alarm Alfa Romeo 159 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

6
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
6
P P
¤ ¤
Í Í
S S
T T
R R
O O
J J
O O
V V
Á Á

D D
E E
S S
K K
A A

A A

O O
V V
L L
A A
D D
A A
â â
E E
CRUISE CONTROL ............................................. 76
STROPNÍ SVÍTIDLA ............................................ 78
OVLÁDAČE ...................................................... 81
VNITŘNÍ VÝBAVA .............................................. 83
STŘEŠNÍ OKNO................................................. 93
DVEŘE ............................................................ 96
ELEKTRICKÉ OVLÁDAČE OKEN ........................... 99
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR .................................... 101
VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU ......................... 105
NOSIČE NÁKLADŮ / LYŽÍ ................................... 106
SVĚTLOMETY ................................................... 106
SYSTÉM ABS ................................................... 108
SYSTÉM VDC ................................................... 110
SYSTÉM EOBD ................................................. 115
PŘÍPRAVA PRO AUTORÁDIO................................. 116
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZAKOUPENÁ UŽIVATELEM ............ 116
INSTALACE ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH PŘÍSTROJŮ ............................. 117
PARKOVACÍ SENZORY......................................... 118
SYSTÉM KONTROLY TLAKU V PNEUMATIKÁCH
T.P.M.S. ........................................................... 122
ČERPÁNÍ PALIVA ............................................... 125
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ....................... 127 PALUBNÍ DESKA ................................................ 7
PŘÍSTROJOVÁ DESKA......................................... 8
SYMBOLY........................................................ 9
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE ............................... 9
ELEKTRONICKÝ KLÍČEK ...................................... 11
ALARM ............................................................ 17
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ ............................ 19
PALUBNÍ PŘÍSTROJE........................................... 21
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ ..................................... 25
MULTIFUNKČNÍ KONFIGUROVATELNÝ DISPLEJ ........ 30
SEDADLA ........................................................ 45
OPĚRKY HLAVY ................................................ 48
VOLANT .......................................................... 49
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA .............................................. 50
KLIMATIZACE ................................................... 53
MANUÁLNĚ OVLÁDANÁ KLIMATIZACE ................... 55
AUTOMATICKÁ DVOU/
TŘÍZÓNOVÁ KLIMATIZACE ................................... 58
PŘÍDAVNÉ TOPENÍ ............................................ 69
VNĚJŠÍ SVĚTLA ................................................ 70
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL ........................................... 73
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 6

12
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍTlačítkem Ëse ovládá centrální ode-
mykání dveří, uzávěr palivové nádrže
a vypnutí alarmu (u příslušné verze vo-
zidla).
Tlačítkem
`se otevře zavazadlový
prostor.
Pokud po stisknutí tlačítka
Ëdo 2,5 mi-
nuty neotevřete jedny dveře kabiny ne-
bo víko zavazadlového prostoru, systém
automaticky všechny dveře zamkne.
ELEKTRONICK¯ KLÍâEK
obr. 6
Spolu s vozidlem dostanete dva elek-
tronické klíčky a dálkovým ovládačem.
Elektronický klíček zapíná zařízení spou-
štění motoru.
Tlačítkem
Áse ovládá centrální zamy-
kání dveří kabiny, zavazadlového pro-
storu a uzávěru palivové nádrže se spuš-
těním alarmu (u příslušné verze vozid-
la).
ELEKTRONICK¯
KLÍâEK
CODE CARD
(pro příslušné verze vozidla)
Spolu s klíčky zapalování dostanete
CODE card obr. 5, na které je uveden
mechanický Aa elektronický kód B.
Kódy uložte na bezpečném místě mimo
vozidlo.
A0E0023mobr. 5A0E0021mobr. 6
V případě změny vlast-
níka vozidla je nezbytné
odevzdat novému uži-
vateli elektronický klíček a
CODE card.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 12

17
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
17
Podle země určení vozidla se po zaú-
činkování alarmu rozezní siréna a zač-
nou blikat směrová světla (po dobu cca
26 sekund). Způsob zásahu alarmu a
počet výstražných cyklů se může lišit
podle toho, pro jakou zemi je vozidlo ur-
čeno.
U všech vozidel je nastaven maximální
počet akustických/vizuálních výstrah.
Po výstražném cyklu se systém vrátí do
normálního provozního režimu.
UPOZORNĚNÍ Centrální nouzové
odemknutí dveří elektronickým klíčkem
nevypne alarm, takže je-li alarm za-
pnutý, při příštím otevření jedněch dve-
ří kabiny anebo zavazadlového prosto-
ru se rozezní siréna. Chcete-li sirénu vy-
řadit z provozu, vyhledejte pokyny v od-
stavci “Vypnutí alarmu”.
UPOZORNĚNÍFunkci blokování mo-
toru zajišťuje systém Alfa Romeo CO-
DE, který se automaticky zprovozní při
vyjmutí elektronického klíčku zapalová-
ní ze spínací skříňky.
ZAPÍNÁNÍ FUNKCE
ALARMU
Po zavření všech dveří a vík namiřte
elektronický klíček, vyjmutý ze spínací
skříňky, směrem k vozidlu a uvolněte
tlačítko
Á.
S výjimkou některých zemí vydá systém
zvukový signál (“pípnutí”) a aktivuje
zamknutí dveří.
Zapnutí alarmu následuje po fázi auto-
diagnostiky, signalizované odlišnou frek-
vencí blikání prstence okolo tlačítka ode-
mykání/zamykání dveří (viz obr. 12):
v případě závady vydá systém další
akustický signál ve formě “pípnutí”.
ALARM
(u příslušné verze vozidla)
ZAÚâINKOVÁNÍ
ALARMU
Alarm se aktivuje v následujících přípa-
dech:
❒Při neoprávněném otevření dveří, ví-
ka motorového prostoru a zavaza-
dlového prostoru (obvodová ochra-
na);
❒při sepnutí spínací skříňky zapalování
neoprávněným elektronickým klíč-
kem;
❒při přerušeném vodiči baterie;
❒pohybuje-li se někdo v kabině (pro-
storová ochrana);
❒při nestandardním zvední/naklopení
vozidla (u příslušné verze vozidla)
Prostorou ochranu a ochranu při zved-
nutí vozidla lze vypnout příslušným ovlá-
dačem na přední stropní svítilně (viz
“Prostorová ochrana” na následujících
stránkách.
A0E0025mobr. 12
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 17

VYPNUTÍ ALARMU
Stiskněte tlačítko Ë. Systém provede ná-
sledující akce (vyjma určitých zemí):
❒ukazatelé směru dvakrát bliknou;
❒ozve se dvojí zvukové upozornění
(pípnutí);
❒dveře se odemknou.
Vypnout systém alarmu lze také vlože-
ním elektronického klíčku do zapalová-
ní.
UPOZORNĚNÍPokud dojde k poku-
su o neoprávněné vniknutí do vozidla
v době, kdy je chráněno systémem alar-
mu, při příštím zasunutí elektronického
klíčku do zapalování se na displeji pří-
strojové desky zobrazí příslušné upo-
zornění.
PROSTOROVÁ OCHRANA/
OCHRANA PROTI
NAKLONùNÍ
Nezapomínejte řádně zavírat všechna
okna včetně střešního okna (u příslušné
verze vozidla), aby mohla ochrana řád-
ně fungovat.
V případě nutnosti lze funkci vyřadit (na-
př. necháte-li ve vozidle zvíře) tlačítkem
A-obr.13, které se nachází v předním
stropním svítidle, a to do 1 minuty po
zhasnutí přístrojové desky.
Vypnutí funkce potvrdí rozsvícení kon-
trolky v tomto tlačítku. Případné vyřa-
zení prostorové ochrany a/nebo ochra-
ny proti zvednutí vozidla se musí pro-
vádět při každém zhasnutí přístrojové
desky znovu. Hlídací systém
Po zapnutí signalizuje kontrolka A-
obr. 12 blikáním stav hlídání systému.
Tato kontrolka bliká po celou dobu, po
kterou je aktivní systém hlídání.
UPOZORNĚNÍAlarm je výrobcem
nastaven podle předpisů platných v cí-
lové zemi.
Funkce autodiagnostiky a
kontroly dveří/víka
motoru/zavazadlového
prostoru
Pokud systém po zapnutí alarmu vydá
další akustický signál, vypněte jej tla-
čítkem
Ë, zkontrolujte správné zavření
dveří, víka motoru a zavazadlového pro-
storu, a pak systém tlačítkem
Áopět za-
pněte.
V opačném případě zůstanou nesprávně
zavřené dveře či víka vyřazena z kon-
troly systémem alarmu. Pokud se akus-
tický signál bude opakovat, ačkoliv jsou
dveře a víko motoru i zavazadlového pro-
storu zavřené správně, jde o závadu
systému. V takovém případě vyhledejte
autorizovaný servis Alfa Romeo.
18
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
A0E0480mobr. 13
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 18

19
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
19
SPÍNACÍ SK¤Í≈KA
ZAPALOVÁNÍ
Spínací skříňka zapalování je umístě-
na na přístrojové desce. Tvoří ji:
❒čtečka A-obr. 14elektronického
klíče (vedle volantu);
❒tlačítko START/STOP(pod čteč-
kou elektronického klíčku).
UPOZORNĚNÍPokud vypnete mo-
tor, nenechávejte zbytečně klíček v za-
palování, aby se nevybíjela baterie.
VYPNUTÍ ALARMU
Chcete-li alarm úplně vyřadit z funkce
(např. při dlouhodobém odstavení vo-
zidla), zamkněte vozidlo otočením ko-
vové vložky elektronického klíčku v
zámku dveří u řidiče.
HOMOLOGACE
U vozidel určený pro trhy, ve kterých pro
používání rádiové frekvence platí naří-
zení o označení vysílače, je příslušný ho-
mologační kód uveden přímo na pří-
slušném komponentu. Některé ver-
ze/určité trhy jsou opatřeny označením
kódu také na vysílači a/nebo přijíma-
či.
A0E0219mobr. 14
V případě poškození
spínací skříňky zapalo-
vání (např. při pokusu o krá-
dež vozu), nechte zařízení
před další jízdou překontrolo-
vat v autorizovaném servisu
Alfa Romeo.
POZOR
Při opuštění vozidla
vyjímejte elektronický
klíček, aby někdo ze spoluces-
tujících náhodně nezapnul ně-
který z ovládačů. Nezapo-
meňte zatáhnout parkovací
brzdu. Při zaparkování vozid-
la ve stoupání zařaďte 1. rych-
lostní stupeň; při zaparková-
ní dolů se svahu zařaďte zpá-
teční rychlostní stupeň. Ve vo-
zidle nikdy nenechávejte děti
bez dozoru.
POZOR
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 19

302
AUTORADIO
Na multimediálních CD jsou
vypálené zvukové i dato-
vé stopy. Silnými šumy, jež
mohou vzniknout při přehrávání
datových stop, může dojít k ohro-
žení bezpečnosti silničního provo-
zu jakož i poškození výstupů apa-
ratury a reproduktorů.
Sekce CD MP3
❒Funkce MP3-Info (ID3-TAG);
❒Volba složky (předchozí/následující);
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❒Funkce MP3 Displej: zobrazení jména
složky, informací ID3-TAG, doby od za-
čátku skladby, jména souboru);
❒Přehrávání zvukových nebo datových CD,
CD-R a CD-RW.
Sekce audio
❒Funkce Mute/Pause;
❒Funkce Soft Mute;
❒Funkce Loudness (vyjma verzí se sou-
stavou HI-FI Bose);
❒Sedmipásmový grafický ekvalizér (kro-
mě verzí se soustavu HI-FI Bose);
❒Oddělené nastavení hloubek/výšek;
❒Vyvážení kanálů vpravo/vlevo. Sekce CD
❒Přímá volba disku;
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❒Funkce CD Displej: zobrazování jména
disku/doby od začátky skladby;
❒Přehrávání audio CD, CD-R a CD-RW.
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Přístroj má následující funkce:
Sekce rozhlasového přijímače
❒Ladění PLL v kmitočtových pásmech
FM/AM/MW/LW;
❒RDS (Radio Data System) s funkcí TA (do-
pravní informace) - TP (stanice vysílající
hlášení o dopravní situaci) - EON (En-
hanced Other Network) - REG (regionál-
ní programy);
❒AF: volba vyhledávání alternativních kmi-
točtů v režimu RDS;
❒příprava pro alarm;
❒automatické/ruční ladění stanic;
❒FM Multipath detector;
❒ruční uložení 36 stanic do paměti: 18 v
pásmu FM (6 v FM1, 6 v FM2, 6 v
FMT), 6 v pásmu MW a 6 v pásmu LW;
❒automatické uložení do paměti (funkce
AUTOSTORE) šesti nejsilnějších stanic ve
vyhrazeném pásmu ;
❒funkce SPEED VOLUME (vyjma verzí se
soustavou HI-FI Bose): automatické na-
stavování hlasitosti podle rychlosti vo-
zidla;
❒automatická volba Stereo/Mono.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 302

308
AUTORADIO
P¤ÍJEM V¯STRAÎNÉHO
SIGNÁLU
Autorádio je nastaveno pro příjem výstraž-
ných hlášení, která jsou vysílána v případě
výjimečných stavů či událostí obecného ohro-
žení (zemětřesení, záplavy, atd.), pokud je
naladěná stanice vysílá.
Tato funkce se aktivuje automaticky a nel-
ze ji vypnout.
Během takového hlášení se na displeji zo-
brazí nápis “ALARM”. Při takovém hlášení
se hlasitost autorádia sníží podobně jako při
příjmu dopravních informací (viz odstavec
(“FUNKCE TA”).
FUNKCE EON
(Enhanced Other Network)
V některých zemích jsou aktivní okruhy, v
nichž jsou seskupeny vysílače, jež mohou
vysílat dopravní informace. Pokud je vysíla-
jí, se dočasně přeruší vysílání stanice, jež
je právě naladěno, a
❒aparatura se přeladí na aktuální informace
o dopravní situaci (pouze je-li aktivní funk-
ce TA);
❒případně se přeladí na regionální vysílá-
ní, pokud je vysílá některá ze stanic, jež jsou
součástí okruhu.
STEREOFONNÍ VYSÍLAâE
Jakmile je slabý signál příjmu, přepne se
reprodukce automaticky ze Stero na Mono.
MENU
Funkce tlačítka MENU
Funkce Mute se zaktivuje krátkým stiskem
tlačítka MENU. Na displeji se zobrazí nápis
“MENU”.
Funkce menu lze procházet tlačítky
Nne-
bo
O. Danou funkci lze pak nastavit tlačít-
ky
÷nebo ˜.
Na displeji se zobrazí stav navolené funkce.
V menu lze obsluhovat tyto funkce:
❒AF SWITCHING (ON/OFF)
❒TRAFFIC INFO (ON/OFF)
❒REGIONAL MODE regionální programy
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (nastavení zobrazení CD
MP3);
❒SPEED VOLUME (vyjma verzí se sousta-
vou HI-FI Bose) (automatické nastavo-
vání hlasitosti podle jízdní rychlosti vo-
zidla);
❒EXTERNAL AUDIO VOL (způsob ovládání
vnějších zdrojů audiosignálu)
❒RADIO OFF (režim vypnutí).
❒RESTORE DEFAULT
Z funkce menu vystoupíme opětným stis-
kem tlačítka MENU.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 308

102
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
102
OTEVÍRÁNÍ DÁLKOV¯M
OVLADAâEM
Stiskněte tlačítko `na elektrickém
klíčku. Při otevření dvakrát bliknou smě-
rová světla.
Pokud otevřete zavazadlový prostor při
zapnutém alarmu (u příslušné verze vo-
zidla) vyřadí se tato zařízení:
❒Prostorová ochrana;
❒ochrana proti zvednutí vozidla;
❒kontrolní snímač víka zavazadlové-
ho prostoru.
Při zavření zavazadlového prostoru se
všechny funkce obnoví a směrová svět-
la se cca 1 sekundu rozsvítí. UPOZORNĚNPo případném odpo-
jení akumulátoru nebo přerušení elek-
trické pojistky je třeba provést iniciali-
zaci otevíracího/zavíracího mechanis-
mu víka zavazadlového prostoru tímto
postupem.
❒Zavřete všechny dveře včetně zava-
zadlového prostoru;
❒stiskněte tlačítko Ána dálkovém
ovládači nebo tlačítko
qna pro-
středním panelu;
❒stiskněte tlačítko Ëna dálkovém
ovládači nebo tlačítko
qna pro-
středním panelu.
NOUZOVÉ ODEMKNUTÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU ZEVNIT¤
(pouze u tfiíprostorové
verze sedanu)
V případě odpojení baterie lze zavaza-
dlový prostor otevřít pomocí kliky A-
obr. 95umístěné pod zadním levým
sedadlem.
Po použití kliky ji uložte zpět pod sedák.
A0E0228mobr. 95
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 102

116
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
P¤ÍSLU·ENSTVÍ
ZAKOUPENÁ
UÎIVATELEM
Pokud po koupi vozidla chcete instalo-
vat další elektrické spotřebiče vyžadují-
cí nepřerušené napájení (alarm, sate-
litní bezpečnostní systému, atd.), kte-
ré zatěžují energetickou bilanci vozidla,
obraťte se na autorizovaný servis Alfa
Romeo, kde kromě doporučení nej-
vhodnějších přístrojů z řady Lineacces-
sori Alfa Romeo prověří, zda elektrická
soustava vozidla je schopna snést po-
žadovanou zátěž, nebo zda je nezbyt-
né zakoupit silnější baterii.
116
P¤ÍPRAVA PRO
AUTORÁDIO
(u příslušné verze vozidla)
Vozidla, která nejsou vybavena autorá-
diem, jsou opatřena na palubní desce
zdvojeným úložným prostorem.
Přípravu pro instalaci autorádia tvoří:
❒napájecí kabely autorádia;
❒napájecí kabely pro přední a zadní
reproduktory;
❒napájecí kabel antény;
❒zásuvka pro autorádio;
❒střešní anténa.
Autorádio se nainstaluje do uložení, v
němž se nachází odkládací přihrádka,
která se vyjme po stlačení dvou úchytů.
Uvnitř se nacházejí napájecí kabely.
Pokud chcete nechat na-
instalovat autorádio po
zakoupení vozidla, ob-
raťte se na autorizovaný servis
Alfa Romeo, kde Vám poradí i
ohledně vhodné baterie. Příliš
velký klidový odběr poškozuje
baterii a může způsobit zánik
záruky na ni.
Dávejte pozor při mon-
táži přídavných spojle-
rů, nesériových slitinových ráf-
ků a krytů kol: Mohla by se
snížit ventilace brzd a tím je-
jich účinnost při prudkém opa-
kovaném brzdění nebo při
dlouhé jízdě z kopce. Zkontro-
lujte, zda nic nebrání pohybu
pedálů (svrchní koberečky,
atd.)
POZOR
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 116

164
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
DLOUHODOBÉ
ODSTAVENÍ
VOZIDLA
Jestliže má být vozidlo odstaveno na do-
bu delší než jeden měsíc, doporučujeme
učinit následující opatření:
❒odstavte vozidlo v krytém, suchém
a pokud možno i větraném prosto-
ru;
❒zařaďte rychlostní stupeň;
❒zkontrolujte, zda není zatažená par-
kovací brzda;
❒odpojte svorku minusového pólu ba-
terie, zkontrolujte nabití baterie; Při
odstavení vozidla na dlouhou dobu
je nutno tuto kontrolu provést jed-
nou za tři měsíce. Pokud je optický
ukazatel (u příslušné verze vozidla)
tmavý bez středové zelené oblasti,
dobijte baterii (viz “Baterie” v ka-
pitole “Péče a údržba”);
❒očistěte a ošetřete nalakované díly
konzervačními přípravky;
❒očistěte a ošetřete kovové lesklé dí-
ly speciálním přípravky k dostání
běžně na trhu;
❒gumičky stíračů předního skla a před-
ních světlometů posypte mastkem a
odklopte je od skel;
❒pootevřete okna;
❒zakryjte vozidlo textilní plachtou ne-
bo plachtou z děrovaného plastu.
Nepoužívejte plachtu z plastu bez
otvorů, protože neumožňuje odpa-
řování vlhkosti z povrchu vozidla;
❒nahustěte pneumatiky na tlak o 0,5
bar vyšší, než je normálně přede-
psaná hodnota, kontrolujte pravi-
delně tlak v pneumatikách;
164
❒pokud není baterie odpojena od elek-
trické soustavy vozidla, zkontrolujte
stav jejího nabití jednou za měsíc a
dobijte ji, když je její optický indi-
kátor tmavý, bez zeleného středu;
❒nevypouštějte chladicí soustavu mo-
toru.
UPOZORNĚNÍJe-li vozidlo opatřeno
alarmem, vypněte ho dálkovým ovlá-
dačem.
149-164 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:42 Pagina 164