reset Alfa Romeo 156 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU66
PRZYCISKI STERUJÑCE
(rys. 88-89)
Aby wykorzystaç dostarczane stopniowo informacje, które sà na w\
yÊwietlaczu Infocenter (przy kluczyku w pozycji MAR) nale˝y najpierw za-
poznaç si´ z odpowiedniki przyciskami sterujàcymi (znajdujàcymi si´ odpowie\
dnio na tunelu Êrodkowym obok odpowiedniego sterowania kli-
matyzacjà/wentylacjà oraz na koƒcówce dêwigni lewej dla f\
unkcjonowania Trip Computer) i u˝ywaç w sposób opisany poni˝ej. Ponadto zaleca
si´ przed wykonaniem jakiejkolwiek operacji przeczytanie uwa˝ne te\
go rozdzia∏u.
rys. 88rys. 89
ã
Przycisk SET
Nacisnàç poni˝ej 2 sekund (impuls) przycisk oznaczony
ä
na schematach nast´p-
nych, aby przejÊç do ró˝nych ekranów odpowiadajàcych i\
nformacji Trip computer
Nacisnàç powy˝ej 2 sekund przycisk oznaczony
å
na schematach nast´pnych,
aby wyzerowaç informacje Trip computer (reset) i rozpoczàç nowà podró˝ Przyciski INFO
â
, ã
W zale˝noÊci od przypadku: aby przejÊç z ekranu menu i odpowiednich opcji w gó-
r´ lub aby zwi´kszyç wartoÊç wyÊwietlanà
W zale˝noÊci od przypadku: aby przejÊç z ekranu menu i odpowiednich opcji w dó∏
lub aby zmniejszyç wartoÊç wyÊwietlanà Nacisnàç poni˝ej 2 sekund (impuls) przycisk oznaczony
ç
na schematach na-
st´pnych, aby potwierdziç wybór i/lub przejÊç do ekranu n\
ast´pnego lub uzyskaç
dost´p do menu
Nacisnàç powy˝ej 2 sekund, przycisk oznaczony
é
na schematach nast´pnych,
aby potwierdziç wybór i przejÊç do ekranu poprzednio aktywnego
A0A0013m
A0A0014m
+INFO-

POZNAWANIE SAMOCHODU69
Wykaz czynnoÊci okresowych przeglàdów technicznych przewiduje o\
bs∏ug´ samochodu co
20.000 km (lub 12 000 mil) lub raz na rok; informacja ta ukazuje si´ autom\
atycznie na
wyÊwietlaczu, przy kluczyku w po∏o˝eniu MAR, poczàwszy od 2000 km (lub 1240 mil), albo gdy
pozosta∏o 30 dni do tego terminu i jest powtarzana co 200 km (albo 124 mil) lub co 3 dni. Gdy
termin przeglàdu okresowego zbli˝a si´ do przewidzianego, to po\
obróceniu kluczyka w wy∏àczniku
zap∏onu w po∏o˝enie MAR, na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis MANUTENZIONE PROGRAMMATA TRA
- PRZEGLÑD OKRESOWY ZA nast´pnie iloÊç kilometrów lub dni (gg) \
lub mil jakie pozosta∏y
do terminu przeglàdu. Informacja MANUTENZIONE PROGRAMMATA - PRZEGLÑD OKRESOWY
podawana jest w kilometrach (km) lub w milach (mi) lub w dniach (gg) w zale˝noÊci od tego który up∏ynie szybciej. W momencie, gdy wartoÊç osiàgnie 0 km, lub 0 mil (mi) lub 0 dni (gg) na wy-
Êwietlaczu pojawi si´ po ka˝dym obróceniu kluczyka w pozycj´ MARnapis MANUTENZIONE PRO-
GRAMMATA SCADUTA -TERMIN PRZEGLÑDU OKRESOWEGO UP¸YWA po iloÊci km, mil lub dni. Zwró- ciç si´ do ASO Alfa Romeo, która wykona oprócz operacji prze\
widzianych w „Wykazie czynnoÊci przeglàdów okresowy” lub w „Przeglàdach rocznych”, wyzerowanie tych wskazaƒ (reset).
kontynuacja

POZNAWANIE SAMOCHODU83
Wykaz czynnoÊci okresowych przeglàdów technicznych przewiduje
obs∏ug´ samochodu co 20.000 km (lub 12 000 mil) lub raz na rok;
informacja ta ukazuje si´ automatycznie na wyÊwietlaczu, przy kluc\
zyku w po∏o˝eniu
MAR
, poczàwszy od 2000 km (lub 1240 mil), albo gdy
pozosta∏o 30 dni do tego terminu i jest powtarzana co 200 km (albo 124 mil) lub co 3 dni. Gdy termin przeglàdu okresowego zbli˝a si´ do przewidzianego, t\
o po obróceniu kluczyka
w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie
MAR
, na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis MANUTENZIONE
PROGRAMMATA TRA – PRZEGLÑD OKRESOWY ZA nast´pnie iloÊç kilometrów lub dni (gg) \
lub mil jakie pozosta∏y do terminu przeglàdu. Informacja MANUTENZIONE PROG\
RAMMATA – PRZEGLÑD OKRESOWY podawana jest w kilometrach (km) lub w milach (mi) lub w dniach (gg)
w zale˝noÊci od tego który up∏ynie szybciej. W momencie, gdy wartoÊç osiàgnie 0 km,
lub 0 mil (mi) lub 0 dni (gg) na wyÊwietlaczu pojawi si´ po ka˝dym obróceniu kl\
uczyka
w pozycj´
MAR
napis MANUTENZIONE PROGRAMMATA SCADUTA -TERMIN PRZEGLÑDU
OKRESOWEGO UP¸YWA po iloÊci km, mil lub dni. Zwróciç si´ \
do ASO Alfa Romeo,
która wykona oprócz operacji przewidzianych w „Wykazie czynnoÊci przeglàdów okresowy” lub w „Przeglàdach rocznych”, wyzerowanie tych wskazaƒ (reset).
UWAGAProdukty u˝ywane przy wykonywaniu przeglàdów technicznych samoch\
odu, pokazywane na ekranie SERVICE mogà zostaç zmody-
fikowane. OdnieÊç si´ do „P∏yny i smary” w rozdziale „Charakterystyki techniczne”.

POZNAWANIE SAMOCHODU87
GENERAL TRIP – TRIP BFunkcja TRIP COMPUTER umo˝liwia wyÊwietlenie na wyÊwietlaczu In\
focenter informacji dotyczàcych stanu funkcjonowania samochodu. Funk-
cja ta sk∏ada si´ z GENERAL TRIP podajàcej informacj´ o ca∏kowitej jeêdzie samochodu i z TRIP B podajàcej informacj´ o okresowej jeêdzie sa-
mochodu. Funkcja ta zawarta jest (jak pokazuje poni˝szy schemat graf\
iczny) w funkcji ca∏kowitej. Obie funkcje mo˝na zerowaç (reset). GENERAL TRIP umo˝liwia wyÊwietlenie takich danych, jak:
ZASI¢G SAMOCHODU, PRZEBYTA ODLEG¸OÂå, ÂREDNIE ZU˚YCIE \
PALIWA, CHWILOWE ZU˚YCIE PALIWA,
ÂREDNIA PR¢DKOÂå, CZAS PODRÓ˚Y
(dla ca∏kowitej jazdy samochodu),
TEMPERATURA OLEJU SILNIKOWEGO.
TRIP B (resetujàca si´ automatycznie za ka˝dym razem, gdy up∏ynà\
2 godziny od wy∏àczenia silnika) umo˝liwia wyÊwietlenie takic\
h d anych
jak PRZEBYTA ODLEG¸OÂå B, ÂREDNIE ZU˚YCIE PALIWA B, ÂREDNIA PR¢DKOÂå B, CZAS PODRÓ˚Y B
(dla okresowej jazdy samochodu).
Procedura rozpocz´cia podró˝y (reset) Aby rozpoczàç nowà podró˝ monitorowanà przez GENERAL T\
RIP, przy kluczyku w wy∏àczniku zap∏onu ustawionym w po∏o˝eniu MAR, nacisnàç
przycisk
ã
w trybie
å
(patrz „przyciski sterujàce”).
Operacja reset (naciÊni´cie przycisku w trybie
å
) wykonywana przy wyÊwietlonym ekranie GENERAL TRIP i umo˝liwia zerowanie danych rów-
nie˝ TRIP B. Operacja reset (naciÊni´cie przycisku w trybie
å
) wykonywana przy wyÊwietlaniu danych odpowiadajàcych TRIP B umo˝liwia ze-
rowanie danych dotyczàcych tylko tej funkcji.
UWAGA Informacji
ZASI¢G SAMOCHODU i CHWILOWE ZU˚YCIE PALIWA
nie mo˝na wyzerowaç.
Reset TRIP B
Koniec zadania okresowego
Rozpocz´cie nowego zadania okresowego
˙
Reset TRIP B
Koniec zadania okresowego
Rozpocz´cie nowego zadania okresowego
˙
˙
Reset TRIP B
˙
˙
˙
TRIP B
TRIP B
TRIP B
Koniec zadania okresowego
Rozpocz´cie nowego zadania okresowego Reset TRIP B
Koniec zadania okresowego
Rozpocz´cie nowego zadania okresowego
GENERAL TRIP
Reset GENERAL TRIP
Koniec zadania kompletnego
Poczàtek nowego zadania jazdy
˙
Reset GENERAL TRIP
Koniec zadania kompletnego
Poczàtek nowego zadania jazdy
˙

POZNAWANIE SAMOCHODU88
UWAGAPo rozpocz´ciu nowej podró˝y, po wymontowaniu i zamontowaniu akumulatora, odpowiednia wartoÊç Êredniego zu˝y\
cia paliwa
przyj´ta zostanie jako „zu˝ycie paliwa standard wst´pnie ust\
alone” równe 9 litrów/100 km(dla wersji 1.6 T. Spark, 1.8 T. SPARK, 2.0 JTS,
2.0 JTS Selespeed), 12 litrów/100 km (dla wersji 2.5 V6 24 V i 2.5 V6 24V Q-System i 6.5 litra/100 km(dla wersji JTD).
Informacje TRIP COMPUTER zostajà wyÊwietlone kolejno zgodnie ze sc\
hematem przedstawionym poni˝ej.
Reset GENERAL TRIP I TRIP B z wyjàtkiem informacji o Zasi´gu samochodu i Chwilowego zu˝ycia paliwa (patrz nast´pny rozdzia∏
RESET GENERAL TRIP
)ä ä
ä ä
äå
ä
å
ä
å å
å
Patrz TEST WST¢PNY (CHECK)
i UZYSKANIE DOST¢PU DO EKRANU MENU
Kontynuacja na
stronie nast´pnej
Ekran poprzednio aktywny, np.

POZNAWANIE SAMOCHODU89
TRIP B ON?
UWAGAPo naciÊni´ciu przycisku
â
powraca si´ automatycznie
do ekranu poprzednio wyÊwietlonego
ä
ä
å
å
å
å
ää
Reset tylko TRIP B
(patrz rozdzia∏ nast´pny
RESET TRIP B
)
å
Powrót do ekranu
poprzednio wyÊwietlo- nego,na przyk∏ad:
TAK
NIE
Kontynuacja ze strony poprzedniej

POZNAWANIE SAMOCHODU90
Po wyzerowaniu (reset) TRIP przy pomocy przycisku w trybie
å
, na wyÊwietlaczu wyÊwietlane zostanà nast´pujàce funkcje\
:
Reset GENERAL TRIP
å
= Reset GENERAL TRIP I TRIP B
(z wyjàtkiem informacji o Zasi´gu samochodu i Chwilowym zu˝yciu paliwa)å
= Reset tylko TRIP B
Reset TRIP B

POZNAWANIE SAMOCHODU91
AUTONOMIA - ZASI¢G= Oszacowana odleg∏oÊç (wyra˝ona w km lub milach), którà mo˝na jeszcze przejechaç na paliwie z\
najdujàcym
si´ w zbiorniku paliwa, przy hipotetycznym utrzymaniu takich samych warunkó\
w jazdy samochodu. Na wyÊwietlaczu pojawi si´ symbol „----„
w nast´pujàcych przypadkach:
A) wartoÊç zasi´gu poni˝ej 50 km/h (oko∏o 31 mil) (po komunikacie ostrzegawczym o ograniczeniu zasi´gu)
B) W przypadku postoju samochodu z uruchomionym silnikiem lub je˝eli powy˝ej 5 minut utrzymywana b´dzie pr´dkoÊç samochodu poni˝ej
4 km/h.
DISTANZA PERCORSAO - ODLEG¸OÂå PRZEJECHANA = Oznacza przejechanà odleg∏oÊç od poczàtku nowego zadani\
a (*).
CONSUMO MEDIO - ÂREDNIE ZU˚YCIE PALIWA = Oznacza Êrednie zu˝ycie paliwa wyra˝one w l/km lub l/100 km w funkcji wy-
branej jednostki miary.
CONSUMO ISTANTANEO - CHWILOWE ZU˚YCIE PALIWA = Oznacza zmieniajàce si´ zu˝ycie paliwa uaktualniane co oko∏\
o 5 se-
kund. W przypadku postoju samochodu z uruchomionym silnikiem lub, gdy utrzymywana b´dzie pr´dkoÊç \
samochodu poni˝ej 4 km/h na wy-
Êwietlaczu pojawi si´ „---„. Algorytm obliczajàcy chwilowe zu˝ycie paliwa zgodnie ze spos\
obem opisanym powy˝ej rozpocznie ponownie obli-
czanie, gdy pr´dkoÊç samochodu osiàgnie lub wzroÊnie powy\
˝ej 4 km/h.
VELOCITA - MEDIA - PR¢DKOÂå ÂREDNIA = Oznacza Êrednià wartoÊç chwilowà pr´dkoÊci samoch\
odu w funkcji ca∏kowitego czasu
up∏ywajàcego od poczàtku nowego zadania (*).
TEMPO VIAGGIO - CZAS PODRÓ˚Y = czas up∏ywajàcy od poczàtku nowego zadania (*).
(*) NUOVA MISSIONE - NOWA PODRÓ˚: nast´puje, gdy zostanie wykonany reset „r´czny” przez u˝ytkownika poprzez naciÊni´cie
odpowiedniego przycisku.
UWAGA Reset GENERAL TRIP nast´puje automatycznie, gdy przejechana odleg∏\
oÊç osiàgnie wartoÊç 9999,9 km (lub mil), gdy czas podró-
˝y osiàgnie wartoÊç 99: 59 (99 godzin I 59 minut) oraz po ka˝dym od∏àczeniu akumulatora.
UWAGA W przypadku braku informacji, na wszystkich ekranach TRIP COMPUTER wyÊw\
ietlony zostaje komunikat „****” w miejsce odpo-
wiedniej wartoÊci ∏àcznie z opisem charakterystycznym ka˝dej wartoÊci. Gdy zostanà przywró\
cone normalne warunki funkcjonowania, licznik ró˝-
nych wartoÊci rozpocznie dzia∏aç w sposób regularny bez resetu informacji wyÊwietlanych przed wystà\
pieniem usterki oraz nie nast àpi sygnali-
zacja rozpocz´cia nowej podró˝y.