radio Alfa Romeo 147 2005 Betriebsanleitung (in German)

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
6
DAS SYSTEM
ALFA ROMEO CODE
Um den Diebstahlschutz zu erhöhen, ist
das Fahrzeug mit einem elektronischen Mo-
torsperrsystem ausgerüstet,(Alfa Romeo CO-
DE), und das sich automatisch aktiviert,
wenn der Zündschlüssel abgezogen wird. Je-
der Schlüssel enthält zu diesem Zweck im
Griff eine elektronische Vorrichtung, die die
Funktion hat, das beim Anlassen von einer
Spezialantenne im Zündschalter ausgesen-
dete Radiofrequenzsignal zu modulieren.
Das modulierte Signal bildet das “Erken-
nungswort”, mit dem das Steuergerät den
Schlüssel erkennt, und nur bei Erkennung
des Signals das Anlassen des Motors er-
möglicht.
DIE SCHLÜSSEL
Zusammen mit dem Fahrzeug erhalten Sie
zwei Schlüssel (A-Abb. 2) mit Metallein-
lage und der Funktion Fernbedienung.
Die Fernbedienung des Schlüssels betätigt:
– das zentrale Öffnen/Schließen der
Türen
– die Öffnung der Gepäckraumklappe
– das Ein-/Ausschalten des elektronischen
Alarms (falls vorhanden)
–das Öffnen/Schließen der Fenster und
des Schiebedachs (falls vorhanden).
Die Metalleinlage des Schlüssels betätigt:
– den Zündschalter
L L
E E
R R
N N
E E
N N
S S
I I
E E
I I
H H
R R
F F
A A
H H
R R
Z Z
E E
U U
G G
K K
EE E
N N
N N
E E
N N
Abb. 2
A0A0002m
Abb. 1
A0A0411m
SYMBOLIK
An einigen Komponenten ihres Alfa
147 GTA
, oder in der Nähe derselben,
sind spezifische farbige Schilder angebracht,
deren Symbole auf Gefahren hinweisen und
wichtige Vorsichtsmaßnahmen empfehlen,
die der Kunde gegenüber diesen Bauteilen
berücksichtigen muss. Es gibt ausserdem ein
Schild, dass die Symbolik zusammenfasst
(Abb.1). Dieses Schild befindet sich un-
ter der Motorhaube.

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
50
ARMATURENBRETT
1. Seitliche ausrichtbare Luftdüse - 2. Feststehende Luftdüsen für die Seitenfenster - 3. Betätigungshebel für Aussenlichter - 4. Tachometer mit
Display zur Anzeige des Tages- und Gesamtkilometerzählers und der Position der Lechtweiteneinstellung - 5. Anzeige für Kraftstoffstand mit Re-
servekontrollleuchte - 6. Multifunktionsdisplay - 7. Anzeige für Motorkühlflüssigkeitstemperatur - 8. Drehzahlmesser - 9. Entriegelungstaste Heck-
klappe - 10. Kartenfach in der Tür - 11. Autoradio - 12. Ausrichtbare mittlere Luftdüsen - 13. Obere Luftdüse - 14. Dosenhalter in der Tür -
15. Taste Nebelscheinwerfer - 16. Schalter Warnblinkanlage - 17. Taste Nebelrückstrahler - 18. Front-Beifahrer-Airbag - 19. Handschuhfach -
20. Taste für Türverriegelung - 21. Bedienungselemente für Heizung, Gebläse und Klimaanlage - 22. Zigarrettenanzünder - 23. Aschenbecher -
24. Temperatursensor - 25. Bedienungselement für Windschutz-/Heckscheibenwischer - 26. Zündschlüssel und Zündanlassschalter - 27. Hu-
pe - 28. Hebel für Lenkradschlossverriegelung/-entriegelung - 29. Front-Fahrer-Airbag - 30. Gruppe Bedienungselemente: Nullstellung Tageski-
lometerzähler, Leuchtweiteneinstellung, Trip Computer - 31. Hebel für Motorhaubenentriegelung.
Abb. 66
A0A0426m

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
53
REKONFIGURIERBARES MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Das rekonfigurierbare Multifunktionsdis-
play kann alle während der Fahrt nützlichen
und erforderlichen Informationen anzeigen
und ein Menü ermöglicht die Durchführung
folgender Einstellarbeiten und/oder Einre-
gulierungen:
UHRZEIT
DATUM
TEMPERATUR
INFORMATIONEN ÜBER DEN ZUSTAND DES
FAHRZEUGS
- Trip Computer
- Einstellung der Beleuchtung (Widerstand)
- Anzeige der Störungsmeldungen mit
entsprechendem Symbol
- Anzeige der Warnmeldungen mit ent-
sprechendem Symbol (z.B.: Glatteisbil-
dung)Menü des rekonfigurierbaren
Multifunktionsdisplays
GESCHWINDIGKEIT
- Aktivierung/Deaktivierung der entspre-
chenden Anzeige (ON/OFF)
- Eingeben der Geschwindigkeitsbegren-
zung
TRIP B
- Aktivierung/Deaktivierung der entspre-
chenden Funktion (ON/OFF)
UHRZEIT
- Einstellung der Stunden
- Einstellung der Minuten
DATUM
- Einstellung des Tages
- Einstellung des Monats
- Einstellung des Jahres
SOMMERZEIT
- Aktivierung/Deaktivierung der Som-
merzeit
MODE 12/24
- Die Modalität der Uhrzeit wählen, 12
oder 24 Stunden
RADIO
- Aktivierung/Deaktivierung der folgen-
den Anzeigen auf dem Display:
Frequenz oder Meldung RDS des ge-
wählten Radiosenders, Compact Disc
und der jeweils gewählten Titel, Kas-
settenfunktion eingeschaltetTELEFON
- Aktivierung/Deaktivierung der folgen-
den Anzeigen auf dem Display:
eingehendes oder ausgehendes Tele-
fonat mit Name und/oder Telefonnum-
mer des verbundenen Benutzers
NAVIGATOR
- Aktivierung/Deaktivierung der Anzeigen
und Informationen der jeweils zufol-
genden Strecke
SPRACHEN
- Einstellung der gewünschten Sprache für
die auf dem Display angezeigten Mel-
dungen
EINHEIT
- Folgende Masseinheiten wählen: km,
mi, °C, °F, km/l, l/100km, mpg
SIGNAL
- Einstellung der Lautstärke der Tonsignale
SERVICE
- Anzeige der Informationen für eine kor-
rekte Wartung des Fahrzeugs, die eng
mit dem Plan der Programmierten War-
tung verbunden ist
MENU OFF
- Menü beenden.

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
55
MENU OFF
GESCHWINDIGKEIT
TRIP B
UHRZEIT
DATUM
SOMMERZEIT
MODE 12/24
RADIO TELEFON NAVIGATIONSPRACHENEINHEITSIGNALSERVICE
MENÜBESCHREIBUNG
Das Menü besteht aus einer Reihe von “kreisförmig” angeordneten Funktionen, deren Wahl mit den Tasten âundã, den Zugriff zu den
verschiedenen Wahl- und Einstelloperationen ermöglicht (siehe Beispiele “SPRACHEN” und “DATUM” im nachstehendem Schema); für weite-
re Einzelheiten siehe auch “Zugang zur Menü-Bildschirmseite” im vorhergehenden Kapitel.
Ta g
JahrMonat
Q
Español
Italiano
Français
Nederlands
English
Deutsch
Q

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
57
ZUGANG ZUR MENÜANZEIGE
Nach der SELBSTDIAGNOSE, bei stehendem Fahrzeug und bei eingeschalteter Standardanzeige, kann man zur Menüanzeige übergehen: die
Taste
Qdrücken.
Zum Surfen die Tasten
âundãbenutzen.
Die Einstellung der Geschwindigkeitsbegrenzung kann auch bei fahrendem Fahrzeug stattfinden.
Wenn die Wartezeit (kein Vorgang) 10 Sekunden überschreitet, wird automatisch die Standardanzeige wieder hergestellt, bzw. die Anzei-
ge, die vor dem Drücken der Taste
Qeingestellt war. Alle bestätigten Vorgänge werden gespeichert.
Fahrzeug in
Bewegung?
Zum Eingeben der
Geschwindigkeitsbegrenzung,
siehe folgende Seite.
GESCHWINDIGKEIT
TRIP B
UHRZEIT
DATUM
SOMMERZEIT
MODE 12/24
RADIO
TELEFON
NAVIGATION
SPRACHEN
EINHEIT
SIGNAL
SERVICE
MENÜ OFF
QSiehe
SELBSTDIAGNOSENEIN
JA

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
64
RADIO
Unter der Bedingung RADIO ANZEIGE ON, wiederholt das Display beim Einschalten des Autoradios die auf der Frontseite des Autoradios an-
gezeigte Anzeige. Um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren, wie folgt vorgehen:
Menüanzeige
Rückkehr
zur Menüanzeige
Rückkehr
zur StandardanzeigeQ
Q R
R
â
ã
â
ã
Siehe SELBSTDIAGNOSE und
ZUGANG ZUR MENÜANZEIGE

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
75
DIMMER
Diese Funktion ermöglicht die Einstellung der Instrumentenbeleuchtung (heller/dunkler), des Wegmessers (Gesamt- und Tageskilometer-
zähler), der Leuchtweitenanzeige, des Autoradiodisplays, des Navigationssystemdisplays und der Anzeige der Zweizonen-Klimaanlage.
Teilweise Beleuchtung
Hält man die Taste
ãauf der Blende neben der Lenksäule länger als 4 Sekunden gedrückt, so erlischt mit Ausnahme der Beleuchtung des
Tachometers (Geschwindigkeitsmesser), die Instrumententalfelbeleuchtung.
Hält man die Taste
âauf der Blende neben der Lenksäule länger als 4 Sekunden gedrückt, so aktiviert sich in vollständiger Weise die In-
strumententafelbeleuchtung.
Standardanzeige
Rückkehr
zur Standardanzeige
ZUR BEACHTUNG
Schaltet man die Aussenlichter ein, kann man eine leichte Verringerung
der Beleuchtungsintensität wahrnehmen. Sind eventuelle Störungen
vorhanden, kann die Beleuchtungsintensität nicht eingestellt werden
(Widerstandsregler). Sie stellt sich automatisch auf die höchste
Intensität ein.
QR
â
ãâ
ãSiehe
SELBSTDIAGNOSE

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
76
SOFORTANZEIGEN BEI VORKOMMNISSEN
Standardanzeige:
beim Einschalten des
Autoradios in der
Bedingung
RADIO ANZEIGE ON
Standardanzeige:
beim Eintreffen eines
Telefonats unter der
Bedingung TELEFON
ANZEIGE ONAnzeige bei abgezogenem Schlüssel und beim
Schließen oder Öffnen einer Tür.
Die Anzeige auf dem rekonfigurierbaren
Multifunktionsdisplay zusammen mit der
Anzeige auf dem Wegmesserdisplay
(Gesamt- und Tageskilometerzähler) sind
zeitlich getaktet. Sie erlöschen automatisch
nach 10 Sekunden.
Bei Auftreten einer
Störung siehe das Kapitel
“Kontrollleuchten”Standardanzeige:
während der
unterstützten
Navigation in der
Bedingung
NAVIGATION
ANZEIGE ON
Die hier gezeigten Schaubilder haben reinen Beispielscharakter.
Abb. 71
A0A0429m

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
125
VORRICHTUNG FÜR
MOBILTELEFONE
Das Fahrzeug kann mit einer Vorrichtung
ausgestattet sein, die die Installation eines
Mobiltelefons vorsieht.
Die Handy-Vorrüstung besteht aus:
– Doppelfunktionsantenne Autoradio +
Handy;
– Verbindungs- und Versorgungskabel mit
spezifischem Verbinder für den Anschluss des
Freisprech-Kits.
Wenden Sie sich für die
Installation des Mobiltele-
fons und dessen Anschluß
an die im Fahrzeug vorgesehene
Vorrichtung ausschließlich an den
Alfa Romeo-Kundendienst. Auf die-
se Weise wird das beste Ergebnis
gewährleistet, und jedes Problem,
das die Sicherheit des Fahrzeugs
beeinträchtigen könnte, wird aus-
geschlossen.
Der Kauf der Freisprech-
anlage ist Aufgabe des
Kunden, da diese mit dem
eigenen Mobiltelefon kompatibel
sein muß.
SONNENBLENDEN(Abb. 121)
Die Sonnenblenden können sowohl fron-
tal als auch seitlich eingestellt werden.
Auf der Rückseite der Sonnenblenden be-
findet sich ein Schminkspiegel, der von den
Seitenleuchten (A) beleuchtet wird. Zum
Gebrauch muß die Abdeckung (B) zurück-
geklappt werden.
Die Leuchten ermöglichen eine Benutzung
auch bei geringer Helligkeit.
Abb. 121
A0A0121m
VOM KUNDEN
ERWORBENE
ZUBEHÖREINRICH-
TUNGEN
Sollten Sie beschließen, nach dem Kauf
des Fahrzeugs elektrische Verbraucher ein-
zubauen, die eine dauernde elektrische Ver-
sorgung nötig haben (Alarmanlage, Frei-
sprechanlage, Radionavigationssystem mit
satellitenunterstützter Diebstahlsicherung,
usw.) oder anderes Zubehör, das sich auf
den Stromverbrauch auswirkt, sollten Sie
sich an den Alfa Romeo-Kundendienst wen-
den. Das Fachpersonal kann Ihnen nicht nur
die geeignetsten Vorrichtungen des Zubehörs
Lineaccessori Alfa Romeo anbieten, sondern
wird Ihnen auch die gesamte Stromauf-
nahme ausrechnen, und überprüfen, ob die
elektrische Anlage des Fahrzeugs in der La-
ge ist, die geforderte Leistung zu bringen,
oder ob es notwendig ist, die Anlage mit
einer stärkeren Batterie leistungsfähiger zu
machen.

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
126
ELEKTRISCHES
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Mit dem Schlüssel auf MAR, den Schal-
ter (A, Abb. 122) in die vom Pfeil an-
gezeigte Richtung drehen und eine der 6
möglichen Öffnungspositionen wählen.
Zum Schließen des Dachs den Schalter (A)
in die mittlere Position drehen.
Das Schiebedach besitzt eine darunterlie-
gende, von Hand verschließbare und mit
Griff versehene Blende, um störende Son-
neneinstrahlungen zu verhindern.
Die Blende wird vom Schiebedach bei der
Öffnungsbewegung mitgenommen und wird
bei vollständiger Öffnung ganz in den Dach-
himmel hineingeschoben. Bei der Schließ-
bewegung wird die Blende soweit mitge-
nommen, bis der Griff für die manuelle Be-
dienung greifbar wird (Abb. 123).
Abb. 122
A0A0123m
SCHIEBEDACH RADIOSENDER
UND MOBILTELEFONE
Die Mobiltelefone und andere Funkgerä-
te (z.B. CB-Funk) dürfen im Fahrzeug nicht
benutzt werden; außer es wird eine eigene
Antenne außen auf das Fahrzeug montiert.
Der Gebrauch von Mobilte-
lefonen, CB-Funkgeräten
oder ähnlichen Geräten können,
durch den Verstärkereffekt im Fahr-
gastraum (ohne eigene Außenan-
tenne), außer möglichen Gesund-
heitsschäden für die Passagiere,
auch die Funktionen der elektroni-
schen Systeme, mit denen das Fahr-
zeug ausgerüstet ist, stören, wie
z.B. das Steuergerät für die Kon-
trolle des Motors, das ABS/EBD-
Steuergerät, usw., was die Sicher-
heit des Fahrzeugs beeinträchtigen
kann.
ZUR BEACHTUNG
Bei unsachgemäßem Ge-
brauch des Schiebedachs
können Gefahren entstehen. Des-
halb sich vor und beim Betätigen
des Schalters immer vergewissern,
dass die Passagiere keinen Verlet-
zungsgefahren ausgesetzt sind, die
einerseits direkt durch das sich in
Bewegung befindliche Dach und an-
dererseits durch persönliche, vom
Dach bewegte oder angestoßene
Gegenstände entstehen können.
ZUR BEACHTUNG
Das schnee- und eisbe-
deckte Dach nicht öffnen:
Es könnte beschädigt werden.
ZUR BEACHTUNG
Das Schiebedach nur bei
stehendem Fahrzeug öff-
nen und schließen.
ZUR BEACHTUNG