stop start Alfa Romeo 159 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

âTùTE VELMI POZORNù!
âERPÁNÍ PALIVA
Benzínové motory: Do vozidla čerpejte výhradně bezolovnatý benzín nejméně 95 oktanů.
Dieselové motory: do vozidla čerpejte výhradně automobilovou naftu vyhovující evropské specifikaci
EN 590. Používáním jiných produktů nebo směsí se může nenapravitelně poškodit motor a pozbýt platnost
záruka na vozidlo.
K
NASTARTOVÁNÍ MOTORU
Benzínové motory: Uvolněte parkovací brzdu, sešlápněte spojkový pedál na doraz a bez sešlápnutí pedálu
akcelerace přestavte řadicí páku na neutrál; zasuňte elektronický klíček zapalování na doraz a krátce stiskněte
ovládač START/STOP.
Dieselové
motory:Uvolněte parkovací brzdu, sešlápněte spojkový pedál, a bez sešlápnutí pedálu akcelerace
přestavte řadicí páku na neutrál, zasuňte elektronický klíček na doraz do zapalování. Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
m; počkejte, až kontrolka mzhasne; ta zhasne tím dříve, čím teplejší bude motoru. Bezprostředně po
zhasnutí kontrolky stiskněte tlačítko
START/STOP.
ZAPARKOVÁNÍ VOZIDLA U HO¤LAV¯CH LÁTEK
Provozem motoru se katalyzátor zahřívá na velmi vysoké teploty. Proto neparkujte s vozidlem na trávě,
suchém listí, jehličí nebo jiném hořlavém materiálu. Nebezpečí požáru.


OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST¤EDÍ
Pro lepší ochranu životního prostředí je vozidlo vybaveno soustavou, která průběžně diagnostikuje kompo-
nenty ovlivňující emise.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 2

7
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
7
P¤ÍSTROJOVÁ DESKA
A0E0056mObr. 1
1.Nastavitelné boční výdechy vzduchu - 2. Výdechy pro odmlžení/rozmrazení předních bočních skel -
3.Páka ovládání vnějších světel - 4.Přístrojová deska - 5.Airbag řidiče a houkačka - 6.Pákový ovládač stíračů -
7.Horní prostřední výdech vzduchu - 8.Prostřední nastavitelné výdechy vzduchu - 9.Ukazatelé hladiny paliva/teploty
chladicí kapaliny motoru/teploty motorového oleje (u benzínových verzí) nebo tlaku turbokompresoru (u dieselových verzí
- 10.Airbag na straně spolucestujícího - 11.Kolenní airbag u předního spolucestujícího (u příslušné verze vozidla) -
12.Odkládací skříňka - 13.Autorádio (u příslušné verze vozidla) - 14.Ovládače klimatizace - 15. Tlačítko START/STOP
pro spuštění motoru - 16.Spínací skříňka zapalování - 17.Čelní a kolenní airbag u řidiče - 18.Ovládače autorádia na vo-
lantu (podle příslušné verze vozidla) - 19.Pákový ovládač Cruise Control (u příslušné verze vozidla) - 20.Páka otevírání
víka motoru - 21.Přístupový kryt pojistkové skříňky v přístrojové desce - 22.Sdružené spínače ovládání vnějších světel,
nulování denního počítadla km a regulátoru nastavení světlometů.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 7

19
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
19
SPÍNACÍ SK¤Í≈KA
ZAPALOVÁNÍ
Spínací skříňka zapalování je umístě-
na na přístrojové desce. Tvoří ji:
❒čtečka A-obr. 14elektronického
klíče (vedle volantu);
❒tlačítko START/STOP(pod čteč-
kou elektronického klíčku).
UPOZORNĚNÍPokud vypnete mo-
tor, nenechávejte zbytečně klíček v za-
palování, aby se nevybíjela baterie.
VYPNUTÍ ALARMU
Chcete-li alarm úplně vyřadit z funkce
(např. při dlouhodobém odstavení vo-
zidla), zamkněte vozidlo otočením ko-
vové vložky elektronického klíčku v
zámku dveří u řidiče.
HOMOLOGACE
U vozidel určený pro trhy, ve kterých pro
používání rádiové frekvence platí naří-
zení o označení vysílače, je příslušný ho-
mologační kód uveden přímo na pří-
slušném komponentu. Některé ver-
ze/určité trhy jsou opatřeny označením
kódu také na vysílači a/nebo přijíma-
či.
A0E0219mobr. 14
V případě poškození
spínací skříňky zapalo-
vání (např. při pokusu o krá-
dež vozu), nechte zařízení
před další jízdou překontrolo-
vat v autorizovaném servisu
Alfa Romeo.
POZOR
Při opuštění vozidla
vyjímejte elektronický
klíček, aby někdo ze spoluces-
tujících náhodně nezapnul ně-
který z ovládačů. Nezapo-
meňte zatáhnout parkovací
brzdu. Při zaparkování vozid-
la ve stoupání zařaďte 1. rych-
lostní stupeň; při zaparková-
ní dolů se svahu zařaďte zpá-
teční rychlostní stupeň. Ve vo-
zidle nikdy nenechávejte děti
bez dozoru.
POZOR
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 19

UPOZORNĚNÍ Pokud se po zasunu-
tí elektronického klíčku do spínací skříň-
ky zapalování rozsvítí na přístrojové des-
ce kontrolka
Y(u některých verzí spo-
lu s hlášením na displeji), zkontrolujte,
zda jste použili správný elektronický klí-
ček, a zkuste jej zasunout do spínací
skříňky. Pokud problém trvá, vyhledej-
te autorizovaný servis Alfa Romeo.
ZHASNUTÍ
P¤ÍSTROJOVÉ DESKY
S vypnutým motorem a uvolněným spoj-
kovým a brzdovým pedálem stiskněte
tlačítkoSTART/STOPnebo vyjměte
elektronický klíček ze spínací skříňky.
Po několika sekundách displej přístro-
jové desky postupně zhasne.
UPOZORNĚNÍV případě, že přístro-
jová deska nezhasne, je třeba vyhledat
autorizovaný servis Alfa Romeo.
ROZSVÍCENÍ
P¤ÍSTROJOVÉ DESKY
Postupujte takto:
❒zasuňte klíček zapalování do spína-
cí skříňky;
❒jestliže je elektronický klíček již za-
sunutý, stiskněte tlačítko START/
STOP bez sešlápnutí spojkového
nebo brzdového pedálu.
Při opouštění vozidla s rozsvícenou pří-
strojovou deskou se elektrická a elek-
tronická zařízení asi po 1 hodině vy-
pnou, aby se zbytečně nevybíjela bate-
rie.
UPOZORNĚNÍ Klíček zapalování za-
souvejte do spínací skříňky na doraz.
UPOZORNĚNÍV případě, že se pří-
strojová deska nerozsvítí, je třeba vy-
hledat autorizovaný servis Alfa Romeo.
20
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
A0E0028mobr. 15
NASTARTOVÁNÍ MOTORU
Vyhledejte odstavec “Spuštění motoru”
v kapitole “Spuštění motoru a řízení”.
TLAâÍTKO START/STOP
obr. 15
Tlačítko START/STOP, umístěné na
přístrojové desce, ovládá aktivaci elek-
trických systémů vozidla a spouště-
ní/vypínání motoru.
Tlačítko START/STOPje opatřeno
osvětlenou objímkou. Objímka se roz-
svítí spolu s přístrojovou deskou, když
řídicí jednotka povolení spuštění moto-
ru.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 20

24
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ
OSVùTLENÍ OVLADAâÒ
REOSTATU
Maximální viditelnost a komfort během
jízdy (např. při jízdě se zapnutými svět-
ly, v tunelu apod.) zajišťuje snímač za-
budovaný v rychloměru, který automa-
ticky nastaví intenzitu osvětlení po za-
sunutí elektronického klíčku do spínací
skříňky a stisknutí tlačítka START/
STOP. Snímač nastaví intenzitu osvět-
lení grafiky a displeje přístrojové desky,
autorádia (u příslušné verze vozidla), dis-
pleje klimatizace a displeje navigačního
zařízení (u příslušné verze vozidla), a dá-
le grafické symboly palubních přístrojů
(ukazatele hladiny paliva, teploty moto-
rového oleje (u benzínových motorů) ne-
bo ukazatele tlaku v turbokompresoru (u
dieselových motorů) a ukazatele teplo-
ty chladicí kapaliny motoru).
RUâNÍ NASTAVENÍ
OSVùTLENÍ OVLADAâÒ I
REOSTAT
Tato funkce umožňuje nastavovat inten-
zitu (8 úrovní) osvětlení grafiky/displeje
přístrojové desky, displeje autorádia (u pří-
slušné verze vozidla), displeje klimatiza-
ce, displeje navigačního zařízení (u pří-
slušné verze vozidla) a grafické symboly
palubních přístrojů (ukazatele hladiny pa-
liva, teploty motorového oleje (u benzí-
nových motorů) nebo tlaku v turbokom-
presoru (u dieselových motorů) a ukaza-
tele teploty chladicí kapaliny motoru).
Nastavení se provádí krátkým stiskem
tlačítka +na levém pákovém ovláda-
či, chcete-li osvětlení zvýšit, nebo tla-
čítka –, chcete-li je snížit: Na displeji
se zobrazí nápis s číslem udávajícím stu-
peň nastavené intenzity osvětlení: Ob-
razovka zůstane aktivní po několik se-
kund, a poté zhasne.
VYNULOVÁNÍ DENNÍHO
POâÍTADLA UJET¯CH
KILOMETRÒ obr. 21
Chcete-li vynulovat denní počítadlo km,
stačí dlouze stisknout tlačítko A.
A0E0072mobr. 21
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 24

HLÁ·ENÍ P¤I SPU·TùNÍ
MOTORU
Po hlášení o hladině motorového oleje
se na displeji na několik sekund zobra-
zí hlášení s pokynem, jak postupovat při
spuštění motoru (PRESS PEDAL
AND START: Sešlápněte brzdový ne-
bo spojkový pedál, a poté stiskněte tla-
čítko START/STOP, které motor
spustí).Chcete-li funkci NIGHT PANvypnout,
postupujte takto:❒stiskněte dlouze tlačítko +(lze i s
vypnutými vnějšími světly);
❒vyjměte elektronický klíček ze spí-
nací skříňky.
Po vypnutí funkce se na displeji zobra-
zí hlášení “NIGHT PAN OFF”.
Hlášení “NIGHT PAN ON” nebo
“NIGHT PAN OFF” zůstane na dis-
pleji několik sekund a zhasne. Pokud
chcete hlášení vypnout dříve, stiskněte
krátce tlačítko MENU.
OSVùTLENÍ
OTÁâKOMùRU/PALUBNÍCH
P¤ÍSTROJÒ (NIGHT PAN)
Tato funkce obsluhuje aktivaci/deakti-
vaci (ON/OFF) osvětlení otáčkoměru
a palubních přístrojů.
Funkci lze spustit (s elektronickým klíč-
kem v zapalování, rozsvícenými vnější-
mi světly a snímačem v rychloměru za
snížené viditelnosti) dlouhým stiskem
tlačítka –. Po zapnutí funkce se na dis-
pleji zobrazí hlášení “NIGHT PAN
ON”.
29
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
29
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 29

36
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
Nastavení data (Data)
Touto funkcí nastavíte datum (rok - mě-
síc - den).
Při nastavování postupujte takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “rok”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “měsíc”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: na
displeji se rozbliká “den”;
❒nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo –;UPOZORNĚNÍKaždým stiskem tla-
čítka +/–snížíte/zvýšíte hodnotu o
jednu jednotku. Podržením tlačítka +/–
se hodnota rychle zvyšuje/snižuje au-
tomaticky. Jakmile se začnete blížit k
požadované hodnotě, dokončete na-
stavení jednotlivými stisky.
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
Opakování informací
(Ripet. Radio)
(u příslušné verze vozidla)
Tato funkce umožňuje zobrazit na dis-
pleji informace z autorádia.
❒Autorádio: kmitočet nebo hlášení
RDS o naladěné rozhlasové stanici,
aktivace automatického ladění nebo
AutoStore;
❒CD audio, CD MP3: číslo vybrané
skladby;
❒CD Changer: číslo CD a číslo stopy.Chcete-li aktivovat/deaktivovat (ON/
OFF) zobrazování informací, postupuj-
te takto:
❒Stiskněte krátce tlačítko MENU: Na
displeji se zobrazí ONnebo OFF
(podle předchozího nastavení);
❒volbu proveďte stiskem tlačítka +ne-
bo –;
❒krátkým stiskem tlačítka MENU se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na stan-
dardní obrazovku.
Na základě zvoleného audio zdroje se
na displeji pod zobrazením času objeví
symbol aktivního zdroje.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 36

47
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
47
Ovládače pro nastavení
sedadla:
Multifunkční ovládač A:
– nastavuje výšku přední část sedadla;
– nastavuje výšku zadní části sedadla;
– slouží ke svislému posunování se-
dadla;
– slouží k podélnému posunování se-
dadla;
B:Nastavení sklonu opěradla;
C:Tlačítka pro ukládání polohy sedad-
la řidiče.
D:Nastavení bederní části sedadla
UPOZORNĚNÍElektricky ovládání
nastavování sedadla je možné s elek-
tronickým klíčkem zasunutým do spínací
skříňky a ještě 1 minutu po jeho vy-
jmutí, nebo stiskem tlačítka START/
STOP. Nastavovat sedadlo lze také 3
minuty po otevření dveří do doby, a než
se dveře zavřou. Ukládání polohy sedadla řidiče
a zpětných zrcátek
Tlačítka Cumožňují uložit a vyvolat tři
polohy řidičova sedadla a vnějších zpět-
ných zrcátek. Ukládání a vyvolávání po-
loh je možné pouze s elektronickým klíč-
kem zapalování ve spínací skříňce.
Vyvolat uloženou polohu můžete také
3 minuty po otevření dveří a 1 minu-
tu po vyjmutí elektronického klíčku ze
zapalování.
Nastavte sedadlo do několika poloh a
uložte je podržením tlačítka v polohách,
které chcete uložit.
K vyvolání jedné z uložených poloh stisk-
něte krátce příslušné tlačítko.
Když se uloží nová poloha sedadla, au-
tomaticky se vymaže předchozí, kterou
jste uložili stejným tlačítkem.
A0E0421mobr. 33/a
P¤EDNÍ SPORTOVNÍ
SEDADLA obr. 33/a
(pro příslušné verze)
Některé verze jsou opatřeny předními
sportovními sedadly s ručním nebo elek-
trickým nastavováním.
Nastavování se provádí stejným postu-
pem, jak je uvedeno výše.
046-082 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:05 Pagina 47

95
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
95
OCHRANA PROTI
SK¤ÍPNUTÍ
Bezpečnostní systém proti skřípnutí,
umístěný na hraně rolety, je aktivní bě-
hem horizontálního (přední hrana) a ver-
tikálního (zadní hrana) zavírání panelu;
jeho úkolem je v případě nutnosti zaji-
stit krátké posunutí okna zpět.
Pokud se během posouvání okna vy-
skytne v jeho dráze překážka, panel se
okamžitě zastaví, a poté se posune zpět
do určené polohy:
❒při horizontálním zavírání je bez-
pečnostní systém aktivní během ce-
lého cyklu a po setkání s překážkou
nacházející se před panelem, zajistí
jeho zpětný pohyb o 10 cm;
❒při zavírání ve svislém směru je
systém aktivní během celého cyk-
lu; po setkání s překážkou na zad-
ní straně panelu zajišťuje jeho zpět-
ný pohyb.
INICIALIZACE
U ST¤E·NÍHO OKNA
Po případném odpojení akumulátoru ne-
bo přerušení pojistky je třeba provést
střešní okno znovu nakonfigurovat do
systému. Postupujte takto:
❒Otočte ovládač úplně doleva (proti
směru hodinových ručiček);
❒stiskněte ovládač a přidržte jej, do-
kud se okno mechanicky nezavře;
❒uvolněte ovládač;
❒do tří sekund stiskněte opět ovládač
a podržte jej stisknutý;
❒po několika sekundách se okno zač-
ne automaticky posouvat (během té-
to fáze držte pořád ovládač stisknu-
tý);
❒jakmile se okno zastaví, inicializa-
ce je provedena. Ovládač uvolněte.
A0E0187mobr. 89
NOUZOVÉ OVLÁDÁNÍ
V případě nouze nebo při údržbě s od-
pojeným elektrickým napájením je mož-
né střešním oknem pohybovat ručně
tímto postupem:
❒Uvolněte úchyty u vrubů na předním
stopním svítidle, vysuňte pružiny a
svítidlo sejměte A-obr. 89.
❒nasaďte imbusových klíč do šesti-
hranného Buložení;
❒otočte klíčem požadovaným směrem
pro otevření nebo zavření střešního
okna.
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 95

134
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
134
JAK ZACHOVAT ÚâINNOST
BEZPEâNOSTNÍCH PÁSÒ
❒Popruhy bezpečnostního pásu ne-
smějí být zkroucené a musejí být na-
taženy tak, aby se mohly posouvat
volně bez drhnutí;
❒v případě závažnější nehody vy-
měňte bezpečnostní pás za nový, a
to i v případě, že se na první pohled
nebude zdát poškozený. Bezpeč-
nostní pás, u něhož došlo k zásahu
předpínače, nechejte vyměnit vždy;
❒bezpečnostní pásy čistěte ručně vo-
dou a neutrálním mýdlem, oplách-
něte je a usušte ve stínu. Nepouží-
vejte silná čistidla, bělidla, barviva či
jiné chemické přípravky, které by
mohly narušit vlákna, z nichž jsou
pásy vyrobeny;
❒dbejte na to, aby se navíječe nikdy
nenamočily, protože jejich řádné fun-
gování je zaručeno jedině v případě,
že do nich nepronikne voda;
❒jakmile bezpečnostní pás jeví stopy
značného opotřebení nebo natržení,
nechte je vyměnit. UPOZORNĚNÍ Bezpečnostním pá-
sem se může poutat pouze jedna oso-
ba: Dítě se nikdy nesmí přepravovat na
klíně cestujícího tak, že se oba připou-
tají jedním bezpečnostním pásem obr. 7.
Pásem nikdy nepoutejte k tělu žádné
předměty.
A0E0105mobr. 7
Je přísně zakázáno de-
montovat nebo upra-
vovat komponenty bezpeč-
nostního pásu a předpínače. S
pásy smějí manipulovat vý-
hradně kvalifikovaní a auto-
rizovaní technici. Proto se
vždy obraťte na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
POZOR
Pokud byl bezpečnost-
ní pás vystaven silné-
mu namáhání, např. při do-
pravní nehodě, musí být celý
vyměněn včetně ukotvení,
upevňovacích šroubů a dota-
hovače; i když nejeví viditelné
známky závady, nemusel by
již být funkční.
POZOR
129-148 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:16 Pagina 134