Alfa Romeo 159 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

130
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
SÅDAN HOLDES
SIKKERHEDSSELERNE I GOD
STAND
❒Ved brug af selerne skal man overbe-
vise sig om at selegjorden ikke er
snoet eller foldet, og at selen løber
frit uden ujævn modstand.
❒Seler der har været i brug under uheld
af en vis størrelsesorden, bør generelt
udskiftes selv om de ikke er synligt
beskadiget. Lad altid selerne udskifte
hvis selestrammerne har været ud-
løst.
❒Selerne kan håndvaskes i neutralt
sæbevand. Skyl dem grundigt, og lad
dem tørre i skygge. Der må ikke an-
vendes stærke rengøringsmidler, og
selerne må ikke bleges, farves eller
på anden måde udsættes for
kemiske stoffer som kunne svække
fibrene.
❒Undgå at oprulningsmekanismerne
bliver våde: Der er ingen sikkerhed
for at de fungerer korrekt hvis de har
været udsat for indtrængende vand.
❒Udskift seler der udviser væsentlig
slitage eller har revner i kanten. VIGTIGT!Hver sele må kun benyttes
af én person. Anbring aldrig et barn på
skødet af en voksen med selen omkring
dem beggefig. 6. Generelt bør man
aldrig fastspænde noget til personen.
A0E0105mfig. 6
Det er strengt forbudt af
afmontere eller mani-
pulere med sikkerhedsselernes
og selestrammernes kompo-
nenter. Alt arbejde skal udføres
af kvalificeret og autoriseret
personale. Henvend Dem altid
til Alfa Romeos servicenet.
ADVARSEL
Hvis en sikkerhedsse-
le har været udsat for
en kraftig belastning, fx. ved
et trafikuheld, skal den ud-
skiftes komplet med forank-
ringer, fastgørelsesbolte for
forankringer samt selestram-
mer. En sele kan være svæk-
ket selvom den ikke har syn-
lige skader.
ADVARSEL

131
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Resultaterne af forskningen i den bedst
mulige beskyttelse af børn er sammen-
fattet i det europæiske regulativ ECE-
R44 som gør barnefastholdelsesanord-
ninger obligatoriske og inddeler dem i
fem grupper efter barnets vægt:
Gruppe 0 vægt indtil 10 kg
Gruppe 0+ vægt indtil 13 kg
Gruppe 1 vægt 9-18 kg
Gruppe 2 vægt 15-25 kg
Gruppe 3 vægt 22-36 kg
Som det ses, er der en delvis overlap-
ning mellem grupperne. Derfor er der
også fastholdelsesanordninger i handlen
som dækker mere end én vægtgruppe.
Alle fastholdelsesanordninger skal være
mærket med godkendelsesdata og kon-
trolmærke. Mærkningen skal være so-
lidt fastgjort til stolen og må under in-
gen omstændigheder fjernes.
Børn der er over 1,50 m høje, ligestilles
med voksne hvad angår fastholdel-
sesanordninger, og anvender selerne på
normal vis.Alfa Romeos tilbehørsprogram omfatter
barnestole til hver vægtgruppe. Det an-
befales at benytte disse barnestole som
er specielt udviklet til brug i Alfa Romeo-
biler.SIKKER
BEFORDRING AF
BØRN
For at opnå den bedst mulige beskyt-
telse i tilfælde af en kollision skal alle
personer i bilen være fastspændt ved
hjælp af egnede fastholdelsesanord-
ninger.
Denne bestemmelse er iflg. direktiv
2003/20/EF obligatorisk i alle Den
Europæiske Unions medlemslande
Reglen gælder med endnu større ret når
det drejer sig om børn. Børns hoved er
meget større og tungere i forhold til
kroppen end voksnes, mens musklerne
og knoglestrukturen endnu ikke er fuldt
udviklet. For at holde børn korrekt fast
i tilfælde af en kollision skal der derfor
anvendes andre systemer end de seler
der benyttes til voksne.
Anbring ikke et barn i
en bagudvendt baby-
stol på forsædet hvis passa-
gersidens airbag er aktiv. I
tilfælde af en kollision kan ud-
løsning af airbaggen påføre
det befordrede barn dødelige
kvæstelser uanset kollisionens
styrke. Det anbefales altid at
anbringe børn i egnede barne-
stole på bagsædet som er det
sikreste sted i tilfælde af en
kollision.
ADVARSEL

132
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
GRUPPE 0 OG 0+
Spædbørn op til 13 kg skal befordres
med ryggen mod kørselsretningen fig.
7i en babystol som støtter barnets hov-
ed og ikke udsætter halsen for påvirk-
ninger i tilfælde af kraftige decelera-
tioner.
Babystolen fastholdes af bilens sikker-
hedssele som vist på figuren, mens bar-
net fastspændes med babystolens egen
sele.
ALVORLIG FARE: Hvis
det er nødvendigt at
befordre et barn i en
bagudvendt babystol
på forsædet , skal man
afbryde passagersidens air-
bags (frontairbag, knæairbag
(hvis monteret) og sideairbag
i sædet) med den nøglebe-
tjente afbryder og efterføl-
gende kontrollere om afbry-
delsen er gennemført, ved
hjælp af kontrollampen på for-
reste loftslampes betjenings-
panel (se "Passagersidens
frontairbag"). Desuden skal
passagersædet være anbragt
i bageste stilling for at undgå
at barnestolen kan komme i
berøring med instrumentpane-
let.
ADVARSEL
A0E0106mfig. 7
Hvad monteringen an-
går, er figurerne kun
vejledende. Montér barnesto-
len i overensstemmelse med
de anvisninger der skal med-
følge ved leveringen.
ADVARSEL
A0E0106mfig. 8
GRUPPE 1
Ved en vægt på 9 til 18 kg kan børn be-
fordres fremadvendt i barnestole med
en pude fortil fig. 8. Her fastholder
bilens sikkerhedssele både barn og
barnestol.

133
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
GRUPPE 2
Børn med en vægt på 15 til 25 kg kan
fastholdes direkte med bilens seler.
Barnestolen tjener nu kun til at placere
barnet korrekt i forhold til selen således
at diagonalgjorden ligger til over bryst-
kassen og ikke over halsen, og således
at den vandrette gjord ligger til omkring
bækkenet og ikke omkring maven på
barnet fig. 9.
GRUPPE 3
På børn fra 22 til 36 kg er brystkassen
så stor at det ikke længere er nød-
vendigt at anvende barnestolens ryglæn
som afstandsstykke. Fig. 10 viser et
eksempel på korrekt placering af barnet
på bagsædet.
Børn der er over 1,50 m høje, anven-
der sikkerhedsselerne på samme måde
som voksne.
Der findes barnestole
som dækker både vægt-
gruppe 0 og 1. Disse er forsynet
med en fastgørelsesanordning
bagtil og egne seler til fasthold-
else af barnet. På grund af
deres vægt kan de være farlige
hvis de fastgøres ukorrekt (fx
til bilens sikkerhedsseler med en
pude imellem). Overhold nøje de
medfølgende monteringsanvis-
ninger.
ADVARSEL
A0E0108mfig. 9A0E0109mfig. 10
Hvad monteringen an-
går, er figurerne kun
vejledende. Montér barnesto-
len i overensstemmelse med
de anvisninger der skal med-
følge ved leveringen.
ADVARSEL

SÆDE
Gruppe Vægt- Fortil Bagtil
område
Sæde med Sæde med Yderste pladser Midterste plads
6 bevægelser 8 bevægelser
Gruppe 0, 0+ indtil 13 kg U (*) U (*) U U
Gruppe 1 9-18 kg U (*) U (*) U U
Gruppe 2 15-25 kg U (*) U (*) U U
Gruppe 3 22-36 kg U (*) U (*) U U
Forklaring:
U= egnet til fastholdelsesanordninger i kategorien "Universal" for de anførte grupper i henhold til europæisk regulativ ECE-R44.
*) = På biler hvor passagersædet ikke er indstilleligt i højden, skal ryglænet være i helt lodret stilling. I biler med højdeindstilleligt
passagersæde, skal sædet være hævet så meget som muligt.
134
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
PASSAGERSÆDERNES EGNETHED TIL ANVENDELSE AF BARNESTOLE
Bilen opfylder de i direktiv 2000/3/EF fastsatte bestemmelser om egnethed til montering af barnestole på de forskellige
siddepladser som anført i nedenstående tabel:
Forsæde og fast bagsæde eller splitbagsæde

135
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
❒Kontrollér altid om selerne har fat,
ved at trække i gjorden.
❒Hver fastholdelsesanordning er bereg-
net til ét barn alene. Fastspænd aldrig
to børn sammen.
❒Kontrollér altid at selen ikke ligger an
mod barnets hals.
❒Tillad ikke barnet at indtage unor-
male stillinger eller at løsne selerne
under kørslen.
❒Lad aldrig en passager holde et barn
i armene, ikke engang et spædbarn.
Intet menneske vil være i stand til
at holde et barn fast under en kol-
lision.
❒Efter et trafikuheld skal barnestolen
udskiftes med en ny.
De vigtigste sikkerhedsregler der
skal følges ved befordring af børn,
er sammenfattet i følgende punk-
ter:
❒Anbring barnestolene på bagsædet
som er det sikreste sted i tilfælde af
en kollision.
❒Ved frakobling af passagersidens
frontairbag skal man altidsikre sig
at frakoblingen er gennemført, ved
at se efter om kontrollampen
Fi
forreste loftslampes betjeningspanel
er tændt.
❒Overhold nøje de anvisninger som
producenten har pligt til at levere
sammen med barnestolen. Opbevar
dem i bilen sammen med bilens
dokumenter og denne instruktions-
bog. Anvend ikke brugte barnestole
hvis brugsanvisningen mangler.
Anbring ikke et barn i
en bagudvendt baby-
stol på forsædet hvis pas-
sagersidens airbag er aktiv. I
tilfælde af en kollision kan
udløsning af airbaggen påføre
det befordrede barn dødelige
kvæstelser uanset kollisionens
styrke. Det anbefales altid at
anbringe børn i egnede barne-
stole på bagsædet som er det
sikreste sted i tilfælde af en
kollision.
ADVARSEL

136
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
Monter kun barnesto-
len mens bilen holder
stille. Stolen er korrekt for-
ankret i de forberedte beslag
når man hører klikkene som
angiver at den er i indgreb.
Overhold under alle omstæn-
digheder de anvisninger for
montering, afmontering og
placering som producenten af
barnestolen har pligt til at
medlevere.
ADVARSEL
A0E0174mfig. 11
FORBEREDELSE FOR
BARNESTOL TYPE
"ISOFIX
UNIVERSAL"
Bilen er forberedt for montering af
barnestole af typen Isofix Universal som
er et nyt standardiseret europæisk sy-
stem til befordring af børn.
Barnestolen Isofix Universal dækker
vægtgruppe 1.
På grund af det særlige monterings-
system skal barnestolen fastgøres til
metalbeslagene A-fig. 11mellem
ryglænet og sædepuden. Derefter skal
topselen (til rådighed sammen med
barnestolen) fastgøres til de særlige
beslag B-fig. 12på bagsædets ryglæn
bag hovedstøtterne.Det er muligt at montere en kombina-
tion af barnestole, fx en traditionel
barnestol i venstre side og en Isofix
Universal i højre side.
Opmærksomheden henledes på at alle
barnestole der er godkendt med beteg-
nelsen Isofix Universal vil kunne anven-
des.
A0E0190mfig. 12

137
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
MONTERING AF BARNE-
STOL TYPE ISOFIX
UNIVERSAL
Gruppe 1
Korrekt montering af barnestolen ud-
føres på følgende måde:
❒Find de forberedte beslag, og anbring
derefter barnestolen med fastgørel-
sesanordningerne ud for beslagene.
❒Udøv et tryk på barnestolen til De hør-
er klikkene der angiver at den er i
indgreb.
❒Fastgør topselen (til disposition sam-
men med barnestolen) til det særlige
beslag B-fig. 12på bagsædets
ryglæn.
❒Kontrollér at barnestolen er i indgreb
ved at forsøge at flytte den med
magt.
Angående yderlige oplysninger om
montering og brug af barnestolen, hen-
vises til den brugervejledning der følger
med stolen.
FRONTAIRBAGS
Bilen er udstyret med flertrins front-
airbags ("smart bags") for fører og
forsædepassager og kan desuden være
udstyret med knæairbags for fører og
passager.
"SMART BAG" SYSTEM
(FLERTRINS
FRONTAIRBAGS)
Frontairbags (for fører og passager) og
knæairbags (for fører og passager)
beskytter personerne på forsæderne i til-
fælde af middelsvære frontale kollision-
er idet der indskydes en pude mellem
personen og rattet eller instrument-
panelet.
I tilfælde af en frontal kollision udløser
en elektronisk styreenhed om nød-
vendigt oppustningen af puderne. Disse
pustes op øjeblikkeligt og danner en
beskyttende barriere mellem personerne
på forsæderne og de dele af bilen som
ellers kunne forårsage kvæstelser.
Straks efter tømmes puderne igen.Frontairbags for fører og passager og
knæairbags for fører og passager erstat-
ter ikke sikkerhedsselerne, men sup-
plerer disses virkning. Det anbefales der-
for altid at benytte sikkerhedssele som
foreskrevet i europæisk lovgivning så-
vel som i størstedelen af landene uden
for Europa.
En person som ikke anvender sikker-
hedssele, vil ved en kollision blive slyn-
get frem og kan ramme puden mens
denne endnu er ved at folde sig ud.
Under disse betingelser vil pudens
beskyttende virkning være reduceret.

138
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
FØRERSIDENS
FRONTAIRBAG
Denne består af en øjeblikkeligt op-
pustelig pude som er placeret i en særlig
boks midt på rattet fig. 14. Det kan forekomme at frontairbaggene
ikke aktiveres i følgende tilfælde:
❒ved frontal påkørsel af let deformer-
bare objekter som ikke påvirker over-
fladen af selve bilens front (fx hvis
kofangeren rammer autoværnet)
❒hvis bilen kiler sig ind under andre
køretøjer eller beskyttelsesanord-
ninger (fx. lastbiler eller autoværn)
❒under disse forhold ville airbaggene
ikke yde nogen yderligere beskyttelse
i forhold til sikkerhedsselerne, og det
ville derfor være uhensigtsmæssigt
hvis de blev udløst. Manglende ak-
tivering i sådanne tilfælde er således
ikke tegn på fejl ved systemets funk-
tion.
Der må ikke anbringes
mærkater eller andre
genstande på rattet, på air-
bagdækslet i passagersiden
eller på beklædningerne i
loftets sider. Undlad at anbrin-
ge genstande (fx mobiltelefon-
er) på instrumentpanelet i pas-
sagersiden da dette kunne hin-
dre den korrekte åbning af
passagersidens airbag og
medføre kvæstelse af pas-
sagererne i bilen.
ADVARSEL
A0E0077mfig. 14

Hvis bilen er udstyret med afbryder for passagersidens
airbags (frontairbag, knæairbag (hvis monteret) og
sideairbag i sædet) kan babystolen anbringes på forsædet
såfremt airbaggene afbrydes. Desuden skal passager-
sædet være anbragt i bageste stilling for at undgå at
barnestolen kan komme i berøring med instrumentpanelet. Af
hensyn til voksne passagerers sikkerhed bør passagersidens
airbag straks sættes i funktion igen når barnestolen fjernes.
139
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
A0E0078mfig. 15
Anbring ikke en bagudvendt babystol på forsædet hvis
airbaggen i passagersiden er aktiv. I tilfælde af en kolli-
sion kan udløsning af airbaggen påføre det befordrede barn
dødelige kvæstelser.
ADVARSEL
ADVARSELPASSAGERSIDENS
FRONTAIRBAG
Består af en øjeblikkeligt oppustelig
pude som er placeret i en særlig boks i
instrumentpaneletfig. 15. Denne
airbag har større volumen end airbaggen
i førersiden.