alarm Alfa Romeo 159 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

OTWARCIE PILOTEM
ZDALNEGO STEROWANIA
Nacisnąć przycisk `w kluczyku
elektronicznym. Otwarciu pokrywy ba-
gażnika towarzyszy dwukrotne mi-
gnięcie kierunkowskazów.
Po otwarciu bagażnika przy alarmie (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano)
włączonym, dezaktywuje się:
❒zabezpieczenie objętościowe;
❒zabezpieczenie przed podniesie-
niem;
❒czujnik kontroli pokrywy bagażnika.
Po zamknięciu bagażnika wszystkie te
funkcje zostaną przywrócone i kierun-
kowskazy zapalą się na około 1 se-
kundę. OSTRZEŻENIEW następstwie ewen-
tualnego odłączenia akumulatora lub
przepalenia bezpiecznika zabezpiecza-
jącego konieczna jest “inicjalizacja” me-
chanizmu otwierania/zamykania po-
krywy bagażnika, która należy wyko-
nać w następujący sposób:
❒zamknąć wszystkie drzwi i bagaż-
nik;
❒nacisnąć przycisk Áw pilocie lub
przycisk
qna konsoli środkowej;
❒nacisnąć przycisk Ëw pilocie lub
przycisk
qna konsoli środkowej;
AWARYJNE BAGA˚NIKA Z
WN¢TRZA SAMOCHODU
(przewidziane tylko dla
wersji berlina 3 br y∏owej)
W przypadku odłączenia akumulatora
pokrywę bagażnika można otworzyć
poprzez pociągnięcie uchwytu A-
rys. 95znajdującego się pod siedze-
niem tylnym po stronie lewej.
Po użyciu umieścić uchwyt ponownie
pod poduszką.
A0E0228mrys. 95
102
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 102

AKCESORIA
ZAKUPIONE PRZEZ
U˚YTKOWNIKA
Jeżeli po zakupie samochodu zamierza się
zainstalować akcesoria elektryczne wyma-
gające zasilania elektrycznego w sposób cią-
gły (alarm, satelitarne zabezpieczenie przed
kradzieżą itp.) lub obliczenia bilansu elek-
trycznego, zwrócić się do ASO Alfa Romeo,
gdzie zostanie zaproponowane najbardziej
właściwe urządzenie dostępne w Lineac-
cessori Alfa Romeo, oraz zweryfikowana
zostanie instalacja elektryczna samocho-
du czy wytrzyma zwiększone obciążenie
lub czy nie będzie należało użyć akumula-
tora o większej pojemności.
INSTALACJA
PRZYSTOSOWANA
DO ZAMONTOWANIA
RADIOODTWA-
RZACZA
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Samochód, jeżeli nie został zamówiony
z radioodtwarzaczem, wyposażony jest
w deskę rozdzielczą z podwójnym
schowkiem.
Układ przystosowania do zamontowa-
nia radioodtwarzacza składa się z:
❒przewodów zasilających radiood-
twarzacz;
❒przewodów zasilających głośniki
przednie i tylne;
❒przewodu zasilającego antenę;
❒miejsca na radioodtwarzacz;
❒anteny na dachu samochodu.
Radioodtwarzacz powinien być zamon-
towany w odpowiednim gnieździe zaj-
mowanym przez schowek, który nale-
ży wyjąć po naciśnięciu na dwa zacze-
py mocujące znajdujące się w gnieździe
schowka: tam można uzyskać dostęp
do przewodów zasilających.
W przypadku chęci zain-
stalowania radioodtwa-
rzacza, po nabyciu sa-
mochodu, należy najpierw zwró-
cić się do ASO Alfa Romeo, któ-
ra zaproponuje najlepsze roz-
wiązanie, aby zachować trwa-
łość akumulatora. Nadmierny po-
bór prądu uszkodzi akumulator
i może spowodować utratę gwa-
rancji na ten akumulator
Zwracać uwagę przy
montażu dodatkowych
spoilerów, obręczy kół ze stopów
lekkich i kołpaków nie montowa-
nych seryjnie: ponieważ mogą
spowodować zmniejszenie chło-
dzenia hamulców i w konse-
kwencji ich skuteczności, w przy-
padkach gwałtownego lub czę-
stego hamowania lub na długich
zjazdach. Sprawdzić ponadto czy
nie ma przeszkód (np. dywaniki,
itp.) przy naciskaniu na pedały.
UWAGA
116
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:54 Pagina 116

D¸UGI POSTÓJ
SAMOCHODU
Jeżeli samochód musi stać dłużej niż
miesiąc przestrzegać poniższych zale-
ceń:
❒umieścić samochód w pomieszcze-
niu zamkniętym, suchym i możliwie
przewiewnym;
❒włączyć bieg;
❒sprawdzić, czy hamulec ręczny nie
jest zaciągnięty;
❒odłączyć zacisk od bieguna ujem-
nego akumulatora i sprawdzić stan
naładowania akumulatora. Podczas
postoju samochodu, kontrola ta mu-
si być powtarzana co trzy miesiące.
Doładowywać, gdy wskaźnik optycz-
ny (gdzie przewidziano) zmieni bar-
wę na ciemną bez zielonej strefy w
środku (patrz “Akumulator w roz-
dziale “Obsługa samochodu”);
❒wyczyścić i zabezpieczyć po-
wierzchnie lakierowane samochodu
woskiem ochronnym;
❒wyczyścić i zabezpieczyć metalowe
części błyszczące środkami ochron-
nymi, dostępnymi na rynku;
❒posypać talkiem gumowe pióra wy-
cieraczek szyby przedniej i tylnej i
odchylić je od szyb;
❒uchylić trochę szyby;
❒przykryć samochód pokrowcem z
materiału lub dziurkowanego two-
rzywa sztucznego. Nie stosować po-
krowców ze spójnego tworzywa
sztucznego, które nie pozwala na
odparowanie wilgoci, znajdującej się
we wnętrzu samochodu;
❒napompować opony do ciśnienia
+0,5 bar w stosunku do normalnie
przewidzianego i okresowo spraw-
dzać;
❒gdy nie odłączy się akumulatora od
instalacji elektrycznej, sprawdzać
stan naładowania co trzydzieści dni
i w przypadku wskaźnika optycz-
nego przyjmującego zabarwienie
ciemne bez zielonej strefy, dołado-
wać go;
❒nie opróżniać układu chłodzenia sil-
nika.
OSTRZEŻENIEJeżeli samochód wy-
posażony jest w system alarmowy, wy-
łączyć alarm pilotem.
164
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
149-164 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:53 Pagina 164

165
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKISYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
L L
A A
M M
P P
K K
I I

S S
Y Y
G G
N N
A A
L L
I I
Z Z
A A
C C
Y Y
J J
N N
E E

I I

K K
O O
M M
U U
N N
I I
K K
A A
T T
Y Y
POZIOM PŁYNU HAMULCOWEGO NIEWYSTARCZAJĄCY/
ZACIĄGNIĘTY HAMULEC RĘCZNY .......................... 166
ZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE ............................. 167
NIE ZAPIĘTY PAS BEZPIECZEŃSTWA...................... 167
AWARIA AIR BAG ............................................... 168
AIR BAG PRZEDNIE PO STRONIE PASAŻERA WYŁĄCZONE .. 168
NADMIERNA TEMPERATURA PŁYNU
CHŁODZĄCEGO SILNIK........................................ 169
NADMIERNA TEMPERATURA OLEJU SILNIKOWEGO... 169
MINIMALNY POZIOM OLEJU SILNIKOWEGO ........... 170
NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE
OLEJU SILNIKOWEGO/OLEJ ZUŻYTY..................... 170
NIEWYSTARCZAJĄCE DOŁADOWANIE AKUMULATORA .. 170
NIE DOKŁADNIE ZAMKNIĘTE DRZWI ...................... 171
OTWARTA POKRYWA KOMORY SILNIKA ................. 171
OTWARTA POKRYWA BAGAŻNIKA.......................... 171
AWARIA SYSTEMU WTRYSKU/
AWARIA SYSTEMU EOBD .................................... 171
AWARIA SYSTEMU OCHRONY SAMOCHODU/
WSTRZYMANIE BLOKADY KIEROWNICY................. 172
AWARIA ALARMU/PRÓBA WŁAMANIA/
KLUCZYK ELEKTRONICZNY NIEROZPOZNANY .......... 172
MOŻLIWE OBLODZENIE DROGI ............................ 173
ŚWIECE ŻAROWE/AWARIA ŚWIEC ŻAROWYCH....... 173
WODA W FILTRZE OLEJU NAPĘDOWEGO................ 174
INTERWENCJA WYŁĄCZNIKA
BEZWŁADNOŚCIOWEGO BLOKUJĄCEGO PALIWO .... 174
AWARIA SYSTEMU ABS ...................................... 175
AWARIA EBD..................................................... 175SYSTEM VDC.................................................... 175
AWARIA HILL HOLDER ........................................ 176
SYSTEM ASR (ZAPOBIEGAJĄCY POŚLIZGOWI KÓŁ) ... 176
AWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH....................... 176
AWARIA ŚWIATEŁ STOP ...................................... 177
TYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGIELNE....................... 177
PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGIELNE.................. 177
ŚWIATŁA POZYCYJNE/FOLLOW ME HOME ............ 177
ŚWIATŁA MIJANIA.............................................. 177
ŚWIATŁA DROGOWE .......................................... 177
KIERUNKOWSKAZ LEWY .................................... 177
KIERUNKOWSKAZ PRAWY................................... 177
AWARIA CZUJNIKA ZMIERZCHU ............................... 178
AWARIA CZUJNIKA DESZCZU................................... 178
AWARIA CZUJNIKÓW PARKOWANIA....................... 178
REZERWA PALIWA – OGRANICZONY ZASIĘG........... 178
CRUISE CONTROL ............................................. 178
ZATKANY FILTR CZĄSTEK STAŁYCH ....................... 178
AWARIA SYSTEMU ZAPOBIEGAJĄCEGO
ZGNIECENIU PRZEZ SZYBĘ .................................. 179
NIEWYSTARCZAJĄCY POZIOM PŁYNU
SPRYSKIWACZY SZYB ........................................ 179
PRĘDKOŚĆ DOPUSZCZALNA PRZEKROCZONA .......... 179
AWARIA SYSTEMU T.P.M.S. ................................. 179
SPRAWDZENIE CIŚNIENIA W OPONACH ................. 179
NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE W OPONACH ......... 180
CIŚNIENIE W OPONACH NIE DOSTOSOWANE
DO PRĘDKOŚCI................................................. 180
165-180 Alfa 159 PL:165-180 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:31 Pagina 165

AWARIA SYSTEMU
OCHRONY
SAMOCHODU
(˝ó∏to-
pomaraƒczowa)
WSTRZYMANIE
BLOKADY KIEROWNICY
(˝ó∏to-pomaraƒczowa)
Awaria systemu ochrony
samochodu
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej
(gdzie przewidziano) (w niektórych
wersjach zostanie wyświetlony komu-
nikat na wyświetlaczu) sygnalizuje awa-
rię systemu ochrony samochodu: w tym
przypadku zwrócić się na ile to możliwe
do ASO Alfa Romeo.
Wstrzymanie blokady
kierownicy
Lampka sygnalizacyjna (gdzie przewi-
dziano) zaświeci się (w niektórych wer-
sjach zostanie wyświetlony komunikat
na wyświetlaczu) po wyjęciu kluczyka
elektronicznego z wyłącznika zapłonu
w przypadku wyłączenia silnika podczas
jazdy.
AWARIA ALARMU
(˝ó∏to-
pomaraƒczowa)
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
PRÓBA W¸AMANIA
(˝ó∏to-pomaraƒczowa)
KLUCZYK ELEKTRONICZNY
NIEROZPOZNANY
(˝ó∏to-pomaraƒczowa)
Awaria alarmu
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej
(gdzie przewidziano) (w niektórych wer-
sjach zostanie wyświetlony komunikat na
wyświetlaczu) sygnalizuje uszkodzenie
systemu alarmowego. Zwrócić się na ile
to możliwe do ASO Alfa Romeo.
Próba włamania do
samochodu
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej
(gdzie przewidziano) (w niektórych wer-
sjach zostanie wyświetlony komunikat na
wyświetlaczu) sygnalizuje próbę włama-
nia do samochodu. Zwrócić się na ile to
możliwe do ASO Alfa Romeo. – światłem migającym: sygnali-
zuje ewentualne uszkodzenie kataliza-
tora (patrz „System EOBD“ w rozdzia-
le „Deska rozdzielcza i sterowanie”).
W przypadku, gdy lampka sygnaliza-
cyjna miga, należy zwolnić pedał przy-
spieszenia, zmniejszyć obroty silnika,
aż lampka przestanie migać; kontynu-
ować jazdę z umiarkowaną prędkością,
unikając jazdy, która może spowodować
ponowne miganie lampki i zwrócić się
na ile to możliwe do ASO Alfa Romeo.
172
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKISYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Jeżeli, po włożeniu klu-
czyka do wyłącznika za-
płonu lampka sygnaliza-
cyjna
Unie zaświeci się lub je-
żeli podczas jazdy miga, zwró-
cić się na ile to możliwe do ASO
Alfa Romeo. Funkcjonowanie
lampki sygnalizacyjnej
Umoże
być zweryfikowane przy pomo-
cy specjalnej aparatury przez
agendy kontroli ruchu drogowe-
go. Przestrzegać przepisów obo-
wiązujących w kraju, w którym
się podróżuje.
>Y
165-180 Alfa 159 PL:165-180 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:31 Pagina 172

ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Zasilanie pompy paliwa F21 20 60
Servizi wtrysku elektronicznego F22 20 60
Zasilanie radioodtwarzacza/Systemu radionawigacji/Blue&Me F23 15 60
Zasilanie + kluczyka dla cewek przekaźników skrzynki
bezpieczników w komorze silnika/ skrzynki bezpieczników
w desce rozdzielczej, Body Komputera F31 7,5 56
Węzeł drzwi kierowcy/węzeł drzwi pasażera/wyłącznik
zapłonu F32 15 56
Podnośnik szyby tylny lewy/Węzeł bagażnika F33 20 56
Podnośnik szyby tylny prawy/Węzeł bagażnika F34 20 56
Czujnik wody w filtrze oleju napędowego/przepływomierz
powietrza/Wyłącznik świateł stop/zespół sterowań na tunelu
środkowym/Cruise Control/Czujnik AQS F35 7,5 56
Zasilanie węzła w bagażniku/siłowniki zamków F36 20 56
Plus poprzez kluczyk dla świateł stop, trzecie światło stop,
wskaźniki, ustawienie reflektorów F37 7,5 56
Otwarcie bagażnika F38 15 56
Zasilanie + akumulatora dla klimatyzacji, lamp sufitowych,
alarmu objętościowe, gniazdko diagnostyczne systemu EOBD F39 10 56
216
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 216

U˚YTECZNE ZALECENIA
DLA PRZED¸U˚ENIA
˚YWOTNOÂCI
AKUMULATORA
Aby uniknąć szybkiego rozładowania
akumulatora i przedłużyć jego trwałość,
należy przestrzegać skrupulatnie na-
stępujących zaleceń:
❒parkując samochód sprawdzić, czy
drzwi, pokrywy i schowki są do-
kładnie zamknięte, aby uniknąć że
pozostaną świecące się w kabinie,
lampy sufitowe;
❒wyłączać lampy sufitowe we-
wnętrzne: mimo, że samochód wy-
posażony jest w system automa-
tycznego wyłączania oświetlenia we-
wnętrznego;
❒przy wyłączonym silniku, nie pozo-
stawiać na dłuższy czas włączonych
urządzeń (jak na przykład radiood-
twarzacza, świateł awaryjnych itp.);
❒przed jakimikolwiek czynnościami w
instalacji elektrycznej, odłączyć za-
cisk z bieguna ujemnego akumula-
tora;
❒dokręcać do oporu zaciski na biegu-
nach akumulatora.OSTRZEŻENIEAkumulator przetrzy-
mywany przez dłuższy czas w stanie
naładowania poniżej 50% ulega za-
siarczeniu, zmniejsza się pojemność i
uniemożliwia uruchomienie.
Ponadto w rezultacie większego za-
siarczenia jest możliwe zamarznięcie
akumulatora (może to wystąpić już przy
–10°C). W przypadku dłuższego po-
stoju patrz „Długi postój samochodu” w
rozdziale „Uruchomienie i jazda”.
Jeżeli po zakupie samochodu zamierza
się zainstalować akcesoria elektryczne
wymagające zasilania elektrycznego w
sposób ciągły (alarm, itp.) lub oblicze-
nia bilansu elektrycznego, zwrócić się
do ASO Alfa Romeo gdzie zostanie za-
proponowane najbardziej właściwe urzą-
dzenia sprzedawane przez Lineaccessori
Alfa Romeo, oraz zweryfikowana in-
stalacja elektryczna samochodu czy wy-
trzyma zwiększone obciążenie lub czy
nie będzie należało użyć akumulatora o
większej pojemności.
Ponadto, niektóre z tych urządzeń cią-
gle pobierają energię elektryczną także
przy wyłączonym silniku, powodując
stopniowe rozładowanie akumulatora.Absorpcja maksymalna prądu pobiera-
nego przez wszystkie odbiorniki (mon-
towane seryjnie i dodatkowo) nie po-
winna przekroczyć 0,6 mA x Ah (po-
jemność akumulatora), tak jak podano
to w tabeli poniżej:
Akumulator
60 Ah
70 Ah
90 AhMaksymalny pobór
prądu przy wyjętym
kluczyku z wyłącznika
zapłonu
36 mA
42 mA
54 mA
239
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:44 Pagina 239

Cruise Control ......................... 76
Czujnik deszczu ....................... 74
Czujnik reflektorów
automatycznych .................... 71
Czujniki parkowania ................. 118
Czyszczenie szyb ..................... 73
Dach otwierany ....................... 93
Dane identyfikacyjne ................ 250
Dane techniczne ...................... 249
Daszki przeciwsłoneczne ............ 88
Deska rozdzielcza .................... 7
Deska rozdzielcza i sterowanie ... 6
Długi postój samochodu ............ 164
Drzwi ..................................... 96
Dzieci (bezpieczne przewożenie)
– foteliki do przewożenia
dzieci ............................... 138
– przystosowanie do montażu
fotelika “Isofix universale” .. 140Elektryczne podnośniki szyb ....... 99
Emisje CO
2............................. 270
EOBD (system) ....................... 115
Filtr powietrza/przeciwpyłowy ... 237
Fix&Go automatic (urządzenie) .. 190
Follow me home (urządzenie) ... 71
Foteliki (przystosowanie
do użycia) ............................ 138
Hamulce ................................ 256
Hamulec ręczny ....................... 155
Hill Holder (system) ................. 101
Holowanie przyczepy
– instalowanie haka
do holowania .................... 159
Holowanie samochodu .............. 221
Homelink ............................... 89
Instalacja przystosowania do
zamontowania radioodtwarzacza .. 116
Instalacja urządzeń elektrycznych/
elektronicznych ...................... 117 ABS (system).......................... 108
Air bag.............................141-145
Akcesoria nabyte przez
użytkownika.......................... 116
Akumulator
– doładowanie ...................... 219
– uruchomienie dodatkowym
akumulatorem ................... 182
– zalecenia dotyczące
przedłużenia trwałości ......... 239
– wymiana ........................... 238
Alarm...................................... 17
Alfa 159 Sportwagon ............... 275
Alfa Romeo CODE ..................... 10
ASR (system)........................... 112
Bagażnik .........................101-277
Bagażnik dachowy/na narty.. 106-285
Bezpieczeństwo ....................... 129
Bezpieczne przewożenie dzieci .. 135
Bezpieczniki (wymiana) .... 209-291
Blokada kierownicy .................. 21
S S
P P
I I
S S

A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y
319
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
319-328 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:56 Pagina 319