tow Alfa Romeo 156 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

DANE TECHNICZNE
313
– pochylenie ko∏a
Ko∏a przednie – kàt wyprzedz. sworznia zwrotnicy
– zbie˝noÊç
Ko∏a tylne– pochylenie ko∏a
– zbie˝noÊç
(*) WartoÊci specyficzne dla samochodów wyposa˝onych w zestaw\
sportowy.USTAWIENIE KÓ¸
1.6 T.SPARK - 1.8 T.SPARK - 2.0 JTS - 2.0 JTS Selespeed
2.5 V6 24V - 2.5 V6 24V Q-System - JTD - JTD 16V Multijet - JTD 20V Multijet
–0° 42’
± 20’ (–1° 9’
±20’)*
3° 55’
± 30’ (4° 3’
±30’)*
–1
± 0,6 mm (0
±0,6 mm)*
–0° 53’ ± 20’ (–1° 27’
± 20’)*
3
±1 mm (3
±1 mm)*

DANE TECHNICZNE
317
BAGA˚NIK
– WERSJE BERLINA
MASY
– WERSJE BERLINA
1.6
T.SPARK1265 kg
1785 kg
520 kg
1300 kg
60 kg
1.8
T.SPARK1265 kg
1785 kg
520 kg
1300 kg
60 kg
2.5 V6 24V1355 kg
1855 kg500 kg
1400 kg
60 kg
2.5 V6 24VQ-System1385 kg
1885 kg
500 kg
1400 kg
60 kg
JTD1305 kg
1805 kg500 kg
1300 kg
60 kg
JTD 16VMultijet1305 kg
1805 kg
500 kg
1300 kg
60 kg
JTD 20VMultijet1305 kg
1805 kg
500 kg
1300 kg
60 kg
2.0 JTS
2.0 JTS
Selespeed1285 kg
1805 kg
520 kg
1300 kg
60 kg
Masa samochodugotowego do jazdyDopuszczalna masa maksymalna (*)
Obcià˝enie u˝ytecznerazem z kierowcà (**)Obcià˝enie przyczepy
Maksymalne obcià˝eniekuli haka holowniczego(*) Obcià˝enia, k
tórych nie mo˝na przekroczyç. U˝ytkownik jest odpowiedzialny\
za odpowiednie roz∏o˝enie baga˝u w baga˝niku lub na powierzchni ∏adunkowej, zgodnie z mak-
symalnymi dopuszczalnymi obcià˝eniami.
(**)
W przypadku zastosowania wyposa˝enia specjalnego (dach otwierany, hak \
do holowania przyczepy itp.) masa samochodu zwi´ksza si´ i w konsekwencji zmniejsza si´
obcià-
˝enie u˝ytkowe w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych obcià˝eƒ.
1.6 T.SPARK
378
1.8 T.SPARK
378
2.0 JTS
Selespeed378
2.5 V6 24V
378
2.5 V6 24V Q-System
378
JTD
JTD 16V Multijet378
JTD 20VMultijet378
2.0 JTS 378
Obj´toÊç (dm
3)

DANE TECHNICZNE
318
MASY
– WERSJE SPORTWAGON
1.6 T.SPARK
360
1180
1.8 T.SPARK 2.0 JTS
360
1180
2.5 V6 24V
360
1180
2.5 V6 24V Q-System
360
1180
JTD
JTD 16V Multijet360
1180
JTD 20V Multijet360
1180
1.6
T.SPARK1315
1830
515
1300
60
1.8
T.SPARK1315
1830
515
1300
60
2.5 V6 24V
1405
1900 495
1400
60
2.5 V6 24VQ-System
1435
1930
495
1400
60
JTD1355
1850 495
1300
60
JTD 16VMultijet1355
1850
495
1300
60
JTD 20VMultijet1435
1930
495
1400
60
BAGA˚NIK
– WERSJE SPORTWAGON
2.0 JTS
Selespeed360
1180
2.0 JTS
2.0 JTS
Selespeed1335
1850
515
1300
60
Obj´toÊç (dm
3)
Obj´toÊç przy
z∏o˝onym siedzeniutylnym (dm
3)
Masa samochodugotowego do jazdy kgDopuszczalna masa maksymalna (*)kg
Obcià˝enie u˝ytecznerazem z kierowcà (**) kgObcià˝enie przyczepy kg
Maksymalne obcià˝eniekuli haka holowniczego kg(*) Obcià˝enia, k
tórych nie mo˝na przekroczyç. U˝ytkownik jest odpowiedzialny\
za odpowiednie roz∏o˝enie baga˝u w baga˝niku lub na powierzchni ∏adunkowej, zgodnie z mak-
symalnymi dopuszczalnymi obcià˝eniami.
(**)
W przypadku zastosowania wyposa˝enia specjalnego (dach otwierany, hak \
do holowania przyczepy itp.) masa samochodu zwi´ksza si´ i w konsekwencji zmniejsza si´
obcià-
˝enie u˝ytkowe w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych obcià˝eƒ.

DANE TECHNICZNE
319
POJEMNOÂCI
2.0 JTS 63
●9 ●6,9
4,4 ◆2
–
–
–
2,5
5,3 2.0 JTS
Selespeed63 ●9 ●6,9
4,4 ◆2
–
0,6
–
2,5
5,3
1.8
T.SPARK
63
●9 ●6,9
4,4 ■2
–
–
–
2,5
5,3
1.6
T.SPARK
63
●9 ●6,9
4,4 ■2
–
–
–
2,5
5,3 2.5 V6
24V
63
●9 ●9,2
5,9 ■– 2
–
–
2,5
5,3 JTD
63
❍9 ❍6,1
4,5 ❑2
–
–
–
2,5
5,3
JTD 16V Multijet
63
❍9❍6,1
4,5❑2
–
–
–
2,5
5,3
2.5 V6 24VQ-System63 ●9 ●9,2
5,9 ■–
–
–
3,8
2,5
5,3
■
Gdy samochód u˝ywany jest do celów sportowych zaleca si´ sto\
sowaç ca∏kowicie syntetyczny olej silnikowy
S S E
E L
LE
E N
N I
IA
A
R
R A
A C
CI
IN
N G
G

10W-60.
Gdy samochód u˝ywany w szczególnie trudnym klimacie zaleca si´ stosowaç olej silnikowy\
S
S
E
E L
LE
E N
N I
IA
A
P
P E
ER
R F
FO
O R
RM
M E
ER
R

5W-30.
❑
Gdy samochód u˝ywany w szczególnie trudnym klimacie zaleca si´ stosowaç olej silnikowy\
S
S
E
E L
LE
E N
N I
IA
A
W
W R
R
5W-40.
JTD 20V
Multijet
63
❍9 ❍7,25
5 ❑3,1 –
–
–
2,5
5,3
Zbiornik paliwa:
litry
–
w tym rezerwa
litry
Uk∏ad ch∏odzenia
silnika
litry
Miska olejowa silnika i filtr
litry
Skrzynia biegów /mechanizm ró˝nicowy
litry
Skrzynia biegów /mechanizm ró˝nicowy
litry
System hydrauliczny
litry
skrzyni biegów Selespeed
Automatyczna skrzynia
litry
Q-SystemZbiornik p∏ynu do spryskiwaczy
szyby przedniej i tylnej
litry
–
ze spryskiwaczamireflektorów
litry
Zalecane paliwa i produkty
●Benzyna bezo∏owiowa, liczba
oktanowa nie mniejsza od 95 (Specyfikacja EN228
)
❍Olej nap´dowy
(Specyfikacja EN590)
Rozrwór wody destylowanej
i p∏ynu
PARAFLU11
(niebieski)
po 50%
lub PARAFLU UP
(czerwony) po 50%■ SELENIA 20K
for Alfa
Romeo
◆SELENIA RACING❑ SELENIA TURBO DIESEL
TUTELA CAR
ZC 75 Synth
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA CAR CS SPEED
TUTELA GI/2Rozrwór wody i p∏ynuTUTELA
PROFESSIONAL SC 35

DANE TECHNICZNE
320
P¸YNY I SMARYZALECANE MATERIA¸Y EKSPLOATACYJNE I ICH CHARAKTERYSTYKI(*) Gdy samochód u˝ywany jest do celów sportowych zaleca si´ sto\
sowaç ca∏kowicie syntetyczny olej silnikowy
SELENIA RACING
10W60.
Dla wersji JTS u˝ywaç wy∏àcznie olejów syntetycznych SAE \
10W60. Produktem zalecanym jest
SELENIA RACING
.
UWAGA
Nie dolewaç oleju o innych charakterystykach, ró˝nych od tego, który ju˝ znajduj\
e si´ w silniku.
A0A0457m
Przeznaczenie Charakterystyki jakoÊciowe olejów, smarów i p∏ynów Oleje i p∏yny Zastosowanie
dla poprawnego funkcjonowania samochodu zalecane
Oleje do silników
benzynowych (*)Oleje do silnikówna olej nap´dowy
SELENIA 20K
for ALFA ROMEO
SELENIA
PERFORMER
SELENIA
TURBO DIESEL
SELENIA WR
Olej na bazie syntetycznej klasy SAE 10W-40,
który przewy˝sza specyfikacj´ ACEA A3 i API SL.
Olej na bazie syntetycznej klasy SAE 5W-30,
który przewy˝sza specyfikacj´ ACEA A1 i API SL.
Olej na bazie syntetycznej klasy SAE 10W-40,
który przewy˝sza specyfikacj´ ACEA B3 i API CD.
Olej na bazie syntetycznej klasy SAE 5W-40,
który przewy˝sza specyfikacj´ ACEA B4, API CF, FIAT 9.55535-M2

DANE TECHNICZNE
321
PrzeznaczenieOleje i smary
przek∏adnioweP∏yn do hamulców P∏yn do ch∏odnicyDodatki do oleju nap´dowego
P∏yn do spryskiwaczy
szyby przedniej / tylneji reflektorówZalecane oleje
i p∏yny
TUTELA CAR
ZC 75 Synth
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA GI/2
TUTELA CAR
CS SPEED
TUTELA GI/A
TUTELA MRM 2
TUTELA CAR TOP 4
for Alfa Romeo
PARAFLU 11
(*)
lub
PARAFLU UP
(*)
DIESEL MIX
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Zastosowanie
Skrzynia biegów
i mechanizm ró˝nicowy
Skrzynia biegów
i mechanizm ró˝nicowy
Automatyczne
skrzynie biegów
Uruchamianie el. hydrau-
liczne biegów ster. elek-
trycznie skrzyni Selespeed
Hydrauliczne uk∏ady
wspomagania kierownicy
Przeguby
homokinetyczne
Hamulce hydrauliczne
i sprz´g∏o
Do uk∏adów ch∏odzenia
Procentowe u˝ycie:
z 50% wody do -35
o C
Do zmieszania z olejem
nap´dowym
(25cm
3na 10 litrów)
U˝ywaç w postaci czystej
lub rozcieƒczonej w uk∏a-
dzie spryskiwaczy szyb
Charakterystyki jakoÊciowe olejów, smarów i p∏ynów
dla poprawnego funkcjonowania samochodu
Olej syntetyczny SAE 75W-80 EP,
który przewy˝sza specyfikacj´ API GL 5 e MIL-L-2105 D LEV
Olej syntetyczny SAE 75W-85,
który przewy˝sza specyfikacj´ API GL 4, ZF TE ML06(B&C) LEVEL\
, ALLISON C4
Olej typu “ATF DEXRON II D LEV”, SAE 10W
Olej ze specjalnymi dodatkami typu “ATF DEXRON III”
Olej typu “ATF DEXRON II D LEV”, SAE 10W
Smar dwusiarczku molibdenu na bazie myde∏ litowych,
wodoodporny o konsystencji NLGI 2
P∏yn syntetyczny FMVSS nr 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J1704
CUNA NC 956-01
Ochronny o dzia∏aniu przeciw zamarzaniu (koloru niebieskiego) na bazie glikolu\
monoetylowego niekorodujàcego, CUNA NC 956-16
Ochronny o dzia∏aniu zapobiegajàcym zamarzaniu (koloru czerwonego)
dla uk∏adów ch∏odzenia silnika na bazie glkolu jednoetylowego, \
niekorozyjnego ze zwiàzkami organicznymi, bazujàcy na technologii \
O.A.T.
Przewy˝sza specyfikacj´ CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Dodatek do oleju nap´dowego
o dzia∏aniu ochronnym do silników diesel
Mieszanka alkoholi, wody i Êrodków powierzchniowo
czynnych CUNA NC 956-11
(*) UWAGA Te dwa p∏yny nie sà mieszalne ze sobà. Dla ewentualnego uzupe∏\
nienia zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.

SPIS ALFABETYCZNY
332
Âwiat∏a drogowe– ustawianie Êwiate∏ mijania dla ruchu lewostronnego/prawostronnego ............. 178
– w∏àczenie ........................................... 48
– wymiana ˝arówki ................................. 226
Âwiat∏a kierunkowskazów – w∏àczenie............................................. 49
– wymiana ˝arówki bocznej ..................... 227
– wymiana ˝arówki przedniej................... 223
– wymiana ˝arówki tylnej ........................ 228
Âwiat∏a mijania w∏àczenie ................................................ 48
wymiana ˝arówki ..................................... 224
Âwiat∏a pozycyjne – w∏àczenie............................................. 48
– wymiana ˝arówki przedniej................... 226
– wymiana ˝arówki tylnej ........................ 228
Âwiat∏a przeciwmgielne przednie – ustawianie ........................................... 177
– w∏àczenie............................................. 136
– wymiana ˝arówek ................................ 225
Âwiat∏a przeciwmgielne tylne – tabliczki identyfikacyjne ........................ 301
– w∏àczenie............................................. 136
– wymiana ˝arówek ......................... 227-294 Âwiat∏a stopu
– wymiana ˝arówki ................................. 228
Âwiat∏a zewn´trzne (w∏àczanie).................... 48
Âwiece zap∏onowe ....................................... 306
Telefon komórkowy
(przystosowanie do zamontowania) .............. 167
Trzecie Êwiat∏o stop ............................... 230-297
Tylne lampy zespolone – wymiana ˝arówek ................................ 227
Tylna szyba ogrzewana ......................... 38-133
U
chwyt do holowania ............................... 243
Uchwyt wewn´trzny .............................. 161-292
Uk∏ad wspomagania kierownicy ................... 306 – sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu p∏ynu ..................................... 262
Uruchamianie awaryjne silnika ............. 191-205 – rozgrzewanie silnika ............................. 190
– wy∏àczanie silnika ................................ 190
– za pomocà dodatkowego akumulatora ................... 242
– za pomocà manewrów bezw∏adnoÊciowych ............. 207
Uruchomienie silnika ................................... 189 – awaryjne silnika ............................ 191,205 – procedura uruchamiania
dla wersji benzynowych ........................ 189
– procedura uruchamiania dla wersji na olej nap´dowy.................. 190
– rozgrzewanie silnika ............................. 190
– wy∏àczanie silnika ................................ 190
– wy∏àcznik zap∏onu ................................ 17
Urzàdzenia zabezpieczajàce dzieci ...... 19-35-279
W
razie awarii ......................................... 205
Wlew paliwa ............................................... 137
Wskaênik poziomu paliwa
i lampka sygnalizacyjna rezerwy .................. 62
Wskaênik temperatury p∏ynu ch∏odzàcego
i lampka sygnalizacyjna zbyt wysokiej
temperatury p∏ynu ....................................... 62
Wycieraczki szyby przedniej – w∏àczanie ............................................ 50
– wymiana piór....................................... 273
Wycieraczki szyby tylnej ............................... 281 – w∏àczanie ............................................ 281
– wymiana piór....................................... 281
Wykaz przeglàdów okresowych ..................... 249
Wyloty powietrza .................................. 108-109
Wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy
blokujàcy zasilanie silnika paliwem .............. 137

WYMIANA OLEJU 35 000 EKSPERTÓW ZALECA OLEJ SELENIAKupiony samochód, powsta∏
z olejem SELENIA w silniku.
We wszystkich Autoryzowanych Stacjach Obs∏ugi
Alfa Romeo i wszystkich specjalistycznych
punktach sprzeda˝y sieci Alfa Romeo
znajduje si´ olej SELENIA.
35.000 ekspertów silników z ca∏ej Europy
poleca olej SELENIA, uznany za najlepszy
olej do Twojego samochodu.
JEST TO RADA TWOJEGO MECHANIKA.
Nie zanieczyszczaç Êrodowiska zu˝ytym olejem silnikowym.

DLACZEGO SELENIA?Silnik Twojego samochodu nape∏niony jest olejem SELENIA 20k Alfa Romeo,
przeznaczonym równie˝ do jazdy sportowej.
Selenia 20 k Alfa Romeo, jest olejem wykonanym na bazie syntetycznej, który
spe∏nia z wyprzedzeniem wymagania mi´dzynarodowych norm. Posiada charakterystyki
gwarantujàce optymalne osiàgi i maksymalnà ochron´ silnika oraz wykonanie pierwszego prze-
glàdu technicznego dopiero po przejechaniu 20 000 km.
Zastosowanie wysokiej jakoÊci oleju Selenia 20 k Alfa Romeo w silnikach benzynowych
wielozaworowych i w silnikach z turbodo∏adowaniem zapewnia:
– maksymalnà sprawnoÊç smarowania we wszystkich warunkach pr\
acy silnika, zarówno mechanicznych jak i termicznych.
– maksymalnà sprawnoÊç katalizatora,
– mniejsze zu˝ycie paliwa do 2 %,
Dla samochodów przystosowanych wy∏àcznie do jazdy sportowej zal\
ecany jest olej ca∏kowicie
syntetyczny Selenia Racing.
Dla optymalnego funkcjonowania silnika w warunkach szczególnie trudnych zaleca si´ stosowaç
olej Selenia Performer.
Dzi´ki zastosowaniu odpowiednich dodatków, olej Selenia Turbo Dieselnie poch∏ania po-
zosta∏oÊci w´gla znajdujàcych si´ w gazach wydechowych oraz odporny jest na wysokie tempe-
ratury, zapewniajàc w silnikach wielozaworowych i z turbodo∏adowniem:
– optymalnà czystoÊç elementów mechanicznych
– maksymalne zabezpieczenie przed zu˝yciem
– du˝à p∏ynnoÊç w niskich temperaturach.
W klimatach szczególnie trudnych zaleca si´ stosowaç olej Selenia WR Diesel.

CIÂNIENIE W OPONACH ZIMNYCH W BARACH (bar)obcià˝enie zmniejszone(2 osoby)obcià˝enie pe∏ne(*) = Opony na których nie mo˝na montowaç ∏aƒcuchów.(●)= Opony na których mo˝na montowaç ∏aƒcuchy: stosowaç tyl\
ko ∏aƒcuchy o zmniejszonych gabarytach o maksymalnej wysokoÊci \
wystawania 9 mm poza profil opony.
(
▼) = Opony na których mo˝na montowaç ∏aƒcuchy: stosowaç tyl\
ko ∏aƒcuchy o zmniejszonych gabarytach o maksymalnej wysokoÊci \
wystawania 12 mm poza profil opony.
W oponach nagrzanych ciÊnienie powinno byç zwi´kszone o
+0,3 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci. Sprawdzaç ciÊnienie \
w zimnych oponach.
W oponach zimowych ciÊnienie powinno byç zwi´kszone o
+0,2 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci.
Opona
185/65 R15”
(▼)
przód ty∏
2,2 2,2
2,5 2,5 Opona
205/55 R16”
(●)
przód ty∏
2,4 2,4
2,6 2,6 Opona
205/60 R15”
(▼)
przód ty∏
2,2 2,2
2,5 2,5 Opona
215/45 ZR17” (
*)
przód ty∏
24 2,4
2,6 2,6
WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO (litry)
POJEMNOÂå ZBIORNIKA PALIWA (litry)
Fiat Auto Poland SA
Dyrekcja Handlowa – Obs∏uga Klienta
ul. Komorowicka 79, 43-300 Bielsko-Bia∏aDruk nr AO 224.097/18 - 04/2004 - 1 edycja
Publikacja nr * 60360894 *Wydawca: Satiz Poland
ul. 11 Listopada 60/62, 43-300 Bielsko-Bia∏a
SERVICE
Ko∏o zapasowe dojazdowe125/80 R15”
4,2
1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.5 V6 24V JTD JTD 16V JTD 20V
Multijet Multijet
IloÊç do wymiany okresowej(z wymianà filtra oleju) 4,40 4,40 4,40 5,90 4,50 4,50 5
Nie zanieczyszczaç Êrodowiska zu˝ytym olejem silnikowym.
1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.5 V6 24V JTD JTD 16V JTD 20V
Multijet Multijet
PojemnoÊç zbiornika paliwa 63 63 63 63 63 63 63Rezerwa 9 9 9 9 9 9 9
Nape∏niaç zbiornik paliwa w samochodach wyposa˝onych w silniki \
benzynowe wy∏àcznie benzynà bezo∏owiowà o liczbie oktanow\
ej nie ni˝szej od 95.