audio Alfa Romeo 147 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

172
SÆRLIGE FORHOLDSREGLERHvis der er meget koldt i kabinen, og
cd-afspilleren benyttes umiddelbart ef-
ter at der er tændt for varmen, kan der
sætte sig fugt på cd'en eller på afspille-
rens optiske komponenter. Dette kan
medføre at afspilningen ikke bliver opti-
mal. I så fald bør man vente mindst en ti-
me med at benytte cd-afspilleren, dvs. til
fugten er fordampet af sig selv og afspil-
leren atter fungerer normalt.
Kørsel på ujævn vej med kraftige vibra-
tioner kan medføre spring i gengivelsen
ved afspilning af cd'er.BESKYTTELSE MOD TYVERI
Autoradioen er udstyret med et tyveri-
sikringssystem som er baseret på udveks-
ling af informationer mellem autoradio-
en og bilens overordnede elektroniske
styreenhed (bodycomputer). Dette sy-
stem giver den størst mulige sikkerhed
samtidig med at man undgår at skulle
indtaste en hemmelig kode hver gang
strømtilførslen til autoradioen har
været afbrudt.
Når strømtilførslen genoprettes efter
en afbrydelse, gennemføres der en au-
tomatisk kontrolprocedure hvorunder
meddelelsen "CANCHECK" vises på dis-
playet i ca. 1 sekund. Hvis resultatet af
kontrollen er positivt, træder apparatet
i funktion. Hvis kontrolkoderne derimod
ikke svarer til hinanden, eller hvis det er
første gang autoradioen tilsluttes til bi-
lens elanlæg, beder apparatet brugeren
om at indtaste en hemmelig kode. Frem-
gangsmåden er beskrevet på næste si-
de.
Under proceduren til indtastning af
koden viser displayet ordet "CODE".
Apparatet fungerer ikke før den korrek-
te kode er indtastet.
På den måde gør tyverisikringssyste-
met autoradioen ubrugelig hvis den
fjernes fra instrumentpanelet ved et ty-
veri.
KENDSKAB TIL BILEN
Audiodel
– Pause-funktion
– Loudness-funktion (undtagen versio-
ner med BOSE HI-FI lydanlæg)
– 7-bånds grafisk equalizer
– Separat regulering af bas og diskant
– Regulerbar balance mellem højre/
venstre kanaler.
ADVARSEL
Multimedie-cd'er inde-
holder ikke alene lydseg-
menter, men også datasegmen-
ter. Afspilning af en sådan cd kan
udløse så kraftige hyletoner at
det kan være til fare for trafiksik-
kerheden og medføre skader på
udgangstrin og højttalere.

176
FRONTPANEL (fig. 191)
1. AF-TAKnap til valg af funktionerne:
– AF (alternative frekvenser)
– TA (trafikmeldinger).
2. PTY Knap til valg af funktionerne:
– RDS PTY (RDS-programty-
pe)
– Valg af emne for PTY-ud- sendelse i EON-tilstand.
3. Slids til indføring af cd.4.¯¯Knap til regulering af valgte
funktioner i Audio og Menu
samt manuel stationssøg-
ning.
5.
˚Knap til udtagning af cd.
6.
▲Knap til valg af funktioner i
Audio og Menu samt auto-
matisk stationssøgning.
7.
˙˙Knap til regulering af valgte
funktioner i Audio og Menu
samt manuel stationssøg-
ning.
8.▼Knap til valg af funktioner i
Audio og Menu samt auto-
matisk stationssøgning.
9.
MENU-PSKnap for menufunktio-
ner og funktionen Pro-
gram Scan (høre faste sta-
tioner i rækkefølge).
10. 6 Knap til valg af funktionerne:
– Hent fast station nr. 6
– Gem som fast station nr. 6.
KENDSKAB TIL BILEN
fig. 191

177fig. 192
11. 5-MIXKnap til valg af funktionerne:
– Hent fast station nr. 5
– Gem som fast station nr. 5
– Afspilning af spor på cd i
tilfældig rækkefølge.
12. 4-RPT Knap til valg af funktionerne:
– Hent fast station nr. 4
– Gem som fast station nr. 4
– Gentagelse af spor på cd.
13. BN-AS Knap til valg af frekvensbånd
(FM1, FM2, FMT, MW, LW) og
automatisk oprettelse af faste
stationer (Autostore).
14. SRC-SC Knap til valg af lydkilde (Radio
- Cd-afspiller - Cd-skifter) og
aktivering af funktionen Scan
(høre alle stationer i rækkeføl-
ge).
15. 3-II Knap til valg af funktionerne:
– Hent fast station nr. 3
– Gem som fast station nr. 3
– Pause i afspilning af cd.
16. 2-CLR Knap til valg af funktionerne:
– Hent fast station nr. 2
– Gem som fast station nr. 2
– CLR (slet spor på cd i hukom-
melse).17. 1-TPM Knap til valg af funktionerne:
– Hent fast station nr. 1
– Gem som fast station nr. 1
– TPM (gem afspilningsrække-
følge for spor på cd).
18. AUD-LD Knap til valg af audiofunktio-
nerne bas, diskant, balance,
fader og loudness (undtagen
versioner med BOSE HI-FI ly-
danlæg).
19. VOL- Knap for lavere lydstyrke.
20. ON-z Knap til valg af funktionerne:
– Tænd/sluk apparat
– Mute til/fra.
21. VOL+ Knap for højere lydstyrke.RATBETJENING (fig. 192)
For at lette betjeningen af apparatet er
rattet udstyret med knapper for autora-
dioens vigtigste funktioner.
1. Knap for højere lydstyrke
2. Knap for lavere lydstyrke
3. Knap for funktionen Mute
4. Knap til valg af frekvensbånd (FM1,
FM2, FMT, MW, LW) og lydkilde
(Radio - Cd-afspiller - Cd-skifter)
5. Multifunktionsknap:
– Radio: Hent faste stationer (fra 1 til 6)
–Cd-afspiller: Gå til følgende spor.
KENDSKAB TIL BILEN

181
FORBEREDELSE FOR TELEFON
(fig. 191)Hvis bilen er udstyret med tilbehørssæt
for håndfri mobiltelefon, bliver autora-
dioens audiodel koblet til telefonind-
gangen når der modtages et telefonop-
kald. Telefonen starter altid med en fast
lydstyrke, men lydstyrken kan under
samtalen øges med knappen "VOL+"
(21) og mindskes med knappen "VOL-"
(19).
Den faste lydstyrke kan ændres med
funktionen "PHONE" i menuen (se
"MENU").
Under telefonsamtaler er kun følgen-
de knapper virksomme:
– "VOL+" (21), "VOL-" (19): Regule-
ring af lydstyrke
– "ON" (20):Tænd/sluk autoradio
– "AF-TA" (1): Trafikmeldinger
Når lyden er slået fra på grund af et te-
lefonopkald, vises ordet "PHONE".
Telefonens lyd afbrydes i tilfælde af en
trafikmelding eller en PTY31-medde-
lelse (alarm). Meldingen kan afbrydes
ved tryk på knappen "AF-TA" (1).RADIO (fig. 191)
Når apparatet tændes, høres den lyd-
kilde der var valgt da apparatet blev
slukket (Radio, Cd-afspiller eller Cd-skif-
ter).
Skift til funktionen Radio fra afspilning
af en cd sker ved at man giver et eller to
korte tryk på knappen "SRC" (14) indtil
denne funktion vælges.Valg af frekvensbånd
Apparatet skal være indstillet på Ra-
dio. Giv et antal korte tryk på knappen
"BN" (13) for at vælge det ønskede
modtagebånd.
For hvert tryk på knappen skiftes i ring
mellem båndene "FM1", "FM2",
"FMT", "MW" og "LW", og det respek-
tive bånd angives på displayet.
FM-båndet er inddelt i sektionerne
FM1, FM2 og FMT.
Modtagebåndet FMT er reserveret til
sendere der oprettes som faste stationer
med funktionen Autostore.
Radioen er altid klar til at modtage sta-
tioner i RDS (Radio Data System).
KENDSKAB TIL BILEN

187
Hvis cd-afspilleren eller cd-skifteren al-
lerede er i funktion når De ønsker at
modtage trafikmeldinger, er frem-
gangsmåden følgende: Giv et kort tryk
(under 1 sekund) på knappen "AF-TA"
(1): Radioen stiller da ind på den sidst
hørte station på FM-båndet, funktionen
TA trafikmeldinger bliver slået til, og tra-
fikmeldinger vil blive modtaget. Hvis
den pågældende station ikke har trafik-
service, starter søgningen efter en sådan
station automatisk.
De kan afbryde en trafikmelding under
modtagelsen ved at give et kort tryk (un-
der 1 sekund) på knappen "AF-TA" (1).
c) Modtagelse af trafikmeldinger uden
at radioen i øvrigt benyttes:
– Slå funktionen TA til med et kort tryk
(under 1 sekund) på knappen "AF-TA"
(1) så displayet viser meddelelsen "TA".
– Stil ind på en sender med trafikservi-
ce så displayet viser meddelelsen " TP",
og reducer lydstyrken til nul ved at holde
knappen "VOL-" (19) indtrykket.
Når den pågældende station sender
trafikmeldinger, høres disse med en for-
indstillet minimumslydstyrke.VIGTIGT! I nogle lande findes der ra-
diostationer som ikke sender trafikmel-
dinger selv om TP-funktionen er aktiv
(meddelelsen "TP" vises på displayet).
Hvis radioen er indstillet på AM når der
trykkes på knappen "AF-TA" (1), skifter
den til den sidst valgte station på FM-
båndet. Hvis den pågældende station ik-
ke har trafikservice (meddelelsen "TP"
vises ikke på displayet), starter søgnin-
gen efter en sådan station automatisk.
Den lydstyrke hvormed en trafikmel-
ding høres, varierer afhængigt af appa-
ratets almindelige lydstyrkeindstilling:
– Hvis den almindelige lydstyrkeindstil-
ling er under 30, vil lydstyrken for trafik-
meldinger være 20 (fast værdi)
– Hvis den almindelige lydstyrkeindstil-
ling er over 30, er lydstyrken for trafik-
meldinger lig med den almindelige lyd-
styrke + 1.
Hvis De ændrer lydstyrken under mod-
tagelse af en trafikmelding, vil værdien
ikke blive vist på displayet, og den nye
værdi opretholdes kun for den igang-
værende trafikmelding.
Under en trafikmelding kan audioind-
stillingerne ændres ved brug af knappen
"AUD" (18). De nye værdier oprethol-
des også efter at trafikmeldingen er af-
sluttet.VIGTIGT! Hvis funktionen TA er slået
til og den valgte station ikke har trafik-
service eller ikke længere er i stand til at
udsende trafikmeldinger (meddelelsen
"TP" vises ikke på displayet), sker der føl-
gende efter ca. 1 minut:
– Hvis der lyttes til en cd, søges der au-
tomatisk efter en station med trafikser-
vice.
– Hvis der høres radio, afgives der et bip
for at advare om at det ikke er muligt at
modtage trafikmeldinger. For at afbry-
de lydsignalet må man enten stille ind på
en station med trafikservice eller slå
funktionen TAfra.
KENDSKAB TIL BILEN

190
– SENS DX/LO (følsomhed ved stati-
onssøgning)
– CD (valg af viste data ved brug af cd-
afspiller)
– CDC (valg af viste data ved brug af cd-
skifter hvis monteret)
– REG (Regionale programmer).
Tryk igen på knappen "MENU" (9) for
at forlade menuen.
Aktivering/afbrydelse af equalizer
(undtagen versioner med BOSE HI-
FI lydanlæg)
Den integrerede equalizer kan slås til
og fra. Når equalizeren er slået fra, kan
man kun regulere audioindstillingerne
bas ("BASS") og diskant (" TREBLE").
Når equalizeren er slået til, kan man re-
gulere lydkurverne.
Equalizeren slås fra ved at man vælger
funktionen "PRESET" med knappen
"
▲" (6) eller "▼" (8).
Equalizeren slås til ved at man vælger
en af følgende indstillinger med knap-
pen "
▲" (6) eller "▼" (8):
– "USER" (indstilling af equalizerens 7
bånd efter ønske)
– "CLASSIC" (fast indstilling af equali-
zer)
– "ROCK" (fast indstilling af equalizer)
– "JAZZ" (fast indstilling af equalizer)
Når man har kaldt den sidst foretagne
indstilling frem i menuen med knappen
"
▲" (6) eller "▼" (8), kan man ændre
den ved hjælp af knappen "
˙˙" (7) el-
ler "
¯¯" (4).
Når en af equalizerens indstillinger er
aktiv, viser displayet meddelelsen "EQ".
I versioner med BOSE HI-FI lydanlæg,
varetager forstærkeren automatisk den
analoge equalizing i signalets amplitude
og fase.
Indstillinger af equalizer
(kun med equalizeren slået til)
For at kunne foretage en individuel
indstilling af equalizeren skal man væl-
ge funktionen "USER" med knappen
"
▲" (6) eller "▼" (8). Displayet viser
meddelelsen "EQ SET".
De kan skifte mellem equalizerens ind-
stillinger ved hjælp af knappen "
˙˙"
(7) eller "
¯¯" (4). Displayet viser en graf
med 7 søjler, hvor hver søjle repræsente-
rer en frekvens for venstre eller højre ka-
nal. Vælg den ønskede søjle med knap-
pen "
˙˙" (7) eller "¯¯" (4). Den valgte
søjle begynder at blinke og kan nu regu-
leres med knappen "
▲" (6) eller "▼"
(8).
Tryk igen på knappen "MENU" (9) for
at gemme de nye indstillinger. Displayet
viser atter meddelelsen "EQ SET".
KENDSKAB TIL BILEN

200
MP3-CD-AFSPILLER
(ekstraudstyr afhængigt af versi-
on/marked)
INDLEDNINGDette kapitel omhandler kun mp3-af-
spillerens funktion og betjening. Hvad
angår betjening af radio, cd-afspiller og
cd-skifter, henvises til kapitlet "Autora-
dio med cd-afspiller" (side 169).
Numrene på knapperne der er beskre-
vet i dette kapitel, henviser til fig. 191
(side 176).
BEMÆRK: MPEG Layer-3 teknologi til
audiodekodning er fremstillet på licens
fra Fraunhofer IIS og Thomson multime-
dia.
MP3-AFSPILNING
Foruden almindelige cd'er kan denne
autoradio også afspille cd-rom'er med
komprimerede lydfiler i mp3-format.
Når der sættes en almindelig cd i appa-
ratet, fungerer det som beskrevet i det
foregående kapitel ("Autoradio med cd-
afspiller").
For at opnå optimal gengivelse bør
man udelukkende anvende cd'er af god
kvalitet som er masteret ved den lavest
mulige hastighed.Mp3-cd'er er struktureret på følgende
måde:
– Der findes et rodbibliotek (hoved- mappe) med/uden mp3-spor.
– Under rodbiblioteket findes der map- per med/uden undermapper og/eller
mp3-spor.
– Undermapper kan indeholde yderli- gere undermapper og/eller mp3-
spor.
Hver mappe på en mp3-cd er numme-
reret efter det i skemaet viste system (se
næste side).
KENDSKAB TIL BILEN

205
– SVC SETTING (automatisk fartafhæn-
gig lydstyrke) (undtagen versioner med
BOSE HI-FI lydanlæg)
– CD NAMING FUNCTION (tildeling af
navn til cd - kun med cd-afspiller eller cd-
skifter i brug)
– PHONE SETTINGS (regulering af lyd-
styrke for telefon, hvis monteret)
– HICUT FUNCTION (dæmpning af dis-
kant)
– IGNITION TIMER (slukningsmåde).
Tryk igen på knappen 11 (MENU-PRE-
SET SCAN) for at lukke menuen.Funktionen
PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ
(equalizer til/fra)
Den integrerede equalizer kan slås til
og fra. Når equalizeren er slået fra, kan
man kun regulere audioindstillingerne
bas ("BASS") og diskant ("TREBLE"). Når
equalizeren er slået til, kan man regule-
re lydkurverne.
Equalizeren slås fra når man vælger
funktionen "PRESET" med knappen 6
(
▲) eller 8 (▼).
Equalizeren slås til når man vælger en
af følgende indstillinger med knappen 6
(
▲) eller 8 (▼):
– "USER" (indstilling af equalizerens 7
bånd efter ønske)
– "CLASSIC" (fast indstilling af equali-
zeren for optimal gengivelse af klassisk
musik)
– "ROCK" (fast indstilling af equalize-
ren for optimal gengivelse af rock- og
popmusik)
– "JAZZ" (fast indstilling af equalizeren
for optimal gengivelse af jazzmusik).
Når man har kaldt den sidst valgte ind-
stilling frem i menuen med knappen 6
(
▲) eller 8 (▼), kan man ændre indstil-
lingen ved hjælp af knappen 4(
¯¯) el-
ler 7(
˙˙).
Når en af equalizerens indstillinger er
aktiv, viser displayet angivelsen "EQ".
Funktionen USER EQ SETTINGS
(regulering af equalizer efter valg
af USER)
For at kunne foretage en individuel
indstilling af equalizeren skal man væl-
ge funktionen "USER EQ SETTINGS"
med knappen 6 (
▲) eller 8(▼).
Skift mellem equalizerens indstillinger
foretages med knappen 4 (
¯¯) eller 7
(
˙˙).
Displayet viser en graf med 7 søjler,
hvor hver søjle repræsenterer en fre-
kvens for venstre eller højre kanal. Vælg
den ønskede søjle med knappen 4 (
¯¯)
eller 7(
˙˙). Den valgte søjle begynder
at blinke og kan nu reguleres med knap-
pen 6(
▲) eller 8 (▼).
Tryk igen på knappen 9 (MENU-PS) for
at gemme de nye indstillinger. Displayet
viser atter meddelelsen "USER EQ SET-
TINGS".
KENDSKAB TIL BILEN