stop start Alfa Romeo 159 2006 Instrukcja obsługi (in Polish)

WARTO WIEDZIEå!NAPE¸NIANIE PALIWEM
Silniki benzynowe:
nape∏niaç zbiornik paliwa wy∏àcznie benzynà bezo∏owiowà o liczbie oktanowej (LO) nie mniej-
szej od 95.
Silniki diesel:
nape∏niaç zbiornik paliwa wy∏àcznie olejem nap´dowym odpowiadajàcym specyfikacji europejskiej
EN590.
K
URUCHAMIANIE SILNIKA
Silniki benzynowe:
sprawdziç, czy dêwignia hamulca postojowego jest zaciàgni´ta; ustawiç dêwigni´ zmiany bie-
gów w pozycji luzu; w∏o˝yç kluczyk elektroniczny w urzàdzenie wy∏àcznika zap∏onu do oporu; nacisnàç do oporu pe-
da∏ sprz´g∏a nie naciskajàc peda∏u przyspieszenia; nacisnàç przycisk
START/STOP
i zwolniç go natychmiast jak tyl-
ko silnik uruchomi si´.
Silniki diesel:
sprawdziç, czy dêwignia hamulca postojowego jest zaciàgni´ta; ustawiç dêwigni´ zmiany biegów w
pozycji luzu; w∏o˝yç kluczyk elektroniczny w urzàdzenie wy∏àcznika zap∏onu do oporu; zaczekaç, a˝ zgasnà lampki
sygnalizacyjne Y
i m
; nacisnàç do oporu peda∏ sprz´g∏a lub hamulca nie naciskajàc peda∏u przyspieszenia; na-
cisnàç przycisk
START/STOP
i zwolniç natychmiast jak tylko silnik uruchomi si´.
PARKOWANIE NA ¸ATWO PALNYCH MATERIA¸ACH
Podczas normalnego dzia∏ania katalizator osiàga bardzo wysokà temperatur´. Dlatego nie nale˝y parkowaç samo-
chodu na ∏atwo palnym pod∏o˝u jak sucha trawa, liÊcie, ig∏y sosny i inne: niebezpieczeƒstwo po˝aru.OCHRONA ÂRODOWISKA
Samochód wyposa˝ony jest w system, który przeprowadza ciàg∏à diagnostyk´ komponentów odpowiedzialnych za
emisj´ zanieczyszczeƒ gwarantujàc najlepszà ochron´ Êrodowisku.

DESKA ROZDZIELCZA
A0E0056m
rys. 11.
Wyloty powietrza regulowane -
2.
Wyloty powietrza dla odparowania/odmra˝ania szyb bocznych przednich -
3.
Dêwignia sterujàca Êwiat∏a-
mi zewn´trznymi -
4.Zestaw wskaêników -
5.Poduszka powietrzna po stronie kierowcy i sygna∏ dêwi´kowy -
6.Dêwignia sterowania wycieracz-
kami szyby przedniej -
7.
Wylot powietrza górny Êrodkowy -
8.
Regulowane Êrodkowe wyloty powietrza -
9.
Wskaênik poziomu paliwa/wskaê-
nik temperatury p∏ynu ch∏odzàcego silnik/wskaênik temperatury oleju silnikowego (wersje benzynowe) lub wskaênik ciÊnienia turbospr´˝arki
(wersje diesel) -
10.
Poduszka powietrzna po stronie pasa˝era -
11.
Poduszka powietrzna os∏aniajàca kolana po stronie pasa˝era (gdzie prze-
widziano) -
12.
Schowek -
13.
Radioodtwarzacz (gdzie przewidziano) -
14.
Sterowanie klimatyzacjà -
15.
Przycisk
START/STOP
uruchamia-
nia silnika -
16.
Urzàdzenie wy∏àcznika zap∏onu -
17.
Poduszka powietrzna os∏aniajàca kolana po stronie kierowcy -
18.
Sterowanie radiood-
twarzaczem w kierownicy (gdzie przewidziano) -
19.
Dêwignia sterowania Cruise Control (gdzie przewidziano) -
20.
Dêwignia otwierania pokry-
wy komory silnika -
21.
Pokrywa bezpieczników w desce rozdzielczej -
22.
Zespó∏ wy∏àczników sterowania Êwiat∏ami zewn´trznymi, zerowaniem
okresowego licznika kilometrów i korektorem Êwiate∏ reflektorów.
7BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA

URZÑDZENIE
WY¸ÑCZNIKA
ZAP¸ONU Urzàdzenie wy∏àcznika zap∏onu znajduje
si´ w desce rozdzielczej i sk∏ada si´ z:❒
czytnika
A-rys. 14
kluczyka elektro-
nicznego (umieszczonego obok kie-
rownicy);
❒
przycisku
START/STOP
(umieszczone-
go pod czytnikiem kluczyka elektro-
nicznego).
OSTRZE˚ENIE
Aby uniknàç roz∏adowa-
nia akumulatora, nie zostawiaç kluczyka
elektronicznego wewnàtrz urzàdzenia wy-
∏àcznika zap∏onu w samochodzie z wy∏à-
czonym silnikiem.
WY¸ÑCZENIE ALARMUAby ca∏kowicie wy∏àczyç alarm (na przy-
k∏ad w przypadku d∏ugiego postoju sa-
mochodu), zamknàç samochód obracajàc
cz´Êç metalowà (znajdujàcà si´ wewnàtrz
kluczyka elektronicznego) w zamku drzwi
po stronie kierowcy.HOMOLOGACJAZgodnie z przepisami obowiàzujàcymi w
ró˝nych krajach dotyczàcych cz´stotliwo-
Êci fal radiowych, dla rynków gdzie jest wy-
magane oznaczenie pilota, numer homo-
logacji podany jest na podany jest na
komponencie. Dla niektórych wersji/ryn-
ków kod mo˝e byç podany tak˝e na pilo-
cie i/lub odbiorniku.
A0E0219m
rys. 14
W przypadku naruszenia
urzàdzenia wy∏àcznika
zap∏onu (np. przy próbie w∏ama-
nia) przed podró˝à sprawdziç je-
go funkcjonowanie w ASO Alfa
Romeo.
UWAGA
Wysiadajàc z samochodu
wyjàç zawsze kluczyk z
wy∏àcznika zap∏onu, aby zapo-
biec nieoczekiwanemu urucho-
mieniu sterowaƒ. Pami´taç o za-
ciàgni´ciu hamulca postojowe-
go. Je˝eli samochód stoi pod gó-
r´ w∏àczyç 1 bieg, natomiast gdy
stoi na spadku drogi w∏àczyç
bieg wsteczny. Nie pozostawiaç
nigdy dzieci w niezabezpieczo-
nym samochodzie.
UWAGA
19BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA

OSTRZE˚ENIE
Je˝eli, po w∏o˝eniu klu-
czyka elektronicznego do urzàdzenia wy-
∏àcznika zap∏onu w zestawie wskaêników
zapali si´ lampka sygnalizacyjna
Y
(w
niektórych wersjach razem z wyÊwietle-
niem komunikatu na wyÊwietlaczu) spraw-
dziç, czy kluczyk elektroniczny jest w∏aÊci-
wy i spróbowaç w∏o˝yç go ponownie do
urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu. Je˝eli pro-
blem b´dzie si´ powtarza∏ nadal zwróciç
si´ do ASO Alfa Romeo.
WY¸ÑCZENIE ZESTAWU
WSKAèNIKÓWPrzy silniku wy∏àczonym i zwolnionych pe-
da∏ach hamulca i sprz´g∏a nacisnàç przy-
cisk
START/STOP
lub wyjàç kluczyk elek-
troniczny z urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu.
Po kilku sekundach wyÊwietlacz stopnio-
wo w zestawie wskaêników wy∏àczy si´.
OSTRZE˚ENIE
W przypadku nie braku
wy∏àczenia zestawu wskaêników koniecz-
nie zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.
W¸ÑCZENIE ZESTAWU
WSKAèNIKÓWWykonaç to nast´pujàco:❒
w∏o˝yç kluczyk elektroniczny w urzà-
dzenie wy∏àcznika zap∏onu;
❒
gdy kluczyk elektroniczny jest ju˝ w∏o-
˝ony, nacisnàç przycisk
START/ STOP
,
nie naciskajàc peda∏u sprz´g∏a lub ha-
mulca.
Po opuszczeniu samochodu i pozostawie-
niu przypadkowo w∏àczonego zestawu
wskaêników, urzàdzenia elektryczne i elek-
troniczne dezaktywujà po oko∏o 1 godzinie,
aby zapobiec roz∏adowaniu akumulatora.
OSTRZE˚ENIE
Nale˝y pami´taç o kom-
pletnym w∏o˝eniu kluczyka elektroniczne-
go do urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu, do
momentu jego zablokowania.
OSTRZE˚ENIE
W przypadku nie w∏àcze-
nia si´ zestawu wskaêników koniecznie
zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.
A0E0028m
rys. 15URUCHAMIANIE SILNIKAPatrz opis „Uruchamianie silnika“ w roz-
dziale „Uruchamianie silnika i jazda“.PRZYCISK
START/STOP rys.15Przycisk
START/STOP
, znajdujàcy si´ w
desce rozdzielczej, spe∏nia funkcje sterowa-
nia aktywacjà systemów elektrycznych w
samochodzie i uruchamia /wy∏àcza silnik.
Przycisk
START/STOP
wyposa˝ony jest w
pierÊcieƒ podÊwietlany. Zapala si´ razem
z zestawem wskaêników, gdy mo˝liwe jest
uruchomienie silnika.
20BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA

Po w∏o˝eniu kluczyka elektronicznego do
urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu wyÊwietla-
ne sà kilometry (lub mile) ca∏kowitego
przebiegu; aby wyÊwietliç kilometry (lub
mile) okresowego przebiegu nacisnàç
przycisk
A-rys. 22
.
Podczas wyÊwietlania kilometrów (lub
mil) okresowego przebiegu, aby wyzero-
waç te ostatnie, nacisnàç d∏u˝ej przycisk
A-rys. 22
.
WYÂWIETLACZ
WIELOFUNKCYJNY
(gdzie przewidziano)„WyÊwietlacz wielofunkcyjny“ jest w sta-
nie pokazaç informacje u˝yteczne i nie-
zb´dne podczas jazdy, a w szczególnoÊci:INFORMACJE PRZEDSTAWIONE
NA EKRANIE STANDARDOWYM❒
Godzina
A-rys. 21
;
❒
Temperatura zewn´trzna
B;
❒
Kilometry (lub mile) ca∏kowitego lub
okresowego przebiegu
C(gdy wyÊwie-
tlane sà kilometry ca∏kowitego prze-
biegu na wyÊwietlaczu ukazuje si´ tak-
˝e napis
TOT
).
A0E0060m
rys. 21
A0E0072m
rys. 22
napis i numer wskazujàcy poziom intensyw-
noÊci podÊwietlenia aktualnie wybrany.
Ekran pozostanie aktywny przez kilka se-
kund, a nast´pnie zniknie.REGULACJA AUTOMATYCZNA
PODÂWIETLENIA STEROWA¡ Aby umo˝liwiç maksymalnà widocznoÊç i
komfort podczas jazdy w ka˝dych warun-
kach (np. jazda w dzieƒ z zapalonymi
Êwiat∏ami, jazda w tunelu itp), wewnàtrz
pr´dkoÊciomierza znajduje si´ czujnik dla
regulacji automatycznej, po w∏o˝eniu klu-
czyka elektronicznego do urzàdzenia wy-
∏àcznika zap∏onu i naciÊni´ciu przyciskuSTOP / START
intensywnoÊci podÊwietle-
nia grafiki/wyÊwietlacza w zestawie
wskaêników, wyÊwietlacza radioodtwarza-
cza (gdzie przewidziano), wyÊwietlacza
klimatyzacji, wyÊwietlacza systemu radio-
nawigacji (gdzie przewidziano) i grafiki
zestawu wskaêników (wskaênika pozio-
mu paliwa, wskaênika temperatury oleju
silnikowego (wersje benzynowe) lub
wskaênika ciÊnienia turbodo∏adowania
(wersje diesel) i wskaênika temperatury
p∏ynu ch∏odzàcego silnik).
24BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA

WSKAZANIE POZIOMU
OLEJU SILNIKOWEGOPo w∏o˝eniu kluczyka elektronicznego do
urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu na wy-
Êwietlaczu uka˝e si´ na kilka sekund po-
ziom oleju silnikowego. Podczas tej fazy,
aby anulowaç wskazanie i przejÊç do ekra-
nu nast´pnego, nacisnàç przycisk MENU.
W przypadku niewystarczajàcego/ nadmier-
nego poziomu oleju silnikowego, na wy-
Êwietlaczu pojawi si´ komunikat ostrze˝enia.OSTRZE˚ENIE
Aby znaç dok∏adnie iloÊç
oleju silnikowego, sprawdziç zawsze wska-
zanie na wskaêniku poziomu oleju (patrz
„Sprawdzenie poziomów“ w rozdziale
„Obs∏uga samochodu“.
OSTRZE˚ENIE
Aby byç pewnym prawi-
d∏owego wskazania poziomu oleju silni-
kowego wykonaç kontrol´ w samochodzie
stojàcym na p∏askim terenie.
OSTRZE˚ENIE
˚eby pomiar poziomu
oleju wykonany zosta∏ prawid∏owo, po
w∏o˝eniu kluczyka, zaczekaç oko∏o 2 se-
kundy przed wykonaniem uruchomienia
silnika.
KOMUNIKATY
PRZY URUCHAMIANIU
SILNIKA SAMOCHODUPo wskazaniu poziomu oleju silnikowego
na wyÊwietlaczu uka˝e si´, przez kilka se-
kund, komunikat awizujàcy kierowcy pro-
cedur´, którà nale˝y wykonaç, aby urucho-
miç silnik (
PRESS PEDAL AND STAR
T:
nacisnàç peda∏ hamulca lub sprz´g∏a i na-
st´pnie przycisk
START/STOP
, aby uru-
chomiç silnik). Termin obs∏ugi okresowej
OSTRZE˚ENIE
W „Wykazie czynnoÊci
obs∏ugi okresowej“ przewidziano obs∏ug´
samochodu co 30. 000 km (lub co 18.000
mil); to wskazanie ukazuje si´ automa-
tycznie, z kluczykiem elektronicznym w∏o-
˝onym do urzàdzenia wy∏àcznika zap∏o-
nu, poczàwszy od 2.000 km (lub 1.240
mil) jaki pozosta∏ do wykonania obs∏ugi.
Wskazanie b´dzie w km lub milach w za-
le˝noÊci od ustawionej jednostki miary.
Gdy obs∏uga okresowa zbli˝a si´ do okre-
su przewidzianego, po w∏o˝eniu kluczyka
elektronicznego do urzàdzenia wy∏àczni-
ka zap∏onu, na wyÊwietlaczu pojawi si´ ko-
munikat nast´pnie iloÊci kilometrów/ mil
pozosta∏ych do wykonania obs∏ugi okre-
sowej. Zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo,
która wykona oprócz operacji obs∏ugowych
przewidzianych w „Wykazie czynnoÊci
przeglàdów okresowych“ lub w „Wykazie
czynnoÊci przeglàdów rocznych“, tak˝e wy-
zerowanie tego wskazania (reset).
28BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA

47BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
SIEDZENIA PRZEDNIE
REGULOWANE ELEKTRYCZNIE
rys. 33
Sterowanie regulacjà siedzenia:
Sterowanie wielofunkcyjne
A:
– regulacja wysokoÊci przedniej siedzenia;
– regulacja wysokoÊci tylnej siedzenia;
– przesuni´cie pionowe siedzenia;
– przesuni´cie wzd∏u˝ne siedzenia;
B:
Regulacja pochylenia oparcia.
C:
Przyciski zapami´tania pozycji siedze-
nia po stronie kierowcy.
D:
Regulacja l´dêwiowa.
OSTRZE˚ENIE
Regulacja elektryczna jest
mo˝liwa, gdy kluczyk elektroniczny w∏o˝o-
ny jest do urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu
i przez oko∏o 1 minut´ po jego wyj´ciu lub
po naciÊni´ciu przycisku
START/STOP
.
Ponadto mo˝liwy jest ruch siedzenia przez
oko∏o 3 minuty po otwarciu drzwi lub do
momentu zamkni´cia drzwi. Ogrzewanie siedzeƒ
(gdzie przewidziano)
Gdy kluczyk elektroniczny w∏o˝ony jest do
urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu obróciç
pokr´t∏o
A-rys. 32
aby w∏àczyç /wy∏àczyç
funkcj´.
Mo˝liwa jest regulacja ogrzewania w 3
ró˝nych poziomach (0=
ogrzewanie sie-
dzenia wy∏àczone).
A0E0024m
rys. 32
Jakakolwiek regulacja
mo˝e byç wykonywana
tylko podczas postoju samochodu.
UWAGA
A0E0189m
rys. 33

Zaleca si´, w poczàtko-
wym okresie jazdy, nie
obcià˝aç silnika nadmier-
nie (np. gwa∏townie przyspieszaç,
jechaç z maksymalnà pr´dkoÊcià
przez d∏u˝szy czas, ostro hamo-
waç itp.).Bardzo niebezpieczne
jest funkcjonowanie sil-
nika w zamkni´tym pomieszcze-
niu. Silnik zu˝ywa tlen, a wy-
dziela tlenek w´gla oraz inne
gazy toksyczne.
UWAGA
Gdy silnik jest wy∏àczony
nie zostawiaç kluczyka
elektronicznego w urzà-
dzeniu wy∏àcznika zap∏onu, aby
uniknàç niepotrzebnej absorbcji
pràdu i roz∏adowania akumula-
tora.
PROCEDURA DLA WERSJI
BENZYNOWEJWykonaç jà nast´pujàco:❒
zaciàgnàç hamulec postojowy;
❒
ustawiç dêwigni´ zmiany biegów w
po∏o˝eniu luzu;
❒
w∏o˝yç do oporu kluczyk elektronicz-
ny do urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu
do momentu zablokowania;
❒
wcisnàç do oporu peda∏ sprz´g∏a (lub
hamulca) nie naciskajàc peda∏u przy-
spieszenia;
❒
nacisnàç przycisk
START/STOP
i zwol-
niç go jak tylko silnik uruchomi si´.
PROCEDURA DLA WERSJI
DIESELWykonaç jà nast´pujàco:❒
zaciàgnàç hamulec postojowy;
❒
ustawiç dêwigni´ zmiany biegów w
po∏o˝eniu luzu;
❒
w∏o˝yç do oporu kluczyk elektronicz-
ny do urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu
do momentu zablokowania. W zesta-
wie wskaêników zaÊwieci si´ lampka
sygnalizacyjna
m
.
URUCHAMIANIE
SILNIKASamochód wyposa˝ony jest w elektronicz-
ne urzàdzenie blokujàce silnik: w przy-
padku braku uruchomienia patrz opis
„System Alfa Romeo CODE“ w rozdziale
„Deska rozdzielcza i sterowanie".OSTRZE˚ENIE
Naruszenie urzàdzenia
wy∏àcznika zap∏onu mo˝e spowodowaç
nieumyÊlne zablokowanie kierownicy.
OSTRZE˚ENIE
Zaleca si´ w∏o˝yç ca∏ko-
wicie kluczyk elektroniczny do urzàdzenia
wy∏àcznika zap∏onu do momentu jego za-
blokowania.
OSTRZE˚ENIE
Podczas jazdy samochodu
kluczyka elektronicznego nie wolno wyjmo-
waç z urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu za
wyjàtkiem wyj´cia awaryjnego (patrz roz-
dzia∏ „Awaryjne wyj´cie kluczyka elektro-
nicznego“).
148
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA

149
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
❒
zaczekaç na zgaÊni´cie lampki sygna-
lizacyjnej
m
, które nastàpi tym
szybciej im silnik jest cieplejszy;
❒
wcisnàç do oporu peda∏ sprz´g∏a (lub
hamulca) nie naciskajàc peda∏u przy-
spieszenia;
❒
nacisnàç przycisk
START/STOP
zaraz
po zgaÊni´ciu lampki sygnalizacyjnej
m
. D∏ugie czekanie oznacza niepo-
trzebne nagrzewanie Êwiec. Zwolniç
przycisk jak tylko silnik uruchomi si´.
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli, w fazie urucha-
miania, silnik nie uruchomi si´, aby wy-
konaç ponowne uruchomienie wystarczy
nacisnàç peda∏ sprz´g∏a lub hamulca i na-
st´pnie nacisnàç przycisk
START/STOP
.
Je˝eli uruchomienie silnika jest utrudnio-
ne nie podejmowaç d∏ugich prób, ale
zwróciç si´ do Alfa Romeo
Przy uruchomionym samochodzie kluczyk
elektroniczny zostaje zablokowany we-
wnàtrz urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu i
jego wyj´cie mo˝liwe b´dzie tylko po wy-
∏àczeniu silnika.W samochodzie w ruchu z kluczykiem
elektronicznym zablokowanym, wyj´cie go
na si∏´ mo˝e spowodowaç uszkodzenie
urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu.
Ewentualne problemy dotyczàce urucho-
mienia silnika sygnalizowane sà zaÊwie-
ceniem lampki
Y
w zestawie wskaêni-
ków (w niektórych wersjach wyÊwietlany
jest komunikat na wyÊwietlaczu). W tym
przypadku zwróciç si´ do Alfa Romeo.
Je˝eli w wyniku naciÊni´cia przycisku
START/STOP
silnik nie uruchomi si´, spró-
bowaç powtórzyç procedur´ uruchomienia
naciskajàc jakiÊ peda∏ (sprz´g∏a lub ha-
mulca).
Anomalie uruchamiania silnika
System jest w stanie rozpoznaç warunki bra-
ku uruchomienia lub wy∏àczenia silnika.
W tych przypadkach zostanie uaktywnio-
ne odblokowanie kluczyka elektroniczne-
go, aby umo˝liwiç kierowcy wykonanie
nast´pujàcych manewrów:
❒
zgasiç zestaw wskaêników przez naci-
Êni´cie przycisku
START/STOP
lub
przez wyj´cie kluczyka elektronicznego
z urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu;
❒
uruchomiç ponownie silnik, poprzez
naciÊni´cie peda∏u hamulca/sprz´g∏a
i przycisku
START/STOP
.
OSTRZE˚ENIE
W przypadku wy∏àczenia
silnika podczas jazdy samochodu, ze
wzgl´dów bezpieczeƒstwa nie jest mo˝li-
we wyj´cie kluczyka elektronicznego z
urzàdzenia wy∏àcznika zap∏onu. Aby go
wyjàç nacisnàç przycisk
START/STOP
przy
zwolnionym pedale hamulca (sprz´g∏a) i
samochodzie zatrzymanym.
NAGRZEWANIE SILNIKA
ZARAZ PO URUCHOMIENIU
(wersje benzynowe i diesel)Wykonaç to nast´pujàco:❒
ruszaç spokojnie, utrzymywaç Êrednie
obroty silnika, unikaç gwa∏townych
przyspieszeƒ;
❒
nie obcià˝aç silnika podczas pierw-
szych kilometrów. Zaleca si´ zaczekaç
do momentu, a˝ wskazówka na
wskaêniku temperatury p∏ynu ch∏o-
dzàcego zacznie si´ przesuwaç.

OSTRZE˚ENIE
Po d∏ugiej podró˝y,
przed wy∏àczeniem silnika pozostawiç go
na obrotach biegu ja∏owego, aby umo˝-
liwiç obni˝enie temperatury wewnàtrz ko-
mory silnika.
OSTRZE˚ENIE
Po wy∏àczeniu silnika pod-
czas jazdy samochodu, ze wzgl´dów bez-
pieczeƒstwa nie jest mo˝liwe wyj´cie klu-
czyka elektronicznego z urzàdzenia wy-
∏àcznika zap∏onu. Aby wyjàç, w∏àczyç i wy-
∏àczyç zestaw wskaêników poprzez naciÊni´-
cie przycisku
START/STOP
z peda∏em ha-
mulca (sprz´g∏a) zwolnionym i samocho-
dzie zatrzymanym.
AWARYJNE WYJ¢CIE KLUCZYKA
ELEKTRONICZNEGOW przypadku wystàpienia problemów z
systemem wy∏àczania samochodu lub z
systemem odblokowania kluczyka elek-
tronicznego, wykonaç co nast´puje:❒
nacisnàç przycisk odblokowania aby
wyjàç wk∏adk´ metalowà (patrz „Klu-
czyk elektroniczny w rozdziale „Deska
rozdzielcza i sterowanie“);
WY¸ÑCZENIE SILNIKAW samochodzie zatrzymanym nacisnàç
przycisk
START/STOP
. Po wy∏àczeniu sil-
nika b´dzie mo˝liwe wyj´cie kluczyka elek-
tronicznego z wy∏àcznika zap∏onu.
Naciskanie peda∏u przy-
spieszenia przed wy∏àcze-
niem silnika nie s∏u˝y ni-
czemu, powoduje jedynie niepo-
trzebne zu˝ycie paliwa, a w przy-
padku silników z turbospr´˝arkà
jest szczególnie szkodliwe.
❒
w∏o˝yç wk∏adk´ metalowà
B-rys. 1
kluczyka elektronicznego w szczeli-
n´
A;
❒
wyjàç kluczyk elektroniczny z urzàdze-
nia wy∏àcznika zap∏onu
OSTRZE˚ENIE
Nie wk∏adaç do szczeli-
ny
A-rys. 1
przedmiotów innych ni˝
wk∏adka metalowa
Bkluczyka elektro-
nicznego.
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli wyj´cie awaryjne
b´dzie przy silniku uruchomionym nie zo-
stanie sterowane wy∏àczenie z konsekwen-
cjà wy∏àczenia zestawu wskaêników i nie
b´dzie mo˝na w∏àczyç blokady kierownicy.
A0E0043m
rys. 1
W przypadkach awaryj-
nych, tak˝e ze wzgl´dów
bezpieczeƒstwa, mo˝liwe jest
wy∏àczenie silnika podczas jaz-
dy samochodu, poprzez kilka-
krotne naciÊni´cie (trzy razy w
ciàgu 2 sekund) lub naciÊni´cie
i przytrzymanie naciÊni´tego
przez kilka sekund przycisku
START/STOP. W tym przypadku
nie b´dzie mo˝liwe u˝ycie uk∏a-
du wspomagania kierownicy.
UWAGA
150
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA