stop start Alfa Romeo 159 2009 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

OBAVEZNO PRO^ITATI!
UPOTREBA GORIVA
Benzinski motori:Diesel motori: isklju~ivo koristite bezolovan benzin sa oktanskom vrijedno{}u ne manjom od 95
R.O.N.
isklju~ivo koristite diesel gorivo namijenjeno za motorna vozila koje odgovara Europskoj
specifikaciji EN590.
POKRETANJE MOTORA
Benzinski motori:
Diesel motori: provjerite da je uklju~ena ru~na ko~nica; postavite ru~icu mjenja~a u neutralni
polo`aj; ulo`ite u cijelosti elektronski klju~ u kontakt bravu; do kraja pritisnite pedalu spojke ili ko~nicu bez
da pri tome dodajete gas, zatim pritisnite tipku te ga u trenutku kada se motor pokrene
pustite.
provjerite da je uklju~ena ru~na ko~nica; postavite ru~icu mjenja~a u neutralni polo`aj;
ulo`ite u cijelosti elektronski klju~ u kontakt bravu; pri~ekajte da se signali upozorenja ugase; do
kraja pritisnite pedalu spojke ili ko~nicu bez da pri tome dodajete gas, zatim pritisnite tipku
te ga u trenutku kada se motor pokrene pustite.
START/STOP
START/STOP
ZAUSTAVLJANJE IZNAD ZAPALJIVIH MATERIJALA
O^UVANJE OKOLI[A
Tijekom svoga rada, katalizator razvija vrlo visoke temperature. Ne zaustavljajte vozilo iznad trave,
suhoga li{}a, borovih iglica ili bilo kojeg drugog zapaljivog materijala: postoji rizik od pojave vatre.
Vozilo je opremljeno sa sustavom koji omogu}ava dijagnosticiranje rada komponenti koje sudjeluju u
emisiji osiguravaju}i time o~uvanje okoli{a.

1.2.
3. 4.5. 6.
7. 8. 9.
10. 11.
12. 13. 14. 15.
16. 17. 18.
19. 20.
21. 22.
Bo~ni podesivi ventilacijski otvori - Bo~no usmjereni ventilacijski otvori za odmagljivanje/odmrzavanje bo~nih
stakala - Ru~ica za upravljanje vanjskim svjetlima - Instrument plo~a - Zra~ni jastuk za voza~a i sirena - Ru~ica za
upravljanje brisa~ima - Gornji ventilacijski otvori - Sredi{nji podesivi ventilacijski otvori - Pokaziva~ razine goriva u
spremniku/pokaziva~ temperature rashladne teku}ine motora/pokaziva~ temperature ulja u motoru (benzinske izvedbe)
ili pokaziva~ pritiska punjenja turbopunja~a (diesel izvedbe) - Zra~ni jastuk za suvoza~a - Zra~ni jastuk za koljena
suvoza~a (gdje je opremljeno) - Pretinac - Audio sustav - Komande grijanja/provjetravanja/klimatiziranja -
Tipka motora START/STOP - Kontakt brava - Zra~ni jastuk za koljena voza~a - Komande audio sustava na
upravlja~u (gdje je opremljeno) - Ru~ica Cruise Controla (gdje je opremljeno) - Ru~ica za otvaranje poklopca
motora - Poklopac osigura~a u armaturnoj plo~i - Prekida~i vanjskih svjetala, poni{tavanja putnog ra~unala i
pode{avanja nagiba.
ARMATURNA PLO^A
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Za potpuno deaktiviranje alarmnog
sistema (na primjer uslijed dugo-
trajnog ne kori{tenja vozila) jedno-
stavno zaklju~ajte vozilo okretanjem
metalnog umetka klju~a u bravi
voza~evih vrata (umetak se nalazi
unutar elektronskog klju~a).
U suglasnosti sa zakonskim
odredbama svake zemlje u svezi
kori{tenja radio frekvencija, za tr`i{ta
gdje oda{ilja~ mora biti ozna~en broj
certifikata je naveden u dodatku. Za
odre|ena izvedbe/tr`i{ta, kod
tako|er mo`e biti ozna~en na
oda{ilja~u i/ili prijemniku.
KAKO ISKLJU^ITI
ALARMNI SISTEM
HOMOLOGACIJE
MINISTARSTVAKONTAKT BRAVA
Kontakt brava je smje{tena na
armaturnoj plo~i te se sastoji od
sljede}eg:~ita~a elektronskog klju~a (postavljen pored upra-
vlja~a);
tipke (postavljen
ispod ~ita~a elektronskog klju~a). A-
sl.14
START/STOP
VANO Kako bi se onemogu}ilo
pra`njenje akumulatora, ne osta-
vljajte elektronski klju~ u kontakt bravi
kada je motor uga{en.
UPOZORENJE
Ako je sustav paljenja
zlorabljen (npr. uslijed
poku{aj kra|e vozila) radi
provjere obratite se ovla{tenome
servisu Alfa Romea.
UPOZORENJE
Kada izlazite iz vozila
uvijek izvadite elektronski
klju~ iz brave kako bi se izbjeglo
slu~ajno uklju~ivanje komandi od
strane osoba preostalih u putni-
~kom prostoru. Sjetite se uklju~iti
ru~nu ko~nicu i ako je vozilo
zaustavljeno na uzbrdici, postavite
ru~icu mjenja~a u prvu brzinu, a
ako je vozilo zaustavljeno na
nizbrdici, postavite ru~icu mjenja-
~a u polo`aj za vo`nju unatrag.
Nikada u vozilu ne ostavljajte
djecu bez nadzora. sl. 14
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

POKRETANJE MOTORA
START / STOP TIPKA sl.15
Pogledajte pod "Pokretanje motora" u
poglavlju "Pravilna uporaba vozila".
Tipkom , koja se nalazi
na armaturnoj plo~i, se upravlja
elektri~nim sistemima vozila i
pokretanjem/ga{enjem motora.
Tipka je opremljena
sa svjetle}im prstenom. Kada su
svjetle}a dioda/prsten i instrument
plo~a upaljeni, mogu}e je pokrenuti
motor.START/STOP
START / STOP
PALJENJE INSTRUMENT
PLO^E
Postupite na sljede}i na~in: elektronski klju~ umetnite u
kontakt bravu;
ako je elektronski klju~ ve}
umetnut, pritisnite tipku bez da pri tome
pritisnete pedalu spojke ili
ko~nice. START/STOP
Kako bi se sa~uvala napunjenost
akumulatora, prilikom izlaska iz vozila
sa upaljenom instrument plo~om,
elektri~ni i elektronski ure|aji se
deaktiviraju nakon otprilike 1 sata. Elektronski klju~ umetnite do
kraja u kontakt bravu sve dok ne
za~ujete da se zako~io u svojemu
le`i{tu.
Ako se instrument plo~a ne
upali, obratite se ovla{tenom servisu
Alfa Romea. VANO
VANO VANO
U koliko se prilikom umetanja
elektronskog klju~a u kontakt bravu,
na instrument plo~i upali signal
upozorenja (u odre|enim izvedba-
ma zajedno sa porukom na zaslonu),
provjerite da li je elektronski klju~
odgovaraju}i i zatim ponovno
poku{ajte i sa drugim klju~em koji je
isporu~en sa vozilom. Ako i nakon
toga ne uspijete pokrenuti vozilo
obratite se ovla{tenom servisu Alfa
Romea.
GA[ENJE INSTRUMENT
PLO^E
Kada je motor uga{en, i kada pri
tome pedale spojke i ko~nice nisu
pritisnute, pritisnite tipku ili izvadite elektronski klju~ iz
kontakt brave.
Nakon par sekundi zaslon instrument
plo~e se po~inje postepeno gasiti.
Ako se instrument plo~a ne
ugasi, obratite se ovla{tenom servisu
Alfa Romea. START-
/STOP
VANO
sl. 15
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

AUTOMATSKO
PODE[AVANJE
OSVIJETLJENOSTI
INSTRUMENT PLO^E
Kako bi se omogu}ila maksimal-
na vidljivost i udobnost u bilo
kakvim uvjetima vo`nje (npr.
dnevna svijetlost, nailazak na
tunele, i dr.), brzinomjer je
opremljen sa senzorom za
automatsko pode{avanje
osvijetlje-nosti koji se aktivira
kada se pritisne tipkanakon {to se
elektronski klju~ ulo`io u kontakt
bravu, pri tome se pode{ava
osvijetljenost instrumenata na
instrument plo~i, zaslona audio
sustava (gdje je opremljeno),
zaslona klima ure|aja, zaslona
radionaviga-cijskog sustava
(gdje je opremlje-no), pokaziva~a
(pokaziva~a razine goriva,
temperature ulja u motoru
(benzinske izvedbe) ili pritiska
punjenja turbopunja~a (dieselske
izvedbe) i pokaziva~a tempera-
ture rashladne teku}ine). START/STOP
MULTIFUNKCIONALNI
ZASLON
(gdje je opremljeno)
"Multifunkcionalni zaslon"
omogu}ava prikazivanje svih
korisnih i potrebnih informacija za
INFORMACIJE NA
STANDARDNOM
PRIKAZU
Sat
Vanjska temperatura
Ukupno prije|eni km (ili milje) ili
putno prije|eni kilometri (kada
su na zaslonu prikazani ukupno
prije|eni kilometri (ili milje) na
zaslonu se tako|er prikazuje
skra}enica ). A-sl.21;
B;
C
TOT Postavljanjem elektronskog klju~a u
kontakt bravu na zaslonu se prikazuju
ukupno prije|eni kilometri (ili u
miljama), pritisnite tipku za
mjerenje putno prije|enih kilometara
(ili milja).
Za poni{tavanje putno prije|enih
kilometara (ili milja), tijekom
prikazivanja navedenih kilometara, u
du`em trajanju pritisnite tipkuA - sl.22
A-
sl.22. sl. 21
sl. 22
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Programirano odr`avanje
Programirano odr`avanje se
sastoji od odr`avanje vozila svakih
30,000 km (ili 18,000 milja); ovaj
prikaz se pokazuje automatski kada
se elektronski klju~ umetne u kontakt
bravu zapo~ev{i od 2 000km (ili 1,240
milja), te se od toga roka prikazuje
broj kilometara ili milja do izvo|enja
programiranog odr`avanja, ovisno o
postavljenoj mjernoj jedinici. Po
isteku intervala ("kupona"), posta-
vljanjem elektronskog klju~a u
kontakt bravu, na zaslonu se
prikazuje poruka uz broj kilo-
metara/milja, koji prethode
servisiranju vozila. Obratite se
ovla{tenome servisu Alfa Romea radi
izvo|enja bilo kakvih servisa koji su
obuhva}eni sa Programiranim
odr`avanjem, pri tome }e se i zaslon
sa prikazom kvara poni{titi. VANO
PRIKAZIVANJE RAZINE
ULJA U MOTORU
Postavljanjem elektronskog klju~a u
kontakt bravu, na zaslonu se, u
trajanju od par sekundi, prikazuje
razina ulja u motoru. U tome trenutku,
za promjenu ovoga prikaza sa
drugim, pritisnite tipku
Preniska razina ulja u motoru se
signalizira sa odgovaraju}om
porukom upozorenja na zaslonu.
Pravilnu razinu ulja u motoru
provjerite putem mjerne {ipke
(pogledajte "Provjera razina" u
poglavlju "Odr`avanje vozila").
Pravilna razina ulja u motoru
se treba provjeriti kada je vozilo na
ravnoj podlozi.
Za pravilno o~itavanje razine
ulja u motoru, nakon {to umetnete
elektronski klju~, pri~ekajte otprilike 2
sekunde prije nego {to pokrenete
motor. MENU.
VANO
VANO
VANO VANO
(PRESS PEDAL AND START:
START/STOP
Razina u ulja u motoru se
mo`e pove}ati nakon du`ih ~ekanja.
Nakon prikazivanja razine ulja u
motoru, na zaslonu se na par sekundi
prikazuje i poruka koje se treba
pridr`avati prilikom pokretanja motora
pritisnite pedalu ko~nice ili spojke i
zatim pritisnite tipku
kako bi pokrenuli motor)PORUKA KOJA SE
PRIKAZUJE PRILIKOM
POKRETANJA MOTORA
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Pode{avanje nagiba
sjedala (gdje je
opremljeno)
Grijanje sjedala (gdje je
opremljeno)
Pode{avanje se izvodi ru~icom .
Povla~enjem ru~ice prema gore
sjedalo se naginje za jedan polo`aj.
Pritiskom na ru~icu prema dolje
sjedalo se naginje prema naprijed za
jedan polo`aj.
Sa elektronskim klju~em u kontakt
bravi, kako bi ovu funkciju
uklju~ili/isklju~ili okrenite prsten
Grijanje sjedala je mogu}e podesiti u
3 razli~ite razine (0 = grijanje sjedala
isklju~eno)E
A-
sl.32.
UPOZORENJE
PREDNJA ELEKTRI^NI
PODE[AVANA SJEDALA
sl.33
Sva pode{avanja izvodite
isklju~ivo kada vozilo
miruje. Komande za pode{avanje sjedala
su sljede}e:
A
B:
C:
D:
START/STOP Multifunkcijska komanda :
- pode{avanje prednjeg nagiba
sjedala;
- pode{avanje stra`njeg nagiba
sjedala;
- pomicanje sjedala po vertikali;
- uzdu`no pomicanje sjedala. Pode{avanje nagiba naslona
sjedala;
Tipke za memoriranje polo`aja
voza~evog sjedala;
Pode{avanje lumbalnog dijela
sjedala.
Pode{avanje sjedala je
mogu}e izvesti jedino sa elektro-
nskim klju~em umetnutim u kontakt
bravu i unutar 1 minute nakon {to se
elektronski klju~ izvadi iz kontakt
brave ili nakon {to se pritisne tipka . Nakon {to se otvore
vrata, sjedalo je unutar 3 minute
mogu}e pode{avati ili dok se ne
zatvore vrata.
VANO
sl. 32
sl. 33
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Izuzetno je opasan rad
motora u zatvorenim
POKRETANJE MOTORA
Vozilo je opremljeno elektronskom
blokadom motora. U slu~aju da ne
mo`ete pokrenuti vozilo, pogledajte
"Alfa Romeo CODE sistem" u
poglavlju "Armaturna plo~a i
komande".Djelovanjem ili zlorabljenjem
sustava paljenja mo`e se uzrokovati
ne`eljeno zaklju~avanje upravlja~a.
Potpuno ulo`ite elektronski
klju~ u kontakt bravu sve dok popuno
ne dosjedne u svoje le`i{te.
Za vrijeme vo`nje nikada ne
vadite elektronski klju~ iz kontakt
brave, osim ako morate izvesti
postupak va|enja za slu~aj nu`de
(pogledajte "Va|enje elektronskog
klju~a iz kontakt brave za slu~aj
nu`de"), ovim postupkom se
osigurava da je brava upravlja~a
deaktivirana za vrijeme kretanja
vozila (npr.tijekom vu~e vozila). VANO
VANO
VANO Kako bi izbjegli nepotrebno
pra`njenje akumulatora,Preporu~amo Vam da u
po~etnom razdoblju
POSTUPAK POKRETANJA ZA
IZVEDBE SA BENZINSKIM
MOTOROM
Postupite na sljede}i na~in:
Provjerite da je ru~na ko~nica
podignuta/uklju~ena;
Ru~icu mjenja~a stavite u
neutralni polo`aj;
Pravilno ulo`ite elektronski klju~ u
kontakt bravu;
Pritisnite pedalu spojke (ili
ko~nice) do kraja bez dodavanja
gasa;
Pritisnite tipku te
ga u trenutku kada se motor
pokrene pustite. START/STOP
POSTUPAK POKRETANJA SA
DIESELSKIM MOTOROM
Postupite na sljede}i na~in: Provjerite da je ru~na ko~nica
podignuta/uklju~ena;
Ru~icu mjenja~a stavite u
neutralni polo`aj;
Pravilno ulo`ite elektronski klju~ u
kontakt bravu. Na instrument
plo~i se pali upozoravaju}i
signal ; _____
upotrebe vozila ne zahtijevate od
vozila najve}e performanse (npr.:
nagla ubrzanja, duge vo`nje na
najve}oj brzini, jaka ko~enja itd.).
kada je motor uga{en nikada ne
ostavljajte elektronski klju~ u
kontakt bravi.
prostorima. Motor tro{i kisik, a
proizvodi i ispu{ta uglji~ni
monoksid, izuzetno otrovan i
smrtonosan plin.
UPOZORENJE
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Pri~ekajte da se upozoravaju}i
signal na instrument plo~i
ugasi. [to je motor topliji signal
}e se prije ugasiti.
Pritisnite do kraja pedalu spojke
(ili ko~nice) bez dodavanja gasa;
Odmah nakon {to se ugasi
upozoravaju}i signal , priti-
snite tipku . Ako
predugo ~ekate izgubiti }e se
korisni rad grija~a. ^im se motor
pokrene otpustite tipku.START/STOP
KAKO ZAGRIJATI MOTOR NAKON
[TO SE POKRENE
(benzinski i diesel motori)
Postupite na sljede}i na~in:zapo~nite sa vo`njom polako,
dr`e}i motor na srednjem broju
okretaja, bez naglih ubrzavanja.
u prvih nekoliko kilometara ne
optere}ujte motor do krajnjih
granica. Pri~ekate dok se
kazaljka temperature rashladne
teku}ine ne po~ne pomicati.
VANO
START/STOP
Ako prilikom pokretanja se
motor ugasi, ponovno izvedite
postupak pokretanja na na~in da
pritisnete pedalu spojke ili ko~nice i
zatim pritisnite tipku .
Ako nakon par poku{aja ne uspijete
pokrenuti motor, ne ustrajavajte na
uzastopnim poku{ajima ve}se
obratite ovla{tenom servisu Alfa
Romea.
Nakon {to se motor pokrene,
elektronski klju~ se zablokira u
kontakt bravi te ga je mogu}e izvaditi
isklju~ivo nakon {to se ugasi motor,
nasilnim va|enjem klju~a mogu}a su
o{te}enja klju~a i kontakt brave. Kvarovi/nepravilnosti pri pokretanju,
ako su prisutni, se prikazuju
paljenjem signala upozorenja na
instrument plo~i (u odre|enim
izvedbama prikazuje se i poruka
upozorenja). U ovome slu~aju
obratite se ovla{tenom servisu Alfa
Romea.
Ako se nakon pritiska na tipku
motor ne pokrene,
ponovite postupak pokretanja na
na~in da pritisnete drugu pedalu
(spojku ili ko~nicu).
Sistem je sposoban prepoznati
nepravilnosti/kvarove prilikom
pokretanja motora.
U slu~aju nepravilnosti/kvara,
elektronski klju~ je mogu}e izvaditi iz
kontakt brave kako bi se voza~u
omogu}ilo izvo|enje sljede}ih
postupaka:
ga{enje instrument plo~e
pritiskom na tipku
ili va|enje elektronskog klju~a iz
kontakt brave;
START/STOP
Nepravilnosti-kvarovi prilikom
pokretanja motora
START/STOPponovno pokretanje motora na
na~in da se prvo pritisne pedala
spojke/ko~nice i zatim tipka
.
U slu~aju da se motor ugasi
tijekom vo`nje, iz sigurnosnih razloga
ne}e biti mogu}e izvaditi elektronski
klju~ iz kontakt brave. Da bi se
elektronski klju~ izvadio, potrebno je
pritisnuti tipku sa
pritisnutom pedalom ko~nice (ili
spojke) te vozilo mora biti
zaustavljeno. START/STOP
VANO
START/STOP
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

sl.
GA[ENJE MOTORA
VANO
VANO Kada je vozilo zaustavljeno pritisnite
tipku START/STOP. Kada je motor
uga{en mogu}e je izvaditi
elektronski klju~ iz kontakt brave.
Nakon naporne vo`nje
dopustite motoru da "do|e do zraka"
prije nego ga ugasite, dopu{taju}i
motoru da radom na praznom hodu
spusti temperaturu u prostoru
motora.
Ga{enjem motora, deakti-
viraju se elektronski sigurnosni
sustavi te se gase i vanjska svjetla. U slu~aju nu`de, i iz sigu-
rnosnih razloga, motor se mo`e
ugasiti i kada se vozilo kre}e, na
na~in da se tipka START/STOP
ponovljeno priti{}e (3 puta
unutar 2 sekunde) ili na na~in da
se tipka zadr`i na par sekundi
pritisnutom. U ovome slu~aju,
brava upravlja~a se ne mo`e
uklju~iti. VANO
VA\ENJE ELEKTRONSKOG
KLJU^A IZ KONTAKT BRAVE ZA
SLU^AJ NUDEU slu~aju da se motor ugasi
tijekom vo`nje, iz sigurnosnih
razloga ne}e biti mogu}e izvaditi
elektronski klju~ iz kontakt brave. Da
bi se elektronski klju~ izvadio,
potrebno je pritisnuti tipku
START/STOP sa pritisnutom
pedalom ko~nice (ili spojke) te vozilo
mora biti zaustavljeno.
U slu~aju kvara na sustavu kontakt
brave ili sustavu otklju~avanja
elektronskim klju~em postupite na
sljede}i na~in: Jako dodavanje gasa prije
ga{enja motora nema
nikakvu prakti~nu svrhu te se time
samo nepotrebno tro{i gorivo te se
{tetno djeluje na motor, a to
naro~ito vrijedi za motore sa
turbopunja~om.
pritiskom na tipku ku}i{ta klju~a
izvadite metalni umetak (pogle- dajte pod "Elektronski klju~" u
poglavlju "Armaturna plo~a i
komande");
metalni umetak ulo`ite u
dosjed ;
izvadite elektronski klju~ iz
kontakt brave.
B-sl.1
A
VANO A-sl.1
B
VANO U dosjed ulo`ite
isklju~ivo metalni umetak
elektronskog klju~a.
Prije izvo|enja postupka
va|enja klju~a za slu~aju nu`de
svakako zaustavite vozilo, s obzirom
da se va|enjem klju~a dok motor
radi, isti gasi kao i vanjska svjetla za
vo`nju, pri tome se brava upravlja~a
ne uklju~uje.
UPOZORENJE
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX