ESP Alfa Romeo 147 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

274
BILENS VEDLIGEHOLDELSE
PLANMÆSSIG
VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse er afgørende
for at sikre bilen en lang levetid i optimal
stand.
Alfa Romeo har derfor opstillet en ved-
ligeholdelsesplan omfattende en række
kontrol- og vedligeholdelsesarbejder
som er fordelt på eftersyn hver 20.000
km.
VIGTIGT! I versioner med multifunkti-
onsdisplay type 2, viser displayet medde-
lelsen "SE INSTRUKTIONSBOG" (på det
valgte sprog) når der er 2.000 km tilbage
til næste eftersyn. Meddelelsen vises
igen hver 200 km når tændingsnøglen
drejes til stilling MAR. For yderligere op-
lysninger, se "Service" under "Multi-
funktionsdisplay type 2" i kapitlet
"Kendskab til bilen".
Man skal imidlertid være opmærksom
på at vedligeholdelsesplanen ikke dæk-
ker bilens vedligeholdelsesbehov fuldt
ud. Både i den første tid frem til eftersy-
net ved 20.000 km og i perioderne mel-
lem eftersynene har bilen behov for al-
mindeligt tilsyn som for eksempel syste-
matisk kontrol og genoprettelse af
væskestande, dæktryk etc.
VIGTIGT! Eftersyn iflg. vedligeholdel-
sesplanen er foreskrevet af producen-
ten. Reklamationsbeføjelserne omfatter
ikke mangler der helt eller delvist skyl-
des eller er forværret ved at de af produ-
centen foreskrevne vedligeholdelsesar-
bejder ikke er udført.
Eftersyn iflg. vedligeholdelsesplanen
udføres af alle værksteder inden for Alfa
Romeos servicenet.Hvis der under udførelsen af de enkel-
te arbejder konstateres behov for yderli-
gere udskiftninger eller reparationer, vil
disse kun blive udført med kundens tilla-
delse.
VIGTIGT! I tilfælde af mindre ure-
gelmæssigheder ved bilens funktion an-
befales det at henvende sig til Alfa Ro-
meos servicenet med det samme og ikke
afvente næste eftersyn.
B B
B
B
I
I
I
I
L
L
L
L
E
E
E
E
N
N
N
N
S
S
S
S




V
V
V
V
E
E
E
E
D
D
D
D
L
L
L
L
I
I
I
I
G
G
G
G
E
E
E
E
H
H
H
H
O
O
O
O
L
L
L
L
D
D
D
D
E
E
E
E
L
L
L
L
S
S
S
S
E
E
E
E

275
BILENS VEDLIGEHOLDELSE
VEDLIGEHOLDELSESPLAN
Kilometer x 1.000 20 40 60 80 100 120 140 160 180eller antal år (hvad der måtte komme først) 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Kontrol af dækkenes tilstand og slitage samt evt. justering af tryk● ●●●●●●●●
Kontrol af belysningssystemets funktion (lygter, retningsviser- og
havariblink, bagagerum, kabine, handskerum, instrumentgruppens
kontrollamper etc.)● ●●●●●●●●
Kontrol af visker- og vaskersystemets funktion inkl. indstilling af dyse\
r● ●●●●●●●●
Kontrol af viskerbladenes stilling og slitage (front- og bagrude)● ●●●●●●●●
Kontrol af bremseklodsernes tilstand og slitage i skivebremser fortil inkl. afprøvning af kontrollampe● ●●●●●●●●
Kontrol af bremseklodsernes tilstand og slitage i skivebremser bagtil ● ●●●●●●●●
Visuel kontrol af:
- Karrosseri og undervognsbeskyttelse
- Rør og slanger (udstødningssystem, brændstofsystem, kølesystem, bremsesystem, aircondition)
- Gummidele (hætter, manchetter, bøsninger etc.)● ●●●●●●●●
Kontrol, rensning og smøring af hjelm- og bagagerumslås● ●●●●●●●●
Visuel kontrol af drivrem for hjælpeenheder●●
Kontrol/justering af håndbremsens vandring●● ● ●
Kontrol af antifordampningssystem (benzinmotorer)●●
Udskiftning af luftfilterelement (benzinmotorer)●● ● ●
Udskiftning af luftfilterelement (JTD-motorer)● ●●●●●●●●
Kontrol af væskestand i kølesystem, bremsesystem, rudevaskeranlæg, batteri etc.● ●●●●●●●●
Kontrol af oliestand i hydraulisk enhed for Selespeed og Selespeed med "multistabil gearvælger"● ●●●●●●●●

277
BILENS VEDLIGEHOLDELSE
SUPPLERENDE
ARBEJDER
Hver 1.000 km eller inden længere tu-
re: Kontrollér nedenstående punkter,
og foretag nødvendige efterfyldninger
mv.:
– Motoroliestand
– Kølevæskestand
– Bremse- og koblingsvæskestand
– Oliestand i servostyring
– Sprinklervæske (rudevaskere og lyg-
tespulere)
– Dæktryk og dækkenes tilstand.
Det anbefales at anvende produkter af
mærket FL Selenia som er udviklet spe-
cielt til Alfa-Romeo-biler (se tabellen
"Påfyldningsdata" i kapitlet "Tekniske
data".VIGTIGT!
Motorolie
Motorolien skal udskiftes med kortere
mellemrum end anført i vedligeholdel-
sesplanen hvis bilen fortrinsvis benyttes
under en af følgende særligt krævende
betingelser:
– Kørsel med påhæng
– Kørsel på støvede veje
– Mange korte ture (under 7-8 km ad
gangen)
– Megen tomgang eller langvarig kør-
sel med lav hastighed svarende til for-
hold som hyrevognskørsel, vareudbring-
ning etc.
– Hvis bilen har været ude af drift i læn-
gere tid.

VIGTIGT!
Brændstoffilter (diesel)Ved brug af brændstof der ikke opfyl-
der renhedsgraden iflg. europæisk stan-
dard EN 590 kan det være nødvendigt at
udskifte brændstoffilteret med kortere
mellemrum end angivet i vedligeholdel-
sesplanen. Hvis motoren begynder at
sætte ud, kan det være tegn på tilstop-
ning af filteret.VIGTIGT!
Luftfilter
Hvis bilen benyttes på støvede veje,
skal filterelementet i luftfilteret udskif-
tes med kortere mellemrum end angivet
i vedligeholdelsesplanen. Henvend Dem
til Alfa Romeos servicenet hvis De er i
tvivl om hvor ofte motorolien og luftfil-
terelementet bør udskiftes ved Deres
brug af bilen.VIGTIGT!
Batteri
Det anbefales at lade batteriets oplad-
ningsgrad kontrollere inden vinteren
for at undgå at elektrolytten fryser.
Denne kontrol bør foretages oftere
hvis bilen fortrinsvis benyttes til korte tu-
re, eller hvis den har udstyr som bruger
strøm selv om tændingsnøglen er fjer-
net (især hvis der er tale om eftermonte-
ret tilbehør).
Hvis bilen anvendes i varmt klima eller
under særligt krævende forhold, anbe-
fales det at kontrollere væskestanden
(elektrolytstanden) i batteriet med kor-
tere mellemrum end foreskrevet i vedli-
geholdelsesplanen.
278
BILENS VEDLIGEHOLDELSE

280fig. 2 - 2.0 T.SPARK Selespeed
KONTROL AF
VÆSKESTANDE
BILENS VEDLIGEHOLDELSE
fig. 1 - 1.6 T.SPARK (105 hk) - 1.6 T.SPARK (120 hk) - 2.0 T.SPARK
1.Motorolie
2. Batteri
3. Bremsevæske
4. Sprinklervæske for rudevaskere og
lygtespulere
5. Kølevæskeblanding
6. Olie for servostyring
7. Olie for Selespeed-transmission.
Pas på ikke at forveksle de
forskellige væsketyper når
De fylder efter. Væskerne
er indbyrdes uforenelige og kan
medføre skader på bilen ved forkert
brug.
ADVARSEL
Undlad at ryge under ar-
bejder i motorrummet:
Der kan forekomme brændbare
gasser og dampe med deraf føl-
gende brandfare.

281
1.Motorolie
2. Batteri
3. Bremsevæske
4. Sprinklervæske for rudevaskere og
lygtespulere
5. Kølevæskeblanding
6. Olie for servostyring.
1. Motorolie
2. Batteri
3. Bremsevæske
4. Sprinklervæske for rudevaskere og
lygtespulere
5. Kølevæskeblanding
6. Olie for servostyring.
BILENS VEDLIGEHOLDELSE
fig. 4 - JTD 16V
fig. 3 -1.9 JTD (100 hk - 115 hk)

283fig. 10
Forbrug af motorolieDet maksimale olieforbrug er normalt
400 gram pr. 1.000 km.
Når bilen er ny, er motoren i en ind-
køringsfase, og forbruget af motorolie
kan derfor ikke anses for stabiliseret før
bilen har kørt 5.000-6.000 km.
VIGTIGT! Olieforbruget afhænger af
køremåden og bilens indsatsbetingel-
ser.
BILENS VEDLIGEHOLDELSE
Den brugte motorolie og
det udskiftede oliefilter in-
deholder miljøskadelige
stoffer. Det anbefales at lade ud-
skiftning af olie og oliefilter udføre
hos Alfa Romeos servicenet som har
udstyr til at opsamle og bortskaffe
brugt olie og filtre i overensstem-
melse med gældende miljøbestem-
melser.
OLIE FOR SELESPEED-
TRANSMISSION (fig. 10)
Kontrol af oliestanden i Selespeed-sy-
stemets hydrauliske enhed skal udføres
ved standset, kold motor med bilen på
vandret grund.
Kontrollen udføres på følgende måde:
– Drej tændingsnøglen på MAR.
– Tag udluftningsslangen af, fjern
dækslet (A), og kontrollér om oliestan-
den er ud for MAX-mærket på oliemåle-
pinden som er en integreret del af dæks-
let.
– Hvis oliestanden er under MAX-mær-
ket, skal der fyldes efter til korrekt ni-
veau.
– Skru dækslet på, skub udluftnings-
slangen helt ind omkring studsen på
dækslet, og drej tændingsnøglen på
STOP.Fyld ikke efter med olie
som har andre specifikatio-
ner end den der i forvejen
findes i gearkassen.
Den brugte hydraulikolie
indeholder miljøskadelige
stoffer. Det anbefales at
lade olieskift foretage hos Alfa
Romeos servicenet som har udstyr
til at opsamle og bortskaffe den
brugte olie i overensstemmelse
med gældende miljøbestemmelser.
ADVARSEL
Når motoren er varm skal
man være yderst forsigtig
ved arbejder i motorrummet: Risi-
ko for forbrændinger! Vær op-
mærksom på at ventilatoren auto-
matisk kan gå i gang når motoren
er meget varm: Risiko for kvæstel-
ser!

286fig. 15
SPRINKLERVÆSKE FOR RUDEVAS-
KERE OG LYGTESPULERE (fig. 15)Skru dækslet (A) af, og kontrollér
væskestanden i beholderen.
Fyld om nødvendigt efter med en blan-
ding af vand og væsken TUTELA PRO-
FESSIONAL SC 35 i følgende forhold:
– 30% TUTELA PROFESSIONAL SC 35
og 70% vand om sommeren.
– 50% TUTELA PROFESSIONAL SC 35
og 50% vand om vinteren.
– Ved temperaturer under -20°C an-
vendes TUTELA PROFESSIONAL SC 35
ufortyndet.
BILENS VEDLIGEHOLDELSE
ADVARSEL
Bremse- og koblings-
væske er giftig og stærkt
ætsende. Hvis man er kommet i be-
røring med væsken, skal det
pågældende sted omgående va-
skes med vand og neutral sæbe og
skylles grundigt. I tilfælde af ind-
tagelse skal man omgående søge
læge.
VIGTIGT! Bremse- og koblingsvæsken
er hygroskopisk (absorberer fugt fra luf-
ten). Hvis bilen fortrinsvis anvendes i om-
råder med høj luftfugtighed, skal
væsken udskiftes med kortere interval
end anført i vedligeholdelsesplanen.
ADVARSEL
Symbolet πpå beholde-
ren angiver at der skal an-
vendes syntetisk bremsevæske
(til forskel fra mineralsk væske).
Brug af mineralske væsker vil
medføre uoprettelig skade på
bremsesystemets specielle gum-
mipakninger.
ADVARSEL
Nogle kommercielle addi-
tiver i sprinklervæske er
brændbare og kan blive antændt
ved kontakt med varme dele i mo-
torrummet.
ADVARSEL
Kør ikke med tom sprink-
lervæskebeholder. Front-
rudevaskerens funktion er af fun-
damental betydning for udsynet.
For at undgå skader på
pumpemotoren skal man
undgå at aktivere front-
eller bagrudevaskeren hvis væske-
beholderen er tom.

287fig. 16
LUFTFILTER
Luftfilteret er forbundet med lufttem-
peraturføleren og luftmængdemåleren,
hvis elektriske signaler til motorstyreen-
heden er afgørende for korrekt funkti-
on af indsprøjtnings- og tændingssyste-
met.
Af hensyn til motorens funktion,
brændstofforbruget og emissionerne i
udstødningen skal luftfilteret derfor al-
tid være i perfekt stand.
BRÆNDSTOFFILTER
(JTD-versioner)
AFTAPNING AF KONDENSVAND
(fig. 16)
BILENS VEDLIGEHOLDELSE
Vand i brændstofkreds-
løbet kan medføre alvorli-
ge skader på hele ind-
sprøjtningssystemet og unormal
funktion af motoren. Hvis kontrol-
lampen
ctændes (eller meddelel-
sen og symbolet vises på multifunk-
tionsdisplay type 2), bør man hur-
tigst muligt lade Alfa Romeos servi-
cenet tappe vandet af. Hvis oven-
nævnte advarsel fremkommer
umiddelbart efter at man har tan-
ket, kan der muligvis være fyldt
vand i tanken. Stands øjeblikkeligt
motoren, og henvend Dem til Alfa
Romeos servicenet.
Ethvert forsøg på at rense
filteret kan beskadige det
og derved forårsage alvor-
lige skader på motoren.
Hvis bilen jævnligt benyt-
tes i støvede områder, bør
filteret udskiftes med kor-
tere mellemrum end anført i vedli-
geholdelsesplanen.
Hvis udskiftningen af fil-
terelementet ikke udføres
korrekt under iagttagelse
af de nødvendige forholdsregler,
kan det influere negativt på bilens
sikkerhed. Det anbefales at lade Al-
fa Romeos servicenet udføre dette
arbejde.

288fig. 17
BATTERI
Det anvendte batteri er af typen med
"reduceret vedligeholdelse" og er ud-
styret med en optisk indikator (A-fig.
17) til brug ved kontrol af elektrolyt-
stand og opladningstilstand.
Under normale forhold kræver elek-
trolytten ikke efterfyldning med destil-
leret vand, men det er alligevel nødven-
digt at foretage en periodisk kontrol ved
hjælp af den optiske indikator på batte-
riets dæksel. Denne skal være mørk med
et grønt område i midten.
Hvis indikatoren er lys og skinnende el-
ler mørk uden grønt område i midten,
bør man henvende sig til Alfa Romeos
servicenet.
BILENS VEDLIGEHOLDELSE
Batterier indeholder mil-
jøskadelige stoffer. Ud-
skiftning af batteriet bør
foretages af Alfa Romeos servicenet
som har udstyr til bortskaffelse i
overensstemmelse med gældende
miljøbestemmelser.
Ukorrekt montering af
elektrisk tilbehør kan med-
føre alvorlig skade på bi-
len. Hvis De efter anskaffelsen af bi-
len ønsker at montere ekstra tilbe-
hør (tyverialarm, autoradio, biltele-
fon etc.), anbefales det at kontakte
Alfa Romeos servicenet som kan vej-
lede i valget af de bedst egnede pro-
dukter og ikke mindst oplyse om det
bliver nødvendigt at montere et
batteri med større kapacitet.
Hvis bilen skal holde stille
i længere tid i stærk kulde,
anbefales det at afmontere
batteriet og opbevare det et lunt
sted for at undgå at elektrolytten
fryser.
POLLENFILTER
Pollenfilteret filtrerer luften mekanisk
og elektrostatisk forudsat at vinduer og
døre er lukket.
Lad Alfa Romeos servicenet kontrolle-
re filterets tilstand mindst en gang om
året, fortrinsvis i begyndelsen af som-
merhalvåret. Hvis bilen hovedsageligt
benyttes i støvede eller stærkt forurene-
de områder, bør filteret udskiftes med
kortere mellemrum end anført i vedlige-
holdelsesplanen.
VIGTIGT! Forsømmes udskiftningen af
filteret, kan klimaanlæggets virkning
blive væsentligt nedsat.