klimatizace Alfa Romeo 159 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

6
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
6
P P
¤ ¤
Í Í
S S
T T
R R
O O
J J
O O
V V
Á Á

D D
E E
S S
K K
A A

A A

O O
V V
L L
A A
D D
A A
â â
E E
CRUISE CONTROL ............................................. 76
STROPNÍ SVÍTIDLA ............................................ 78
OVLÁDAČE ...................................................... 81
VNITŘNÍ VÝBAVA .............................................. 83
STŘEŠNÍ OKNO................................................. 93
DVEŘE ............................................................ 96
ELEKTRICKÉ OVLÁDAČE OKEN ........................... 99
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR .................................... 101
VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU ......................... 105
NOSIČE NÁKLADŮ / LYŽÍ ................................... 106
SVĚTLOMETY ................................................... 106
SYSTÉM ABS ................................................... 108
SYSTÉM VDC ................................................... 110
SYSTÉM EOBD ................................................. 115
PŘÍPRAVA PRO AUTORÁDIO................................. 116
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZAKOUPENÁ UŽIVATELEM ............ 116
INSTALACE ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH PŘÍSTROJŮ ............................. 117
PARKOVACÍ SENZORY......................................... 118
SYSTÉM KONTROLY TLAKU V PNEUMATIKÁCH
T.P.M.S. ........................................................... 122
ČERPÁNÍ PALIVA ............................................... 125
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ....................... 127 PALUBNÍ DESKA ................................................ 7
PŘÍSTROJOVÁ DESKA......................................... 8
SYMBOLY........................................................ 9
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE ............................... 9
ELEKTRONICKÝ KLÍČEK ...................................... 11
ALARM ............................................................ 17
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ ............................ 19
PALUBNÍ PŘÍSTROJE........................................... 21
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ ..................................... 25
MULTIFUNKČNÍ KONFIGUROVATELNÝ DISPLEJ ........ 30
SEDADLA ........................................................ 45
OPĚRKY HLAVY ................................................ 48
VOLANT .......................................................... 49
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA .............................................. 50
KLIMATIZACE ................................................... 53
MANUÁLNĚ OVLÁDANÁ KLIMATIZACE ................... 55
AUTOMATICKÁ DVOU/
TŘÍZÓNOVÁ KLIMATIZACE ................................... 58
PŘÍDAVNÉ TOPENÍ ............................................ 69
VNĚJŠÍ SVĚTLA ................................................ 70
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL ........................................... 73
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 6

7
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
7
P¤ÍSTROJOVÁ DESKA
A0E0056mObr. 1
1.Nastavitelné boční výdechy vzduchu - 2. Výdechy pro odmlžení/rozmrazení předních bočních skel -
3.Páka ovládání vnějších světel - 4.Přístrojová deska - 5.Airbag řidiče a houkačka - 6.Pákový ovládač stíračů -
7.Horní prostřední výdech vzduchu - 8.Prostřední nastavitelné výdechy vzduchu - 9.Ukazatelé hladiny paliva/teploty
chladicí kapaliny motoru/teploty motorového oleje (u benzínových verzí) nebo tlaku turbokompresoru (u dieselových verzí
- 10.Airbag na straně spolucestujícího - 11.Kolenní airbag u předního spolucestujícího (u příslušné verze vozidla) -
12.Odkládací skříňka - 13.Autorádio (u příslušné verze vozidla) - 14.Ovládače klimatizace - 15. Tlačítko START/STOP
pro spuštění motoru - 16.Spínací skříňka zapalování - 17.Čelní a kolenní airbag u řidiče - 18.Ovládače autorádia na vo-
lantu (podle příslušné verze vozidla) - 19.Pákový ovládač Cruise Control (u příslušné verze vozidla) - 20.Páka otevírání
víka motoru - 21.Přístupový kryt pojistkové skříňky v přístrojové desce - 22.Sdružené spínače ovládání vnějších světel,
nulování denního počítadla km a regulátoru nastavení světlometů.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 7

Je přísně zakázáno v
rámci poprodejního do-
vybavování vozidla upravovat
řízení nebo volantový hřídel (na-
př. při montáži imobilizéru) způ-
sobem, který by vedl k zániku
záruky a snížil výkony systé-
mu, způsobil vážné problémy z
hlediska bezpečnosti a neshodu
s homologací vozidla.
POZOR
21
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
21
UPOZORNĚNÍPokud se po pokusu
o rozsvícení přístrojové desky a/nebo
spuštění motoru rozsvítí na přístrojové
desce kontrolka
>(podle příslušné ver-
ze vozidla (u některých verzí se na dis-
pleji zobrazí hlášení “Bezpečnostní
systém vozidla není k dispozici”), opa-
kujte pokus a pohněte volantem, aby se
zařízení snadněji odemklo. Zobrazené
hlášení na displeji nemá vliv na funkci
zámku řízení.
PALUBNÍ
P¤ÍSTROJE
OTÁâKOMùR
Otáčkoměr informuje řidiče o režimu mo-
toru. Když se ukazatel otáčkoměru na-
chází v červeném poli na konci stupnice,
běží motor v příliš vysokém režimu, kte-
rý může poškodit mechanické orgány: Do-
poručujeme nepokračovat v jízdě s tako-
vými otáčkami motoru.
UPOZORNĚNÍ Pracuje-li motor v pří-
liš vysokém režimu (ukazatel otáček v
červeném poli), řídicí systém elektro-
nicky ovládaného vstřikování postupně
snižuje dodávku paliva a motor postup-
ně ztrácí výkon, dokud jeho režim ne-
klesne pod bezpečnostní mez.
S motorem v chodu naprázdno může otáč-
koměr signalizovat náhlé a postupné zvy-
šování počtu otáček podle situace. Toto
chování je zcela v pořádku a nemusí vzbu-
zovat obavy, protože se může projevit na-
př. při zapnutí klimatizace nebo elektric-
kého ventilátoru. V takových případech
slouží mírné zvýšení volnoběžných otáček
k zachování baterie v nabitém stavu.
ZÁMEK ¤ÍZENÍ
Zamknutí
Zámek řízení se zamkne asi 5 sekund
po vyjmutí elektronického klíčku ze spí-
nací skříňky zapalování poté, co systém
zkontroluje, zda existují tyto stavy:
❒vypnutý motor;
❒vozidlo stojí, přístrojová deska je
zhasnutá;
❒elektronický klíček je vytažený ze
spínací skříňky zapalování.
Odemknutí
Zámek řízení se odemkne při zasunutí
elektronického klíčku zapalování do spí-
nací skříňky zapalování.
UPOZORNĚNÍPokud dojde k vypnu-
tí motoru za jízdy, zámek řízení se za-
mkne až po příštím vypnutí motoru se sto-
jícím vozidlem. V takovém případě se na
přístrojové desce rozsvítí (podle příslušné
verze vozidla) kontrolka
>(u některých
verzí se na displeji rozsvítí příslušný sym-
bol spolu s hlášením).
UPOZORNĚNÍV případě poruchy
zámku řízení se na přístrojové desce roz-
svítí kontrolka
>(podle příslušné ver-
ze vozidla) (u některých verzí se zo-
brazí i hlášení na displeji). V takovém
případě se obraťte na autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 21

24
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ
OSVùTLENÍ OVLADAâÒ
REOSTATU
Maximální viditelnost a komfort během
jízdy (např. při jízdě se zapnutými svět-
ly, v tunelu apod.) zajišťuje snímač za-
budovaný v rychloměru, který automa-
ticky nastaví intenzitu osvětlení po za-
sunutí elektronického klíčku do spínací
skříňky a stisknutí tlačítka START/
STOP. Snímač nastaví intenzitu osvět-
lení grafiky a displeje přístrojové desky,
autorádia (u příslušné verze vozidla), dis-
pleje klimatizace a displeje navigačního
zařízení (u příslušné verze vozidla), a dá-
le grafické symboly palubních přístrojů
(ukazatele hladiny paliva, teploty moto-
rového oleje (u benzínových motorů) ne-
bo ukazatele tlaku v turbokompresoru (u
dieselových motorů) a ukazatele teplo-
ty chladicí kapaliny motoru).
RUâNÍ NASTAVENÍ
OSVùTLENÍ OVLADAâÒ I
REOSTAT
Tato funkce umožňuje nastavovat inten-
zitu (8 úrovní) osvětlení grafiky/displeje
přístrojové desky, displeje autorádia (u pří-
slušné verze vozidla), displeje klimatiza-
ce, displeje navigačního zařízení (u pří-
slušné verze vozidla) a grafické symboly
palubních přístrojů (ukazatele hladiny pa-
liva, teploty motorového oleje (u benzí-
nových motorů) nebo tlaku v turbokom-
presoru (u dieselových motorů) a ukaza-
tele teploty chladicí kapaliny motoru).
Nastavení se provádí krátkým stiskem
tlačítka +na levém pákovém ovláda-
či, chcete-li osvětlení zvýšit, nebo tla-
čítka –, chcete-li je snížit: Na displeji
se zobrazí nápis s číslem udávajícím stu-
peň nastavené intenzity osvětlení: Ob-
razovka zůstane aktivní po několik se-
kund, a poté zhasne.
VYNULOVÁNÍ DENNÍHO
POâÍTADLA UJET¯CH
KILOMETRÒ obr. 21
Chcete-li vynulovat denní počítadlo km,
stačí dlouze stisknout tlačítko A.
A0E0072mobr. 21
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 24

53
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
53
KLIMATIZACE
1Horní vývod vzduchu - 2Prostřední natáčecí a nastavitelné vývody - 3Boční natáčecí a nastavitelné vývody - 4Vývody
pro přivádění vzduchu k nohám u zadních sedadel - 5 Natáčecí a nastavitelné vývody k zadním sedadlům (podle verze vo-
zidla) - 6Vývody vzduchu pro přivádění vzduchu k nohám u předních sedadel - 7Vývody pro odmlžení/odmrazení čelního sk-
la a předních bočních oken.
A0E0220m
Obr. 41
046-082 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:05 Pagina 53

55
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
55
NASTAVENÍ ROZVODU
VZDUCHU
O: přivádění vzduchu k tělu řidi-
če/předního spolucestujícího:
M: proud vzduchu k tělu řidi-
če/spolucestujícího a na nohy;
N: proud vzduchu do oblasti nohou ce-
stujících na předních a zadních sedadel;
Q: přivádění vzduchu k nohám a čel-
nímu sklu;
ü: proud vzduchu na čelní sklo
MANUÁLNù
OVLÁDANÁ
KLIMATIZACE
(u příslušných verzí vozidla)
OVLADAâE obr. 47
A- ovládač nastavení teploty vzduchu
(směs horkého/studeného vzduchu;
B- ovládač rozvodu vzduchu;
C- ovládač rychlosti otáčení vzduchu;
D- tlačítko zapnutí/vypnutí vyhřívání
zadního skla a odmrazení vnějších zpět-
ných zrcátek;
E- tlačítko zapnutí/vypnutí rychlého od-
mlžení/odmrazení čelní skla, předních
bočních oken a vnějších zpětných zrcá-
tek;
F- tlačítko zapnutí/vypnutí recirkulace
vzduchu v kabině;
G- tlačítko zapnutí/vypnutí kompre-
soru klimatizace.
obr. 47A0E0011m
046-082 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:05 Pagina 55

56
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
56
RYCHLÉ ODMLÎENÍ/
ODMRAZENÍ P¤EDNÍCH
OKEN A âELNÍHO SKLA
(funkce MAX-DEF)
Stiskněte tlačítko -: zapnutí signali-
zuje rozsvícení kontrolek v tlačítkách
-,
√a (. Chcete-li funkci vypnout, stisk-
něte znovu tlačítko
-a zkontrolujte,
zda kontrolky v tlačítku zhasnou. Po od-
mlžení funkci vypněte, aby v kabině pře-
trvaly optimální podmínky komfortu.
Opatření proti zamlžení skel
Klimatizace
√je velmi užitečná, chce-
te-li okna odmlžit co nejrychleji: Tuto
funkci doporučujeme využít při vysoké
vlhkosti vzduchu. Zamlžení oken lze za-
bránit takto:
❒vypněte recirkulaci vzduchu (pokud
je zapnutá);
❒otočte ovládač Cna 2. rychlost ven-
tilátoru;
❒otočit ovládač Bna Q.
ODSTRANùNÍ ZAMLÎENÍ/
NÁMRAZY ZE ZADNÍHO
OKNA A VNùJ·ÍCH
ZPùTN¯CH ZRCÁTEK
Funkce se zapne (stiskem tlačítka.
Zapnutí funkce je signalizováno rozsví-
cením kontrolky v tomto tlačítku.
Zapnutím této funkce se u některých ver-
zí zapne rovněž odmrazení čelního sk-
la pod stíračem.
Funkce je časovaná a vypne se auto-
maticky po několika minutách nebo opě-
tovným tlačítkem; vypne se rovněž při
vypnutí motoru a při dalším spuštěním
motoru zůstane vypnutá.
UPOZORNĚNÍ Nepolepujte vyhříva-
cí odpory, instalované v zadním okně,
žádnými nálepkami; mohly by je po-
škodit.
VYH¤ÁTÍ KABINY
Postupujte takto:
❒Otočte ovládač Ana požadovanou
teplotu;
❒otočte ovládač Cna požadovanou
rychlost;
❒otočte ovládač Bna požadovanou
rychlost.
N: k přivádění teplého vzduchu k no-
hám u předních a zadních sedadel;
M: k přivádění teplého vzduchu k no-
hám a svěžího vzduchu k obličeji (dvou-
úrovňová funkce);
Q: přívod teplého vzduchu k nohám a
současně k čelnímu sklu pro odmlžení;
❒vypněte recirkulaci vzduchu (pokud
je zapnutá);
046-082 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:05 Pagina 56

57
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
57
KLIMATIZACE
(r ychlé chlazení)
UPOZORNĚNÍKompresor se zapne
√pouze tehdy, je-li spuštěna ventilace
kabiny.
Postupujte takto:
❒Otočte ovládač Azcela doleva;
❒otočte ovládač Cna nejvyšší rych-
lost;
❒otočte ovládač Bdo polohy O;
❒stiskněte tlačítka √a v(v tla-
čítkách se rozsvítí kontrolka).
Udržení přívodu chladného
vzduchu
Postupujte takto:
❒vypněte recirkulaci vzduchu (pokud
je zapnutá);
❒Otočte ovládač Ana požadovanou
teplotu;
❒otočte objímku C na požadovanou
rychlost ventilátoru.
ÚDRÎBA SOUSTAVY
Během zimy se musí klimatizační sou-
stava
√alespoň jednou měsíčně na cca
10 minut zapnout.
Před letní sezónou nechte soustavu
zkontrolovat v autorizovaném servisu Al-
fa Romeo.
AKTIVACE RECIRKULACE
VZDUCHU V KABINù
Stiskněte tlačítko v: Zapnutím se roz-
svítí kontrolka v tlačítku.
Doporučujeme zapnout recirkulaci vzdu-
chu, pokud s vozidlem stojíte v kolonách
nebo v tunelu, abyste zabránili přívodu
venkovního znečištěného vzduchu do
kabiny. Nenechávejte recirkulaci dlou-
ho v provozu, zvlášť pokud ve vozidle
cestuje více osob, aby se okna neza-
mžila zevnitř.
Zapínání recirkulace vzduchu v kabině
nedoporučujeme také v deštivých/
chladných dnech, aby nedocházelo k za-
mlžení oken, a to zejména tehdy, kdy
není zapnuta klimatizace.
UPOZORNĚNÍTato funkce umožňu-
je rychlejší úpravu (topení nebo chlaze-
ní) vzduchu v kabině na požadované pa-
rametry.Po každém odpoje-
ní/připojení akumuláto-
ru vyčkejte alespoň 3
minuty, než zasunete elektro-
nický klíček do zapalování, aby
řídicí jednotka klimatizace sta-
čila vynulovat polohu elektric-
kých nastavovačů, které ovlá-
dají teplotu a rozvádění vzdu-
chu.
046-082 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:05 Pagina 57

58
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
58
Do oblasti mezi sníma-
čem a čelním sklem ne-
lepte žádné nálepky
(osvědčení o registraci vozidla,
hodiny při parkování apod.),
aby mohl snímač řádně praco-
vat. Čelní sklo a snímač udržuj-
te v čistotě, aby se na nich pří-
padně neusazoval prach či jiné
nečistoty.
AUTOMATICKÁ
DVOU/T¤ÍZÓNOVÁ
KLIMATIZACE
(podle příslušné verze vozidla)
POPIS
Vozidlo je vybaveno dvou/třízónovou
klimatizací, která umožňuje řídit teplo-
tu ve dvou/třech zónách kabiny, aby při
topení/chlazení vzduchu cestující na se-
dadlech dosáhli požadovaný komfort.
K nastavení optimální teploty v jednotli-
vých zónách kabiny využívá systém sní-
mač venkovní teploty, snímač teploty v
kabině a dvoustranný snímač sluneční-
ho záření.
Klimatizační jednotka provádí automa-
tické nastavení těchto parametrů a funk-
cí:
❒teplotu vzduchu do vývodu na stra-
ně řidiče/spolucestujících;
❒rychlost otáčení ventilátoru;
❒rozvod vzduchu na straně řidi-
če/spolucestujících;
❒zapnutí kompresoru;
❒recyklace vzduchu.
Ručně lze upravovat/nastavovat násle-
dující parametry / funkce:
❒požadovanou teplotu;
❒rychlost otáčení ventilátoru;
❒rozvod vzduchu do sedmi poloh;
❒zapínání/vypínání kompresoru;
❒odmlžování/odmrazování oken;
❒recyklace vzduchu.
Soustava je opatřena funkcí AQS (Air
Quality System) (u příslušné verze vo-
zidla), která samočinně zapne recirku-
laci vzduchu v kabině v případě, že do
ní proniká venkovní znečištěný vzduch
(např. v kolánách nebo tunelu).
Je-li systém součástí výbavy, doplňuje jej
snímač ochrany proti zamlžení A-obr.
48, který se nachází za vnitřním zpět-
ným zrcátkem; je schopný “kontrolovat”
předem stanovenou plochu čelního skla a
zasahuje samočinně v případě, že hrozí
zamlžení okna, nebo zamlžení snižuje dí-
ky specifické strategii. Deaktivovat snímač
lze jakýmkoliv ručním zásahem.
A0E0091mobr. 48
Činnost snímače se zapíná při každém
spuštění a/nebo stiskem jednoho z tla-
čítek AUTO.
046-082 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:05 Pagina 58

59
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
59
I - tlačítko OFF pro vypnutí klimatizace;
L- tlačítko zapínání/vypínání recirkulace vzduchu;
M- tlačítko zapínání/vypínání kompresoru klimatizace;
N- snímač teploty vzduchu v kabině. ovládače dvouzónové
klimatizace obr. 49
A- tlačítka nastavení rozvodu vzduchu
(na pravé a levé straně);
B- ovládač nastavení teploty na levé
straně;
C - tlačítko spuštění automatické kli-
matizace (AUTO);
D- displej se zobrazovanými informa-
cemi souvisejícími s klimatizací;
E - ovládač nastavování teploty na pra-
vé straně;
F - tlačítko zapínání/vypínání vyhřívání
zadního okna/vnějších zpětných zrcá-
tek;
G- tlačítko zapínání funkce MAX-DEF
(rychlého odmrazování/odmlžování
předních skel, zadního vyhřívaného ok-
na a vnějších zpětných zrcátek);
H - tlačítko ovládající zvyšování/
snižování rychlosti ventilátoru;
obr. 49 - DVOUZÓNOVÁ konfiguraceA0E0453m
046-082 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:05 Pagina 59