filtr Alfa Romeo 156 2003 Instrukcja obsługi (in Polish)

OBS¸UGA SAMOCHODU
252
UWAGA
Olej silnikowy
Wymieniaç olej silnikowy cz´Êciej ni˝ prze-
widuje to Wykaz czynnoÊci przeglàdów okre-
sowych w przypadku, gdy samochód eksplo-
atowany jest w szczególnie trudnych
warunkach, takich jak:
– holowanie przyczepy,
– na drogach zakurzonych/zapylonych,
– na krótkich trasach (poni˝ej 7-8 km) cz´-
sto powtarzanych i przy temperaturze poni-
˝ej zera,
– gdy silnik cz´sto pracuje na biegu ja∏o-
wym lub na d∏ugich trasach z ma∏ymi pr´d-
koÊciami (np. taxi, dostawy do domu) lub
w przypadku d∏ugiego postoju samochodu.UWAGA
Filtr oleju nap´dowego
Ró˝norodnoÊç stopnia czystoÊci oleju nap´-
dowego dost´pnego na rynku mo˝e spowo-
dowaç ˝e konieczna b´dzie wymiana filtra
oleju nap´dowego cz´Êciej, ni˝ podaje to Wy-
kaz czynnoÊci przeglàdów okresowych. Je˝e-
li silnik zaczyna przerywaç, oznacza to, ˝e
nale˝y filtr wymieniç.UWAGA
Filtr powietrza
W przypadku eksploatacji samochodu w te-
renie o du˝ym zapyleniu, sprawdzenie filtra
powietrza nale˝y przeprowadzaç cz´Êciej ni˝
wynika to z Wykazu czynnoÊci przeglàdów
okresowych.
W razie wàtpliwoÊci co do cz´stotliwoÊci wy-
miany oleju silnikowego i filtra powietrza,
w zale˝noÊci od sposobu eksploatacji samo-
chodu, zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.

OBS¸UGA SAMOCHODU
253
Obs∏uga samochodu po-
winna byç wykonywana
wy∏àcznie w ASO Alfa Ro-
meo. Przed wykonaniem interwen-
cji obs∏ugowych lub drobnych na-
praw samemu, nale˝y upewniç si´,
czy mamy odpowiednie narz´dzia,
oryginalne cz´Êci zamienne Alfa Ro-
meo i wymagane p∏yny. W ka˝dym
razie nie wykonywaç tych operacji
samemu, je˝eli nie ma si´ ˝adnego
doÊwiadczenia.UWAGA
Filtr kombinowany
z w´glem aktywnym
W przypadku eksploatacji samochodu na
drogach zakurzonych, zapylonych itp. lub sil-
nie zanieczyszczonych zaleca si´ wymieniaç
wk∏ad filtra cz´Êciej. W szczególnoÊci nale˝y
go wymieniç, gdy zmniejszy si´ intensywnoÊç
wylotu powietrza do wn´trza samochodu. UWAGA
Akumulator
Zaleca si´ sprawdzaç stan na∏adowania
akumulatora, szczególnie przed rozpocz´ciem
sezonu zimowego, aby uniknàç zamarzni´-
cia elektrolitu.
Sprawdzenia stanu na∏adowania akumu-
latora wykonywaç cz´Êciej, je˝eli samochód
eksploatowany jest na krótkich trasach, lub
wyposa˝ony jest w urzàdzenia pobierajàce
pràd, po wyj´ciu kluczyka z wy∏àcznika zap∏o-
nu, szczególnie wtedy, gdy urzàdzenia te zo-
sta∏y zamontowane po zakupie samochodu.
W przypadku eksploatacji samochodu w kli-
macie goràcym lub w szczególnie trudnych
warunkach, sprawdzaç poziom elektrolitu
w akumulatorze cz´Êciej ni˝ podaje to Wy-
kaz czynnoÊci przeglàdów okresowych.

OBS¸UGA SAMOCHODU
258
UWAGAPo dolaniu lub wymianie oleju,
przed sprawdzeniem poziomu uruchomiç sil-
nik na kilka sekund i odczekaç kilka minut
po jego wy∏àczeniu.
Zu˝ycie oleju silnikowego
Maksymalne zu˝ycie oleju silnikowego wy-
nosi orientacyjnie 400 gramów na 1000 km.
W pierwszym okresie u˝ytkowania samo-
chodu silnik znajduje si´ w fazie docierania.
Dlatego zu˝ycie oleju silnikowego mo˝e si´
ustabilizowaç tylko po przejechaniu pierw-
szych 5000÷6000 km.Zu˝yty olej silnikowy i wy-
mieniony filtr oleju silniko-
wego zawierajà substancje
szkodliwe dla Êrodowiska. Aby wy-
mieniç olej i filtr oleju nale˝y zwró-
ciç si´ do ASO Alfa Romeo, poniewa˝
posiada odpowiednie urzàdzenia do
zbierania i utylizacji zu˝ytego oleju
i filtra oleju, zgodnie z wymagania-
mi norm ochrony Êrodowiska.
rys. 10 wersje JTD 16V Multijet
A0B0165b
rys. 11 wersje JTD 16V Multijet
A0B0559b
rys. 12 wersje JTD 20V Multijet
A0B0617b
UWAGAZu˝ycie oleju silnikowego zale˝y
od stylu jazdy i warunków eksploatacji sa-
mochodu.

OBS¸UGA SAMOCHODU
265
FILTR OLEJU
NAP¢DOWEGO
SPUSZCZENIE
SKONDENSOWANEJ WODY
Woda w uk∏adzie zasila-
nia paliwem mo˝e spowo-
dowaç powa˝ne uszkodze-
nie ca∏ego uk∏adu wtrysku
i w konsekwencji nieregularne
dzia∏anie silnika. W przypadku za-
palenia si´ podczas jazdy samo-
chodu lampki sygnalizacyjnej
c
wyst´pujàcej w zale˝noÊci od wer-
sji/ rynku, gdzie przewidziano,
zwróciç si´ jak najszybciej do ASO
Alfa Romeo aby jà spuÊciç.
W przypadku u˝ytkowania
samochodu na drogach za-
pylonych. w ruchu miejskim
itp. wymiana filtra powietrza po-
winna byç wykonywana cz´Êciej, ni˝
przewiduje to Wykaz czynnoÊci
Przeglàdów Okresowych.
Jakakolwiek operacja
czyszczenia filtra powietrza,
mo˝e spowodowaç jego
uszkodzenie i w konsekwencji po-
wa˝ne uszkodzenie silnika.
FILTR POWIETRZA
Filtr powietrza jest zintegrowany z przep∏y-
womierzem powietrza i czujnikiem tempera-
tury powietrza, które przesy∏ajà elektryczne
sygna∏y do centralki, niezb´dne dla prawid∏o-
wego dzia∏ania systemu wtrysku i zap∏onu.
Prawid∏owa praca silnika, niskie zu˝ycie pa-
liwa i redukcja emisji zanieczyszczeƒ w spa-
linach zapewnione jest tylko wtedy, gdy filtr
jest sprawny i nie zanieczyszczony.
Procedura wymiany filtra
powietrza opisana poni˝ej
podana jest tylko w celu in-
formacyjnym. Operacj´ t´ zaleca si´
jednak wykonywaç w ASO Alfa Ro-
meo. Wymiana filtra powietrza,
opisana poni˝ej, wykonana niepra-
wid∏owo lub niedok∏adnie, mo˝e
spowodowaç zagro˝enie bezpie-
czeƒstwa jazdy samochodu.

OBS¸UGA SAMOCHODU
266
AKUMULATOR
Akumulator zastosowany w samochodzie
jest typu o „ograniczonej obs∏udze” i wypo-
sa˝ony w wskaênik optyczny (A-rys. 23) do
kontroli poziomu elektrolitu i stanu jego na-
∏adowania.
W normalnych warunkach u˝ytkowania
akumulator nie wymaga uzupe∏niania elek-
trolitu wodà destylowanà. Okresowo nale˝y
jednak sprawdzaç za pomocà wskaênika
optycznego umieszczonego w pokrywie stan
na∏adowania akumulatora. Wskaênik powi-
nien byç ciemny z zielonym zabarwieniem
w Êrodku.
Je˝eli wskaênik zmieni kolor na jasny lub
pozostanie ciemny bez zielonego zabarwie-
nia w Êrodku, nale˝y zwróciç si´ do ASO Al-
fa Romeo.Akumulatory zawierajà
substancje bardzo szkodliwe
dla Êrodowiska. Aby wymie-
niç akumulator zwróciç si´ do ASO Al-
fa Romeo, która wyposa˝ona jest
w odpowiednie urzàdzenia do gro-
madzenia i utylizacji zu˝ytych aku-
mulatorów, zgodnie z przepisami
o ochronie Êrodowiska naturalnego.
Elektrolit w akumulatorze
powoduje korozj´ i jest ˝rà-
cy. Unikaç kontaktu elektro-
litu ze skórà i oczami. Nie zbli˝aç si´
do akumulatora z otwartym ogniem
i nie wywo∏ywaç iskrzenia: niebez-
pieczeƒstwo wybuchu i po˝aru.
FILTR KOMBINOWANY
Z W¢GLEM AKTYWNYM
Filtr ten posiada specyficzne w∏aÊciwoÊci
oczyszczenia mechanicznie/elektrostatycznie
powietrze przy zamkni´tych dok∏adnie szy-
bach samochodu.
Stan filtra przeciwpy∏kowego/przeciwkurzo-
wego nale˝y sprawdzaç w ASO Alfa Romeo
przynajmniej raz w roku, przed rozpocz´ciem
sezonu letniego.
W przypadku u˝ywania samochodu na dro-
gach zapylonych, zakurzonych lub przy du-
˝ym zanieczyszczeniu powietrza zaleca si´
sprawdzaç i/lub wymieniaç filtr cz´Êciej ni˝
przewiduje to Wykaz czynnoÊci przeglàdów
okresowych.
UWAGANie wymieniony filtr kombinowa-
ny z w´glem aktywnym spowoduje znaczne
zmniejszenie sprawnoÊci uk∏adu klimatyzacji.
rys. 23
A0B0147b

DANE TECHNICZNE
320
POJEMNOÂCI
2.0 JTS
63
●9 ●
6,9
4,4
◆
2
–
–
–
2,5
5,32.0 JTS
Selespeed
63 ●9 ●
6,9
4,4
◆
2
–
0,6
–
2,5
5,3 1.8
T.SPARK
63
●9 ●
6,9
4,4
■
2
–
–
–
2,5
5,3 1.6
T.SPARK
63
●9 ●
6,9
4,4
■
2
–
–
–
2,5
5,32.5 V6
24V
63
●9 ●
9,2
5,9
■
–
2
–
–
2,5
5,3JTD
63
❍9 ❍
6,1
4,2
❑
2
–
–
–
2,5
5,3
JTD 16V
Multijet
63
❍9 ❍
6,1
4,2
❑
2
–
–
–
2,5
5,3
2.5 V6
24V
Q-System
63 ●9 ●
9,2
5,9
■
–
–
–
3,8
2,5
5,3
■Aby u˝ywaç samochód typowo do jazdy sportowej zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA RACING 10W-60 ca∏kowicie syntetycznego.
Aby u˝ywaç samochód w klimacie szczególnie trudnym zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA PREFORMER 5W – 30.
❑Aby u˝ywaç samochód w klimacie szczególnie trudnym zaleca si´ stosowaç olej silnikowy SELENIA WR DIESEL 5W – 40.
JTD 20V
Multijet
63
❍9 ❍
7,25
5
❑
2
–
–
–
2,5
5,3
Zbiornik paliwa: litry
– w tym rezerwa litry
IUk∏ad ch∏odzenia
silnika litry
Miska olejowa silnika i filtr litry
Skrzynia biegów /mechanizm ró˝nicowy litry
Skrzynia biegów /
mechanizm ró˝nicowy litry
System hydrauliczny
skrzyni biegów Selespeed litry
Automatyczna skrzynia biegów
Q-System litry
Zbiornik p∏ynu do spryskiwaczy
szyby przedniej i tylnej litry
– ze spryskiwaczami refl. litryZalecane paliwa
i produkty
●Benzyna super bezo∏owiowa,
liczba oktanowa nie mniejsza od 95
– w tym rezerwa litry
❍Olej nap´dowy
(Specyfikacja EN 590)
Mieszanka wody destylowanej
i p∏ynu PARAFLU 11 FOR ALFA
ROMEO(koloru niebieskiego) po 50%
lub PARAFLU UP(koloru czerwonego)
■ SELENIA 20K
◆SELENIA RACING
❑ SELENIA TURBO DIESEL
TUTELA CAR
ZC 75 SYNTH
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA CAR CS SPEED
TUTELA GI/2
Mieszanka wody i p∏ynu
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35

SPIS ALFABETYCZNY
328
– otwieranie awaryjne ............................. 170
Dane identyfikacyjne .................................. 300
Dane techniczne .......................................... 300
Daszki przeciws∏oneczne............................... 166
Deska rozdzielcza ........................................ 56
D∏ugi postój samochodu .............................. 203
Drzwi ................................................... 18-278
– nadajnik zdalnego sterowania .............. 7
– otwieranie – zamykanie
od wewnàtrz ................................. 19-278
– otwieranie – zamykanie
z zewnàtrz .................................... 18-278
– otwieranie – zamykanie zdalne ............ 16
– urzàdzenie zabezpieczajàce przed otwarciem
drzwi tylnych przez dzieci ............... 19-279
– zamek centralny ................................... 19
Dzieci (bezpieczny transport) ........................ 35
– foteliki dla dzieci ........................... 35-38
– przystosowanie
do monta˝u fotelika „Isofix“ ................. 39
Dêwignia hamulca postojowego.................... 138
Dêwignia mechanicznej skrzyni biegów ......... 139
Dêwignie i prze∏àczniki pod kierownicà ......... 48
EBD .......................................................... 184
Ekonomiczna jazda...................................... 195Elektroniczne urzàdzenie alarmowe .............. 11
Emisja CO
2................................................. 325
EOBD.......................................................... 184
Filtr kombinowany
z w´glem aktywnym .................................... 266
Filtr oleju silnikowego .................................. 265
Filtr powietrza ............................................. 265
Fotelik „Isofix“ ............................................ 39
Gniazdko pràdowe w baga˝niku ................ 285
Hak holowniczy ........................................ 201
Hamulce
– dane techniczne ................................... 306
– hamulec postojowy............................... 138
– sprawdzanie poziomu
p∏ynu hamulcowego ............................. 263
Hamulec postojowy ..................................... 138
Holowanie przyczepy ................................... 199
Holowanie samochodu................................. 243
Infocenter .................................................. 64
– dopuszczalna pr´dkoÊç
na oponach zimowych .......................... 81
– dopuszczalna pr´dkoÊç ......................... 73– dost´p do ekranu menu ........................ 72
– General Trip-Trip B ............................... 87
– menu .................................................. 67
– okresowe przeglàdy techniczne .............. 82
– przyciski sterujàce................................. 66
– przywrócenie wartoÊci „default“ ............ 85
– regulacja g∏oÊnoÊci sygnalizacji
akustycznej awarii/ostrze˝eƒ ................. 80
– regulacja
kontrastu wyÊwietlacza ......................... 84
– regulacja podÊwietlenie
wyÊwietlacza ........................................ 63
– test wst´pny......................................... 68
– uruchomienie Trip B ............................. 75
– ustawianie daty/zegara ........................ 76
– wybór jednostki miary .......................... 79
– wybór j´zyka........................................ 78
– wyjÊcie z menu..................................... 86
– wyÊwietlacz.......................................... 64
Instalacja radia .................................... 184-293
Jazda bezpieczna ....................................... 192
– jazda nocà ........................................... 193
– jazda po Êniegu i po lodzie ................... 195
– jazda w deszczu ................................... 194
– jazda w górach .................................... 194

SPIS ALFABETYCZNY
332
– regulacja ............................................. 21
– zag∏ówek ............................................. 23
Siedzenia tylne............................................ 23
– otwór do przewo˝enia nart ............. 24-279
– pod∏okietnik Êrodkowy ................... 23-280
– zag∏ówek ...................................... 24-279
Silnik
– dane identyfikacyjne............................. 300
– dane techniczne ................................... 303
– kody silników – wersji nadwozi ............ 302
Skrzynia biegów mechaniczna
– dêwignia.............................................. 139
Skrzynia biegów Q–System ......................... 152
– holowanie samochodu .......................... 160
– ruszanie............................................... 152
– sprawdzenie poziomu oleju ................... 260
– sygnalizacja akustyczna ........................ 159
– sygnalizacja anomalii .......................... 158
– uruchamianie samochodu
przez pchanie....................................... 159
– uruchamianie silnika ............................ 152
– wybór funkcjonowania
automatyczny/r´czny ............................ 154
– wybór trybu funkcjonowania ................. 156
– zatrzymanie samochodu ....................... 157Skrzynia biegów Selespeed .......................... 141
– funkcjonowania
przy wy∏àczonym silniku ....................... 143
– funkcjonowanie automatyczne (CITY)..... 150
– funkcjonowanie pó∏automatyczne
(MANUALNE) ........................................... 148
– holowanie samochodu .......................... 160
– parkowanie samochodu ........................ 151
– ruszanie samochodu ............................. 146
– sprawdzenie poziomu oleju
systemu hydraulicznego si∏owników....... 259
– sygnalizacja anomalii .......................... 150
– sygnalizacja brz´czykiem ..................... 151
– uruchamianie silnika ............................ 145
– uwagi .................................................. 146
– w∏àczenie systemu................................ 142
– wy∏àczanie silnika ................................ 145
– zatrzymanie samochodu ....................... 148
Sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu p∏ynu ch∏odzàcego ......................... 261
Sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu p∏ynu hamulcowego i sprz´g∏a ...... 263
Sprawdzenie poziomu oleju silnikowego ....... 257
– filtr oleju.............................................. 265
Sprawdzenie poziomu oleju w automatycznej
skrzyni biegów Q-System ............................. 260Sprawdzenie poziomu oleju
w automatycznej skrzyni biegów
Selespeed ................................................... 259
Sprawdzenie poziomu p∏ynu w zbiorniku uk∏adu
kierowniczego ze wspomaganiem ............. 262
Spryskiwacz szyby tylnej .............................. 281
Spryskiwacze reflektorów....................... 52-274
Szyby (czyszczenie)...................................... 276
Spryskiwacze szyby przedniej
– sprawdzanie poziomu
p∏ynu spryskiwaczy ............................... 264
– spryskiwacze ........................................ 274
– spryskiwanie „inteligentne” .................. 51
– w∏àczanie ............................................ 50
Sprz´g∏o
– sprawdzanie poziomu p∏ynu.................. 263
Sygna∏ dêwi´kowy ....................................... 56
Sygna∏ Êwietlny ........................................... 49
System Alfa Romeo CODE ............................ 6
System ASR ................................................ 181
System EOBD .............................................. 184
System VDC................................................. 181
Âwiat∏a awaryjne (w∏àczanie) ..................... 135
Âwiat∏a zewn´trzne (w∏àczanie).................... 48

CIÂNIENIE W OPONACH ZIMNYCH W BARACH (bar)
obcià˝enie zmniejszone(2 osoby)bar
obcià˝enie pe∏ne bar
(*) Opony, na których nie mo˝na montowaç ∏aƒcuchów.
W oponach nagrzanych ciÊnienie powinno byç zwi´kszone o + 0,3 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci. Sprawdzaç ciÊnienie w zimnych oponach.
W oponach zimowych ciÊnienie powinno byç zwi´kszone o + 0,2 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci.
Opona
185/65 R15”
przód ty∏
2,2 2,2
2,5 2,5Opona205/55 R16” (*)przód ty∏
2,4 2,4
2,6 2,6Opona205/60 R15”przód ty∏
2,2 2,2
2,5 2,5Opona215/45 ZR17” (*)przód ty∏
24 2,4
2,6 2,6
WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO (litry)
POJEMNOÂå ZBIORNIKA PALIWA (litry)
SERVICE
Ko∏o zapas. dojazdowe
125/80 R15”
4,2
1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.5 V6 24V JTD JTD 16V JTD 20VMultijet Multijet
IloÊç do wymiany okresowej
(z wymianà filtra oleju)4,40 4,40 4,40 5,90 4,20 4,20 5
Nie zanieczyszczaç Êrodowiska zu˝ytym olejem silnikowym.
1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.5 V6 24V JTD JTD 16V JTD 20VMultijet Multijet
PojemnoÊç zbiornika paliwa 63 63 63 63 63 63 63
Rezerwa 9 9 9 9 9 9 9
Nape∏niaç zbiornik paliwa w samochodach wyposa˝onych w silniki benzynowe wy∏àcznie benzynà bezo∏owiowà o liczbie oktanowej nie ni˝szej od 95.
Fiat Auto Poland SA
Dyrekcja Handlowa – Obs∏uga Klienta
ul. Komorowicka 79, 43-300 Bielsko-Bia∏a
Druk nr AO 224.097/14 - 09/2003 - 1 edycja
Publikacja nr * 60360835 *
Wydawca: Satiz Poland
ul. 11 Listopada 60/62, 43-300 Bielsko-Bia∏a