window Alfa Romeo 147 2005 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
35
Recapitulamos a seguir as normas
de segurança que devem ser res-
peitadas para o transporte de
crianças:
1)A posição aconselhada para a insta-
lação das cadeirinhas de crianças é no ban-
co traseiro, dado que oferece uma maior pro-
tecção em caso de colisão.
2)Em caso de desactivação de Air bag
acompanhante, controlar sempre, por
meio da luz avisadora posicionada
Fno
tablier, se ocorreu a desactivação.
3)Respeitar cuidadosamente as instruções
fornecidas com a cadeirinha, que o forne-
cedor deve obrigatoriamente anexar. Guar-
dá-las no veículo junto com os documentos
e com este manual. Não utilizar cadeirinhas
usadas sem as instruções de uso.4)Verificar sempre com uma tracção no
cinto, a realização do enganche dos cintos.
5)Cada sistema de retenção tem rigoro-
samente um lugar: nunca trasportar duas
crianças ao mesmo tempo.
6)Verificar sempre que os cintos não
apoiem no pescoço da criança.
7)Durante a viagem não permitir à
criança de colocar-se em posições anómalas
ou de desapertar os cintos.
8)Nunca transportar crianças ao colo, nem
bebés. Ninguém, por muito forte que seja, é
em grau de segurá-las em caso de impacto.
9)Em caso de acidente substituir a cadei-
rinha com uma nova.
AIR BAG
FRONTAIS E LATERAIS
O veículo está equipado de Air bag fron-
tais, para o condutor (fig. 47), para o pas-
sageiro (fig. 48) de Air bag laterais, side
bag (fig. 49) e window bag (fig. 50).
fig. 47
A0A0487m
fig. 48
A0A0488m
Na presença de Air bag pas-
sageiro não posicionar no
banco dianteiro cadeirinhas para
crianças, porque as crianças nunca
devem viajar no banco dianteiro.
AVISO

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
38
AIR BAG AIR BAG LATERAIS
(SIDE BAG - WINDOW BAG)
Os Air bag laterais têm a tarefa de au-
mentar a proteção dos ocupantes em oca-
sião de um impacto lateral de gravidade mé-
dio-alta.
São constituídos por dois tipos de almo-
fadas de enchimento instantâneo:
– o side bag que está alojado no encos-
to dos bancos dianteiros; esta solução per-
mite de ter sempre o bag (almofada) na
melhor posição em relação ao ocupante, in-
dependentemente da regulação do banco;
– o window bag, que são almofadas a
“cortina” alojados atrás dos revestimentos
laterais do tecto e cobertos de apropriados
acabamentos que não obstruem o desdo-
bramento das almofadas para baixo; esta
solução, estudada para a proteção da ca-
beça, permite de oferecer aos ocupantes
dianteiros e traseiros a melhor proteção em
caso de impacto lateral graças a ampla su-
perfície de desenvolvimento das almofadas.
Em caso de impacto lateral, uma unida-
de electrónica elabora os sinais provenien-
tes de um sensor de desaceleração e activa,
quando necessário, o enchimento das al-
mofadas.As almofadas se enchem instantanea-
mente, colocando-se de protecção entre os
ocupantes e a lateral do veículo. Imediata-
mente após as alamofadas se esvaziam.
Em caso de impactos laterais de baixa gra-
vidade (para os quais é suficiente a acção
de retenção exercitada pelos cintos de se-
gurança), o Air bag não se activa. Mesmo
neste caso, é sempre necessário usar os cin-
tos de segurança, que em caso de impacto
lateral garantem, de qualquer modo, a co-
rrecta posição do passageiro e evitam a ex-
pulsão por impactos muito bruscos.
Portanto, os Air bag laterais não são subs-
titutivos, ma complementares ao uso dos
cintos, que se recomenda de utilizar sem-
pre, como prescrito pela legislação na Eu-
ropa e na maior parte dos países não euro-
peus.
O funcionamento dos Air bag laterais e dos
window bag não é desactivado pelo accio-
namento do interruptor de comando de de-
sactivação do Air bag frontal passageiro, co-
mo descrito no parágrafo precedente. O interruptor a chave (fig. 51) tem duas
posições:
1) Air bag frontal acompanhante activo:
(posiçãoON
P) luz avisadora no quadro
de instrumentos desligada; é absolutamen-
te proibido transportar crianças no banco
dianteiro.
2) Air bag frontal acompanahnte desacti-
vado: (posição OFF
F) luz avisadora no
quadro de instrumentos acesa; é possível
transportar crianças protegidas por sistemas
de retenção no banco dianteiro.
A luz avisadora
Fno quadro de instru-
mentos fica permanentemente acesa até a
reactivação do Air bag lado acompanhante.
A desactivação do Air bag frontal acom-
panhante não inibe o funcionamento do Air
bag lateral.
Com porta aberta a chave pode ser intro-
duzida e extraída em ambas posições.
Actuar no interruptor
somente com o motor des-
ligado e com chave de arranque ex-
traída.
AVISO

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
39
AVISOA melhor proteção por parte do
sistema em caso de impacto lateral se há
mantendo uma correcta posição no banco,
permitindo deste modo um correcto desdo-
bramento do window bag.AVISOA entrada em função dos Air bag
libera uma pequena quantidade de pó. Es-
tes pós não são nocivos e não indicam um
princípio de incêndio; além disso, a superfície
da almofada desdobrada e o interno do veí-
culo podem ser cobertos por um resíduo po-
eirento: este pó pode irritar a pele e os olhos.
No caso de exposição, lavar-se com sabão
neutro e água.
AVISOÉ possível a activação dos Air bag
frontais e/ou laterais se o veículo é subme-
tido a fortes impactos ou acidentes que inte-
ressam a zona na parte inferior do chassis,
como por exemplo, impactos violentos con-
tra degraus, passeios ou ressaltos fixos do pa-
vimento, queda do veículo em grandes bu-
racos ou poços nas estradas.O sistema de air bag tem uma validade de
14 anos por quanto concerne à carga piro-
técnica e de 10 anos por quanto concerne
o contacto espiralado (vide a etiqueta si-
tuada na porta dianteira esquerda na área
da fechadura). Ao aproximar-se destes ven-
cimentos, dirigir-se aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo para a substituição.
AVISONo caso de um acidente em cu-
jo se tenha activado qualquer um dos dis-
positivos de segurança, dirigir-se aos Ser-
viços Autorizados Alfa Romeo para substituir
aqueles que foram activados e para verifi-
car a integridade do sistema.Todas as intervenções de controlo, repa-
ração e substituição concernentes o Air bag
devem ser efectuadas nos Serviços Autori-
zados Alfa Romeo.
Se tiver de mandar o veículo para a suca-
ta é necessário dirigir-se aos Serviços Auto-
rizados Alfa Romeo para desactivar o siste-
ma.
Em caso de mudança de propriedade do
veículo é indispensável que o novo proprie-
tário entre em conhecimento das modali-
dades de uso e das advertências acima in-
dicadas e entre em posse do manual “Uso
e Manutenção”.
AVISOA activação dos pré-tensores, Air
bag frontais, Air bag laterais, é decidida de
modo diferenciado pela unidade electróni-
ca, em função do tipo de impacto. A não ac-
tivação de um ou mais destes não é por-
tanto índice de funcionamento irregular do
sistema.
Não colocar nunca a ca-
beça e os cotovelos fora
da janela.
AVISONão apoiar a cabeça, os
braços ou os cotovelos na
porta, nas janelas e na área do
window bag para evitar possíveis
lesões durante a fase de enchi-
mento.
AVISO

ÍNDICE ALFABÉTICO
259
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E
A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O
Abastecimentos
- dados técnicos......................... 254
ABS ........................................... 134
Acessórios adquiridos pelo usuário .. 125
Air bags frontais e laterais ............. 35
- advertências gerais .................. 40
- air bag frontal lado
acompanhante ........................ 37
- air bags frontais ...................... 36
- air bags laterais
(side bag - window bag)........... 38
- desactivação air bag lado
acompanhante ........................ 37
Ajuste das rodas........................... 251
Ajuste dos faróis (corrector) ........... 132
Alarma electrónico........................ 11
- activação ................................ 11
- desactivação ........................... 12
- descrição ................................ 11
- exclusão do sistema ................. 14
- homologação ministerial ........... 14
- pedido de controlo-remoto
suplementares......................... 11- protecção volumétrica............... 13
- quando o alarma dispara .......... 13
Alavanca da caixa de velocidades
mecânica ................................. 109
Alavanca do travão de mão ........... 108
Alavancas no volante .................... 42
Aletas pára-sol ............................. 125
Alfa Romeo CODE......................... 6
- funcionamento ....................... 9
Alimentação (dados técnicos) ........ 246
Altifalantes .................................. 171
Ambiente (protecção) ................... 174
- dispositivos para reduzir
as emissões ............................ 174
- uso de materiais não nocivos
para o ambiente ...................... 174
Apoio de cabeça traseiros .............. 21
Arranque de emergência................ 188
- arranque com bateria auxiliar .... 189
- com manobras a inércia............ 190
Arranque do motor ....................... 175
- aquecimento do motor ............. 176
- arranque de emergência ........... 177- comutador de arranque............. 14
- desligamento motor ................. 175
ASR (sistema) ............................. 138
Assento para crianças ................... 31
Aumento do vão de bagagens
- parcial.................................... 20
- total ...................................... 19
Autoradio
- sistema de pré-disposição ......... 140
Autorádio com leitor de CD ............ 141
- altifalantes ............................. 171
- antena ................................... 171
- CD changer ............................. 168
- comandos no painel frontal ....... 148
- comandos no volante ............... 149
- conselhos ............................... 141
- funções e regulações ................ 150
- fusível de protecção ................. 171
- generalidades.......................... 143
- glossário................................. 145
- precauções ............................. 144
- predisposição para telefone ....... 153
- protecção anti-roubo................. 144