isofix Alfa Romeo 159 2009 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

129
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
S S
E E
G G
U U
R R
I I
D D
A A
D D
CINTURONES DE SEGURIDAD............................... 130
SISTEMA S.B.R. ............................................... 131
PRETENSORES.................................................. 132
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS DURANTE
EL TRANSPORTE................................................ 135
PREDISPOSICIÓN PARA EL MONTAJE
DE LA SILLA “ISOFIX UNIVERSAL”........................ 140
AIRBAG FRONTALES........................................... 142
AIRBAG LATERALES (Side bag - Window bag) ........ 145
129-148 Alfa 159 E 4-06-2008 11:03 Pagina 129

140
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Monte la silla para los ni-
ños antes de emprender la
marcha (sólo con el coche parado).
La silla está enganchada correc-
tamente a sus soportes cuando se
oye el “clic” de bloqueo. De todas
formas, proceda al montaje, des-
montaje y colocación de la silla si-
guiendo las instrucciones que el Fa-
bricante deberá obligatoriamente
entregar con la misma.
ADVERTENCIA
PREDISPOSICIÓN
PARA EL MONTAJE
DE LA SILLA PARA
LOS NIÑOS
“ISOFIX UNIVERSAL”
El coche está predispuesto para mon-
tar las sillas Isofix Universal, un nuevo
sistema unificado europeo para trans-
portar a los niños. A título indicativo en
lafig. 11/aestá representado un
ejemplo de silla. La silla Isofix Universal
cubre el grupo de peso: 1.
A causa del diferente sistema de en-
ganche, la silla debe fijarse mediante las
argollas metálicas inferiores A-fig.12,
ubicadas entre el respaldo y el asiento
trasero, luego fije la correa superior (dis-
ponible junto con la silla) en los ganchos
específicosB-fig.13ubicados detrás
de los reposacabezas.
Se puede realizar un montaje mixto, es
decir, montar sillas tradicionales y sillas
“Isofix Universales”.
Le recordamos que, en caso de uso de
las sillas Isofix Universal, pueden em-
plearse sólo aquellas homologadas que
tienen la tarjeta ECE R44/03 “Isofix
Universal”.En la Lineaccessori Alfa Romeo está dis-
ponible la silla para los niños “Isofix Uni-
versal” “Duo Plus”.
Para mayores detalles correspondientes
a la instalación y/o uso de la silla para
los niños, consulte el “Manual de ins-
trucciones” que se entrega junto con la
silla.A0E0174mfig. 12
fig. 11/aA0E0241mA0E0190mfig. 13
129-148 Alfa 159 E 4-06-2008 11:04 Pagina 140

141
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
IDONEIDAD DE LOS ASIENTOS DE LOS PASAJEROS PARA EL USO DE LAS SILLAS ISOFIX
UNIVERSAL
La tabla que se indica más abajo, en conformidad con la legislación europea ECE 16, indica la posibilidad de instalación de
las sillas para los niños Isofix en los asientos dotados de enganches Isofix Universal.
IUF: apropiada para sistemas de sujeción de las sillas para los niños Isofix orientadas en sentido de marcha, de clase universal (dotadas
de tercer enganche superior), homologadas para el uso del grupo de peso.
IL: apropiada para sistemas de sujeción para los niños Tipo Isofix específico y homologado para este tipo de coche. Es posible instalar
la silla desplazando el asiento delantero hacia adelante.
En sentido contrario de marcha
En sentido contrario de marcha
En sentido contrario de marcha
En sentido contrario de marcha
En sentido contrario de marcha
En sentido contrario de marcha
En sentido de marcha
En sentido de marcha
En sentido de marchaE
E
D
C
D
C
B
BI
AIL
IL
IL
IL
IL
IL
IUF
IUF
IUF Grupo de peso Orientación Clase de Posición Isofix
silla peso Isofix lateral posterior
Grupo 0 hasta 10 kg
Grupo 0+ hasta 13 kg
Grupo I desde 9
hasta 18 kg
129-148 Alfa 159 E 4-06-2008 11:04 Pagina 141

A A
L L
F F
A A
1 1
5 5
9 9
S S
P P
O O
R R
T T
W W
A A
G G
O O
N N
LIMPIALUNETA POSTERIOR ............................... 276
MALETERO...................................................... 277
BACA/PORTAESQUÍS........................................ 284
PREDISPOSICIÓN PARA MONTAJE DE LA SILLA
“ISOFIX UNIVERSAL” ........................................ 285
HAY QUE SUSTITUIR UNA LÁMPARA EXTERIOR ...... 288
HAY QUE SUSTITUIR UNA LÁMPARA INTERIOR ....... 290
HAY QUE SUSTITUIR UN FUSIBLE........................ 292
275
ALFA 159 SPORTWAGON
271-292 Alfa 159 E 4-06-2008 11:09 Pagina 275

286
ALFA 159 SPORTWAGON
PREDISPOSICIÓN
PARA EL MONTAJE
DE LA SILLA
“ISOFIX UNIVERSAL”
El coche está predispuesto para mon-
tar las sillas Isofix Universal, un nuevo
sistema unificado europeo para trans-
portar a los niños. A título indicativo en
lafig. 31se representa un ejemplo de
silla. La silla Isofix Universal cubre el gru-
po de peso: 1.
Debido al diferente sistema de engan-
che, la silla debe fijarse mediante las
anillas metálicas inferioresA-fig. 32
situadas en el interior de los respaldos,
en la posición indicada por los emble-
mas isofix (accesibles abriendo las cre-
malleras de las fundas), a la anilla
A-fig. 33 situada detrás del respaldo
del asiento trasero en correspondencia
de la silla.
A0E0174mfig. 32
A0E0477mfig. 33
fig. 31A0E0241m
271-292 Alfa 159 E 4-06-2008 11:09 Pagina 286

Se puede realizar un montaje mixto, es
decir, montar sillas tradicionales y de
tipo "Isofix Universales". Le recordamos
que, en el caso de las sillas Isofix Uni-
versal, pueden emplearse sólo aquellas
homologadas que tienen la tarjeta ECE
R44/03 “Isofix Universal”.
En la Lineaccessori Alfa Romeo se en-
cuentra disponible la silla para los niños
“Isofix Universal” “Duo Plus”.
Para mayores detalles sobre la instala-
ción y/o empleo de la silla, consulte el
"Manual de instrucciones" que se en-
trega junto con la silla. Para acceder a la argollaA-fig. 33
proceda como sigue:
❒incline el respaldo del asiento trase-
ro (consulte el apartado “Ampliación
del maletero”);
❒levante la argolla Ay luego fije el
cinturón en la misma argolla.
287
ALFA 159 SPORTWAGON
Monte la silla para los
niños antes de empren-
der la marcha (sólo con el co-
che parado). La silla está en-
ganchada correctamente a sus
soportes cuando se oyen los
"clic" de bloqueo. De todas for-
mas, proceda al montaje, des-
montaje y colocación de la si-
lla siguiendo las instrucciones
que el Fabricante deberá obli-
gatoriamente entregar con la
misma.
ADVERTENCIA
271-292 Alfa 159 E 4-06-2008 11:09 Pagina 287

320
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Fluidos y lubricantes ................. 267
Follow me home (dispositivo) .... 71
Freno de mano ........................ 155
Frenos ................................... 256
Fusibles (sustitución) ......... 209-292
Guantera................................ 85
Habitáculo............................... 247
Hill Holder (sistema) ................. 111
Homelink............................... 89
Inactividad del coche
durante algún tiempo.............. 164
Indicador del nivel
de combustible ...................... 22
Instalación de dispositivos
eléctricos/electrónicos............ 117
Instrumentos del coche ............. 21
Intermitentes
– mando .............................. 70
– sustitución de
las lámparas ....... 200-201-204
Interruptores de bloqueo del
combustible/alimentación
eléctrica............................... 81
Isofix Universal
(silla para los niños) ........ 140-286Kit reparación rápida para los
neumáticos Fix&Go automatic... 190
Lámpara (sustitución de una) ..... 196
– indicaciones generales ......... 196
– tipos de lámparas ............... 197
Lámparas de techo
– anterior ............................. 78
– posterior ........................... 81
Lavado inteligente .................... 74
Lavafaros
– mando .............................. 75
– nivel del líquido .................. 232
Lavaparabrisas
– mando .............................. 73
– nivel del líquido .................. 232
Levantar el coche ..................... 220
Limpialuneta posterior .............. 276
Limpiaparabrisas
– escobillas .......................... 243
– mando .............................. 73
– pulverizadores .................... 244
Limpieza de los cristales ............ 73
Luces antiniebla delanteras
– sustitución de las lámparas ... 202
– tecla de mando .................. 72
Luces antiniebla traseras
– sustitución de la lámpara ..... 202
– tecla de mando .................. 72 Dispositivo de arranque ............. 19
Dispositivo de seguridad
para los niños ........................ 97
Elevalunas eléctricos.................. 99
Emisiones de CO
2.................... 270
Encendedor............................. 85
EOBD (sistema) ....................... 115
Equipamiento interior ................ 83
Equipo de radio. ..................... 293
Espejos retrovisores .................. 50
Estacionamiento...................... 155
Faros ...................................... 65
– orientación del haz luminoso 106
– orientación de los faros
antiniebla.......................... 107
– regulación de los faros
en el extranjero .................. 107
– regulador de la alineación
de los faros ....................... 106
Faros antiniebla
– sustitución de las lámparas ... 202
– tecla de mando .................. 72
Filtro del aire/antipolen ............ 236
Filtro del gasoil ........................ 236
Fix&Go automatic (dispositivo) .. 190
319-328 Alfa 159 E 4-06-2008 11:10 Pagina 320

321
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
– sustitución de la lámpara ..... 207
Luz de marcha atrás
– sustitución de la lámpara ..... 202
Luz del maletero
– sustitución de la lámpara ..... 208
Luz de los frenos adicional
(3º luz de pare) .................... 205
Llantas de las ruedas
– lectura correcta de la llanta ... 258
Llave electrónica....................... 11
Maletero..........................101-277
Mandio a distancia por
radiofreçuencia: homologaciones
ministeriales ................... 271
Mantenimiento y cuidado... 223
– mantenimiento programado .. 224
– plan de mantenimiento
programado....................... 225
– controles periódicos ............. 227
– empleo severo del coche ...... 227
Medio ambiente (protección) ..... 127
Motor
– código de identificación ....... 252
– datos característicos ............ 253
– marcado del motor ............. 251
MSR (sistema) ........................ 114Neumáticos
– en dotación ....................... 259
– lectura correcta
del neumático .................... 257
– para la nieve ...................... 162
– presión de inflado ............... 260
– sustitución ......................... 183
Niños (transportarlos en seguridad)
– predisposición para
el montaje de la silla
“Isofix universal” ......... 140-286
– sillas para el transporte
de los niños ....................... 138
Pantalla multifunción................ 25
Pantalla multifunción
reconfigurable....................... 30
Pesos ..................................... 264
Pilotos antiniebla
– sustitución de la lámpara ..... 202
– tecla de mando .................. 72
Pintura................................... 246
Portagafas .............................. 87
Portavasos .............................. 87
Prestaciones............................ 263
Pre-instalación del equipo
de radio ............................... 116
Pretensores............................. 132 Luces de carretera
– mando .............................. 70
– sustitución de las lámparas ... 199
Luces de cruce
– mando .............................. 70
– sustitución de las lámparas ... 201
Luces de emergencia ................ 72
Luces de estacionamiento
– mando .............................. 72
Luces lámpara de techo anterior
– mando .............................. 78
– sustitución de las lámparas ... 205
Luces lámpara de techo posterior
– mando .............................. 80
– sustitución de las lámparas ... 205
Luces de la matrícula ................ 204
Luces de los espejos del habitáculo
– sustitución de las lámparas ... 206
Luces de posición
– mando .............................. 70
– sustitución de
las lámparas ............... 200-203
Luces exteriores ....................... 70
Luces para la iluminación del suelo
Luz de la puerta
– sustitución de las lámparas ... 208
Luz de la guantera
319-328 Alfa 159 E 4-06-2008 11:10 Pagina 321