Alfa Romeo 159 2011 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

MENSAGENS NO ARRANQUE
DO VEÍCULO
Após a visualização do nível de óleo do
motor, o display mostra, por alguns se-
gundos uma mensagem para avisar o
condutor sobre o procedimento a reali-
zar para efectuar o arranque do motor
(PRESS PEDAL AND START: pisar
no pedal do travão ou da embraiagem e
em seguida o botão START/STOPpa-
ra ligar o motor).Após ter sido activada, a função NIGHT
PANELpode ser desactivada agindo no
seguinte modo:❒através de uma pressão prolonga-
da do botão +(mesmo com as lu-
zes externas apagadas);
❒extraindo a chave electrónica do dis-
positivo de arranque.
Quando a função está desactivada, no
display aparece a escrita “NIGHT PA-
NEL OFF”.
As escritas “NIGHT PANEL ON” ou
“NIGHT PANEL OFF” permanecem
visualizadas no display por alguns se-
gundos, em seguida desaparecem. Pa-
ra interromper antes do tempo a visua-
lização, premer com uma breve pressão
o botão MENU.
ILUMINAÇÃO DO
CONTA-ROTAÇÕES/
INSTRUMENTOS DE BORDO
(NIGHT PANEL)
Esta função permite de acti-
var/desactivar (ON/OFF) a ilumi-
nação do conta-rotações e dos instru-
mentos de bordo.
A função pode ser activada (só com a
chave electrónica introduzida no dispo-
sitivo de arranque, luzes externas ace-
sas, e sensor presente no taquímetro em
condições de pouca luminosidade ex-
terna), premendo com pressão prolon-
gada o botão –. Quando a função é ac-
tiva no display aparece a escrita
“NIGHT PANEL ON”.
29
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
001-045 Alfa 159 P 8-04-2009 11:44 Pagina 29

30
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO A zona central do display com a data
Cpermanece activa até quando não é
activada uma função que necessite da
visualização no display (por ex. “Regu-
lação da luminosidade”) ou outras in-
formações sobre o estado do veículo.
Com a chave extraída (ao abrir pelo me-
nos uma das portas dianteiras) o display
se ilumina visualizando por alguns se-
gundos a hora, os quilómetros (ou mil-
has) percorridos e a temperatura exter-
na.
INFORMAÇÕES PRESENTES
SOBRE O ESTADO DO
VEÍCULO (a evento)
❒Vencimento da manutenção progra-
mada;
❒Informações do Trip computer;
❒Regulação da iluminação dos co-
mandos reóstato;
❒Visualização do nível de óleo do mo-
tor;
AVISONa abertura de uma porta dian-
teira o display mostra por alguns se-
gundos a hora e os quilómetros perco-
rridos e a temperatura exterior.
DISPLAY
MULTI-FUNÇÃO
RECONFIGURÁVEL
(para versões/mercados, se previsto)
O “Display multi-função reconfigurável”
é em grau de visualizar as informações
úteis e necessárias durante a condução,
em especial:
INFORMAÇÕES PRESENTES
NA TELA STANDARD
❒Hora A-fig. 24/a;
❒Temperatura exterior B;
❒Data C;
❒Quilómetros (ou milhas) parciais per-
corridos D;
❒Quilómetros (ou milhas) totais per-
corridos E;
❒Sinalização sobre o estado do veí-
culo F (por ex. portas abertas, ou
eventual presença de gelo na estra-
da, etc. ...).
A0E0015mfig. 24/a
001-045 Alfa 159 P 8-04-2009 11:44 Pagina 30

31
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
A0E0074mfig. 25
“MENU DE SETUP”
É presente também um “Menu de Se-
tup” que permite de efectuar, median-
te a pressão do botão MENUe +/–
(ver fig. 25), as regulações e/ou de-
finições descritas nas páginas seguintes.
O menu de Setup pode ser activado com
uma uma breve pressão do botão
MENU.
O menu é composto por uma série de
funções despostas de “modo circular”
fig. 26.
Selecção de uma entrada do
menu principal sem submenu:
❒através de uma uma breve pressão
do botão MENUpode ser seleccio-
nada a definição do menu principal
que se deseja modificar;
❒agindo nas teclas +ou –(através
de pressões individuais) pode ser es-
colhida a nova definição;
❒através de uma uma breve pressão
do botão MENU se pode memori-
zar a definição e ao msmo tempo re-
tornar a mesma entrada do menu
principal antes seleccionada.
BOTÕES DE COMANDO
MENU
Pressão breve do botão: confir-
mação da opção desejada e/ou passa-
gem para a tela seguinte;
Pressão prolongada do botão:
confirmação da opção desejada e re-
torno para a tela anterior;
+/– para escorrer para cima/baixo
nas relativas entradas do “Menu de Se-
tup” ou aumentar/diminuir o valor mos-
trado na tela.
Quando no display é presente a tela
standard os botões+/– activam a re-
gulação da intensidade luminosa do qua-
dro de instrumentos.
001-045 Alfa 159 P 8-04-2009 11:44 Pagina 31

32
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Selecção de “Data”
e “Relógio”:
❒através de uma uma breve pressão
do botão MENUse pode seleccio-
nar o primeiro dado a modificar (por
ex. horas /minutos ou ano /mês
/dia);
❒agindo nas teclas +ou –(através
de pressões individuais) pode ser es-
colhida a nova definição;
❒através de uma uma breve pressão
do botão MENUse pode memori-
zar a definição e ao mesmo tempo
passar à seguinte entrada do menu
de definição, se esta é a última se
retorna à mesma entrada do menu
principal antes seleccionada.
VISUALIZAÇÃO DO
NÍVEL DE ÓLEO DO MOTOR
Ao introduzir a chave electrónica no dis-
positivo de arranque o display visualiza,
por alguns segundos, o nível do óleo do
motor. Durante esta fase, para anular
a visualização e passar à tela seguinte,
premer a tecla MENU.
Em caso de insuficiente nível de óleo do
motor, no display aparece uma mensa-
gem de aviso.
AVISO Para conhecer a correcta quan-
tidade de óleo do motor, verificar sem-
pre a indicação presente na vareta de
controlo (ver o parágrafo “Verificação
dos níveis” no capítulo “Manutenção do
veículo”).
AVISOPara ter certeza da correcta in-
dicação relativa ao nível de óleo do mo-
tor efectue o controlo com o veículo po-
sicionado sobre um terreno plano.
AVISOPara que a medida de nível do
óleo seja efectuada correctamente, de-
pois da introdução da chave, esperar
aproximadamente 2 segundos antes de
efectuar o arranque do motor.
AV I S OO nível do óleo do motor po-
de aumentar depois de uma parada pro-
longada.
Selecção de uma entrada do
menu principal com submenu:
❒através de uma uma breve pressão
do botão MENUse pode visualizar
a primeira entrada do submenu;
❒agindo nas teclas +ou –(através
de pressões individuais) se podem
escorrer todas as entradas do sub-
menu;
❒através de uma uma breve pressão
do botão MENUse pode seleccio-
nar a entrada do submenu visuali-
zada e se entra no menu de defi-
nição relativo;
❒agindo nas teclas +ou –(através de
pressões individuais) pode ser escol-
hida a nova definição desta entrada
do submenu;
❒através de uma uma breve pressão
do botão MENUse pode memori-
zar a definição e ao mesmo tempo
retornar à mesma entrada do sub-
menu antes seleccionada.
001-045 Alfa 159 P 8-04-2009 11:44 Pagina 32

33
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
A partir da tela standard para ter acesso à navegação premer o botão MENUcom uma breve pressione. Para navegar dentro do me-
nu premer os botões +o –. Com o veículo em movimento, por razões de segurança é possível ter acesso somente ao menu reduzi-
do (definição “Lim. Vel.”). Com o veículo estacionado é possível ter acesso ao menu estendido. Na presença do Sistema de Rádio-
navegação, é possível regular/definir somente as funções: “Limite de velocidade”, “ Regulação da sensibilidade sensor crepuscular”
(para versões/mercados, se previsto) e “Reactivação do buzzer para sinalização S.B.R.” (para versões/mercados, se previsto). As
outras funções são visualizadas no display do Sistema de Rádio-navegação, com o qual é possível também regulá-las/defini-las.
fig. 26
VOL. BEEP SERVICESAÍDA MENUSENS.CREP.RESET TRIP B
RELÓGIO
MODO 12/24
DATA
RPT. ÁUDIO
MALET. IND.
DESB. COND.
BLOCA PORT.
UNIDADES VOL. TECLAS
LÍNGUALIM. VELOC.
A0E0218p
001-045 Alfa 159 P 8-04-2009 11:44 Pagina 33

34
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Regulação da sensibilidade
sensor crepuscular
(Sens. Crep.) (para versões/
mercados, se previsto)
Esta função permite de regular (em 3
níveis) a sensibilidade do sensor cre-
puscular.
Para efectuar a regulação, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão: o display mostra de
modo intermitente o nível de sensi-
bilidade anteriormente definido;
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a regulação;
❒premer o botãoMENUcom uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard.
Modo de ajuste a zero
Trip B (Reset Trip B)
Esta função permite de escolher o mo-
do de ajuste a zero (Automático ou Ma-
nual) do Trip B.
Para maiores informações ver o pará-
grafo “Trip computer”. Limite de velocidade
(Lim. Veloc.)
Esta função permite de definir o limite
de velocidade do veículo (km/h) (ou
mph), ultrapassado o qual o condutor é
avisado por um sinal acústico e visual
e por uma mensagem mostrada no dis-
play (ver o capítulo “Luzes avisadoras
e mensagens”).
Para definir o limite de velocidade pro-
ceder como indicado a seguir:
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressione: o display evidencia
a escrita OFF;
❒premer o botão +: o display evi-
dencia a escrita ON;
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão em seguida, median-
te os botões +/–definir a veloci-
dade desejada (durante a definição
o valor lampeja).
❒premer o botão MENU com uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard.AVISOA definição é possível dentre
30 e 250 km/h (ou dentre 20 e 150
mph) a segunda da unidade anterior-
mente definida (ver o parágrafo “Uni-
dade de medida” descrito a seguir). Ca-
da pressão no botão +/–aumen-
ta/diminui o valor de 5 unidades. Man-
tendo caregado o botão +/–se obtém
o aumento/diminuição rápida automá-
tico. Quando se estiver próximo do va-
lor desejado complete a regulação com
pressões individuais.
Para anular a definição:
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressione: o display evidencia
a escrita ON;
❒premer o botão –: o display evi-
dencia a escrita OFF;
❒premer o botão MENU com uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard.
001-045 Alfa 159 P 8-04-2009 11:44 Pagina 34

35
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
AV I S O Cada pressão no botão +/–
aumenta/diminui o valor de 1 unidade.
Mantendo carregado o botão +/–se
obtém o aumento/diminuição rápida
automático. Quando se estiver próximo
do valor desejado complete a regulação
com pressões individuais.
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard. Regulação do relógio
(Relógio)
Esta função permite de regular o reló-
gio.
Para regular a hora proceder como in-
dicado a seguir:❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão: o display evidencia
as “horas”;
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a regulação;
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão: o display evidencia
os “minutos”;
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a regulação;Modo relógio (Modo 12/24)
Esta função permite de definir a visua-
lização da hora no modo 12h ou 24h.
Para a definição proceder como indica-
do a seguir:
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão: o display mostra de
modo intermitente 12h ou 24h (em
função de quanto anteriormente de-
finido);
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a escolha;
❒premer o botão MENU com uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard.
001-045 Alfa 159 P 8-04-2009 11:44 Pagina 35

36
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Regulação da data (Data)
Esta função permite de regular a data
(ano - mês - dia).
Para a regulação proceder como indica-
do a seguir:
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão: o display mostra de
modo intermitente o “ano”;
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a regulação;
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão: o display mostra de
modo intermitente o “mês”;
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a regulação;
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão: o display mostra de
modo intermitente o “dia”;
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a regulação;AV I S OCada pressão no botão +/–
aumenta/diminui o valor de 1 unidade.
Mantendo carregado o botão +/–se
obtém o aumento/diminuição rápida
automático. Quando se estiver próximo
do valor desejado complete a regulação
com pressões individuais.
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard.
Repetição das informações
áudio (Rpt. Audio)
(para versões/mercados, se previsto)
Esta função permite de visualizar no dis-
play as informações relativas ao auto-
rádio.
❒Rádio: frequência ou mensagem
RDS da estação rádio seleccionada,
activação de busca automática ou
AutoSTore;
❒CD áudio, CD MP3: número da mú-
sica seleccionada;
❒CD Changer: número CD e número
música;Para activar/desactivar (ON/OFF) a
visualização das informações, proceder
como indicado a seguir:
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão: o display evidencia
ONou OFF(em função de quan-
to anteriormente definido);
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a escolha;
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard.
Em base à fonte áudio seleccionada no
display aparece, abaixo da visualização
da hora, um símbolo que indica a fon-
te activa.
001-045 Alfa 159 P 8-04-2009 11:44 Pagina 36

37
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Desbloqueio da fechadura
da porta do condutor
(Desb. Cond.)
Esta função permite, ao premer o botão
Ëna chave electrónica, de desbloque-
ar só a fechadura da porta do condu-
tor.
Com a função activada (ON) é sempre
possível destrancar as fechaduras das
outras portas premendo o botão de des-
bloqueio das portas situado no móvel
central.
Para activar/desactivar (ON/OFF) a
função, proceder como indicado a se-
guir:
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão: o display mostra de
modo intermitente ONou OFF
(em função de quanto anteriormen-
te definido);
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a escolha;
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard.Fecho centralizado automático
com o veículo em movimento
(Bloca Port.)
Esta função, prévia activação (ON),
permite a activação do trancamento au-
tomático das portas ao ultrapassar da
velocidade de 20 km/h.
Para activar/desactivar (ON/OFF) a
função, proceder como indicado a se-
guir:
❒premer o botãoMENUcom uma
breve pressão: o display mostra de
modo intermitente ONou OFF
(em função de quanto anteriormen-
te definido);
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a escolha;
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard.
O acendimento do led circular ao redor
do botão
qindica a activação da
função. Desbloqueio da bagageira
independente da abertura das
portas (Malet. Ind.)
Esta função permite de desvincular a fe-
chadura da bagageira daquela das portas.
Quando a função é habilitada, o com-
partimento de bagagem se abre pressio-
nando o botão
`na chave electró-
nica, ou accionando a alavanca colocada
abaixo do assento traseiro do lado es-
querdo (veja parágrafo “Bagageira” nes-
te capítulo).
Para render independente a fechadura
da bagageira (ON) ou vinculá-la àque-
la das portas (OFF), proceder como in-
dicado a seguir:
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão: o display mostra de
modo intermitente ONou OFF
(em função de quanto anteriormen-
te definido);
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a escolha;
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard.
001-045 Alfa 159 P 8-04-2009 11:44 Pagina 37

Consumo
Se, a unidade de medida distância de-
finida é km (ver o parágrafo anterior) o
display permite a definição da unidade
de medida (l/100 km, km/l ou mpg)
referida à quantidade de combustível
consumido.
Se, a unidade de medida distância de-
finida é “mi” (ver o parágrafo anterior)
o display mostrará a quantidade de com-
bustível consumido em “mpg”.
Neste caso a opção do “Menu de Se-
tup” “Unidade de medida consumo” po-
de ser seleccionada, mas, bloqueada na
indicação “mpg”.
Para definir a unidade de medida dese-
jada, proceder como indicado a seguir:
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão: o display evidencia
“km/l” ou “l/100 km” (em função
de quanto anteriormente definido);
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a escolha;
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard.
Temperatura
Esta função permite a definição da
unidade de medida da temperatura
(°C ou °F).
Para definir a unidade de medida dese-
jada, proceder como indicado a seguir:
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão: o display mostra de
modo intermitente °C ou °F (em
função de quanto anteriormente de-
finido);
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a escolha;
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard. Unidade de medida
(Unidades)
Esta função permite a definição da uni-
dade de medida da distância percorri-
da (km ou mi), do consumo de com-
bustível (l/100 km, km/l ou mpg) e
da temperatura (°C ou °F).
Distância
Para definir a unidade de medida dese-
jada, proceder como indicado a seguir:
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão: o display evidencia
“km” ou “mi” (em função de quan-
to anteriormente definido);
❒premer o botão +ou –para efec-
tuar a escolha;
❒premer o botão MENUcom uma
breve pressão para retornar à tela
menu ou premer o botão com
pressão prolongada para retornar à
tela standard.
38
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
001-045 Alfa 159 P 8-04-2009 11:44 Pagina 38