË
Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛˆÛÙ¿.
(*)
(*) ‹ ¢ÂÍÈ¿

°¡øƒπªπ∞ ª∂ ΔO ∞ÀΔO∫π¡∏ΔO
89
ºˆÙÂÈÓ‹
¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ
›Ó·Î·∞ÂÈÎfiÓÈÛË
ÛÙËÓ ÔıfiÓË
d
º£√ƒ∞ ™Δ∞ Δ∞∫∞∫π∞ Δø¡ ºƒ∂¡ø¡
∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ·ÙË̤ÓÔ (Û οÔȘ
ÂΉfiÛÂȘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì‹Ó˘Ì· Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙËÓ Â·Ó·‰È¢ıÂÙÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË ÔÏ-
Ï·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ) ·Ó Ù· ٷοÎÈ· ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ ÊÚ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Êı·Ṳ́ӷ. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›-
ÙˆÛË ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ.
™∏ª∂πø™∏∂Âȉ‹ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÊıÔÚ¿˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ٷο-
ÎÈ·, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, ÂϤÁÍÙÂ Î·È Ù· ٷοÎÈ· ÙˆÓ ›Ûˆ ÊÚ¤ÓˆÓ.
μ§∞μ∏ ™Δ√ ∫πμøΔπ√ Δ∞ÃÀΔ∏Δø¡ SELESPEED
(ÂΉfiÛÂȘ 2.0 T.SPARK Selespeed)
ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì· Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â·Ó·‰È¢ıÂÙÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË ÔÏÏ·-
ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Selespeed. ™Â
ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ·¢ı˘Óı›Ù fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢Ë-
Ú¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
μ§∞μ∏ ™Δ√ ∫πμøΔπ√ Δ∞ÃÀΔ∏Δø¡ EASY SPEED
(ÂΉfiÛÂȘ 2.0 T.SPARK Easy Speed)
ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì· Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â·Ó·‰È¢ıÂÙÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË ÔÏÏ·-
ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Easy Speed.
™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ·¢ı˘Óı›Ù fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
∂ΉfiÛÂȘ ÌÂ
„ËÊȷ΋ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ