display Alfa Romeo 159 2010 Notice d'entretien (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2010, Model line: 159, Model: Alfa Romeo 159 2010Pages: 331, PDF Size: 4.88 MB
Page 65 of 331
63
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Le climatiseur disparaît si le système de
contrôle (surtout quand le compresseur
est désactivé manuellement) n’arrive
pas à atteindre ou a garder la tempéra-
ture demandée.
Il est conseillé de ne
pas utiliser la fonction
de recyclage d’air intérieur
lorsque la température exté-
rieure est basse, car les vitres
pourraient s’embuer rapide-
ment.
ATTENTION
FONCTIONNEMENT
AUTOMATIQUE DU
CLIMATISEUR
En appuyant sur le bouton AUTO (com-
mandes avant et arrière) on visualise-
ra l’inscription AUTO sui display; le sys-
tème règle automatiquement:
❒la vitesse du ventilateur;
❒la distribution de l’air dans l’habi-
tacle;
❒le recyclage d’air intérieur;
❒le compresseur du climatiseur;
en annulant tous les réglages manuels
précédents.
L’inscription AUTO disparaît de l’afficha-
ge dans la zone considérée (côté
conducteur ou passager ou zone arriè-
re) quand on effectue manuellement
une manœuvre quelconque sauf la va-
riation de la température demandée.
REGLAGE DE LA VITESSE
DU VENTILATEUR
Appuyer sur les boutons +/–pour aug-
menter/diminuer la vitesse du ventilateur.
Les vitesses pouvant être sélectionnées
sont visualisées par l’allumage des barres
sur l’affichage:
❒vitesse minimum = une barre allu-
mée;
❒vitesse maximum = 6 barres allu-
mées;
Pendant la phase de démarrage, si le cli-
matiseur est en train de fonctionner de
façon automatique, la vitesse du venti-
lateur est déplacée sur le minimum jus-
qu’à ce qu’on fait démarrer le moteur.
Si le compresseur est activé et le moteur
tourne, la vitesse du ventilateur ne peut
pas descendre au-dessous de la vitesse
minimum.
Le ventilateur peut être exclut (aucune
barre allumée) seulement si le com-
presseur du climatiseur a été désactivé
en appuyant sur le bouton
√.
Pour rétablir le contrôle automatique de la
vitesse du ventilateur après un réglage ma-
nuel, appuyer sur les boutons AUTO.
046-082 Alfa 159 FRA 8-04-2009 10:15 Pagina 63
Page 103 of 331
101
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITELa fermeture imparfaite du coffre à ba-
gages est signalée, sur certaines ver-
sions, par l’allumage du témoin
´sur
le tableau de bord, tandis que sur
d’autres versions est visualisé le sym-
bole
Ret un message sur le display
(voir chapitre “Témoins et messages”).
Quand il est débloqué, le coffre peut être
ouvert de l’extérieur de la voiture en ap-
puyant sur le logo électrique (fig. 94)
jusqu’à ce que l’on entende le déclic de
deblocage.
COFFRE A BAGAGES
La serrure du coffre à bagages est élec-
trique et est désactivée, la voiture en
mouvement.
En agissant sur le “Menu d Setup” de
la voiture (ou pour certaines versions sur
le Système de Radionavigation) on peut
régler l’ouverture du coffre à bagages
en activant l’option “Coffre indépen-
dant” (voir paragraphe "Affichage Mul-
tifonction reconfigurable" dans ce cha-
pitre): si cette fonction est activée, le
coffre à bagages peut être ouvert seu-
lement en appuyant sur le bouton
`sur la clé électronique.
A0E0498mfig. 94
L’ouverture du coffre à bagages est fa-
cilitée par l’action des amortisseurs la-
téraux à gaz.
En ouvrant le coffre à bagages l’éclai-
rage interne s’allume: il s’éteint auto-
matiquement en fermant le coffre à ba-
gages. En oubliant le coffre à bagages
ouvert, l’éclairage s’éteint automati-
quement après quelques minutes.
083-128 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:03 Pagina 101
Page 295 of 331
293
AUTORADIO
Réglage balance ....................................................... 304
Réglage FADER......................................................... 305
Fonction LOUDNESS.................................................. 305
Protection antivol ...................................................... 305
RADIO (Tuner) .......................................................... 306
Introduction ............................................................. 306
Sélection de la bande de fréquence .............................. 306
Touches de présélection ............................................. 306
Mémorisation de la dernière station écoutée .................. 306
Accord automatique ................................................... 307
Accord manuel ......................................................... 307
Fonction AUTOSTORE................................................. 307
Réception alarme d’urgence ....................................... 308
Fonction EON ........................................................... 308
Emetteurs stéréophoniques ......................................... 308
Menu ...................................................................... 308
- Fonctions touche MENU ........................................... 308
- Fonction AF SWITCHING ........................................... 309
- Fonction TRAFFIC INFO ............................................ 309
- Fonction REGIONAL MODE ........................................ 310
- Fonction MP3 DISPLAY ............................................. 310
- Fonction SPEED VOLUME........................................... 311
- Fonction EXTERNAL AUDIO VOL ................................. 311
- Fonction RADIO OFF ................................................ 311
- Fonction RESTORE DEFAULT ...................................... 311
A A
U U
T T
O O
R R
A A
D D
I I
O O
PRESENTATION ......................................................... 295
Conseils .................................................................. 295
- S
Page 304 of 331
302
AUTORADIO
Sur les CD multimédias en
plus des traces audio il y
a aussi des traces de don-
nées. La lecture d’un CD de ce ty-
pe peut provoquer des bruits à un
volume qui peut compromettre la
sécurité routière et abîmer les
étages finaux et les haut-parleurs.
Section CD MP3
❒Fonction MP3-Info (ID3-TAG);
❒Sélection du dossier (précédent/suivant);
❒Sélection du morceau (avant/arrière);
❒Avance rapide (avant/arrière) des mor-
ceaux;
❒Fonction MP3 Display: visualisation du
nom du dossier, informations ID3-TAG,
temps passé depuis le début du morceau,
nom du fichier);
❒Lecture CD audio ou de données, CD-R et
CD-RW.
Section Audio
❒Fonction Mute/Pause;
❒Fonction Soft Mute;
❒Fonction Loudness (sauf versions dotées
de système HI-FI Bose);
❒Egaliseur graphique à 7 bandes (sauf ver-
sions dotées de système HI-FI Bose);
❒Réglage séparé tons graves/aigus;
❒Balance des canaux droit/gauche. Section CD
❒Sélection directe du disque;
❒Sélection du morceau (avant/arrière);
❒Avance rapide (avant/arrière) des mor-
ceaux;
❒Fonction CD Display: visualisation du nom
du disque/temps passé depuis le début
du morceau;
❒Lecture CD audio, CD-R et CD-RW.
GENERALITES
L’appareil est doté des fonctions suivantes:
Section radio
❒Accord PLL avec bandes de fréquence
FM/AM/MW/LW;
❒RDS (Radio Data System) avec fonction
TA (informations sur la circulation) - TP
(programmes sur la circulation) - EON
(Enhanced Other Network) - REG (pro-
grammes régionaux);
❒AF: sélection de la recherche des fré-
quences alternatives en modalitéRDS;
❒prédisposition alarme d’urgence;
❒accord des stations automa-
tique/manuelle;
❒FM Multipath detector;
❒mémorisation manuelle de 36 stations:
18 dans la bande FM (6 en FM1, 6 en
FM2, 6 en FMT), 6 dans la bande MW
et 6 dans la bande LW;
❒mémorisation automatique (fonction AU-
TOSTORE) de 6 stations dans la bande
FM dédiée;
❒fonction SPEED VOLUME (sauf versions
dotées de système HI-FI Bose): réglage
automatique du volume en fonction de l
vitesse de la voiture;
❒sélection automatique Stéréo/Mono.
293-318 Alfa 159 FRA 8-04-2009 11:06 Pagina 302
Page 310 of 331
308
AUTORADIO
RECEPTION ALARME
D’URGENCE
L’autoradio est préparé à recevoir dans la
modalité RDS des messages d’urgence en
cas de circonstances exceptionnelles ou
d’événements qui peuvent provoquer des
dangers de caractère général (tremblements
de terre, inondations, etc.), au cas où ils sont
transmis par l’émetteur syntonisé.
Cette fonction est activée automatiquement
et elle ne peut être désactivée.
Pendant la transmission d’un message d’ur-
gence, sur l’affichage apparaît l’inscription
“ALARM”. Pendant ce message, le volume
de l’autoradio change, d’une façon analogue
à ce qui se passe durant la réception d’un
message de radioguidage (voir le para-
graphe “FONCTION TA”).
FONCTION EON
(Enhanced Other Network)
Certains pays offrent des circuits qui grou-
pent plusieurs émetteurs habilités à trans-
mettre des messages de radioguidage. Dans
ce cas, le programme de la station qu’on
écoute sera momentanément interrompu
pour:
❒recevoir les messages de radioguidage
(seulement si la fonction TA est active);
❒écouter des émissions régionales toutes
les fois que ces dernières sont transmises
d’un des émetteurs du même circuit.
EMETTEURS
STEREOPHONIQUES
Si le signal en entrée est faible, la repro-
duction est automatiquement commutée de
Stéréo à Mono.
MENU
Fonctions de la touche MENU
Pour activer la fonction Menu, appuyer briè-
vement sur la touche MENU. Sur l’afficha-
ge apparaît le sigle “MENU”.
Pour faire défiler les fonctions du Menu, uti-
liser les touches
Nou O. Pour modifier le
réglage de la fonction sélectionnée, utiliser
les touches
÷ou ˜.
Sur l’affichage apparaît l’état actuel de la
fonction sélectionnée.
Les fonctions gérées par le Menu sont:
❒AF SWITCHING (ON/OFF)
❒TRAFFIC INFO (ON/OFF)
❒REGIONAL MODE programmes régionaux
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (réglage de l’affichage du
CD MP3);
❒SPEED VOLUME (sauf versions dotées de
système HI-FI Bose) (contrôle automatique
du volume en fonction de la vitesse);
❒EXTERNAL AUDIO VOL (modalité de ges-
tion de sources sonores extérieures)
❒RADIO OFF (modalité d’extinction).
❒RESTORE DEFAULT
Pour sortir de la fonction Menu appuyer de
nouveau sur la touche MENU.
293-318 Alfa 159 FRA 8-04-2009 11:06 Pagina 308
Page 312 of 331
310
AUTORADIO
Sur l’affichage apparaît l’état actuel de la
fonction:
❒“REGIONAL MODE: ON”: fonction acti-
ve.
❒“REGIONAL MODE: OFF”: fonction désac-
tivée.
Si, la fonction désactivée, on est syntonisé
sur une station régionale transmettant dans
une zone déterminée et qu’on entre dans
une zone différente, la station régionale de
la nouvelle zone est reçue.
ATTENTION Si les fonctions AF et REG sont ac-
tivées en même temps, en franchissant la
frontière entre deux régions, la radio pourrait
ne pas se commuter correctement sur une fré-
quence alternative valable.FONCTION MP3 DISPLAY
(visualisation des données du
Disque Compact MP3)
Cette fonction permet de choisir l’informa-
tion visualisée sur l’affichage lorsqu’on écou-
te un CD qui contient des morceaux MP3.
La fonction ne peut être sélectionnée que
si un CD MP3 est inséré: dans ce cas, l’af-
fichage visualise le sigle “MP3 DISPLAY”.
Pour modifier la sélection, utiliser les touches
÷ou ˜.
Six sélections sont disponibles:
❒TITLE (titre du morceau, si disponible
l’ID3-TAG)
❒AUTHOR (auteur du morceau, si dispo-
nible l’ID3-TAG)
❒ALBUM (album du morceau, si disponible
l’ID3-TAG)
❒DIR (nom affecté su dossier);
❒FILENAME (nom affecté au fichier MP3);
❒TIME (temps écoulé depuis le début du
morceau). Fonction REGIONAL MODE
(réception d’émissions
régionales)
Certains émetteurs à diffusion nationale
transmettent, à des heures déterminées du
jour, des programmes régionaux qui varient
d’une région à l’autre. Cette fonction per-
met de se syntoniser automatiquement sur
les émetteurs locaux (régionaux) (voir pa-
ragraphe “Fonction EON”).
Si l’on désire que l’autoradio se syntonise
automatiquement sur les stations à trans-
mission régionale disponibles dans le réseau
sélectionné, il faut activer la fonction.
Pour activer/désactiver la fonction, utiliser
les touches
÷ou ˜.
293-318 Alfa 159 FRA 8-04-2009 11:06 Pagina 310
Page 318 of 331
316
AUTORADIO
PROTECTION ANTIVOL
Se référer à ce qui est indiqué au chapitre
“LECTEUR CD”.
SELECTION DOSSIER
SUIVANT/PRECEDENT
Appuyer sur la touche Npour sélectionner
un dossier suivant ou appuyer sur la touche
Opour sélectionner un dossier précédent.
Le nom du nouveau dossier sera visualisé
sur l’affichage.
La sélection des dossiers a lieu de façon cy-
clique: après le dernier dossier, est sélec-
tionné le premier et vice versa.
Si aucun autre dossier/morceau n’est sé-
lectionné dans les 2 secondes qui suivent,
le premier morceau présent dans le nouveau
dossier sera reproduit.
Si le dernier morceau présent dans le dos-
sier actuellement sélectionné est reproduit,
le dossier suivant est reproduit.
INDICATIONS DE L’AFFICHAGE
Visualisation des informations
ID3-TAG
L’autoradio est en mesure de gérer, en plus
des informations concernant le temps écou-
lé, le nom du dossier et le nom du fichier,
aussi les informations ID3-TAG concernant le
Titre du morceau, l’Artiste, l’Auteur (voir sec-
tion “FONCTION MP3 DISPLAY”).
Le nom du dossier MP3 visualisé sur l’affi-
chage correspond au nom avec lequel le dos-
sier est mémorisé dans le CD, suivi d’un as-
térisque.
Exemple de nom d’un dossier MP3 complet:
BEST OF *.
Si l’on choisit de visualiser une des informa-
tions ID3-TAG (Titre, Artiste, Album) et que,
pour le morceau reproduit, ces informations
n’ont pas été enregistrées, l’information vi-
sualisée sera remplacée par l’information
concernant le nom du fichier.
293-318 Alfa 159 FRA 8-04-2009 11:06 Pagina 316