MP3 Alfa Romeo 159 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

36
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
Nastavení data (Data)
Touto funkcí nastavíte datum (rok - mě-
síc - den).
Při nastavování postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “rok”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “měsíc”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “den”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;UPOZORNĚNÍKaždým stiskem tla-
čítka +/–snížíte/zvýšíte hodnotu o
jednu jednotku. Podržením tlačítka +/–
se hodnota rychle zvyšuje/snižuje au-
tomaticky. Jakmile se začnete blížit k
požadované hodnotě, dokončete na-
stavení jednotlivými stisky.
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
Opakování informací
(Ripet. Radio)
(u příslušné verze vozidla)
Tato funkce umožňuje zobrazit na dis-
pleji informace z autorádia.
❒Autorádio: kmitočet nebo hlášení
RDS o naladěné rozhlasové stanici,
aktivace automatického ladění nebo
AutoStore;
❒CD audio, CD MP3: číslo vybrané
skladby;
❒CD Changer: číslo CD a číslo stopy.Chcete-li aktivovat/deaktivovat (ON/
OFF) zobrazování informací, postupuj-
te takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí ONnebo OFF
(podle předchozího nastavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
Na základě zvoleného audio zdroje se
na displeji pod zobrazením času objeví
symbol aktivního zdroje.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 36

293
AUTORADIO
Nastavení vyvážení ................................................... 304
Nastavení funkce Fader .............................................. 305
FUNKCE Loudness..................................................... 305
Ochrana před odcizením ............................................. 305
AUTORÁDIO (tuner) ................................................... 306
Úvod ...................................................................... 306
Naladění kmitočtového pásma .................................... 306
Tlačítka předvolby ..................................................... 306
Uložení poslední stanice na příjmu do paměti ................ 306
Automatické ladění ................................................... 307
Ruční ladění ............................................................. 307
Funkce AutoSTore .................................................... 307
Příjem výstrahy......................................................... 308
Funkce EON ............................................................. 308
Stereofonní vysílače .................................................. 308
Menu ...................................................................... 308
- Funkce tačítka MENU .............................................. 308
- Funkce AF SWITCHING ............................................. 309
- Funkce TRAFFIC INFO .............................................. 309
- Funkce REGIONAL MODE .......................................... 310
- Funkce MP3 DISPLAY .............................................. 310
- Funkce SPEED VOLUME ............................................ 311
- Funkce EXTERNAL AUDIO VOL ................................... 311
- Funkce RADIO OFF .................................................. 311
- Funkce RESTORE DEFAULT ....................................... 311
A A
U U
T T
O O
R R
Á Á
D D
I I
O O
PŘEDSTAVENÍ ........................................................... 295
Rady ....................................................................... 295
- Bezpečnost silničního provozu ................................... 295
- Podmínky příjmu rozhlasového vysílání ....................... 295
- Péče a údržba ........................................................ 295
- CD ........................................................................ 296
Technické charakteristiky ............................................ 297
Audio sestava HI-FI Bose ............................................ 298
RYCHLÝ NÁVOD ........................................................ 299
Ovládače na volantu .................................................. 301
Všeobecné informace ................................................ 302
- Sekce rozhlasového přijímače ................................... 302
- Sekce CD ............................................................... 302
- Sekce CD MP3 ....................................................... 302
- Sekce audia ........................................................... 302
FUNKCE A NASTAVENÍ ................................................ 303
Zapnutí autorádia ...................................................... 303
Vypnutí autorádia ..................................................... 303
Volba funkcí rádio/CD/CD měnič ................................ 303
Funkce uložení audio zdroje do paměti ......................... 303
Nastavení hlasitosti ................................................... 303
Funkce SPEED VOLUME ............................................. 303
Funkce MUTE/PAUSE ................................................. 304
Nastavení audia ........................................................ 304
Nastavení hloubek/výšek .......................................... 304
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 293

294
AUTORADIO
PŘEHRÁVAČ CD ......................................................... 312
Úvod ...................................................................... 312
Navolení přehrávače CD ............................................. 312
Vložení/vysunutí CD ................................................. 312
Případná chybová hlášení: .......................................... 313
Informace zobrazované na displeji ............................... 313
Volba skladby ........................................................... 313
Rychlé procházejí skladbami vpřed/vzad ...................... 313
Funkce pauza .......................................................... 313
Ochrana před odcizením ............................................. 314
- Zadání tajného kódu ................................................ 314
- Code Card .............................................................. 314
PŘEHRÁVAČ CD MP3 ................................................. 315
Úvod ...................................................................... 315
Režim MP3 ............................................................. 315
Informace zobrazované na displeji ............................... 316
Volba předcházejícího/následujícího adresáře ................316
Ochrana před odcizením ............................................. 316
PŘEHRÁVAČ CD CHANGER (CDC) ................................. 317
Úvod ...................................................................... 317
Zvolení CD Changer ................................................... 317
Případná chybová hlášení: .......................................... 317
Volba CD ................................................................. 317
DIAGNOSTIKA ZÁVAD ................................................. 318
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 294

295
AUTORADIO
RADY
Bezpečnost silničního provozu
Doporučujeme, abyste se naučili používat jed-
notlivé funkce autorádia (např. ukládat stani-
ce do paměti) před jízdou.
Podmínky příjmu rozhlasového
vysílání
Tyto podmínky se během jízdy neustále mě-
ní. Příjem rozhlasového signálu se za jízdy
neustále mění. Hory, budovy či mosty mo-
hou příjem rušit, zejména jste-li vzdáleni od
vysílače naladěné stanice.
UPOZORNĚNÍ Při vysílání dopravních infor-
mací se může zvýšit hlasitost příjmu.
P P
¤ ¤
E E
D D
S S
T T
A A
V V
E E
N N
Í Í
Autorádio ve vozidle je vybaveno přehráva-
čem CD (autorádio s přehrávačem CD) nebo
přehrávačem CD MP3 (autorádio s přehrá-
vačem CD MP3); bylo navrženo s ohledem
na ráz kabiny; jeho osobitý design odpovídá
stylu přístrojové desky; jeho velikost byla při-
způsobena vozidlu, nelze je použít ve vozid-
le jiného typu.
Autorádio je instalováno v ergonomicky vý-
hodné poloze jak pro řidiče, tak pro spoluce-
stujícího. Grafické pojetí čelního panelu umož-
ňuje bez potíží rozpoznávat ovládací prvky
a usnadňuje obsluhu.
V řadě doplňků Lineaccessori Alfa Romeo se
prodává i měnič CD.
Doporučujeme, abyste si pozorně přečetli ná-
sledující návod k použití. V pokynech je uve-
den i postup při ovládání zásobníku CD Chan-
ger, (je-li součástí výbavy vozidla), přes au-
torádio. Pokyny k používání zásobníku CD
jsou uvedeny v příslušném návodu.
Příliš vysoká hlasitost mů-
že být nebezpečná pro ři-
diče a ostatní účastníky silničního
provozu. Proto nastavte hlasitost
na takovou úroveň, abyste slyše-
li okolní zvuky (např. houkačky, si-
rény sanitek, policie, atd.).
POZOR
Péče a údržba
Konstrukční řešení autorádia zaručuje dlou-
hodobou funkčnost bez nutnosti zvláštní
údržby. V případě závady se obraťte na Au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
Panel zvukové aparatury čistěte výhradně
měkkou antistatickou látkou. Běžná čistid-
la a leštidla by mohla poškodit povrch.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 295

299
AUTORADIO
R R
Y Y
C C
H H
L L
¯ ¯

N N
Á Á
V V
O O
D DSEKCE AUDIO
❒Funkce Loudness (vyjma verzí se sou-
stavou HI-FI Bose)
❒Nastavená ekvalizace (vyjma verzí se
soustavou HI-FI Bose)
❒Osobní nastavitelná ekvalizace (vyjma
verzí se soustavou HI-FI Bose)
❒Samočinné nastavování hlasitosti podle
jízdní rychlosti vozidla (SPEED VOLUME)
(vyjma verzí se soustavou HI-FI Bose)
❒Funkce MUTE
SEKCE ROZHLASOVÉHO
P¤IJÍMAâE
❒Příjem dopravních informací (TA)
❒Automatické uložení 6
stanice ve vyhrazeném vlnovém rozsa-
hu FM - FMT (AS – Autostore)
SEKCE CD / MP3
❒Play / Pause
❒Volba předcházející /
následující skladby
❒FF / FR
❒Volba předcházející/
následující složky.
A0F0531m
Tlačítko
ON / OFF
Způsob
Krátký stisk otočného ovládače
Delší stisk otočného ovládače
Otočení otočného ovládače doleva/doprava OBECNÉ FUNKCE
Zapnutí
Vypnutí
Nastavení hlasitosti
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 299

300
AUTORADIO
Tasto
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Tasto
÷N
˜
O
1 2 3 4 5 6
Tasto
ı
÷˜
N
O
OBECNÉ FUNKCE
Volba zdroje FM1, FM2, FM Autostore
Volba zdroje rozhlasového vysílání MW, LW
Volba zdroje rádio CD / měnič CD
Aktivace/deaktivace hlasitosti (MUTE/PAUSA)
Nastavení audia: hloubky (BASS), výšky (TREBLE),
vyvážení vpravo/vlevo(BALANCE),
vyvážení vpředu/vzadu (FADER)
Nastavení pokročilých funkcíZpůsob
Krátký opakovaný stisk tlačítka
Krátký opakovaný stisk tlačítka
Krátký opakovaný stisk tlačítka
Krátký stisk tlačítka
Aktivace menu: Krátký stisk tlačítka
Volba typu regulace: stisknutí tlačítek
NneboONastavení hodnot: Stisknutí tlačítek ÷nebo˜
Aktivace menu: Krátký stisk tlačítka
Volba typu regulace: stisknutí tlačítek NneboONastavení hodnot: stisknutí tlačítek÷nebo˜
FUNKCE AUTORÁDIA
Vyhledávání stanice:
•Automatické ladění
•Ruční ladění
Uložení stávající stanice do paměti
Zapnutí stanice uložené v pamětiZpůsob
Automatické ladění: stisk tlačítek
÷nebo˜(delší stisk pro ladění vpřed)Ruční ladění: stisk tlačítek NneboO(delší stisk pro rychlé ladění)
Delší stisk tlačítek stanic
uložených do paměti 1 - 6
Krátký stisk tlačítek
stanic uložených do paměti 1 - 6
FUNKCE CD
Vysunutí CD
Přehrání předchozí/následující skladby
Rychlé procházení CD dozadu/dopředu
Přehrání předchozího /následujícího CD (pro zásobník CD-Changer)
Přehrávání předcházejícího/následujícího adresáře (pro CD-MP3)Způsob
Krátký stisk tlačítka
Krátký stisk tlačítek
÷nebo˜
Delší stisk tlačítek ÷nebo˜
Krátký stisk tlačítek NneboO
Krátký stisk tlačítek NneboO
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 300

301
AUTORADIO
OVLÁDAâE NA VOLANTU
(jsou-li součástí výbavy)
Tlačítko
^
+
–
SRC
N
O
÷
˜
FUNKCE
Zapnutí/vypnutí AudioMute
(se zapnutým rádiem)
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitosti
Tlačítko volby vlnového rozsahu rádia
(FM1, FM2, FMT, MW, LW) a zdrojů audiosignálu
(Rádio - CD - MP3 - CD měnič)
Autorádio: vyvolání předvoleb (1 až 6)
MP3: volba následující složky
CD Changer: volba následujícího CD ze zásobníku CD Changer
Autorádio: vyvolání předvoleb (6 až 1)
MP3: volba předchozí složky
CD Changer: volba předchozího CD ze zásobníku CD Changer
Autorádio: Automatické vyhledávání předchozí stanice
Přehrávač CD: volba předcházející skladby
CD Changer: volba předcházející skladby
Autorádio: automatické vyhledávání následující stanice
Přehrávač CD: Následující skladba
CD Changer: Následující skladbaZpůsob
Krátký stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
A0E0532m
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 301

302
AUTORADIO
Na multimediálních CD jsou
vypálené zvukové i dato-
vé stopy. Silnými šumy, jež
mohou vzniknout při přehrávání
datových stop, může dojít k ohro-
žení bezpečnosti silničního provo-
zu jakož i poškození výstupů apa-
ratury a reproduktorů.
Sekce CD MP3
❒Funkce MP3-Info (ID3-TAG);
❒Volba složky (předchozí/následující);
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❒Funkce MP3 Displej: zobrazení jména
složky, informací ID3-TAG, doby od za-
čátku skladby, jména souboru);
❒Přehrávání zvukových nebo datových CD,
CD-R a CD-RW.
Sekce audio
❒Funkce Mute/Pause;
❒Funkce Soft Mute;
❒Funkce Loudness (vyjma verzí se sou-
stavou HI-FI Bose);
❒Sedmipásmový grafický ekvalizér (kro-
mě verzí se soustavu HI-FI Bose);
❒Oddělené nastavení hloubek/výšek;
❒Vyvážení kanálů vpravo/vlevo. Sekce CD
❒Přímá volba disku;
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❒Funkce CD Displej: zobrazování jména
disku/doby od začátky skladby;
❒Přehrávání audio CD, CD-R a CD-RW.
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Přístroj má následující funkce:
Sekce rozhlasového přijímače
❒Ladění PLL v kmitočtových pásmech
FM/AM/MW/LW;
❒RDS (Radio Data System) s funkcí TA (do-
pravní informace) - TP (stanice vysílající
hlášení o dopravní situaci) - EON (En-
hanced Other Network) - REG (regionál-
ní programy);
❒AF: volba vyhledávání alternativních kmi-
točtů v režimu RDS;
❒příprava pro alarm;
❒automatické/ruční ladění stanic;
❒FM Multipath detector;
❒ruční uložení 36 stanic do paměti: 18 v
pásmu FM (6 v FM1, 6 v FM2, 6 v
FMT), 6 v pásmu MW a 6 v pásmu LW;
❒automatické uložení do paměti (funkce
AUTOSTORE) šesti nejsilnějších stanic ve
vyhrazeném pásmu ;
❒funkce SPEED VOLUME (vyjma verzí se
soustavou HI-FI Bose): automatické na-
stavování hlasitosti podle rychlosti vo-
zidla;
❒automatická volba Stereo/Mono.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 302

308
AUTORADIO
P¤ÍJEM V¯STRAÎNÉHO
SIGNÁLU
Autorádio je nastaveno pro příjem výstraž-
ných hlášení, která jsou vysílána v případě
výjimečných stavů či událostí obecného ohro-
žení (zemětřesení, záplavy, atd.), pokud je
naladěná stanice vysílá.
Tato funkce se aktivuje automaticky a nel-
ze ji vypnout.
Během takového hlášení se na displeji zo-
brazí nápis “ALARM”. Při takovém hlášení
se hlasitost autorádia sníží podobně jako při
příjmu dopravních informací (viz odstavec
(“FUNKCE TA”).
FUNKCE EON
(Enhanced Other Network)
V některých zemích jsou aktivní okruhy, v
nichž jsou seskupeny vysílače, jež mohou
vysílat dopravní informace. Pokud je vysíla-
jí, se dočasně přeruší vysílání stanice, jež
je právě naladěno, a
❒aparatura se přeladí na aktuální informace
o dopravní situaci (pouze je-li aktivní funk-
ce TA);
❒případně se přeladí na regionální vysílá-
ní, pokud je vysílá některá ze stanic, jež jsou
součástí okruhu.
STEREOFONNÍ VYSÍLAâE
Jakmile je slabý signál příjmu, přepne se
reprodukce automaticky ze Stero na Mono.
MENU
Funkce tlačítka MENU
Funkce Mute se zaktivuje krátkým stiskem
tlačítka MENU. Na displeji se zobrazí nápis
“MENU”.
Funkce menu lze procházet tlačítky
Nne-
bo
O. Danou funkci lze pak nastavit tlačít-
ky
÷nebo ˜.
Na displeji se zobrazí stav navolené funkce.
V menu lze obsluhovat tyto funkce:
❒AF SWITCHING (ON/OFF)
❒TRAFFIC INFO (ON/OFF)
❒REGIONAL MODE regionální programy
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (nastavení zobrazení CD
MP3);
❒SPEED VOLUME (vyjma verzí se sousta-
vou HI-FI Bose) (automatické nastavo-
vání hlasitosti podle jízdní rychlosti vo-
zidla);
❒EXTERNAL AUDIO VOL (způsob ovládání
vnějších zdrojů audiosignálu)
❒RADIO OFF (režim vypnutí).
❒RESTORE DEFAULT
Z funkce menu vystoupíme opětným stis-
kem tlačítka MENU.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 308

310
AUTORADIO
Na displeji se zobrazí aktuální stav funkce:
❒“REGIONAL MODE: ON”: funkce je za-
pnuta.
❒“REGIONAL MODE: OFF”: funkce je vy-
pnuta.
Je-li funkce neaktivní a jste naladěni na re-
gionální stanici vysílající v určité oblasti, při
přejezdu do druhé oblasti začne aparatura
přijímat regionální stanici vysílající v této no-
vé oblasti.
UPOZORNĚNÍ: Jsou funkce AF a REG zapnu-
ty současně, při přejíždění z jednoho kraje do
druhého se nemusí autorádio správně přela-
dit na novou alternativní frekvenci.FUNKCE MP3 DISPLAY
(zobrazení údajů o CD MP3)
Tato funkce umožňuje zvolit, jaké informa-
ce se budou zobrazovat na displeji při po-
slechu CD se skladbami ve formátu MP3.
Funkci lze zapnout pouze s CD MP3 v pře-
hrávači. V takovém případě se na displeji zo-
brazí nápis “MP3 DISPLAY”.
Funkce se ovládá tlačítky
÷nebo ˜.
Možností nastavení je šest:
❒TITLE (název skladby, pokud je dostupný
ID3-TAG)
❒AUTHOR (autor skladby, pokud je do-
stupný ID3-TAG)
❒ALBUM (album skladby, pokud je do-
stupný ID3-TAG)
❒DIR (přiřazený název složky);
❒FILENAME (přiřazený název souboru
MP3);
❒TIME (doba uplynulá od začátku sklad-
by). Funkce REGIONAL MODE
(příjem krajových vysílání)
Některé celonárodní okruhy vysílají v určité
hodiny odlišné krajové programy pro jed-
notlivé kraje. Díky výše uvedené funkci se
můžeme naladit pouze na lokální (krajové)
programy (viz “Funkce EON”).
Jestliže chceme, aby se autorádio automa-
ticky naladilo na stanice vysílající regionál-
ní programy v dané síti, musíme tuto funk-
ci aktivovat.
Funkce se zapíná/vypíná tlačítkem
÷nebo ˜.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 310