alarm Alfa Romeo 159 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

6
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNINGCRUISE CONTROL (FARTPILOT)............................ 76
INDVENDIG BELYSNING...................................... 78
SIKKERHEDSAFBRYDERE..................................... 81
INDVENDIGT UDSTYR......................................... 83
SOLTAG ........................................................... 89
DØRE ............................................................. 92
ELDREVNE RUDER ............................................ 95
BAGAGERUM.................................................... 97
MOTORHJELM ................................................. 101
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ......................... 102
FORLYGTER...................................................... 102
ABS-SYSTEM ................................................... 104
VDC-SYSTEM ................................................... 106
EOBD-SYSTEM ................................................. 111
FORBEREDELSE FOR AUTORADIO......................... 112
TILBEHØR ANSKAFFET AF BRUGEREN ................... 113
PARKERINGSSENSORER ..................................... 114
TPMS-SYSTEM TIL KONTROL
AF DÆKTRYK.................................................... 118
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF ............................. 121
MILJØBESKYTTELSE .......................................... 123 INSTRUMENTPANEL........................................... 7
INSTRUMENTGRUPPE ........................................ 8
SYMBOLER I BILEN ........................................... 9
ALFA ROMEO CODE STARTSPÆRRE....................... 9
ELEKTRONISK NØGLE ........................................ 11
ALARM ........................................................... 17
STARTANORDNING............................................. 19
INSTRUMENTER................................................ 21
MULTIFUNKTIONSDISPLAY TYPE 1........................ 24
MULTIFUNKTIONSDISPLAY TYPE 2........................ 30
SÆDER ........................................................... 46
HOVEDSTØTTER................................................ 48
RAT ................................................................ 49
SPEJLE............................................................ 50
LUFTDYSER ..................................................... 53
MANUELT KLIMAANLÆG ..................................... 55
AUTOMATISK BI- ELLER
TRIZONE KLIMAANLÆG ...................................... 58
EKSTRA VARMER .............................................. 69
UDVENDIG BELYSNING....................................... 70
VISKERE OG VASKERE ...................................... 73
BILENS INDRETNINGBILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
ALFABETISK INDEKS BILENS INDRETNING BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
ALFABETISK INDEKS
AUTORADIO MED CD-AFSPILLER
AUTORADIO MED MP3-CD-AFSPILLER

Knappen Ëlåser dørene, bagagerum-
met og tankklappen op ved fjernbetje-
ning af centrallåsen og slår samtidig alar-
men fra (hvis monteret).
Knappen
`åbner bagagerummet.
Når man har låst dørene op ved at
trykke på knappen
Ë, skal en af dørene
eller bagagerummet åbnes inden for 2,5
minutter, ellers aflåser systemet auto-
matisk bilen igen.
ELEKTRONISK NØGLE,
fig. 6
Til bilen medfølger to elektroniske nøgler
med fjernbetjening.
Den elektroniske nøgle aktiverer bilens
startanordning.
Knappen
Álåser dørene, bagagerum-
met og tankklappen ved fjernbetjening
af centrallåsen og slår samtidig alarmen
til (hvis monteret).
ELEKTRONISK
NØGLE
KODEKORT (CODE CARD)
Med nøglerne følger der et kodekort
fig. 5med angivelse af den mekaniske
kode Aog den elektroniske kode B.
Koderne bør opbevares et sikkert sted,
ikke i bilen.
11
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
A0E0023mfig. 5
Hvis bilen skifter ejer,
skal kodekortet og
samtlige nøgler ubeting-
et overdrages til den nye ejer.
A0E0021mfig. 6

VIGTIGT!Lad ikke den elektroniske
nøgle ligge i direkte sollys: risiko for
beskadigelse!
VIGTIGT!Fjernbetjeningens frekvens
kan blive forstyrret af kraftige radiosig-
naler i bilens omgivelser (fx fra mobil-
telefoner, amatørsendere etc.). I så fald
kan fjernbetjeningen fungere unormalt.
I den elektroniske nøgle fig. 7findes
der desuden en metalklinge Asom kan
tages ud ved tryk på knappen B.
Metalklingen kan benyttes til:
❒aflåsning/oplåsning af dørene ved
betjening af centrallåsen fra låsen i
førersidens fordør (hvis bilens batteri
er afladet, låses førersidens fordør op
alene)
❒åbning/lukning af ruder
❒betjening af afbryder (hvis monteret)
for passagersidens frontairbag og
knæairbag (hvis monteret)
❒aktivering af safelock (hvis monteret)
❒frigørelse af den elektroniske nøgle
fra startanordningen i nødstilfælde.Udskiftning af batteri i
elektronisk nøgle
Hvis fjernbetjeningen ikke giver det
ønskede resultat når der trykkes på
knappen
Ë, Áeller `, skal batteri-
et udskiftes med et nyt af tilsvarende
type som fås i almindelig handel.
For at være sikker på at batteriet er tjen-
ligt til udskiftning, kan man prøve at
trykke på knappen
Ë, Áeller `på
en anden elektronisk nøgle til bilen.
Når bagagerummet lukkes igen med
alarmen slået til, genoprettes over-
vågningen, og blinklygterne blinker 1
gang.
12
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
A0E0022mfig. 7
Sørg for at ingen an-
dre, specielt børn, kan
få adgang til nøglen og komme
til at trykke på knappen B-fig.
7.
ADVARSEL
A0E0021mfig. 8

17
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
Når alarmen udløses, aktiveres sirenen
og blinklygterne afhængigt af national
lovgivning (normalt i ca. 26 sekunder).
Signalernes art og antallet af cyklusser
kan variere fra marked til marked.
Der vil dog altid være fastsat en grænse
for antallet af cyklusser af lyd- og lyssig-
naler. Når alarmcyklussen er afsluttet,
genoptager systemet sin normale over-
vågningsfunktion.
VIGTIGT!Hvis dørene låses op med
den elektroniske nøgles metalklinge,
bliver alarmen ikke slået fra. Hvis alar-
men er slået til, vil sirenen derfor blive
aktiveret når en af dørene eller
bagagerummet åbnes. Angående af-
brydelse af sirene, se "Når alarmen skal
slås fra".
VIGTIGT!Spærring af motoren sker
ved hjælp af systemet Alfa Romeo CODE
som aktiveres automatisk når den elek-
troniske nøgle trækkes ud af start-
anordningen.
NÅR ALARMEN SKAL
SLÅS TIL
Træk den elektroniske nøgle ud af start-
anordningen, og sørg for at døre, motor-
hjelm og bagklap er lukket. Ret derefter
den elektroniske nøgle mod bilen, og
indtryk og slip knappen
Á.
Systemet afgiver et bip (undtagen på
visse markeder) og aktiverer central-
låsen.
Inden selve overvågningen indledes,
foretager systemet en selvtest. Herun-
der blinker lysdioden A-fig. 12på
førersidens fordør med en særlig
frekvens. Hvis der konstateres noget
unormalt, afgiver systemet et ekstra bip.
ALARM
(hvis monteret)
UDLØSNING AF ALARM
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
❒hvis en dør, motorhjelmen eller
bagagerummet åbnes af uvedkom-
mende (overvågning af bilens
omkreds)
❒hvis startanordningen påvirkes med
en fremmed elektronisk nøgle
❒ hvis batterikablerne klippes over
❒ hvis noget bevæger sig i kabinen
(rumovervågning)
❒hvis bilen løftes eller kommer til at
hælde unormalt.
Rumovervågningen og beskyttelsen
mod løftning kan slås fra med en knap
på forreste loftslampe (se "Rum-
overvågning" og "Beskyttelse mod løft-
ning" på de følgende sider).
A0E0034mfig. 12

NÅR ALARMEN SKAL SLÅS
FRA
Tryk på knappen Ë. Systemet reagerer
på følgende måde (undtagen på visse
markeder):
❒Blinklygterne giver to korte blink.
❒Der lyder to korte bip fra sirenen.
❒Dørene låses op.
Desuden kan man slå alarmen fra ved
at sætte den elektroniske nøgle i start-
anordningen.
VIGTIGT!Hvis der er konstateret et
indbrudsforsøg i løbet af overvåg-
ningsperioden, vil dette i nogle ver-
sioner blive angivet på displayet i
instrumentgruppen når den elektroniske
nøgle sættes i startanordningen.
RUMOVERVÅGNING OG
ANTILØFT
For at sikre at beskyttelsen fungerer
korrekt, skal man sørge for at ruderne
og soltaget (hvis monteret) er helt
lukket.
Funktionen kan om nødvendigt kobles
fra (fx hvis der efterlades dyr i kabinen).
Dette sker ved at trykke på knappen
A-fig. 13på forreste loftslampe inden
1 minut efter at instrumentgruppen er
slukket.
Når funktionen er frakoblet, lyser knap-
pens lysdiode. Den eventuelle frakobling
af rumovervågning og beskyttelse mod
løftning skal gentages hver gang instru-
mentgruppen slukkes. Overvågning
Når man har slået alarmen til, blinker
lysdioden A-fig. 12som tegn på at
systemet er i overvågningstilstand. Lys-
dioden blinker så længe overvågningen
er aktiv.
VIGTIGT!Alarmens funktion er fra
starten tilpasset de forskellige landes lov-
givning.
Selvtest og kontrol af døre,
motorhjelm og bagklap
Hvis der lyder et ekstra bip når man har
slået alarmen til, skal systemet slås fra
igen med knappen
Ë. Kontrollér om
dørene, motorhjelmen og bagklappen
er korrekt lukket, og slå derefter
systemet til igen med knappen
Á.
I modsat fald vil den mangelfuldt
lukkede dør, hjelm eller klap ikke blive
overvåget af alarmsystemet. Hvis
advarselsbippet lyder selv om dørene,
motorhjelmen og bagklappen er korrekt
lukket, betyder det at der opstået en
fejl ved systemets funktion. Henvend
Dem i givet fald til Alfa Romeos ser-
vicenet.
18
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
A0E0086mfig. 13

19
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
STARTANORDNING
Startanordningen er placeret på instru-
mentpanelet og består af:
❒læser A-fig. 14for elektronisk
nøgle (placeret ved siden af rattet)
❒START/STOP-knap(placeret
under læseren for den elektroniske
nøgle).
VIGTIGT!Efterlad ikke den elektron-
iske nøgle i startanordningen når mo-
toren er standset, da dette vil medføre
en unødig afladning af batteriet.
UDELUKKELSE AF ALARM
Man kan undgå at slå den elektroniske
alarm til (fx ved opmagasinering af
bilen): Lås blot bilen ved at dreje den
elektroniske nøgles metalklinge i låsen
på førersidens fordør.
MINISTERIEL GODKENDELSE
Hvor dette forlanges, er senderen mær-
ket med godkendelsesnummer i hen-
hold til det pågældende lands lovgiv-
ning om brug af radiofrekvenser.
Afhængigt af version/marked kan
mærkningen være anført på mod-
tageren eller på både sender og mod-
tager.
A0E0219mfig. 14
Hvis der har været ma-
nipuleret med startan-
ordningen (fx ved et tyveri-
forsøg), bør De lade Alfa
Romeos servicenet kontrollere
den inden kørslen genoptages.
ADVARSEL
Fjern altid den elektro-
niske nøgle når De
stiger ud, så andre ikke kan
komme til at aktivere bilens
betjeningsanordninger. Husk
at trække håndbremsen. Sæt
desuden bilen i 1. gear hvis
den holder med front opad,
eller i bakgear hvis den holder
med front nedad. Efterlad
aldrig børn i bilen uden opsyn.
ADVARSEL

33
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL
Fra standardvisning får man adgang til menuen ved et kort tryk på knappen MENU. Tryk på knapperne +og -for at
navigere i menuen. Når bilen er i bevægelse, har man af hensyn til sikkerheden kun adgang til en reduceret menu (ind-
stilling af "Fartgrænse"). Når bilen holder stille, har man adgang til den komplette menu. Hvis bilen er udstyret med ra-
dionavigation, kan man kun indstille funktionerne "Fartgrænse", "Indstilling af lyssensorens følsomhed" (hvis monteret)
og "Genaktivering af selealarm" (hvis monteret). De øvrige funktioner vises på displayet for radionavigation og kan ind-
stilles derfra.
fig. 26
VOL. F. ADV. BIP
SERVICE
LUK MENULYSSENSORRESET TRIP B
UR
12/24 TIME
DATO
GENTAG AUDIO
UAFH. BAG.RUM
OPLÅSN. FØRERDØR
AFLÅSN. DØRE MÅLEENHEDER VOL. F. KNAPPER
SPROGFARTGRÆNSE
A0E0218g

vedligeholdelsesplanen også vil nulstille
visningen på displayet.
Genaktivering af selealarm
(Belt Beep) (hvis monteret)
Denne funktion vises kun på displayet
hvis systemet er sat ud af funktion af
Alfa Romeos servicenet.
Luk menu (Quit Setup)
Ved valg af dette punkt vender displayet
tilbage til standardvisning.BELYSNING FOR OMDREJ-
NINGSTÆLLER OG KNAP-
PER PÅ INSTRUMENTPANEL
(NIGHT PANEL)
Med denne funktion kan belysningen i
omdrejningstælleren og de separate in-
strumenter mv. tændes og slukkes
(ON/OFF). Funktionen aktiveres ved
et langt tryk på knappen –(forudsat at
den elektroniske nøgle er sat i startan-
ordningen, at den udvendige belysning
er tændt, og at sensoren i speedome-
teret registrerer at lyset i omgivelserne
er svagt). Når funktionen aktiveres, vis-
es der en meddelelse på displayet. Når
funktionen NIGHT PANELer ak-
tiveret, kan den afbrydes på følgende
måde:
❒med et langt tryk på knappen +
(også med den udvendige belysning
slukket)
❒ved at trække den elektroniske nøg-
le ud af startanordningen.
Når funktionen deaktiveres, vises der en
meddelelse på displayet.
Meddelelserne vises på displayet i nogle
sekunder, hvorefter de slukkes. Inden
da kan man afbryde dem med et kort
tryk på knappen MENU. Planmæssig vedligeholdelse
(Service)
Med denne funktion kan man få vist
hvor mange km eller miles der er tilbage
til næste vedligeholdelseseftersyn.
Oplysningen kaldes frem på følgende
måde:
❒Giv et kort tryk på knappen MENU:
displayet viser afstanden til næste
vedligeholdelseseftersyn i km eller
miles afhængigt af den valgte måle-
enhed for distance (se "Måleenhed-
er").
❒Giv et kort tryk på knappen MENU
for at vende tilbage til menuen, eller
giv et langt tryk på knappen for at
vende tilbage til standardvisning.
VIGTIGT!Iflg. vedligeholdelsesplanen
skal bilen til eftersyn hver 30.000 km
(resp. 18.000 miles). Når der er 2.000
km (resp. 1.240 miles) eller derunder
tilbage til næste eftersyn, viser displayet
automatisk en meddelelse og det
resterende antal km eller miles
(afhængigt af den valgte måleenhed for
distance) hver gang den elektroniske
nøgle sættes i startanordningen. Hen-
vend Dem til Alfa Romeos servicenet
som ud over at udføre eftersynet iflg.
40
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
BILENS
INDRETNING
START OG
KØRSEL

98
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
ÅBNING MED
FJERNBETJENING
Tryk på knappen `på den elek-
troniske nøgle. Åbningen markeres med
to blink fra blinklygterne.
Når bagagerummet åbnes på denne
måde med alarmen slået til (hvis mon-
teret), afbrydes:
❒rumovervågningen
❒beskyttelsen mod løftning af bilen
❒sensoren for kontrol af bagagerums-
klappen.
Når bagagerummet lukkes igen, gen-
oprettes disse funktioner, og blink-
lygterne lyser i ca. 1 sekund.
LUKNING AF BAGAGERUM
Sænk klappen med et tryk ud for låsen
til denne går i indgreb med et klik.
VIGTIGT!Hvis funktionen "Uafhængig
oplåsning af bagagerum" er aktiveret,
skal man sikre sig at man har nøglen
hos sig, da bagklappen låses automa-
tisk.
Montering af udstyr
på hattehylden eller
bagklappen (højttalere,
spoiler etc.) ud over hvad der er
forudset af bilproducenten, kan
hindre den korrekte funktion af
bagklappens gasfjedre.
Nødåbning af bagagerum fra
kabinen
Ved manglende elektrisk funktion (af-
brudte batteriforbindelser etc.) kan man
åbne bagagerummet ved at trække i
stroppen A-fig. 94i venstre side un-
der bagsædet.
Læg stroppen tilbage på plads under
sædehynden efter brugen.
A0E0228mfig. 94

113
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
RADIOSENDERE OG
MOBILTELEFONER
Apparater der udsender radiobølger
(mobiltelefoner, CB-sendere o.l.) må
ikke benyttes i kabinen medmindre der
anvendes en separat antenne uden på
bilen.
Ved brug af mobiltelefoner, CB-sendere
eller lignende i kabinen (uden udvendig
antenne) opstår der elektromagnetiske
felter som ud over mulige sundhedsrisici
for fører og passagerer kan medføre
funktionsforstyrrelser i bilens elektron-
iske systemer til skade for sikkerheden.
Desuden kan effektiviteten af appa-
raternes sende- og modtagefunktion
være nedsat på grund af karrosseriets
skærmende virkning.
Ved brug af mobiltelefoner (GSM, GPRS,
UMTS) med officiel EU-godkendelse bør
man nøje overholde de anvisninger der
medfølger fra producenten af apparatet.
TILBEHØR
ANSKAFFET
AF BRUGEREN
Hvis De efter anskaffelse af bilen ønsker
at montere ekstra tilbehør som kræver
permanent strømtilførsel (alarm, satellit-
baseret tyverisikring etc.) eller andet
"tungt" elektrisk udstyr, anbefales det
at henvende Dem til Alfa Romeos ser-
vicenet. Her kan det kvalificerede
personale ikke alene foreslå det bedst
egnede udstyr fra Alfa Romeos tilbe-
hørsprogram, men også udregne det
samlede strømforbrug og vurdere om
bilens elektriske anlæg er i stand til at
opretholde den nødvendige opladnings-
grad, eller om det bliver nødvendigt at
montere et batteri med større kapacitet.
Vær opmærksom på at
montering af ekstra
spoilere, letmetalfælge eller
hjulkapsler af uoriginal type
kan mindske ventilationen af
bremserne og derved ned-
sætte bremsevirkningen ved
hårde eller gentagne opbrems-
ninger og ved kørsel ned ad
længere stejle veje. Overbevis
Dem desuden om at der ikke
er noget (ekstra måtter etc.)
der kan hindre pedalernes
fulde vandring.
ADVARSEL