ESP Alfa Romeo 159 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

175
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKISYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
AWARIA EBD
(czerwona)
(˝ó∏to-
pomaraƒczowa)
Zaświecenie równoczesne
lampek sygnalizacyjnych
>e
x(w niektórych wersjach jednocześnie
wyświetli się komunikat na wyświetla-
czu) przy uruchomionym silniku ozna-
cza uszkodzenie systemu EBD; w tym
przypadku podczas gwałtownego ha-
mowania mogą zablokować się koła tyl-
ne z możliwością poślizgu.
Jechać bardzo ostrożnie i zwrócić się na-
tychmiast do najbliższej ASO Alfa Ro-
meo w celu sprawdzenia układu.
SYSTEM VDC
(˝ó∏to-
pomaraƒczowa)
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Po włożeniu kluczyka do wyłącznika za-
płonu lampka sygnalizacyjna zaświeci
się, ale powinna zgasnąć po kilku se-
kundach.
Lampka sygnalizacyjna miga, podczas
interwencji VDC, aby zaawizować kie-
rowcy, że system dostosowuje się do
warunków przyczepności kół do drogi.
Wyłączenie VDC
Gdy VDC zostanie wyłączony manual-
nie (poprzez naciśnięcie przez 2 se-
kundy przycisku ASR/VDC) (patrz „Sys-
tem VDC” w rozdziale ‘Deska rozdziel-
cza i sterowania”) lampka sygnaliza-
cyjna w zestawie wskaźników zaświe-
ci się (w niektórych wersjach ukaże się
komunikat na wyświetlaczu).
Awaria VDC
W razie ewentualnego uszkodzenia sys-
temu VDC wyłączy się automatycznie i
w zestawie wskaźników zaświeci lamp-
ka sygnalizacyjna
á(w niektórych wer-
sjach ukaże się komunikat na wyświe-
tlaczu). W tym przypadku zwrócić się
jak najszybciej do ASO Alfa Romeo.
AWARIA SYSTEMU
ABS (˝ó∏to-
pomaraƒczowa)
Po włożeniu kluczyka do wyłącznika za-
płonu lampka sygnalizacyjna zaświeci
się, ale powinna zgasnąć po kilku se-
kundach.
Lampka zaświeci się (w niektórych wer-
sjach jednocześnie wyświetli się komu-
nikat na wyświetlaczu) gdy system jest
niesprawny. W tym przypadku trady-
cyjny układ hamulcowy zachowuje swo-
ją sprawność, ale bez potencjalnie ofe-
rowanej przez system ABS. Jechać bar-
dzo ostrożnie i zwrócić się na ile to moż-
liwe do ASO Alfa Romeo.
>
>
xá
165-180 Alfa 159 PL:165-180 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:31 Pagina 175

ŻARÓWKA RYSUNEK 24 TYP MOC
Światła drogowe D H7 55W
Światła mijania D H7 55W
Światła drogowe/światła mijania
(wersje z reflektorami Bixenon) (gdzie przewidziano) F D1S 55W
Światła drogowe dodatkowe (gdzie przewidziano) D H1 55W
Światła pozycyjne przednie (1 na reflektor) A W5WB 5W
Światła pozycyjne tylne (1 w zespole optycznym stałym B P21/5W 5W
– 1 w zespole optycznym ruchomym) B P21/5W 5W
Przednie światła przeciwmgielne E H1 55W
Kierunkowskazy przednie B PY21W 21W
Kierunkowskazy boczne A W5W 5W
Kierunkowskazy tylne B P21W 21W
Światła stop B P21/5W 21W
Trzecie światło stop A W2,3W 2,3W
Światła cofania B P21W 21W
Tylne światła przeciwmgielne B P21W 21W
Lampy oświetlania tablicy rejestracyjnej A W5W 5W
Przednia lampa sufitowa 2xA+1C 2xW5+10W 5+5+10W
Lampa oświetlenia bagażnika C 10W 10W
Tylna lampa sufitowa A 2xW5W 5+5W
Lamy w daszkach przeciwsłonecznych A 1,5W 1,5W
Lampa oświetlenia schowka A W5W 5W
Lampa oświetlająca kałużę/obrysu drzwi A W5W 5W
198
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 198

Światła drogowe
(żarówki halogenowe)
W niektórych wersjach zainstalowana
jest pompa podciśnienia serwohamulca,
która wymaga wymontowania przy wy-
mianie żarówki halogenowej światła
drogowego lewego. Pompa podciśnie-
nia umieszczona jest obok wspornika
akumulatora (rys. 25).
WYMIANA
˚ARÓWKI ÂWIATE¸
ZEWN¢TRZNYCH
Odnośnie typu żarówki i odpowiedniej mo-
cy patrz rozdział „Wymiana żarówki”.
ZESPO¸Y OPTYCZNE
PRZEDNIE
Przednie lampy zespolone zawierają ża-
rówki świateł drogowych, świateł po-
zycyjnych, kierunkowskazów i świateł
mijania.
Aby wymienić żarówkę konieczne jest
wyjęcie odpowiedniej osłony po obró-
ceniu jej w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara.
Rozmieszczenie żarówek w lampie ze-
spolonej rys. 25/ajest następujące:
AŚwiatła drogowe
BŚwiatła pozycyjne/kierunkowskazy
CŚwiatła mijania
A0E0191mrys. 25/a
Po zakończeniu wy-
miany, zamocować po-
prawnie osłony sprawdzając
ich prawidłowe zablokowanie.
UWAGA
Także dla wersji wyposażonych w pom-
pę podciśnienia serwohamulca, opis po-
dany jest wyłącznie w celu przykłado-
wym; w celu wykonania tej operacji
zwracać się wyłącznie do ASO Alfa Ro-
meo.
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒obrócić w lewo osłonę A-
rys. 25/a;
❒rozłączyć konektor elektryczny A-
rys. 26;
❒odłączyć sprężynę mocującą żarów-
kę B;
Należy pamiętać, że
pompa próżniowa funk-
cjonuje w wysokiej temperatu-
rze: unikać dotykania jej ręka-
mi, niebezpieczeństwo opa-
rzeń! Ewentualne interwencje
wykonane niezgodnie z regu-
łami sztuki mogą zmniejszyć
sprawność układu hamulcowe-
go, a więc bezpieczeństwo jaz-
dy samochodu.
UWAGA
A0E0540mrys. 25
199
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 199

A0E0192mrys. 29
Światła mijania
(żarówki halogenowe)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒obrócić w lewo osłonę C-rys. 25;
❒rozłączyć konektor elektryczny A-
rys. 29;
❒odłączyć sprężynę mocującą żarówkę
B;
❒wyjąć żarówkę i wymienić ją;
❒zamontować nową żarówkę następ-
nie zaczepić sprężynę mocującą ża-
rówkę B-rys. 29;Kierunkowskazy boczne
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒nacisnąć ręką klosz kierunkowska-
zu w kierunku przeciwnym do jazdy
samochodu, tak aby ścisnąć spręży-
nę mocującąA-rys. 30. Odłączyć
część przednią i wyjąć zespół;
❒obrócić w lewo oprawę żarówki B-
rys. 31i wyjąć ją z klosza C.
❒wyjąć żarówkę Di wymienić ją;
❒włożyć oprawę żarówki B-rys. 31
do klosza Cnastępnie ustawić ze-
spół sprawdzając zatrzaśnięcie sprę-
żyny mocującej A-rys. 30.
A0E0163mrys. 30A0E0164mrys. 31
Wykonywać operację
ostrożnie, aby nie uszko-
dzić nadwozia lub klo-
sza.
Z powodu wysokiego
napięcia zasilania,
ewentualna wymiana żarów-
ki o wyładowaniu gazowym
(Bixenon) musi być wykonana
wyłącznie przez specjalistę:
niebezpieczeństwo śmierci!
Zwrócić się do ASO Alfa Ro-
meo.
UWAGA
Wiatła mijania/drogowe o
wyładowaniu gazowym
(Bixenon)
(gdzie przewidziano)
201
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 201

Światła cofania/tylne światła
przeciwmgielne
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒otworzyć bagażnik;
❒obrócić zaczepA-rys. 33 tak aby
otworzyć pokrywę B;
❒odchylić pokrywę i wyjąć zespół
oprawy żarówek naciskając na za-
czepy mocujące C-rys. 34;
TYLNE LAMPY ZESPOLONE
Tylne lampy zespolone zawierają ża-
rówki świateł cofania, tylnych świateł
przeciwmgielnych, kierunkowskazów,
świateł pozycyjnych, oświetlenia tablicy
rejestracyjnej, świateł stop i światła stop
dodatkowego (3 stop).
A0E0165mrys. 33A0E0166mrys. 34
Poprzednie światła
przeciwmgielne rys. 32
(gdzie przewidziano)
OSTRZEŻENIEAby wymienić żarówkę
przednich świateł przeciwmgielnych i wy-
regulować światła reflektorów zwrócić się
do ASO Alfa Romeo
A0E0196mrys. 32
202
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 202

❒wyjąć i wymienić przepaloną ża-
rówkę lekko ją wciskając i obracając
w lewo rys. 35:
D: żarówka świateł cofania w lampie
po stronie pasażera lub po stronie
prawej;
D: żarówka tylnych świateł przeciwm-
gielnych w lampie po stronie kie-
rowcy lub po stronie lewej;
❒zamontować zespół oprawy żaró-
wek mocując go prawidłowo w po-
zycji za pomocą zaczepów mocują-
cych C-rys. 34;
❒zamknąć pokrywęB-rys. 33.
A0E0167mrys. 35A0E0170mrys. 37
Światła pozycyjne w lampie
w pokrywie bagażnika
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒otworzyć bagażnik;
❒obrócić zaczepA-rys. 33 tak aby
otworzyć pokrywę B;
❒odchylić pokrywę i wyjąć zespół
oprawy żarówek naciskając na za-
czepy mocujące C-rys. 34;
A0E0229mrys. 36
❒wyjąć i wymienić przepaloną ża-
rówkę lekko ją wciskając i obracając
w leworys. 36:
D: żarówka świateł pozycyjnych w lam-
pie lewej/prawej
❒zamontować zespół oprawy żaró-
wek mocując go prawidłowo w po-
zycji za pomocą zaczepów mocują-
cych C-rys. 34;
❒zamknąć pokrywęB-rys. 33.
203
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 203

❒wyjąć i wymienić przepaloną ża-
rówkę lekko ją wciskając i obracając
w lewo rys. 39:
Eżarówka świateł pozycyjnych/stopu;
Fżarówka świateł kierunkowskazów.
❒zamontować zespół oprawy żaró-
wek mocując go w prawidłowej po-
zycji za pomocą zaczepów mocują-
cych D-rys. 38;
❒zamontować pokrywę ochronną B-
rys. 37i wkręcić śrubę A.Lampy oświetlania tablicy
rejestracyjnej
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒nacisnąć śrubokrętem z płaską koń-
cówką zabezpieczoną miękką szmat-
ką na zaczep A-rys. 40aby wyjąć
zespół B;
❒wyjąć oprawę żarówkiC-rys. 41po
lekkim jej obróceniu i wymienić ża-
rówkę Dmocowaną na wcisk.
A0E0041mrys. 39A0E0168mrys. 40
Kierunkowskazy/
Światła pozycyjne/Światła
stop
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒otworzyć bagażnik;
❒odkręcić śrubę A-rys. 37i wyjąć
pokrywę ochronną B;
❒wyjąć zespół oprawy żarówek C-
rys. 38naciskając na zaczepy mo-
cujące D.
A0E0040mrys. 38
204
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 204

ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Elektrowentylator klimatyzacji (wersja 1.8 140 KM) F02 (MAXI-FUSE) 40 60
Elektrowentylator klimatyzacji (wersja 2.2 JTS Selespeed) F02 (MAXI-FUSE) 50 60
Elektryczna blokada kierownicy F03 (MAXI-FUSE) 20 60
Węzeł hamulców (pompa) F04 (MAXI-FUSE) 40 60
Węzeł hamulców (elektrozawory) (wersje z ABS) F05 (MAXI-FUSE) 40 60
Węzeł hamulców (elektrozawory) (wersje z VDC) F05 (MAXI-FUSE) 20 60
Elektrowentylator chłodnicy (niska prędkość)
(wersje 1.8 140 KM, 2.2 JTS Selespeed) F06 (MAXI-FUSE) 40 60
Elektrowentylator chłodnicy (wysoka prędkość) F07 (MAXI-FUSE) 50 60
Zasilanie nagrzewnicy dodatkowej
(nagrzewa płyn w kabinie 300W) (tylko wersje diesel) F08 30 60
Spryskiwacze reflektorów F09 20 60
Sygnały dźwiękowe F10 15 60
Obciążenie wtórne systemu wtrysku elektronicznego F11 15 60
+ INT dla układu wtrysku elektronicznego F16 7,5 60
Obciążenie pierwotne systemu wtrysku elektronicznego F17 10 60
Plus akumulatora centralek kontroli silnika i automatycznej
skrzyń biegów F18 10 60
Sprężarka klimatyzacji F19 7,5 60
Ogrzewanie szyby tylnej F20 20 60
215
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 215

ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Zasilanie pompy paliwa F21 20 60
Servizi wtrysku elektronicznego F22 20 60
Zasilanie radioodtwarzacza/Systemu radionawigacji/Blue&Me F23 15 60
Zasilanie + kluczyka dla cewek przekaźników skrzynki
bezpieczników w komorze silnika/ skrzynki bezpieczników
w desce rozdzielczej, Body Komputera F31 7,5 56
Węzeł drzwi kierowcy/węzeł drzwi pasażera/wyłącznik
zapłonu F32 15 56
Podnośnik szyby tylny lewy/Węzeł bagażnika F33 20 56
Podnośnik szyby tylny prawy/Węzeł bagażnika F34 20 56
Czujnik wody w filtrze oleju napędowego/przepływomierz
powietrza/Wyłącznik świateł stop/zespół sterowań na tunelu
środkowym/Cruise Control/Czujnik AQS F35 7,5 56
Zasilanie węzła w bagażniku/siłowniki zamków F36 20 56
Plus poprzez kluczyk dla świateł stop, trzecie światło stop,
wskaźniki, ustawienie reflektorów F37 7,5 56
Otwarcie bagażnika F38 15 56
Zasilanie + akumulatora dla klimatyzacji, lamp sufitowych,
alarmu objętościowe, gniazdko diagnostyczne systemu EOBD F39 10 56
216
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 216

ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Tylna szyba ogrzewana F40 30 56
Podgrzewanie lusterek zewnętrznych/cewka przekaźnika
szyby ogrzewanej F41 7,5 56
Zasilanie węzła hamulców (ABS/VDC) –
Węzeł Kąta Skrętu – Czujnik Zbaczania F42 7,5 56
Wycieraczki szyby/spryskiwacz szyby F43 30 56
Zapalniczka przednia na konsoli środkowej F44 10 56
Zasilanie gniazdka prądowego w bagażniku F45 15 56
Dach otwierany F46 20 56
Zasilanie mocy węzła drzwi kierowcy F47 20 56
Zasilanie mocy węzła drzwi pasażera F48 30 56
+ Kluczyka dla węzła kierownicy/Centralka dachu otwieranego/
Lampa sufitowa przednia i tylna/Cvs/Węzeł Blue&Me/
Czujniki wolumetryczne/Siedzenie lewe i prawe F49 7,5 56
Układ Air Bag F50 7,5 56
Zasilanie poprzez kluczyk Węzła Info Telematycznego/
Węzeł automatycznej skrzyni biegów/Nagrzewnica dodatkowa/
Zespół sterowań lewy/Przycisk uruchamiania START/STOP,
Centralka czujników parkowania/Lusterko elektrochromatyczne/
Węzeł Blue&Me/Przystosowanie do radioodtwarzacza/AQS/
Cruise Control F51 7,5 56
217
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 217