tyre pressure Alfa Romeo 159 2008 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ Trip μ
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Trip B, ÌÔ-
Ú›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ̤۷ ·fi ÙÔ “Setup
Menu” ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡ (ÃÂÈÚÔΛ-
ÓËÙ· ‹ ∞˘ÙfiÌ·Ù·) (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “Setup Menu” ÛÙȘ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜):
❒¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜: ȤÛÙ ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TRIP
ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
❒·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜: Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ
ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
Îfi ÎÏÂȉ› ̤۷ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓË-
Û˘.
∫·Ù¿ ÙÔÓ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Trip B ı· ÂÌ-
Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· ÚÔÂȉÔÔÈË-
ÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·.
™∏ª∞¡Δπ∫√√ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ (reset)
ÙÔ˘ Trip μ ‰ÂÓ ı· ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙÔ “∂‡ÚÔ˜
(·˘ÙÔÓÔÌ›·)” Î·È ÙËÓ “ΔÚ¤¯Ô˘Û· ∫·Ù·-
ӿψÛË”.™Â ÂΉfiÛÂȘ ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ Ì ۇÛÙËÌ·
T.P.M.S. (Tyre pressure Monitoring
System - ™‡ÛÙËÌ· ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ¶›Â-
Û˘ ∂Ï·ÛÙÈÎÒÓ) (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·-
Ú¿ÁÚ·ÊÔ “™‡ÛÙËÌ· T.P.M.S. ” Û ·˘Ù‹
ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·), ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·
ÙÔ˘ Trip A Î·È ÙÔ˘ Trip B, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
ÔıfiÓË Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙˆÓ
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÈÎ.
30).
45
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
A0E0053mÂÈÎ. 30
√¢∏°π∞ŸÙ·Ó ‚¿˙ÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú· Î·È ÁÈ· Ì›· ÌÈÎÚ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ Â-
Ú›Ô‰Ô, Â¿Ó ¤¯ÂÙ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿-
ÓÈÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
TRIP, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·‡Ï˜ ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ “OK/NO”. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘-
ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ȤÛÂˆÓ ÊÔ˘ÛÎÒ-
Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ.

118
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÏÈÛÙ› ÌÂ
ÙÔ T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring
System - ™‡ÛÙËÌ· ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ¶›Â-
Û˘ ∂Ï·ÛÙÈÎÒÓ). ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ô-
ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ú·‰ÈÔÛ˘-
¯ÓfiÙËÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜
Û οı ¤Ó· ÙÚÔ¯fi (Â¿Óˆ ÛÙËÓ ˙¿ÓÙ·
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡) Ô ÔÔ›Ô˜
ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ù˘ ›ÂÛ˘ ÛÙËÓ
ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘.™∏ª∞¡Δπ∫∂™ √¢∏°π∂™
√È ÂӉ›ÍÂȘ ‚Ï·‚ÒÓ ‰ÂÓ ı· ·ÔıË΢-
ÙÔ‡Ó Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË fiÙ·Ó Û‚‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ηÈ
ÙÔÓ ‚¿ÏÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿. ∂¿Ó Ë ‚Ï¿-
‚Ë ÂÈ̤ÓÂÈ, Ë ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ı· ÛÙ›-
ÏÂÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔÓ ›-
ӷη ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· fiÙ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓË-
ÙÔ.
∏ ›ÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì ٷ ÂÏ·ÛÙÈο ÎÚ‡·. ∂¿Ó ¯ÚÂÈ-
·ÛÙ› ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ó· ÂϤÁÍÂ-
Ù ÙËÓ ›ÂÛË Ì ˙ÂÛÙ¿ ÂÏ·ÛÙÈο, ÌËÓ ÌÂÈ-
ÒÛÂÙ ÙËÓ ›ÂÛË ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ˘„Ë-
ÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÙÈÌ‹ ·Ï-
Ï¿ Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÙ·Ó Ù· ÂÏ·-
ÛÙÈο ı· Â›Ó·È ÎÚ‡· (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· “ΔÚÔ¯Ô›” ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “Δ¯ÓÈΤ˜
¶ÚԉȷÁڷʤ˜”).
™À™Δ∏ª∞ ¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏™ ¶π∂™∏™
∂§∞™Δπ∫ø¡ - T.P.M.S. (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
ΔÔ T.P.M.S. ‰ÂÓ ··Ï-
Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·fi
ÙÔ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ-
̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜ (fiÔ˘
ÚԂϤÂÙ·È) Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
¶ƒ√™√Ã∏
ΔÔ T.P.M.S. ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ
Í·ÊÓÈΤ˜ ÙÒÛÂȘ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ·-
ÛÙÈÎÔ‡ (.¯.: ÎÏ·Ù¿ÚÈÛÌ· ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡). ∂¿Ó
Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÊÚÂÓ¿ÚÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ·fi-
ÙÔÌÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡.
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· T.P.M.S. ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈÎfi
ÂÍÔÏÈÛÌfi. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ΔÂ-
¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ÁÈ·
Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ
·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ·˘Ùfi ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· (ÙÚÔ¯Ô›, Ù¿ÛÈ· ÙÚÔ¯ÒÓ, ÎÏ.).
∏ ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. §fiÁˆ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÔ‡ÛΈ-
Ì·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ˘ÏÈο ÂÈ-
Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù· ÔÔ›· ›ӷÈ
ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ Alfa RomeoØ ¿ÏÏ·
˘ÏÈο ÂÈÛ΢‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

175
A™ºA§EIA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
¢À™§∂πΔ√Àƒ°π∞
™À™Δ∏ª∞Δ√™ ∞¡Δπ-
ª∞°∫øª∞Δ√™
(ÔÚÙÔηϛ)
∏ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-
ο, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ Î·È ¤Ó· Ì‹Ó˘-
Ì·) ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Ì›· ‰˘-
ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈ-Ì·ÁÎÒ-
Ì·ÙÔ˜.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
Ã∞ª∏§∏ ™Δ∞£ª∏
¡∂ƒ√À
æ∂∫∞™Δ∏ƒø¡
¶∞ƒª¶ƒπ∑
(ÔÚÙÔηϛ)
∏ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (fiÔ˘ ÚÔ-
‚ϤÂÙ·È) ·Ó¿‚ÂÈ (Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ
ÌÂÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÔıfiÓË)
fiÙ·Ó Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô-
¯Â›Ô ÙˆÓ „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ ¤-
ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂÏ¿-
¯ÈÛÙÔ Â›‰Ô.
5
)
À¶∂ƒμ∞™∏ √ƒπ√À
Δ∞ÃÀΔ∏Δ∞™
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó·
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· + ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ
(ÎfiÎÎÈÓÔ) Î·È ı· ˯‹ÛÂÈ Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ fiÙ·Ó
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ˘Âڂ› ÙÔ fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
ÙÔ ÔÔ› ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ̤۷ ·fi ÙÔ "Setup
menu" (.¯.: 120 km/h) (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›-
Ù ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ "√ıfiÓË ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ" ‹ "¢È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË √ıfiÓË
¶ÔÏÏ·ÏÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ" ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
"Δ·ÌÏfi Î·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ").
¢À™§∂πΔ√Àƒ°π∞
™À™Δ∏ª∞Δ√™ T.P.M.S.
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Ì‹Ó˘-
Ì· + ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ (ÔÚÙÔηϛ) fiÙ·Ó ·ÓÈ-
¯Ó¢ı› Ì›· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring
System - ™‡ÛÙËÌ· ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ¶›Â-
Û˘ ∂Ï·ÛÙÈÎÒÓ). ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›-
ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ.
∂¿Ó ÙÔÔıÂÙËı› ¤Ó·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÚÔ-
¯Ô› ¯ˆÚ›˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú·, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ¤Ó· ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ̤¯ÚÈ
Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.E§E°XO™ ¶IE™H™
E§A™TIKøN
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Ì‹Ó˘-
Ì· + ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ (ÔÚÙÔηϛ) ÁÈ· Ó·
ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ ÍÂÊÔ‡ÛΈÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi.
∂¿Ó Â›Ó·È ÍÂÊÔ‡ÛΈÙÔ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú· ÂÏ·ÛÙÈο, Ë ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙȘ
ÂӉ›ÍÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ο-
ı ¤Ó· ÂÏ·ÛÙÈÎfi Ì ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿.
∞ÔηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ›Â-
Û˘ ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘-
Ó·ÙfiÓ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ
"¶È¤ÛÂȘ ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÎÚ‡· ÂÏ·ÛÙÈ-
ο" ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "Δ¯ÓÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁÚ·-
ʤ˜").
X