ECU Alfa Romeo 159 2008 Notice d'entretien (in French)

252
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
CODES MOTEURS - VERSIONS CARROSSERIE
Versions Code moteur Versions carrosserie
1.8939A4000 939AXL1A 21
939BXL1A 22 ()
1.9 JTS939A6000 939AXA1B 00
939BXA1B 10 ()
2.2 JTS939A5000 939AXB1B 03
939BXB1B 11 ()
3.2 JTS 939A000 939AXG2B 09
939BXG2B 16 ()
1.9 JTD
M8v939A1000 939AXE1B 04
939A7000 (*) 939AXH1B 06 (*)
939BXE1B 14 (
)
939BXH1B 17 ()(*)
1.9 JTD
M16v939A2000 939AXC1B 01
939A8000 (*) 939AXF1B 05 (*)
939BXC1B 12 (
)
939BXC1B 12C (
) (*)
939BXC1B 12D (
) (*)
939BXF1B 15 (
) (*)
939BXF1B 15C (
) (*)
939BXF1B 15D () (*)
2.4 JTD
M200 CV939A3000 939AXD1B 02
939BXD1B 13 ()
2.4 JTD
M210 CV 4x2939A9000 939AXM1B 39
939BXM1B 40 ()
2.4 JTD
M210 CV 4x4939A9000 939AXM2B 35
939BXM2B 36 ()
(*) Pour marchés spécifiques (
) Versions Sportwagon
249-270 Alfa 159 FRA 23-05-2007 8:12 Pagina 252

3.2 JTS
939A000
Otto
6 à V de 60°
4
85,6 X 89
3195
191
260
6200
322
32,8
4500
BOSCH
HR7MPP152
Essence verte
sans plomb
95 RON
(Spécification
EN228)
253
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
1.9 JTS
939A6000
Otto
4 en ligne
4
86 x 80
1859
118
160
6500
190
19,4
4500
NGKFR5CP
Essence verte
sans plomb
95 RON
(Spécification
EN228)2.2 JTS
939A5000
Otto
4 en ligne
4
86 X 94,6
2198
136
185
6500
230
23,4
4500
NGKFR5CP
Essence verte
sans plomb
95 RON
(Spécification
EN228) 1.8
939A4000
Otto
4 en ligne
4
80,5 x 88,2
1796
103
140
6500
175
17,8
3800
BOSCH
FQR8 LEU2
Essence verte
sans plomb
95 RON
(Spécification
EN228)
Pour le remplacement des bougies, s’adresser aux Services Agréés Alfa Romeo.
MOTEUR
GENERALITES
Code type
Cycle
Nombre et position des cylindres
Nombre valves par cylindre
Diamètre et course pistons mm
Cylindrée totale cm3
Couple maxi (CEE) kW
CV
régime correspondant tours/min
Puissance maxi (CEE) Nm
kgm
régime correspondant tours/min
Bougies d’allumage
Carburant
249-270 Alfa 159 FRA 23-05-2007 8:12 Pagina 253

254
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
1.9
JTD
M8v
939A1000
Diesel
4 en ligne
2
82 x 90,4
1910
88
120
4000
280
28,6
2000
–
Gazole pour
traction
automobile
(Spécification
EN590)1.9
JTDM16v
939A2000
Diesel
4 en ligne
4
82 x 90,4
1910
110
150
4000
320
32,6
2000
–
Gazole pour
traction
automobile
(Spécification
EN590)2.4 JTD
M
200 CV
939A3000
Diesel
5 en ligne
4
82
X90,4
2387
147
200
4000
400
40,8
2000
–
Gazole pour
traction
automobile
(Spécification
EN590)
1.9
JTD
M8v (*)
939A7000
Diesel
4 en ligne
2
82 x 90,4
1910
85
115
4000
275
28
2000
–
Gazole pour
traction
automobile
(Spécification
EN590)1.9
JTDM16v (*)
939A8000
Diesel
4 en ligne
4
82 x 90,4
1910
100
136
4000
305
31
2000
–
Gazole pour
traction
automobile
(Spécification
EN590)
(*) Pour marchés spécifiques2.4 JTD
M
210 CV
939A9000
Diesel
5 en ligne
4
82 x 90,4
2387
154
210
4000
400
40,8
1500
–
Gazole pour
traction
automobile
(Spécification
EN590)GENERALITES
Code type
Cycle
Nombre et position des cylindres
Nombre valves par cylindre
Diamètre et course pistons mm
Cylindrée totale cm3
Couple maxi (CEE) kW
CV
régime correspondant tours/min
Puissance maxi (CEE) Nm
kgm
régime correspondant tours/min
Bougies d’allumage
Carburant
249-270 Alfa 159 FRA 23-05-2007 8:12 Pagina 254

1.9 JTS - 2.2 JTS
1.9 JTD
M8V-1.9 JTDM16v
2.4 JTD
M200 CV
2.4 JTD
M210 CV
A six rapports avant
plus marche arrière
avec synchroniseurs
pour l’embrayage des rapports
Monodisque à sec
avec actionnement
à commande hydraulique
Avant
255
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
ALIMENTATION
1.8 1.9 JTS - 2.2 JTS1.9 JTDM8V
3.2 JTS1.9 JTDM16v - 2.4 JTDM
Alimentation Multipoint fuel injection Injection directe Injection directe Common Rail
Des modifications ou des réparations du système d’alimentation effectuées de manière non
correcte et sans tenir compte des caractéristiques techniques du système peuvent provoquer
des anomalies de fonctionnement avec risques d’incendie.
3.2 JTS
A cinq rapports avant
plus marche arrière
avec synchroniseurs pour
l’embrayage des rapports avant
Monodisque à sec
avec actionnement
à commande hydraulique
Avant2.4JTDM210 CV 4x4
3.2 JTS
A six rapports avant
plus marche arrière
avec synchroniseurs
pour l’embrayage des rapports
Monodisque à sec
avec actionnement
à commande hydraulique
Intégrale
TRANSMISSION
Boîte de vitesses
Embrayage
Traction
ATTENTIONEn cas de dégagement difficile, provoqué par la diversité élevée d’adhérence entre l’essieu avant et celui ar-
rière, ne pas insister avec de fortes accélérations: une tentative de dégagement, le régime moteur moyen bas, en effectuant
des pauses de quelques secondes si plusieurs tentatives sont nécessaires, est plus efficace.
249-270 Alfa 159 FRA 23-05-2007 8:12 Pagina 255

256
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
1.8 - 1.9 JTS - 2.2 JTS - 3.2 JTS - 2.4 JTDM
1.9 JTDM8v - 1.9 JTDM16v
Freins de service:
– avant A disque autoventilés A disque autoventilés
– arrière A disque A disque autoventilés
Frein de stationnement Commandé par levier à main, agissant sur les freins arrière
ATTENTION L’eau, le verglas et le sel antigel répandus sur la chaussée peuvent se poser sur les disques de frein et réduire l’efficacité
au premier freinage.
1.8 - 1.9 JTS - 2.2 JTS - 3.2 JTS - 1.9 JTDM8V- 1.9 JTDM16v - 2.4 JTDM
Type A pignon et crémaillère avec direction assistée hydraulique
Diamètre de braquage
(entre les trottoirs) 11,1
FREINS
DIRECTION
1.8 - 1.9 JTS - 2.2 JTS - 3.2 JTS - 1.9 JTDM8V- 1.9 JTDM16v - 2.4 JTDM
Avant Système à quadrilatère élevé
Arrière Système à architecture multi-link
SUSPENSIONS
249-270 Alfa 159 FRA 23-05-2007 8:12 Pagina 256

257
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITELECTURE CORRECTE
DU PNEU fig. 5
Exemple: 205/55 R 16 91 V
205= Largeur nominale (S, distance
en mm entre les côtés).
55= Rapport hauteur/largeur (H/S)
en pourcentage.
R= Pneu radial.
16= Diamètre de la jante en pouces
(Ø).
91= Indice de charge (charge utile).
V= Indice de vitesse maxi.
ROUES
JANTES ET PNEUS
Jantes en acier estampé ou en alliage.
Pneus Tubeless à carcasse radiale. Sur
la Carte grise sont aussi indiqués tous
les pneus homologués.
ATTENTIONEn cas de non corres-
pondance entre la “Conduite et Entre-
tien” et la “Carte grise” il faut tenir
compte seulement des indications de
cette dernière.
A0E0186mfig. 5
Sur les voitures dotées de traction inté-
grale, toutes les roues doivent adopter
des pneus du même type, ayant la mê-
me chape et de la même marque pour
ne pas endommager le système de trac-
tion intégrale. L’efficacité du système de
traction intégrale, de toute façon, n’est
pas compromis en utilisant les pneus
ayant un degré d’usure différent.
Pour la sécurité de la marche il est in-
dispensable que la voiture monte des
pneus de la même marque et du même
type sur toutes les roues.
ATTENTIONAvec les pneus Tubeless,
ne pas utiliser de chambres d’air.
ROUE COMPACTE
Jante en acier embouti. Pneu Tubeless.
249-270 Alfa 159 FRA 23-05-2007 8:12 Pagina 257

LECTURE CORRECTE
DE LA JANTE
Exemple: 7 J x 16 H2 ET 43
7= largeur de la jante en pouces 1.
J= profil de la jante à bord creuse
(rebord latéral où s’appuie le
talon du pneu) 2.
16= diamètre de calage en pouces
(correspond à celui du pneu qui
doit être monté) (3=Ø).
H2= forme et nombre des “hump ”
(relief de la circonférence, qui
retient dans l’emplacement le
talon du pneu Tubeless sur la
jante).
43= carrossage roue (distance entre
le plan d’appui disque/jante et
ligne médiane jante roue). Indice de vitesse maxi
Q= jusqu’à 160 km/h.
R= jusqu’à 170 km/h.
S= jusqu’à 180 km/h.
T= jusqu’à 190 km/h.
U= jusqu’à 200 km/h.
H= jusqu’à 210 km/h.
V= jusqu’à 240 km/h.
W= jusqu’à 270 km/h.
Y= jusqu’à 300 km/h.
Indice de vitesse maxi
pour les pneus à neige
Q M + S= jusqu’à 160 km/h.
T M + S= jusqu’à 190 km/h.
H M + S= jusqu’à 210 km/h.
258
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Indice de charge (charge utile)
60= 250 kg84= 500 kg
61= 257 kg85= 515 kg
62= 265 kg86= 530 kg
63= 272 kg87= 545 kg
64= 280 kg88= 560 kg
65= 290 kg89= 580 kg
66= 300 kg90= 600 kg
67= 307 kg91= 615 kg
68= 315 kg92= 630 kg
69= 325 kg93= 650 kg
70= 335 kg94= 670 kg
71= 345 kg95= 690 kg
72= 355 kg96= 710 kg
73= 365 kg97= 730 kg
74= 375 kg98= 750 kg
75= 387 kg99= 775 kg
76= 400 kg100= 800 kg
77= 412 kg101= 825 kg
78= 425 kg102= 850 kg
79= 437 kg103= 875 kg
80= 450 kg104= 900 kg
81= 462 kg105= 925 kg
82= 475 kg106= 950 kg
83= 487 kg
249-270 Alfa 159 FRA 23-05-2007 8:12 Pagina 258

259
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Sur les pneus du type 225/50 R17” on peut utiliser uniquement des chaînes à neige du type
“araignée”. Sur les pneus du type 235/45 R18” on ne peut pas utiliser les chaînes à neige à
cause de l’interférence avec l’aile. Même sur la version 3.2 JTS et 2.4 JTD
M210 CV 4x4 les chaînes doivent être montées sur
l’essieu AVANT de la voiture.
4,00B x17"
T125/80 R17
PNEUS
1.8
1.9 JTS
7Jx16” acier
205/55 R16 91V
7Jx16” acier
215/55 R16 93V
7Jx16” alliage
215/55 R16 93V
7,5Jx17” (*) alliage
225/50 R17 98W
8Jx18” alliage
235/45 R18 98W
2.2 JTS
7Jx16” acier
215/55 R16 93V
7Jx16” alliage
215/55 R16 93V
7,5Jx17” (*) alliage
225/50 R17 98W
8Jx18” alliage
235/45 R18 98W
1.9 JTDM8v
7Jx16” acier
215/55 R16 93V
7Jx16” alliage
215/55 R16 93V
7,5Jx17” (*) alliage
225/50 R17 98W
8Jx18” alliage
235/45 R18 98W
1.9 JTDM16v
7Jx16” acier
215/55 R16 93V
7Jx16” alliage
215/55 R16 93V
7,5Jx17” (*) alliage
225/50 R17 98W
8Jx18” alliage
235/45 R18 98W
2.4 JTDM
7,5Jx17” (*) alliage
225/50 R17 98W
8Jx18” alliage
235/45 R18 98W
3.2 JTS
2.4 JTDM210 CV 4x4
7,5Jx17” (*) alliage
225/50 R17 98W
8Jx18” alliage
235/45 R18 95W
(*) Pneus ne pouvant pas recevoir de chaînes traditionnelles. Il ne faut utiliser que des chaînes du type “araignée”.
ATTENTION Les pneus d’hiver avec un indice de vitesse Hou supérieur sont préconisés.
(
▼) Pneus ne pourant recevoir de chaînes mesure certifiée et admise uniquement pour pneus PIRELLI 235/40 ZR19 96Y.
En cas d’utilisation de pneus d’hiver, utiliser des pneus 225/50 R17 98 ou 235/45 R18 98. On ne peut appliquer les jantes
de 16” sur les voitures avec équipement TI.
Versions
TI
8Jx19"alliage
235/40 ZR19 96Y (▼)
jante
pneu
jante
pneu
jante
pneu
jante
pneu
jante
pneu
jante
pneuDotationsde série
Pour versions/
marchés où
prévu
Dotations sur demande
Roue compacte
de secours
(pour versions/
marchés
où prévu)
249-270 Alfa 159 FRA 23-05-2007 8:12 Pagina 259

260
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
PRESSIONS DE GONFLAGE A FROID
(▼) Pneus ne pourant recevoir de chaînes Mesure certifiée et admise uniquement pour pneus PIRELLI 235/40 ZR19 96Y. En cas d’utilisation de
pneus d’hiver, utiliser des pneus 225/50 R17 98 ou 235/45 R18 98. On ne peut appliquer les jantes de 16” sur les voitures avec équipement TI.
Lorsque le pneu est chaud la valeur de la pression doit être +0,3 bar par rapport à la valeur indiquée. Contrôler de toute façon la valeur correcte du pneu froid.
Avec les pneus à neige la valeur de la pression doit être +0,2 bar par rapport à la valeur indiquée pour les pneus en dotation.
Pour une utilisation à des vitesses constantes supérieures à 160 km/h gonfler aux pressions de pleine charge.
ANGLES ROUES
Pneus
205/55 R16 91V
avant arrière
2,3 2,3
2,6 2,6Pneus
215/55 R16 93V
avant arrière
2,3 2,3
2,6 2,6Pneus
225/50 R17 98W
avant arrière
2,5 2,5
2,7 2,7Pneus
235/45 R18 98W
avant arrière
2,7 2,5
2,8 2,6Pneus
235/40 ZR19 96Y (▼)
avant arrière
2,7 2,5
2,8 2,6Roue compacte
de secoursT125/80 R17
4,2
Tous les types
–35’ ± 18’
différence maxi
droite/gauche: 24’
4° 15’ ± 18’
différence maxi
droite/gauche: 18’
–8’ ± 4’
différence maxi
droite/gauche: 4’
–40’ ± 18’
différence maxi
droite/gauche: 24’
13’ ± 7’
(pincement total: 26’ ± 7’)Versions 4x2
–1° 1’± 18’
différence maxi
droite/gauche: 24’
4° 15’± 18’
différence maxi
droite/gauche: 18’
–7’± 4’
différence maxi
droite/gauche: 4’
–1° 3’± 18’
différence maxi
droite/gauche: 24’
11’± 7’
(pincement total: 22’± 7’)Versions 4x4
–38’±18’
différence maxi
droite/gauche: 24’
4° 15’ ± 18’
différence maxi
droite/gauche: 18’
–7’ ± 4’
différence maxi
droite/gauche: 4’
–1° 3’ ± 18’
différence maxi
droite/gauche: 24’
11’ ± 7’
(pincement total: 22’ ± 7’)Versions TI
Roues
avant
Roues
arrière
– carrossage
– chasse
– semi-pincement
(par roue)
– carrossage
– semi-pincement (par roue)
ASSIETTE VOITUREL’équipement TI présente des suspensions surbaissées de environ 20 mm par rapport aux autres versions.
Attention: voiture avec assiette surbaissée, prêter attention en cas de conduite sur des
rampes, dos-d'êne ou des parcours particulièrement accidentés.
à charge moyennebar
à pleine chargebar
249-270 Alfa 159 FRA 23-05-2007 8:12 Pagina 260

Versions A B C D E F G H
1.8 - 1.9 JTS - 2.2 JTS -
3.2 JTS - 1.9 JTD
M8v -4660 1000 2700 960 1422 1578 1828 1555
1.9 JTDM16v - 2.4 JTDM1417 (■) 1593 (■) 1573 (■)
DIMENSIONS
Les dimensions
sont exprimées en mm et
se rapportent à la voiture
équipée des
pneus fournis.
Petites variations de
mesure en présence de
pneus sur demande.
La hauteur s’entend
la voiture vide.
VOLUME COFFRE
A BAGAGES
Capacité.................... 405 dm3
(■) Avec pneus 215/55 R16”
A0A0044mfig. 6
261
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
249-270 Alfa 159 FRA 23-05-2007 8:12 Pagina 261