tlak Alfa Romeo 159 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

185
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
185
Důležité:
❒zvedák váží 1,76 kg;
❒zvedák není třeba seřizovat;
❒zvedák se nedá opravit; při závadě
je nutno pořídit nový originální zve-
dák;
❒na zvedák se nesmí montovat žádné
nářadí kromě ovládací kliky.Postup při výměně kola:
❒Odstavte vozidlo tak, aby netvořilo
překážku v silničním provozu a by-
lo možné kolo vyměnit v bezpeč-
ných podmínkách. Pokud možno,
postavte vůz na rovný a dostatečně
pevný podklad;
❒vypněte motor, zatáhněte parkovací
brzdu a zařaďte první rychlostní stu-
peň nebo zpětný pojezd;
❒klikou A-obr. 2zvedněte kryt B
a upevněte je podle obr. 3;
Nepoškozujte plnicí
ventilek. Mezi ráfek a
pneumatiku nevkládejte žád-
né nástroje. Pravidelně kon-
trolujte a doplňujte tlak v
pneumatikách a v rezervním
kole podle hodnot uvedených
v “Technické údaje”.
POZOR
A0E0132mobr. 2A0E0133mobr. 3
181-222 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:52 Pagina 185

191
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
191
Bombička obsahuje et-
hylenglykol. Obsahuje
latex, který může způsobit
alergickou reakci. Nesmíte ji
požít. Dráždí oči. Může vyvo-
lat reakci při vdechnutí a kon-
taktu. Vyvarujte se zasažení
očí, pokožky a oděvu. Při kon-
taktu vypláchněte hojně vo-
dou. V případě pozření nevy-
volávejte zvracení, vypláchně-
te ústa a vypijte hodně vody.
Bez prodlení kontaktujte léka-
ře. Uchovávejte mimo dosah
dětí. Astmatici nesmějí produkt
používat. Během práci s pro-
duktem nevdechujte výpary.
Při případné alergické reakci
vyhledejte bez prodlení léka-
ře. Skladujte tlakovou nádo-
bu ve vhodném prostoru, da-
leko od zdrojů tepla. Lepicí
hmota má stanovenou trvan-
livost.
POZORDůležité informace:
Tmelicí hmota ze sady pro rychlou opra-
vu je určena pro venkovní teploty
–20 °C až +50 °C. Má omezenou ži-
votnost.
Příbalový leták s po-
kyny o použití sady pro
rychlou opravu je nutno předat
technikům, kteří budou s opra-
venou pneumatikou manipulo-
vat.
POZOR
Po propíchnutí pneuma-
tiky cizím tělesem, je
možné opravit pneuma-
tiky s poškozením vzorku a ra-
mena do průměru max. 4 mm.
Poškození na bocích
pneumatiky nelze opra-
vit. Sadu pro rychlou opravu
nelze použít na poškození způ-
sobené jízdou po podhuštěné
pneumatice.
POZOR
Při poškození ráfku ko-
la (s patkou zdeformo-
vanou natolik, že uniká
vzduch) nelze pneumatiku
opravit. Nevytahujte cizí těle-
sa (šrouby či hřebíky) z pneu-
matiky.
POZOR
181-222 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:52 Pagina 191

Postupujte takto:
❒umístěte kolo s ventilem A-obr.
16v poloze uvedené na obrázku,
zatáhněte parkovací brzdu,
vytáhněte sadu na rychlou opravu
a připravte ji ke kolu;
192
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
❒vyšroubujte násadku ventilu pneu-
matiky, vytáhněte plnicí hadici A-
obr. 17a zašroubujte objímku B-
obr. 18na ventil pneumatiky;
192
A0E0116mobr. 17
A0E0214mobr. 18
POSTUP P¤I PLNùNÍ
PNEUMATIKY
A0E0212mobr. 16
Navlékněte si ochranné
rukavice dodané se sa-
dou pro rychlou opravu pneu-
matik.
POZOR
Nepoužívejte kompre-
sor nepřetržitě déle
než 20 minut. Nebezpečí pře-
hřátí. Sada pro rychlou opravu
není určena pro definitivní
opravu pneumatik, proto s
takto opravenou pneumatikou
jezděte jen po nezbytně nut-
nou dobu.
POZOR
Bombičku s prošlou lepi-
cí hmotou vyměňte. S
tlakovou nádobu a lepi-
cí hmotou nakládejte jako s od-
padem tak, abyste neznečistili
životní prostředí. Odpad je nut-
no zpracovat podle platných
předpisů.
181-222 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:52 Pagina 192

❒pokud se podaří pneumatiku na pře-
depsanou hodnotu, uvedenou v od-
stavci “Kola” v kapitole “Technické
údaje” nahustit, pokračujte ihned v
jízdě;
❒pokud se do 5 minut nepodaří do-
sáhnout tlaku nejméně 1,5 bar, od-
pojte kompresor od ventilku a od zá-
suvky, popojeďte s vozidlem cca 10
metrů vpřed kvůli rozložení těsnicí
kapaliny uvnitř pneumatiky a zopa-
kujte postup při huštění;
❒pokud se ani v tomto případě nepo-
daří do 5 minut dosáhnout tlaku ne-
jméně 1,8 bar, v jízdě nepokračuj-
te, protože pneumatika je příliš po-
škozená a sada není s to
zaručit její těsnost. Vyhledejte au-
torizovaný servis Alfa Romeo;
193
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ❒zkontrolujte, zda je spínač A-obr.
19kompresoru v poloze 0(vy-
pnutý), nastartujte motor, zasuňte
vidlici A-obr. 20do proudové zá-
suvky / zapalovače cigaret na před-
ním tunelu, spusťte kompresor pře-
pnutím spínače A-obr. 19na I
(zapnuto);
❒nahustěte pneumatiku na předepsa-
nou hodnotu uvedenou v odstavci
“Kola” v kapitole “Technické údaje”.
Doporučujeme zkontrolovat stupeň
nahuštění také manometrem B-
obr. 19 s vypnutým kompresorem,
aby byl odečet co nejpřesnější;
193
A0E0213mobr. 19A0E0217mobr. 20Do místa, na které řidič
dobře vidí, nalepte sa-
molepku s upozorněním, že
pneumatika byla opravena sa-
dou pro rychlou opravu. V jíz-
dě pokračujte opatrně, zejmé-
na při projíždění zatáček. Ne-
jezděte rychlostí vyšší než 80
km/h. Vyvarujte se prudkých
akcelerací a brzdění.
POZOR
❒Po asi 10 minutách zastavte vozid-
lo a překontrolujte tlak v pneumati-
ce. Nezapomeňte přitom za-
táhnout parkovací brzdu;
181-222 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:52 Pagina 193

194
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
194
Autorizovanému servi-
su je třeba v každém
případě nahlásit, že pneumati-
ka byla opravena sadou pro
rychlou opravu. Příbalový le-
ták s pokyny o použití sady
pro rychlou opravu je nutno
předat technikům, kteří budou
s opravenou pneumatikou ma-
nipulovat.
POZOR
A0E0215mobr. 21A0E0216mobr. 22
POUZE PRO KONTROLU A
DOHU·TùNÍ
Kompresor lze použít i pro dohuštění pneu-
matik.
Uvolněte rychlospojkuA-obr. 21a při-
pojte ji přímo k ventilku obr. 22; tím se
zabrání tomu, aby bombička byla připo-
jena ke kompresoru a lepicí hmota se ne-
vstříkne.
Pokud tlak v pneuma-
tice klesne pod 1,8 bar,
nepokračujte v jízdě; znamená
to, že sada pro rychlou opra-
vu Fix & Go automatic nemů-
že zajistit řádnou těsnost, pro-
tože je pneumatika příliš po-
škozená. Obraťte se na auto-
rizovaný servis Alfa Romeo.
POZOR
❒Pokud naměříte tlak alespoň 1,8
bar, dohustěte pneumatiku na správ-
ný tlak (se spuštěným motorem a
zataženou parkovací brzdou) a po-
kračujte v jízdě;
❒jeďte opatrně a vyhledejte nejbližší
autorizovaný servis Alfa Romeo.
181-222 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:52 Pagina 194

POSTUP P¤I V¯MùNù
TLAKOVÉ NÁDOBY S LEPICÍ
HMOTOU
Postup při výměně tlakové nádoby:
❒odpojte spojku A-obr. 23 a od-
pojte hadičku B;
❒bombičku, kterou chcete vyměnit,
natočte doleva a zvedněte ji;
❒zasuňte novou bombičku a otočte ji
doprava;
❒zasuňte spojku Anebo hadičku B
do uložení.
195
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
195
A0E0047mobr. 23
Případnému jinému
uživateli vozidla je tře-
ba v každém případě oznámit,
že pneumatika byla oprave-
na sadou pro rychlou opravu.
Odevzdejte nálepku s infor-
mací technikovi v servisu, kte-
rý bude provádět definitivní
opravu pneumatiky.
POZOR
181-222 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:52 Pagina 195

199
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
199
Dálková světa
(halogenové žárovky)
U některých verzí je třeba odstranit pod-
tlakové čerpadlo posilovače brzd, abys-
te mohli vyměnit halogenovou žárov-
ku v levém světlometu. Podtlakové čer-
padlo je umístěno vedle kontejneru ba-
terie (obr. 25).
V¯MùNA ÎÁROVKY
U VNùJ·ÍCH
SVÍTIDEL
Typ a výkon žárovky jsou uvedeny v čás-
ti “Výměna žárovek”.
P¤EDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Přední optické skupiny obsahují žárov-
ky dálkových, obrysových, směrových a
potkávacích světel.
Před výměnou žárovky sejměte přísluš-
ný kryt otočením doleva.
Uspořádání žárovek v optické skupině
obr. 25/a:
ADálkové světlomety
BObrysová/směrová světla
CDálková světla
A0E0191mobr. 25/a
Po provedení výměny
namontujte správně ví-
ka a ujistěte se, že jsou správ-
ně zajištěna.
POZOR
I pro verze s podtlakovým čerpadlem po-
silovače brzd uvádíme pouze orientační
pokyny; doporučujeme vyhledat autori-
zovaný servis Alfa Romeo.
Postup při výměně žárovky:
❒otočte kryt doleva A-obr. 25/a;
❒odpojte elektrický konektor A-
obr. 26;
❒uvolněte zajišťovací svorku B;
Podtlakové čerpadlo
vyvíjí při činnosti vy-
soké teploty: Nedotýkejte se
ho rukama, hrozí nebezpečí
popálení. Neodborné zacháze-
ní s podtlakovým čerpadlem
by mohlo poškodit jeho účin-
nost a ohrozit bezpečnost vo-
zidla.
POZOR
A0E0540mobr. 25
181-222 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:52 Pagina 199

❒vyjměte a vyměňte dotyčnou žá-
rovku mírným tlakem a otočením do-
leva obr. 35:
D: žárovka zpětného pojezdu ve svět-
lometu na straně spolujezdce nebo
na pravé straně;
D: žárovka koncového mlhového svět-
la na straně řidiče nebo na levé stra-
ně
❒uložte zpět skupinovou objímku a
upevněte ji správně zajišťovacími
úchyty C-obr. 34;
❒zavřete víkoB-obr. 33.
203
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
203
A0E0167mobr. 35A0E0170mobr. 37
Obrysová světla ve svítilně
na víku zavazadlového
prostoru
Postup při výměně žárovek:
❒otevřete zavazadlový prostor;
❒otočte zařízením A-obr. 33 tak,
aby se víko otevřelo B;
❒sklopte víko a vyjměte skupinovou
objímku po uvolnění zajišťovacích
úchytůC-obr. 34;
A0E0229mobr. 36
❒vyjměte a vyměňte žárovku otoče-
ním doleva obr. 36:
D: žárovka levého/pravého obrysové-
ho světla
❒uložte zpět skupinovou objímku a
upevněte ji správně zajišťovacími
úchyty C-obr. 34;
❒zavřete víkoB-obr. 33.
181-222 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:52 Pagina 203

225
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
225
35 70 105 140 175
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●
●●
●
●
PLÁN ÚDRÎBY
Tisíce kilometrů
Kontrola stavu / opotřebení pneumatik a případná úprava tlaku v pneumatikách
Kontrola funkčnosti osvětlovací soustavy
(světlomety, ukazatelé směru, výstražná světla, osvětlení zavazadlového
prostoru a kabiny, odkládací skříňky, přístrojové desky atd.)
Kontrola funkčnosti soustavy stíračů/ostřikovačů čelního sklad a případné
seřízení ostřikovačů.
Kontrola polohy / opotřebení stíračů čelního / zadního skla
Kontrola stavu a opotřebení obložení předních kotoučových brzd
a fungování ukazatele opotřebení obložení
Kontrola stavu a opotřebení obložení zadních kotoučových brzd
Vizuální kontrola stavu a neporušenosti: vnějšku karosérie,
konzervace spodku karosérie, trubek a hadic
(výfuk - palivová soustava - brzdy), pryžových dílů
(prachovky – manžety - pouzdra - atd.)
Kontrola čistoty zámků kabiny, víka motoru a zavazadlového prostoru,
vyčištění a promazání pákových mechanismů.
Kontrola a případně doplnění kapalin (brzdové/spojkové kapaliny, kapaliny do
posilového řízení, do ostřikovačů, do baterie, chladicí kapaliny motoru, atd.)
Kontrola a případné seřízení dráhy parkovací brzdy
Vizuální kontrola stavu řemene/řemenů náhonu vedlejších agregátů
(kromě verze 1.8 140 k)
Vizuální kontrola řemene/ů náhonu vedlejších agregátů (verze 1.8 140 k)
Vizuální kontrola řemene/ů náhonu vedlejších agregátů (verze 1.8 140 k)
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 225

234
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
234
CHLADICÍ KAPALINA
MOTORU obr. 13
Chladicí kapalinu doplňujte pomalu uzá-
věrem Anádobky; kapalina musí ob-
sahovat 50% vody a 50% přípravku
PARAFLU UP.
Směs přípravku PARAFLU UP a vo-
dy v koncentraci 50 % je odolná proti
mrazu –35 °C.
Při používání vozidla v obzvlášť nároč-
ných klimatických podmínkách doporu-
čujeme směs 60 % PARAFLU UPa
40 % destilované vody.
A0E0017mobr. 13
Do chladicí soustavy mo-
toru se plní ochranná ne-
mrznoucí směs PARAFLU
UP, kterou je pak nutno použít i
při doplňování; tento přípravek
se nesmí smíchat s kapalinami ji-
ného typu. Pokud nemrznoucí
směsi omylem smícháte, v žád-
ném případě nespouštějte motor
a obraťte se na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
Je-li motor horký, ne-
snímejte uzávěr nádrž-
ky s chladicí kapalinou: Ne-
bezpečí opaření.
POZOR
Chladicí soustava je
pod tlakem. Při výmě-
ně je nutno používat pouze ori-
ginální uzávěr nádržky chladi-
cí kapaliny, aby se nenarušila
účinnost chladicí soustavy.
POZOR
KAPALINA DO
OST¤IKOVAâÒ âELNÍHO
SKLA / SVùTLOMETÒ
obr. 14
Při doplňování kapaliny vyšroubujte uzá-
věr Aa nalijte směs vody a přípravku
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
v tomto poměru:
❒30% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35a 70% vody v létě;
❒50% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35a 50% vody v zimě;
V případě nižších venkovních teplot než
–20 °C použijte neředěný přípravek
TUTELA PROFESSIONAL SC 35.
A0E0029mobr. 14
223-248 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:55 Pagina 234