ESP Alfa Romeo 159 2008 Instructieboek (in Dutch)

HoewelinditinstructieboekjealleuitvoeringenvandeAlfa159,beschrevenworden,dientuzich
aandeinformatietehoudenmetbetrekkingtotdeuitrusting,demottoruitvoeringenh
etmodel
vandeautodieugekochthebt.
Geachtecliënt,
Wij bedanken u dat u voor een Alfa Romeo heeft gekozen.
Uw
Alfa159is ontworpen voor een veilige, comfortabele en rustige rit, zoals u van Alfa Romeo verwacht.
Dit instructieboekje helpt u om de specificaties en werking van uw auto snel en grondig te leren kennen.
De volgende pagina’s bevatten de volledige aanwijzingen, zodat u de maximale prestaties uit uw
Alfa159kunt
halen en alle benodigde instructies voor het constant houden van de prestaties, de kwaliteit, de veiligheid en de
zorg voor het milieu.
In de Service- en garantiehandleiding vindt u het garantiecertificaat en een gids over de door Alfa Romeo aange-
boden diensten.
Belangrijke en waardevolle diensten. Als u een Alfa Romeo aanschaft, schaft u niet alleen een auto aan, maar ook
de rust van een complete ondersteuning en een efficiënte, snelle en zorgvuldige organisatie.
Veel leesplezier. En goede reis!
001-045 Alfa 159 NL 21-10-2008 9:56 Pagina 1

51
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDENSpiegels handmatig inklappen
Indien nodig (bijv. bij nauwe doorgangen)
kunnen de buitenspiegels worden inge-
klapt door ze van stand A-fig. 40 in
standBte zetten.
A0E0081mfig. 40
Despiegelaandebe-
stuurderszijdeisgebo-
gen,waardoordewaar-
nemingvandeafstandwordt
beïïnvloed.
Tijdensderitmoeten
despiegelsaltijduitge-
klaptzijn.
OPGELET
Spiegels elektrisch inklappen
(alleen uitvoeringen met
4 elektrisch bediende ruiten)
(optional bij bepaalde
uitvoeringen / markten)
Indien nodig (bijv. bij nauwe doorgan-
gen) kunnen de buitenspiegels worden
ingeklapt door knop C-fig. 39in te
drukken.
Druk nogmaals op knop C-fig. 39om
de spiegels weer in de normale stand te
zetten.“Parkeer”-stand opslaan
buitenspiegel aan
passagierszijde
Bij uitvoeringen met elektrisch verstel-
bare stoelen kan de bestuurder, om het
zicht naar achteren bij parkeermanoeu-
vres te verbeteren, de stand van de bui-
tenspiegel aan de passagierszijde in een
andere stand dan tijdens de rit laten zet-
ten als de achteruit wordt ingeschakeld.
Ga voor het opslaan als volgt te werk:
❒schakel bij stilstaande auto en in het
startsysteem geplaatste elektroni-
sche sleutel de achteruit in;
❒draai de keuzeknop A-fig. 39 in
stand2(passagiersspiegel wordt ge-
selecteerd);
046-082 Alfa 159 NL 21-10-2008 14:38 Pagina 51

61
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
TEMPERATUUR INSTELLEN
Draai de draaiknoppen (B/E/P)
rechts- of linksom, om de gewenste tem-
peratuur resp. linksvoor (draaiknop B)
of rechtsvoor (draaiknop E) of achter
(draaiknopP) in het interieur resp. te
verhogen of te verlagen. De ingestelde
temperaturen worden op het display
weergegevenD/S.
Als de draaiknoppen rechts- of linksvoor
in de uiterste standen HIofLOworden
gezet, worden resp. de functies maxi-
maal verwarmen of maximaal koelen
ingeschakeld.HI (HIGH)
(maximaal verwarmen)
Op het display kan een temperatuur ho-
ger dan 32°C wordt ingesteld voor de
bestuurderszijde of de passagierszijde
of beide zijden; door deze instelling gaat
het systeem werken als een niet ge-
scheiden systeem en wordt de tempe-
ratuur op beide displays aangegeven.
Deze functie kan worden ingeschakeld
als u het interieur zo snel mogelijk wilt
verwarmen en gebruik wilt maken van
het maximale vermogen van het sys-
teem.
De functie maakt gebruik van de maxi-
male koelvloeistoftemperatuur, terwijl
de luchtverdeling en de aanjagersnelheid
automatisch door het systeem worden
geregeld.
GEBRUIK VAN DE
KLIMAATREGELING
De klimaatregeling kan worden inge-
schakeld door op een knop (behalve
(,ven OFF) te drukken; wij raden
u aan te beginnen met het instellen van
de gewenste temperaturen op het dis-
play en vervolgens de knop AUTO in te
drukken.
Met de klimaatregeling kan de gewenste
temperatuur door de bestuurder en pas-
sagiers afzonderlijk worden ingesteld.
046-082 Alfa 159 NL 21-10-2008 14:38 Pagina 61

Ga als volgt te werk:
❒stel vast waar de instelknop zich op
de bovenzijde van de garagedeur- of
poortmotor bevindt. De kleur en op-
stelling zijn afhankelijk van de fa-
brikant (raadpleeg de handleiding bij
de motor);
❒druk op de instelknop van de mo-
tor (hierdoor gaat normaal gespro-
ken het “instel”-lampje branden).
Als handeling 2 is afgesloten, begin
dan binnen 30 seconden met han-
deling 3;
❒druk de programmeerknop (AofB
ofC) in en laat de knop los. Druk de
programmeerknop nogmaals in en
laat deze weer los om de handeling
te beëindigen. Bij enige motoren kan
het mogelijk zijn om deze handeling
nog een derde keer uit te voeren om
de instelling af te sluiten.
Nu is de motor in staat om het door het
HomeLink verzonden signaal te her-
kennen en vervolgens de garagedeur of
poort te openen/sluiten.
EEN KNOP OPNIEUW
PROGRAMMEREN
Het is mogelijk om een andere af-
standsbediening onder een knop op te
slaan; hierbij wordt een eerder opge-
slagen afstandsbediening gewist.
WAARSCHUWINGControleer of tij-
dens het programmeren van het sys-
teem, zich geen personen nabij de ga-
ragedeur of toegangspoort bevinden; de-
ze kan gaan bewegen en dan verwon-
dingen veroorzaken.
WAARSCHUWINGTrek de hand-
rem aan, plaats de sleutel in het start-
systeem maar start de motor niet.
Ga als volgt te werk:
1) Druk de gewenste HomeLink knop
AofBofCin en houd deze ingedrukt.
Laat de knop niet los, totdat handeling
3is uitgevoerd;
2) als led Dvan het HomeLink lang-
zaam begint te knipperen (na ongeveer
20 seconden), houd dan de afstands-
bediening zo dicht mogelijk in de buurt
van het HomeLink (houd daarbij de
knop ingedrukt, waaronder de functie
moet worden opgeslagen). Om HomeLink juist te laten werken,
moet de geprogrammeerde wisselende
code worden gesynchroniseerd met het
systeem (garagedeur, toegangspoort
enz.).
WAARSCHUWINGControleer of tij-
dens de synchronisatie van het systeem,
zich geen personen nabij de garagedeur
of toegangspoort bevinden; deze kan
gaan bewegen en dan verwondingen
veroorzaken.
WAARSCHUWINGDe auto moet
zich binnen het bereik van de motor be-
vinden. Trek de handrem aan, plaats de
sleutel in het startsysteem en start de
motor niet.
91
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
083-128 Alfa 159 NL 20-10-2008 14:13 Pagina 91

WISSEN VAN DE
GEPROGRAMMEERDE
AFSTANDSBEDIENINGEN
Het verdient aanbeveling om alle af-
standsbedieningen uit HomeLink te wis-
sen voordat de auto wordt verkocht.
De informatie “onder” alle drie de knop-
pen kan gelijktijdig worden gewist.
Ga als volgt te werk:
❒druk de buitenste knoppen (AenC)
in en houd deze ingedrukt; na on-
geveer 20 seconden gaat led D
knipperen.
❒laat beide knoppen los.
INFORMATIE VOOR DE
TECHNISCHE DIENST
Als u m.b.v. bovenstaande instructies
HomeLink niet kunt programmeren,
wendt u dan tot de technische dienst
(gratis nummer van HomeLink
00800046635465) met de volgende
informatie:
❒merk en model van de auto, het pro-
ductiejaar en het land waar de au-
to is gekocht;
❒merk, model, ouderdom en be-
drijfsfrequentie van de originele af-
standsbediening (als deze bekend
is).
WAARSCHUWINGEnkele tele-
foonproviders staan het bellen naar een
gratis nummer niet toe; in dat geval kan
het betaalde nummer +49 6838 907-
277 worden gekozen (hiermee wordt
een internationaal gesprek gevoerd). De afstand tussen de afstandsbediening
en het HomeLink is afhankelijk van het
te programmeren systeem (type poort,
garagedeur of ander systeem).
Als de led Dniet snel begint te knippe-
ren, probeer het dan opnieuw en wij-
zig de afstand tussen HomeLink en de
afstandsbediening (maar de afstand iets
groter). Als na nogmaals 20 seconden
de led nog steeds langzaam knippert,
wijzig dan nogmaals de afstand tussen
HomeLink en de afstandsbediening.
3) de led Dvan HomeLink knippert,
eerst langzaam en vervolgens snel. Als
de led snel begint te knipperen, laat dan
beide knoppen (HomeLink en af-
standsbediening) los.
De hiervoor geprogrammeerde af-
standsbediening is uit HomeLink gewist
en de nieuwe kan worden gebruikt. De-
ze handeling heeft geen invloed op de
andere 2 knoppen van HomeLink.
92
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
083-128 Alfa 159 NL 20-10-2008 14:13 Pagina 92

103
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
BAGAGERUIMTE SLUITEN
Zet de achterklep/kofferdeksel omlaag
en druk op het slot, totdat de vergren-
deling wordt waargenomen.
WAARSCHUWING Als de functie
“Bagageruimte onafhankelijk” is inge-
schakeld, controleer dan voordat de ba-
gageruimte wordt gesloten of de sleu-
tel niet in de auto aanwezig is; de ba-
gageruimte wordt automatisch ver-
grendeld.
Alsobjectenopdehoe-
denplankofachterklep
wordengemonteerd
(luidsprekers,spoilerenz.),be-
halvededoordefab
rikant
goedgekeurdeobjecten,dankan
ditdejuistewerkingvande
gasdempersnega atiefbeïnvloe-
den.
Alsdebagageruimte
wordtgebruiktmag
hetmaximumlaadvermogen
vandeautonooitworden
overschredeen(ziehethoofd-
stuk“Technischegegevens”).
Controleerbovendienofdeba-
gageruimtegoedgeladeenis,
omtevoorkomendateen
voorw
erpbijbruuskremmen
naarvorenschietenletselver-
oorzaakt.
OPGELET
Rijdnietmetlosseob-
jectenopdehoeden-
plank:dezekunnendepassa-
giersverwondentijdeneen n
ongevalofalskrach
tigwordt
OPGELET
geremd.
❒zet de borghendel A-fig. 96 van
de rugleuning omhoog en klap de
rugleuning naar voren. Als de hen-
del omhoog is geplaatst, is een “ro-
de band” Bzichtbaar.
WAARSCHUWING Controleer voor-
dat de rugleuning op de zitting wordt
geklapt of de gordelriemen in de zittin-
gen zijn opgeborgen.
A0E0085mfig. 96
BAGAGERUIMTE
VERGROTEN
(waar voorzien)
Ga als volgt te werk:
❒verwijder de hoofdsteun van de ach-
terbank;
❒plaats de veiligheidsgordel opzij en
controleer of de gordel niet gespan-
nen is of gedraaid zit;
083-128 Alfa 159 NL 20-10-2008 14:13 Pagina 103

104
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDENBAGAGE VASTZETTEN
In de bagageruimte bevinden zich 4 sjor-
ogenA-fig. 97voor het vastzetten
van de kabels, zodat de vervoerde la-
ding stevig met de auto is verbonden.
A0E0131mfig. 97
Eenzwarenietgoed
vastzittendelading
kan,bijeenongeval,depas-
sagiersernstigverwonden.
OPGELET
Alsineengebiedwordt
geredenwaarbrand-
stofmoeilijkverkrijgbaarisen
udaarombrandstofineeenjer-
rycanwiltve
rvoeren,dan
moetuzichaandewettelijke
voorschriftenhouden.Gebruik
alleenneengoedgekeurdeenop
dejuistewijze
bevestigdejer-
rycan.Tochzalbijeenongeval
dekansopbbrandgroterzijn.
OPGELET
Controleerofderugleu-
ningaanbeidezijden
goedvergrendeldis(“rode
band”B-fig.96nietzicht tbaar)
omtevoorkom
endatingeval
vanbruuskremmen,derugleu-
ningnaarvorenklaptende
passagiersverwondt.
OPGELET
ACHTERBANK
TERUGPLAATSEN
Plaats de veiligheidsgordels opzij en con-
troleer of de gordels niet gespannen zijn
of gedraaid zitten.
Plaats de rugleuning omhoog door de-
ze naar achteren te drukken, totdat de
vergrendeling van beide borgmechanis-
men wordt waargenomen+ controleer
visueel of de “rode band” Bop de zij-
kant van de hendel Aniet meer zicht-
baar is. Als de “rode band” Bzichtbaar
is, is de rugleuning niet goed vergren-
deld.
WAARSCHUWING Controleer al-
tijd de juiste stand van de hoofdsteun.
083-128 Alfa 159 NL 20-10-2008 14:13 Pagina 104

INSTALLATIE VAN
ELEKTRISCHE/ELEKTR
ONISCHE SYSTEMEN
De elektrische/elektronische systemen
die na aankoop van de auto gemonteerd
worden, moeten voorzien zijn van het
merkteken:
Fiat Auto S.p.A. geeft toestemming dat
zenders/ontvangers worden gemon-
teerd, op voorwaarde dat dit professio-
neel door een gespecialiseerd bedrijf en
volgens de aanwijzingen van de fabri-
kant wordt uitgevoerd.
117
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
RADIOZENDAPPARATUUR
EN MOBIELE TELEFOONS
radiozendapparatuur (mobiele telefoons,
27 mc en dergelijke) mogen alleen in
de auto worden gebruikt met een apar-
te antenne aan de buitenkant van de au-
to.
WAARSCHUWINGHet gebruik van
dergelijke apparaten in de auto (zonder
buitenantenne) kan mogelijk schadelijk
zijn voor de gezondheid van de inzit-
tenden en de werking van de elektroni-
sche systemen in de auto negatief beïn-
vloeden. Hierdoor kan de veiligheid in
gevaar worden gebracht.
Bovendien wordt de zend- en ont-
vangstkwaliteit aanzienlijk beperkt door
de isolerende eigenschappen van de car-
rosserie.
Houdt u bij het gebruik van mobiele te-
lefoons (GSM, GPRS, UMTS) met het of-
ficiële keurmerk, strikt aan de in-
structies die door de fabrikant van de mo-
biele telefoon zijn bijgeleverd.
WAARSCHUWINGDe montage van
apparatuur die wijzigingen van de spe-
cificaties van de auto tot gevolg heeft,
kan inname van het kentekenbewijs
door de verantwoordelijke autoriteiten
tot gevolg hebben en het eventueel ver-
vallen van de garantie die defecten dek-
ken die zowel direct als in direct ver-
oorzaakt zijn door de genoemde wijzi-
ging.
Fiat Auto S.p.A. wijst elke verantwoor-
delijkheid af voor schade die veroorzaakt
is door de installatie van accessoires die
niet geleverd of aanbevolen zijn door Fiat
Auto S.p.A. en niet gemonteerd zijn vol-
gens de bijgeleverde voorschriften.
083-128 Alfa 159 NL 20-10-2008 14:13 Pagina 117

123
PLANCIA
E COMANDI
123
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
Als na het gebruik van de bandenrepa-
ratieset Fix&Go automatic de oorspron-
kelijke situatie is hersteld en de lekke
band blijft aangegeven op het instru-
mentenpaneel, wendt u dan tot het Al-
fa Romeo Servicenetwerk.
De bandenspanning is afhankelijk van
de buitentemperatuur. Het TPMS kan tij-
delijk een te lage bandenspanning aan-
geven. Controleer in dat geval de ban-
denspanning bij koude banden en her-
stel zonodig de spanning. Het TPMS vereist het gebruik van een
speciale uitrusting. Raadpleeg het Alfa
Romeo Servicenetwerk voor de acces-
soires die geschikt zijn voor het systeem
(wielen, wieldeksels enz.). Als andere
accessoires worden gebruikt, kan dit de
normale werking van het systeem ne-
gatief beïnvloeden. Omdat gebruik
wordt gemaakt van speciale ventielen,
kan uitsluitend de door Alfa Romeo
goedgekeurde afdichtvloeistoffen wor-
den gebruikt voor de reparatie van de
band; het gebruik van andere vloeistof-
fen zou de normale werking van het sys-
teem kunnen belemmeren.
Als de auto is uitgerust met TPMS en
een band wordt vervangen, moeten ook
het rubber van het ventiel en de beves-
tigingsring van de sensor worden ver-
vangen. Wendt u hiervoor tot het Alfa
Romeo Servicenetwerk.Als de auto is uitgerust met het TPMS,
moeten bij het monteren/ demonteren
van de banden en/of velgen speciale
voorzorgsmaatregelen in acht worden
genomen. Om te voorkomen dat de sen-
soren beschadigen of verkeerd gemon-
teerd worden, mogen de banden en/of
de velgen uitsluitend door gespeciali-
seerd personeel vervangen worden.
Wendt u tot het Alfa Romeo Service-
netwerk.
083-128 Alfa 159 NL 20-10-2008 14:13 Pagina 123

A0E0159mfig. 108A0E0160mfig. 109
Komnietdichtbijde
vulopeningmetopen
vuurofeenbrandendesigaret:
brandgevaar.Houduwhoofd
oooknietdichtbijde
vulopening
omtevoorkomendatu
schadelijkedampeninademt.
OPGELET
DOP VAN DE
BRANDSTOFTANK
Het tankluikje wordt ontgrendeld als de
portieren centraal worden ontgrendeld
en vergrendelt automatisch als de por-
tieren centraal worden vergrendeld.
Open het luikje op het door de pijl in
fig. 108punt.
De dop van de brandstoftank A-
fig. 109 is voorzien van een bevesti-
gingBdie aan het klepje Cvastzit om
verlies van de dop te voorkomen. Plaats tijdens het tanken de dop in de
uitsparing op het klepje, zoals in de fi-
guur is afgebeeld.
WAARSCHUWINGOmdat de tank
hermetisch wordt afgesloten, kan een
kleine overdruk worden gesignaleerd.
Het is normaal dat bij het losdraaien van
de dop een sissend geluid wordt waar-
genomen.
Tankbijauto’smeteen
dieselmotoruitsluitend
dieselvoormotorvoer-
tuigendievoldoetaandeEurro-
pesespecifica
tieEN590.Het
gebruikvanandereproducten
ofmengselskandemotoron-
herstelbaa arbeschadigenenhet
vervallenvand
egarantietot
gevolghebben.Mochtuonver-
hoopteenandertyppebrandstof
tanken,danmagdemotorniet
wordengestart
enmoetde
brandstoftankwordenafge-
tapt. .Ookalsdemotorslechts
kortheeftgedraaid,moetnaast
debrandstoftank,
ookalle
brandstofuitd debrandstoflei-
dingenwordenafgetapt.
TANKINHOUD
Om te zorgen dat de tank volledig ge-
vuld wordt, moet u twee keer bijvullen
nadat het vulpistool voor de eerste keer
afslaat. Vul niet nog een keer bij om sto-
ringen in het brandstofsysteem te voor-
komen..
126
VEILIGHEID
LAMPJES EN
BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD
EN BEDIENING
STARTEN EN
RIJDEN
083-128 Alfa 159 NL 20-10-2008 14:13 Pagina 126