sensor Alfa Romeo 159 2010 Betriebsanleitung (in German)

124
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
Beziehen Sie sich für eine korrekte Verwendung des Systems im Falle eines Rad-/Reifenwechsels auf die folgende Tabelle:
Vorhandensein des
Sensors
–
NEIN
NEIN
JA
JA
JAFehlermeldung
JA
JA
JA
NEIN
NEIN
NEIN
(*) Sie sind als Alternative in der Betriebs- und Wartungsanleitung angegeben und können in der Lineaccessori Alfa Romeo gekauft werden.
(**) Nicht über Kreuz (die Reifen müssen auf derselben Seite bleiben).
Vorgang
–
Radwechsel
mit Notrad
Radwechsel
mit Winterreifen
Radwechsel mit
Winterreifen
Radwechsel mit anderen
Rädern unterschiedlicher
Abmessung (*)
Radaustausch
(vorn/hinten) (**)Einschritt des
Autorisierten
Kundendienstes
Wenden Sie sich an den
Autorisierten Alfa Romeo
Kundendienst
Reparieren Sie das
beschädigte Rad
Wenden Sie sich an den
Autorisierten Alfa Romeo
Kundendienst
–
–
–
083-128 Alfa 159 D 9-12-2009 11:13 Pagina 124

165
SICHERHEIT
KONTROLL-LEUCHTEN UNDANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
L L
L L
E E
U U
C C
H H
T T
E E
N N

U U
N N
D D

A A
N N
Z Z
E E
I I
G G
E E
N N
BREMSFLÜSSIGKEITSMANGEL/
HANDBREMSE ANGEZOGEN................................. 166
BREMSBELÄGE ABGENUTZT ................................ 167
SICHERHEITSGURTE NICHT ANGESCHNALLT ............ 167
AIRBAG-DEFEKT................................................. 168
FRONTAIRBAGS BEIFAHRERSEITE DEAKTIVIERT ....... 168
ÜBERTEMPERATUR
MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT................................... 169
ÜBERTEMPERATUR MOTORÖL.............................. 169
MINIMAL ÖLSTAND ............................................ 170
MOTORÖLDRUCK UNZUREICHEND/
VERBRAUCHTES ÖL............................................ 170
UNZUREICHENDE BATTERIELADUNG ...................... 170
UNVOLLSTÄNDIGER TÜRVERSCHLUSS ................... 171
MOTORHAUBE OFFEN........................................ 171
KOFFERRAUMKLAPPE OFFEN............................... 171
FEHLER DER EINSPRITZANLAGE/
FEHLER EOBD-SYSTEM....................................... 171
FEHLER FAHRZEUGSCHUTZSYSTEM/
BEHINDERUNG LENKRADSPERRE.......................... 172
FEHLER ALARMANLAGE/EINBRUCHVERSUCH ........ 172
ELEKTRONISCHER SCHLÜSSEL WIRD
NICHT ERKANNT................................................ 173
GLATTEISBILDUNG AUF DER STRASSE MÖGLICH ..... 173
VORGLÜHANLAGE/FEHLER VORGLÜHANLAGE ......... 173
WASSER IM DIESELFILTER .................................. 174
KRAFTSTOFFSPERRSCHALTER
AUSGELÖST ..................................................... 174
FEHLER ABS-SYSTEM......................................... 175
EBD-DEFEKT..................................................... 175VDC-SYSTEM ................................................... 175
FEHLER HILL HOLDER ........................................ 176
ASR-SYSTEM
(ANTISCHLUPFREGELUNG DER RÄDER) ................. 176
FEHLER AUSSENLICHT........................................ 176
FEHLER BREMSLICHT......................................... 177
NEBELSCHLUSSLEUCHTE.................................... 177
NEBELSCHEINWERFER....................................... 177
STANDLICHT/FOLLOW ME HOME......................... 177
ABBLENDLICHT................................................. 177
FERNLICHT....................................................... 177
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LINKS ....................... 177
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER RECHTS .................... 177
FEHLER DÄMMERUNGSSENSOR............................ 178
FEHLER REGENSENSOR ....................................... 178
FEHLER PARKSENSOREN..................................... 178
KRAFTSTOFFRESERVE – BEGRENZTE REICHWEITE ... 178
CRUISE CONTROL ............................................. 178
PARTIKELFILTER VERSTOPFT ............................... 178
FEHLER KLEMMSCHUTZVORRICHTUNG
DER SCHEIBEN.................................................. 179
UNZUREICHENDER
SCHEIBENWASCHFLÜSSIGKEITSSTAND.................. 179
TEMPOLIMIT ÜBERSCHRITTEN ............................. 179
FEHLER T.P.M.S.-SYSTEM.................................... 179
REIFENDRUCKKONTROLLE................................... 179
UNZUREICHENDER REIFENDRUCK......................... 180
REIFENDRUCK NICHT ANGEMESSEN
FÜR DIE GESCHWINDIGKEIT ............................... 180
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 165

Elektronischer Schlüssel Wird
nicht erkannt
Das Einschalten der Kontrollleuchte (wo
vorgesehen) (auf einigen Versionen er-
scheint eine Meldung auf dem Display)
erscheint, wenn ein Anlassversuch durch-
geführt wird und der elektronische Schlüs-
sel nicht vom System erkannt wird.
GLATTEISBILDUNG AUF
DER STRASSE MÖGLICH
Wenn die Außentemperatur 3°C erreicht
oder darunter liegt, erscheinen auf dem
Display das Symbol
√und ein Hinweis,
um den Fahrer über die mögliche Glatt-
eisbildung auf der Straße zu warnen.
Für einige Versionen erfolgt nach Been-
digung des Anzeigezyklus oder durch
kurzen Druck der Taste MENU:
– die Meldung verschwindet auf dem
Display, und es erscheint erneut die vor-
her aktive Bildschirmseite;
– die Temperaturanzeige hört auf zu
blinken;
– das Symbol
√wird weiterhin auf
dem Display unten rechts angezeigt (bis
die Außentemperatur geringer oder
gleich 6°C ist).
173
SICHERHEIT
KONTROLL-LEUCHTEN UNDANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
Diese Betriebsart erfolgt nur einmal,
nachdem festgestellt wurde, dass die
Außentemperatur geringer oder gleich
3°C ist, und kann nur wiederholt wer-
den, wenn die Außentemperatur über
6 °C ansteigt, d. h. erneut geringer oder
gleich 3 °C ist.
ZUR BEACHTUNG Bei einer Störung
am Sensor der Außentemperatur er-
scheinen auf dem Display Balken an-
stelle des Wertes.VORGLÜHANLAGE
(Dieselversionen -
bernsteingelb)
FEHLER
VORGLÜHANLAGE
(Dieselversionen -
bernsteingelb)
Vorglühanlage
Wenn der Schlüssel ins Zündschloss ge-
steckt wird, leuchtet die Kontrollleuch-
te und erlischt, wenn die Glühkerzen die
vorgesehene Temperatur erreicht haben.
Nach dem Ausgehen der Kontrollleuch-
te sofort den Motor anlassen.
ZUR BEACHTUNGBei hoher Um-
gebungstemperatur kann das Aufleuch-
ten der Kontrollleuchte eventuell sehr
kurz sein.
m
165-180 Alfa 159 D 16-03-2010 8:24 Pagina 173

KRAFTSTOFF RESERVE –
REICHWEITE BEGRENZT
(bernsteingelb)
Die Kraftstoffreservelampe schal-
tet sich ein, wenn im Tank noch et-
wa 10 Liter Kraftstoff vorhanden sind. Zu-
sammen mit einer Reichweite unter 50 km
(oder 31 mi) erscheint auf dem Display auf
einigen Versionen eine Warnmeldung.
Wenn die KontrollleuchteKwährend der Fahrt
blinkt, wenden Sie sich so-
fort an den Autorisierten
Kundendienst Alfa Romeo.
CRUISE CONTROL (grün)(für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
Die Kontrollleuchte leuchtet (auf
einigen Versionen zusammen mit einer Mel-
dung auf dem Display), wenn der Ring des
Geschwindigkeitsreglers auf
Ügedreht wird.
FEHLER
DÄMMERUNGS-
SENSOR
(bernsteingelb)
(für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
Die Kontrollleuchte (oder alternativ dazu auf
einigen Versionen ein Symbol auf dem Display
zusammen mit einer Meldung) schaltet sich
bei einer Störung des Dämmerungssensors ein.
FEHLER
PARKSENSOREN
(bernsteingelb)
(für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
Die Kontrollleuchte (oder alternativ dazu auf
einigen Versionen ein Symbol auf dem Display
zusammen mit einer Meldung) schaltet sich
ein, wenn eine Anomalie an den Parksenso-
ren festgestellt wird.
FEHLER
REGENSENSOR
(bernsteingelb)
(für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
Die Kontrollleuchte (wo vorgesehen) schal-
tet sich bei einer Störung des Regensensors
ein (auf einigen Versionen erscheint eine
Meldung auf dem Display).
178
SICHERHEIT
KONTROLL-LEUCHTEN UNDANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
1
u
t
K
Ü
REINIGUNG DES DPF
(PARTIKELFILTER)
LÄUFT (nur Versionen
Diesel mit DPF -
bernsteinfarben)
Wird der elektronische Schlüssel in die Zünd-
vorrichtung eingesteckt, leuchtet die Kon-
trollleuchte, muss aber nach einigen Se-
kunden erlöschen. Die Kontrollleuchte leuch-
tet ständig um dem Kunden anzuzeigen,
dass das DPF-System die giftigen Substan-
zen im Filter (Russpartikel) mit dem Rege-
nerierungsverfahren eliminieren muss. Die
Kontrollleuchte wird nicht bei jedem Rege-
nerierungsverfahren des DPF eingeschaltet,
h
sondern nur, wenn auf Grund der Fahrbe-
dingungen eine Meldung an den Kunden ver-
langen. Damit die Kontrollleuchte erlischt
muss man mit dem Fahrzeug weiterfahren,
bis die Regenerierung beendet ist. Die durch-
schnittliche Dauer des Verfahrens beträgt 15
Minuten. Die optimalen Bedingungen, um
das Verfahren zu beenden werden bei einer
Fahrgeschwindigkeit von 60 km/h und ei-
ner Motordrehzahl über 2000 UpM erreicht.
Das Aufleuchten dieser Kontrollleuchte ist
kein Defekt des Fahrzeuges und das Fahr-
zeug muss daher auch nicht in die Werkstatt
gebracht werden. Zusammen mit dem Auf-
leuchten der Kontrollleuchte zeigt das Dis-
play eine entsprechende Mitteilung (für Ver-
sionen/Märkte wo vorgesehen).
Die Fahrgeschwindigkeit
muss immer dem Straßen-
verkehr, den Wetterbedingungen
und den geltenden Verkehrsregeln
angepasst werden. Wir weisen
ebenfalls darauf hin, dass der Mo-
tor auch bei leuchtender Kontrol-
lleuchte ausgeschaltet werden
kann; wiederholte Unterbrechun-
gen des Regenerierungsverfah-
rens können jedoch einen vorzei-
tigen Verschleiß des Motoröls ve-
rursachen. Aus diesem Grund ist
es immer ratsam, dass die Kon-
trollleuchte erlischt, bevor man
den Motor abstellt. Dazu oben ge-
nannten Anweisungen folgen. Es
ist nicht ratsam, das Regenerie-
rungsverfahren bei stehendem
Fahrzeug zu beenden.
ZUR BEACHTUNG
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 178

179
SICHERHEIT
KONTROLL-LEUCHTEN UNDANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
FEHLER
KLEMMSCHUTZVOR
RICHTUNG DER
SCHEIBEN
(bernsteingelb)
Die Kontrollleuchte (oder alternativ da-
zu auf einigen Versionen ein Symbol auf
dem Display zusammen mit einer Mel-
dung) schaltet sich ein, wenn eine An-
omalie am Klemmschutzsystem der Fen-
ster festgestellt wird.
Wenden Sie sich in diesem Fall an den
Autorisierten Kundendienst Alfa Romeo.
UNZUREICHENDER
SCHEIBENWASCH-
FLÜSSIGKEITSSTAND
(bernsteingelb)
Die Kontrollleuchte (wo vorgesehen)
schaltet sich ein (auf einigen Versionen
erscheint eine Meldung auf dem Dis-
play), wenn der Scheibenwaschflüssig-
keitsstand unter dem vorgesehenen Min-
deststand liegt.
5
)
TEMPOLIMIT
ÜBERSCHRITTEN
Wenn das Fahrzeug das über
das “Setup-Menü” eingestellte Tem-
polimit überschreitet (zum Beispiel 120
km/h) (siehe Abschnitte “Multifunkti-
onsdisplay” oder “Rekonfigurierbares
Multifunktionsdisplay”im Kapitel “Ar-
maturenbrett und Bedienelemente”), er-
scheint auf dem Display eine Mel-
dung+Symbol (rot), und es ertönt ein
akustisches Signal.
FEHLER T.P.M.S.-
SYSTEM
(für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
Auf einigen Versionen erscheinen auf
dem Display eine Meldung + Symbol
(bernsteingelb), wenn eine Störung des
Reifendruckkontrollsystems T.P.M.S. fest-
gestellt wird: Wenden Sie sich in diesem
Fall an den Autorisierten Alfa Romeo
Kundendienst.
Wenn ein oder mehrere Räder montiert
werden, die nicht mit einem Sensor aus-
gestattet sind, erscheint auf dem Display
ein Hinweis, bis die Anfangsbedingun-
gen wiederhergestellt werden.
REIFENDRUCK-
KONTROLLE
(für Versionen/Märkte,
wo worgesehen)
Bei einigen Versionen wird auf dem Dis-
play eine Mitteilung + Symbol (bern-
steingelb) angezeigt, um zu signalisie-
ren, dass der Reifendruck unter dem an-
gegebenen Wert liegt, der die beste Le-
bensdauer des Reifens und einen opti-
malen Kraftstoffverbrauch garantiert
und/oder dass ein langsamer Druck-
verlust vorliegt. Treffen bei zwei oder
mehreren Reifen die oben beschriebe-
nen Bedingungen zu, zeigt das Display
die entsprechenden Angaben jedes Rei-
fens nacheinander. In diesem Fall raten
wir, die korrekten Druckwerte zu kon-
trollieren und wieder herzustellen (sie-
he Kapitel “Technische Merkmale“).X
n
n
165-180 Alfa 159 D 3-12-2009 16:07 Pagina 179

VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE ABBILDUNG
Versorgung Kraftstoffpumpe F21 20 60
Versorgung Autoradio/Navigationssystem/Blue&Me F23 15 60
Stromversorgung + Schlüssel für Relaisspulen der
Steuergeräte Motorraum/Armaturenbrett/Body Computer F31 7,5 56
Knoten Fahrertür/Knoten Beifahrertür/Anlassvorrichtung F32 15 56
Scheibenheber hinten links/Knotenpunkt Kofferraum F33 20 56
Scheibenheber hinten rechts/Knotenpunkt Kofferraum F34 20 56
Sensor für das Vorhandensein von Wasser im Dieselfilter/
Luftmassenmesser/Schalter Bremslichter/
Steuertafel mittlerer Tunnel/Cruise Control/AQS-Sensor F35 7,5 56
Stromversorgung Knotenpunkt Kofferraum/Schlossantriebe F36 20 56
Positiv der Schlüsselverriegelung für Stopplichter, drittes Stopp/
Instrument/ Scheinwerferkonfiguration F37 7,5 56
Kofferraumöffnung F38 15 56
Stromversorgung + Batterie für Klimaanlage/Deckenleuchten/
Volumenalarm/Diagnoseanschluss EOBD-System F39 10 56
216
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 216

217
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGENI
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE ABBILDUNG
Beheizte Heckscheibe F40 30 56
Enteisung Außenspiegel/
Relaisspule für beheizte Windschutzscheibe F41 7,5 56
Scheibenwisch-/-waschanlage F43 30 56
Zigarettenanzünder vorn auf der mittleren Konsole F44 10 56
Stromversorgung der Stromsteckdose im Kofferraum F45 15 56
Schiebedach F46 20 56
Leistungsstromversorgung des Knotenpunkts an Fahrertür F47 20 56
Leistungsstromversorgung der Knotenpunkte an Beifahrertür F48 30 56
+ Schlüssel für Knotenpunkt Lenkrad/Steuergerät Schiebedach/
vordere und hintere Deckenleuchte/Cvs/Knotenpunkt Blue&Me/
Volumensensoren/linker und rechter Sitz F49 7,5 56
Stromversorgung mit Schlüsselverriegelung für Knotenpunkt
Telematik-Info/Knotenpunkt des Automatikgetriebes/
Zusatzheizer/linkes Bedienfeld/Starttaste START/STOP,
Steuergerät der Parksensoren/elektrochromatischer Spiegel/
Knotenpunkt Blue&Me/Vorrüstung für Autoradio/AQS/
Cruise Control F51 7,5 56
181-222 Alfa 159 D 9-12-2009 11:14 Pagina 217

– Kenndaten ......................... 253
– Kennzeichnung ................... 251
Motor anlassen ........................ 150
Motorhaube ............................ 105
Motoröl
– Standkontrolle ................... 231
– Technische Merkmale .......... 266
– Verbrauch .......................... 232
MSR-System ........................... 114
Multifunktionsdisplay ................ 25
Nebellicht
– Bedientasten ..................... 72
– Auswechseln einer Glühbirne .. 201
Nebelschlussleuchte
– Auswechseln einer Glühbirne .. 202
– Bedientasten ..................... 72
Parklicht
– Bedientasten ..................... 72
Parksensoren .......................... 118
Radeinstellung ........................ 260
Räder
– Reifenwechsel .................... 183
– Technische Merkmale .......... 257Räder und Reifen ..................... 240
Radwechsel ............................ 183
Regensensor ........................... 74
Reifen
– Fülldruck ........................... 260
– Korrekte Ablesung der
Reifenkennzeichnung .......... 257
– Mitgelieferte ...................... 259
– Reifenwechsel .................... 183
– Winterreifen ......................162
Reifenschnellreparaturkit
Fix&Go Automatic .................. 190
Reinigung der Fenster ............... 73
Rekonfigurierbares
Multifunktionsdisplay .............. 30
Rückfahrscheinwerfer
– Auswechseln einer Glühbirne .. 202
Rückspiegel ............................ 50
Safe lock (Vorrichtung) ............. 14
S.B.R.-System.......................... 131
Scheibenwaschanlage
– Bedientasten ..................... 73
– Flüssigkeitsstand ................ 232
Scheibenwischer
– Bedientasten ..................... 73 Kontrollleuchten
und Anzeigen.................... 165
Kopfstützen ...................... 48-49
Kraftstoff
– Kraftstoffsperrschalter .......... 81
– Kraftstoffstandanzeige ......... 22
– Verbrauch .......................... 269
Kraftstoff sparen ...................... 157
Kraftstoffsperrschalter und
Stromversorgung ................... 81
Kraftstoffstandanzeige .............. 22
Kraftübertragung ...................... 255
Lack ...................................... 246
Längere Außerbetriebsetzung
des Fahrzeugs ....................... 164
Leistungen .............................. 263
Lenkrad .................................. 256
Lenkrad (Einstellung) ............... 49
Lenkradschloss ........................ 21
Luftdüsen Innenraum ................ 54
Luft-/Pollenfilter ...................... 237
Manuelle Klimaanlage .............. 55
Motor
– Code des Fahrzeugtyps ........ 252
321
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
319-328 Alfa 159 D 3-12-2009 16:14 Pagina 321

322
SICHERHEIT
KONTROLL-
LEUCHTEN
UND ANZEIGEN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
MERKMALE
INHALTS-
VERZEICHNIS
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENELEMENTE
ANLASSEN
UND FAHRT
Sonnenblende ......................... 88
Sonnenschutzrollo .................... 88
Standlicht
– Auswechseln einer
Glühbirne .................... 200-204
– Bedientasten ..................... 70
Symbole ................................ 10
System Hill Holder ................... 111
Tankverschluss ........................ 126
Tasten auf dem Armaturenbrett .. 72
Technische Merkmale ......... 249
T.P.M.S. (System) .................... 122
Türen ..................................... 96
Umweltschutz ......................... 127
VDC-System ........................... 110
Versorgung ............................. 255
Vom Benutzer
zugekauftes Zubehör .............. 116
Vorrüstung Autoradio ................ 116
Warnblinkleuchten .................. 72
Wartung und Pflege........... 223
– Programmierte Wartung ....... 224– Plan der programmierten
Wartung ............................ 225
– Einsatz des Fahrzeugs bei
besonderes starker
beanspruchung ................... 227
– Regelmässige kontrollen ...... 227
Ziehen von Anhängern ............. 159
– Installation der
Anhängerkupplung ................ 159
Zigarettenanzünder .................. 85
Zusätzliche Standheizung .......... 69 – Spritzdüsen ....................... 243
– Wischblätter ...................... 242
Scheinwerfer ........................... 65
– Ausrichtung des Lichtkegels .. 106
– Ausrichtung der
Nebelscheinwerfer .............. 107
– Einstellung der Scheinwerfer
im Ausland ........................ 107
– Regler der
Scheinwerferausrichtung ...... 106
Scheinwerferwaschanlage
– Bedientasten ..................... 75
– Flüssigkeitsstand ................ 232
Schiebedach ........................... 93
Schilder
– Kenndaten ......................... 250
– Lackkenndaten ................... 251
Schneeketten .......................... 163
Sensor für die automatischen
Scheinwerfer ......................... 71
Sicherheit............................ 129
Sicherheitsgurte ....................... 130
Sicherungen
(Auswechseln) ................209-292
Sitze ...................................... 45
Skiöffnung .............................. 84
319-328 Alfa 159 D 3-12-2009 16:14 Pagina 322