světla Alfa Romeo 159 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

6
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
6
P P
¤ ¤
Í Í
S S
T T
R R
O O
J J
O O
V V
Á Á

D D
E E
S S
K K
A A

A A

O O
V V
L L
A A
D D
A A
â â
E E
CRUISE CONTROL ............................................. 76
STROPNÍ SVÍTIDLA ............................................ 78
OVLÁDAČE ...................................................... 81
VNITŘNÍ VÝBAVA .............................................. 83
STŘEŠNÍ OKNO................................................. 93
DVEŘE ............................................................ 96
ELEKTRICKÉ OVLÁDAČE OKEN ........................... 99
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR .................................... 101
VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU ......................... 105
NOSIČE NÁKLADŮ / LYŽÍ ................................... 106
SVĚTLOMETY ................................................... 106
SYSTÉM ABS ................................................... 108
SYSTÉM VDC ................................................... 110
SYSTÉM EOBD ................................................. 115
PŘÍPRAVA PRO AUTORÁDIO................................. 116
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZAKOUPENÁ UŽIVATELEM ............ 116
INSTALACE ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH PŘÍSTROJŮ ............................. 117
PARKOVACÍ SENZORY......................................... 118
SYSTÉM KONTROLY TLAKU V PNEUMATIKÁCH
T.P.M.S. ........................................................... 122
ČERPÁNÍ PALIVA ............................................... 125
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ....................... 127 PALUBNÍ DESKA ................................................ 7
PŘÍSTROJOVÁ DESKA......................................... 8
SYMBOLY........................................................ 9
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE ............................... 9
ELEKTRONICKÝ KLÍČEK ...................................... 11
ALARM ............................................................ 17
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ ............................ 19
PALUBNÍ PŘÍSTROJE........................................... 21
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ ..................................... 25
MULTIFUNKČNÍ KONFIGUROVATELNÝ DISPLEJ ........ 30
SEDADLA ........................................................ 45
OPĚRKY HLAVY ................................................ 48
VOLANT .......................................................... 49
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA .............................................. 50
KLIMATIZACE ................................................... 53
MANUÁLNĚ OVLÁDANÁ KLIMATIZACE ................... 55
AUTOMATICKÁ DVOU/
TŘÍZÓNOVÁ KLIMATIZACE ................................... 58
PŘÍDAVNÉ TOPENÍ ............................................ 69
VNĚJŠÍ SVĚTLA ................................................ 70
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL ........................................... 73
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 6

15
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
15
V případě, že se vybi-
je baterie elektronické-
ho klíčku, lze toto zařízení vy-
pnout odemknutím dveří u ři-
diče otočením kovové vložky v
zámku, nebo vložením klíčku
do zapalování.
POZOR
V případě, že se vybi-
je baterie, lze zařízení
vypnout otočením kovové
vložky v západce dveří u řidi-
če: V tomto případě zůstane
zařízení zapnuté u dveří před-
ního spolucestujícího a u obou
zadních dveří.
POZOR
A0E0021mobr. 11
Zapnutí zařízení signalizují tří bliknutí
kontrolky na panelu dveří u řidiče; je-li
zapnuto stiskem tlačítka
Áelektronic-
kého klíče, bliknou směrová světla.
Zařízení se nezapne, pokud jedny ne-
bo více dveří nejsou správně dovřené:
Tím se vyloučí nebezpečí, že se někdo
dostane do vozu odemčenými dveřmi a
po jejich zavření zůstane uvězněn v ka-
bině.
Vypnutí zařízení
Zařízení se automaticky vypne u všech
dveří v následujících případech:
❒po odemknutí dveří;
❒po odemknutí dveří pouze u řidiče
(je-li to možné);
❒po zasunutí klíčku zapalování do spí-
nací skříňky. Zapnutí zařízení
Zařízení se automaticky zapne na všech
dveřích v těchto případech:
❒po dvojím otočení kovové vložky
elektronického klíčku v zámku dve-
ří u řidiče a jejich zamknutí;
❒dvojím stisknutím tlačítka Ána elek-
tronickém klíčku.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 15

17
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
17
Podle země určení vozidla se po zaú-
činkování alarmu rozezní siréna a zač-
nou blikat směrová světla (po dobu cca
26 sekund). Způsob zásahu alarmu a
počet výstražných cyklů se může lišit
podle toho, pro jakou zemi je vozidlo ur-
čeno.
U všech vozidel je nastaven maximální
počet akustických/vizuálních výstrah.
Po výstražném cyklu se systém vrátí do
normálního provozního režimu.
UPOZORNĚNÍ Centrální nouzové
odemknutí dveří elektronickým klíčkem
nevypne alarm, takže je-li alarm za-
pnutý, při příštím otevření jedněch dve-
ří kabiny anebo zavazadlového prosto-
ru se rozezní siréna. Chcete-li sirénu vy-
řadit z provozu, vyhledejte pokyny v od-
stavci “Vypnutí alarmu”.
UPOZORNĚNÍFunkci blokování mo-
toru zajišťuje systém Alfa Romeo CO-
DE, který se automaticky zprovozní při
vyjmutí elektronického klíčku zapalová-
ní ze spínací skříňky.
ZAPÍNÁNÍ FUNKCE
ALARMU
Po zavření všech dveří a vík namiřte
elektronický klíček, vyjmutý ze spínací
skříňky, směrem k vozidlu a uvolněte
tlačítko
Á.
S výjimkou některých zemí vydá systém
zvukový signál (“pípnutí”) a aktivuje
zamknutí dveří.
Zapnutí alarmu následuje po fázi auto-
diagnostiky, signalizované odlišnou frek-
vencí blikání prstence okolo tlačítka ode-
mykání/zamykání dveří (viz obr. 12):
v případě závady vydá systém další
akustický signál ve formě “pípnutí”.
ALARM
(u příslušné verze vozidla)
ZAÚâINKOVÁNÍ
ALARMU
Alarm se aktivuje v následujících přípa-
dech:
❒Při neoprávněném otevření dveří, ví-
ka motorového prostoru a zavaza-
dlového prostoru (obvodová ochra-
na);
❒při sepnutí spínací skříňky zapalování
neoprávněným elektronickým klíč-
kem;
❒při přerušeném vodiči baterie;
❒pohybuje-li se někdo v kabině (pro-
storová ochrana);
❒při nestandardním zvední/naklopení
vozidla (u příslušné verze vozidla)
Prostorou ochranu a ochranu při zved-
nutí vozidla lze vypnout příslušným ovlá-
dačem na přední stropní svítilně (viz
“Prostorová ochrana” na následujících
stránkách.
A0E0025mobr. 12
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 17

70
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
70
VNùJ·Í SVùTLA
LEV¯ PÁKOV¯ OVLADAâ
obr. 51
Většina vnějších světel se ovládá levým
pákovým přepínačem.
Vnější osvětlení se zapíná pouze s elek-
tronickým klíčkem v zapalování.
Vypnutá světla
Ovládací prstenec otočený do polohy O.
Světla, obrysová
Otočte prstenec Ado polohy
6. Na pří-
strojové desce se rozsvítí kontrolka
3.
Potkávací světlomety
Otočte prstenec Ado polohy
2. Na pří-
strojové desce se rozsvítí kontrolka
2.Dálkové světlomety
S prstencem Ana
2přitáhněte pá-
kový ovládač k volantu (2. nearetova-
ná poloha). Na přístrojové desce se roz-
svítí kontrolka
1.
Chcete-li dálková světla vypnout, při-
táhněte znovu pákový ovládač k volan-
tu (2
.nearetovaná poloha).
Blikání dálkovými světly
Přitáhněte pákový ovládač k volantu (1
.
nearetovaná poloha) bez ohledu na po-
lohu prstence A. Na přístrojové desce se
rozsvítí kontrolka
1.Světla, směrová
Přestavte pákový ovládač na (aretova-
nou) polohu:
❒nahoru: zapne se pravé směrové
světlo;
❒dolů: zapne se levé směrové svět-
lo.
Na přístrojové desce se rozbliká kon-
trolka
Înebo ¥.
Směrová světla se vypnou samočinně,
jakmile uvedete vozidlo do jízdy v pří-
mém směru.
Pokud chcete signalizovat změnu jízd-
ního pruhu, přestavte levý pákový ovlá-
dač do nearetované polohy. Směrové
světlo na zvolené straně zabliká 3x a
pak samočinně zhasne.
A0E0064mobr. 51
046-082 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:05 Pagina 70

71
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
71
ZA¤ÍZENÍ
“FOLLOW ME HOME”
Zařízení slouží pro osvětlení prostoru
před vozidlem po určitou přednastave-
nou dobu.
Aktivace
Zatáhněte za páku směrem k volantu
do dvou minut po vypnutí motoru..
Každým zatažením pákového ovládače
se rozsvícení světel prodlouží o 30 se-
kund, nejvýše však na 3,5 minut; po té-
to době se světla samočinně vypnout.
Každému zatáhnutí za pákový ovládač
odpovídá rozsvícení kontrolky
3na
přístrojové desce a zobrazení hlášení na
displeji (viz kapitolu “Kontrolky a hlá-
šení”).
Vypnutí
Zatažením páky k volantu na více než
dvě sekundy.
SNÍMAâ SAMOâINN¯CH
SVùTLOMETÒ
(svûtelný senzor)
(u příslušné verze vozidla)
Detekuje změnu světelných poměrů v
okolí vozidla v závislosti na nastavené
citlivosti na světlo: čím vyšší je citlivost,
tím méně venkovního světla je třeba pro
rozsvícení vnějších světel vozidla.
U některých verzí lze citlivost soumra-
kového snímače nastavovat v nastavo-
vacím menu (menu Setup) na displeji
(viz odstavec “Multifunkční konfiguro-
vatelný displej” v této kapitole).
Aktivace
Otočte prstencem A-obr. 51do polo-
hy
2A: rozsvítí se současně a automa-
ticky obrysová a potkávací světla na zá-
kladě intenzity vnějšího světla.
Rozsvítí-li světla samočinně a snímač vy-
šle signál k vypnutí, vypnou se nejdří-
ve potkávací a po několika sekundách
také obrysová světla.Vypnutí
Na požadavek snímače se vypnou pot-
kávací světla, a po několika sekundách
také obrysová. Snímač nedetekuje ml-
hu, proto za takových podmínek musí-
te světla rozsvítit ručně.
Signalizace závad
V případě závady soumrakového sní-
mače se u některých verzí rozsvítí kon-
trolka
1na přístrojové desce; u jiných
verzí se zobrazí hlášení na displeji (viz
kapitolu “Kontrolky a hlášení”).
046-082 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:05 Pagina 71

72
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
72
Parkovací světla
Zapínají se při zhasnuté přístrojové des-
ce stiskem tlačítka C. Po stisknutí tla-
čítka systém vydá akustický signál a na
přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
3.
Vypnou se opětným stiskem tlačítka.
Se zapnutým parkovacími světly zatla-
čením levého pákového ovládače svět-
lometů dolů nebo nahoru je možné zvo-
lit stranu (pravou nebo levou) vozidla,
na které mají zůstat světla rozsvícená.
V tomto případě zůstane na přístrojové
desce svítit kontrolka
3.
Je-li levý pákový ovládač v prostřední po-
loze, rozsvítí se všechna čtyři parkova-
cí světla a osvětlení registrační značky
vozidla
TLAâÍTKA NA PALUBNÍ
DESCE obr. 52
Přední mlhové světlomety
(jsou-li součástí výbavy)
Zapínají se, pokud jsou rozsvícená obry-
sová světla, tlačítkem A. Na přístrojové
desce se rozsvítí kontrolka
5. Opětov-
ným stiskem nebo vypnutím obrysových
světel se mlhová světla vypnou.
Svítilna do mlhy, zpětná
Rozsvítí se se zapnutými potkávacími
nebo předními mlhovými světly stiskem
tlačítka B. Na přístrojové desce se roz-
svítí kontrolka
4. Zpětná mlhová svíti-
la se vypne opětovným stiskem tlačítka,
vypnutím potkávacích nebo mlhových
světel nebo vypnutím motoru.
A0E0061mobr. 52
Nouzová světla
Zapínají se spínačem A-obr. 53.
Jakmile se světla rozsvítí, spínač se roz-
bliká a na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolky
Îa ¥.
Světla zhasnete opětovným stiskem spí-
nače A.
Používání výstražných
světel je upraveno Pra-
vidly silničního provozu, která
platí v zemi, v níž se právě na-
cházíte. Dodržujte předpisy
platné v dané zemi.
POZOR
A0E0100mobr. 53
046-082 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:05 Pagina 72

73
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
73
OST¤IKOVÁNÍ SKEL
PRAVÁ PÁKA
Pravý pákový ovládač obr. 54slouží k
ovládání stírače čelního skla a k ostři-
kování.
Pokud jsou rozsvícena vnější světla,
spustí se také stírače a ostřikovače svět-
lometů.
Stírač/ostřikovač čelního skla
Pravý pákový přepínač má pět poloh:
0: klidová poloha;
1: přerušované stírání.
S pákovým ovládačem v poloze 1a oto-
čeném prstencem Amůžete navolit čty-
ři rychlosti přerušovaného stírání:
■= pomalé přerušované stírání
■= středně pomalé přerušované stí-
rání
■= středně rychlé přerušované stí-
rání
■= rychlé stírání2: pomalé plynulé stírání
3: rychlé plynulé stírání
4: časované rychlé plynulé stírání (ne-
aretovaná poloha)
Činnost stíračů v poloze 4je omezeno
na dobu, po kterou pákový ovládač dr-
žíte v této poloze. Při uvolnění se pá-
kový ovládač vrátí do polohy 0, a stírání
se samočinně zastaví.
A0E0066mobr. 54
Nepoužívejte stírač pro
odstranění nánosu sněhu
nebo ledu ze skel. Je-li
stírač vystaven silnému namá-
hání, zasáhne ochrana motoru,
která motor zastaví i na několik
sekund. Pokud se poté činnost
stírače neobnoví, vyhledejte au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
046-082 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:05 Pagina 73

78
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
78
Tempomat se automaticky vypne také
v případě, kdy dojde k nechtěnému ne-
bo chybnému pohybu prstence Anebo
stisknutí tlačítka RES: v tomto případě
můžete tempomat opět zapnout, roz-
jedete-li vozidlo požadovanou rychlostí
a přepnete pákový ovládač nahoru (+)
nebo dolů (–).STROPNÍ SVÍTIDLA
P¤EDNÍ STROPNÍ SVÍTIDLO
obr. 58
Stiskněte tlačítko:
A: chcete-li zapnout/vypnout časova-
né světlo na straně řidiče;
B: chcete-li rozsvítit nebo zhasnout pro-
střední svítidlo;
C: chcete-li zapnout/vypnout časova-
né světlo na straně spolucestujícícho.
Dlouhým stiskem tlačítka Bse vypnou
všechna světla předního i zadního strop-
ního svítidla. Vypnutí doprovodí akus-
tický signál. Chcete-li svítidla opět za-
pnout, stiskněte krátce tlačítko B.
Dojde-li k provozní zá-
vadě nebo poruše zaří-
zení, otočte prstenec A-obr. 57
na O a vyhledejte autorizova-
ný servis Alfa Romeo; nejdří-
ve však zkontrolujte neporu-
šenost pojistky.
POZOR
Během jízdy se zapnu-
tým zařízením Cruise
Control nezařazujte neutrál.
POZOR
A0E0481mobr. 58
UPOZORNĚNÍ Zůstanou-li jedny dve-
ře nedovřené, po několika minutách se
stropní svítidlo a osvětlení nožní lišty vy-
pnou. Chcete-li světla zapnout, otevře-
te jiné dveře, nebo zavřete a otevřete
stejné dveře.
046-082 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:05 Pagina 78

79
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
79
V následující tabulce jsou uvedeny stavy, při kterých se přední a zadní stropní svítidla zapínají/vypínají, a způsob jejich ovlá-
dání:
Událost
Otevření jedněch předních nebo zadních dveří
Zavření všech dveří
Vyjmutí elektronického klíčku ze zapalování
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Spínač přerušení dodávky paliva
Režim zapínání/vypínání předního a zadního
stropního svítidla
Několika minutové rozsvícení prostředního světla předního svítidla
a zadního stropního svítidla. Toto časové omezení se aktivuje při
každém otevření dveří
S elektronickým klíčkem zasunutým ve spínací skříňce :
světla zůstanou zapnutá dalších 10 sekund.
Toto časově omezené svícení se přeruší zasunutím elektronické-
ho klíčku do spínací skříňky
Spuštění motoru: Zhasnutí prostředního světla předního svítidla a
zadního svítidla
Prostřední světlo předního svítidla a zadní svítidlo se rozsvítí
na cca 10 sekund
Zhasnutí prostředního světla předního svítidla a zadního svítidla
Prostřední světlo předního svítidla a zadní svítidlo se rozsvítí
na cca 10 sekund
Rozsvícení prostředního světla předního svítidla a zadního svítidla
na několik minut. Opětným zapnutím odpojovače paliva světla
zhasnou.
Ve všech případech, uvedených v tabulce, se přední i zadní svítidla zapínají/vypínají na cca 2 sekundy postupně.
046-082 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:05 Pagina 79

80
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
80
UPOZORNĚNÍZůstanou-li některé
dveře nedovřené, světla zhasnou sa-
močinně po několika minutách. Chcete-
li je znovu zapnout, otevřete a zavřete
stejné dveře nebo otevřete jiné.
Verze se střešním oknem
obr. 60
(u příslušných verzí vozidla)
Verze, vybavené střešním oknem, jsou
opatřeny dvěma zadními svítidly nad
zadními dveřmi.
Chcete-li světlo zapnout/vypnout, stisk-
něte na A-obr. 60na krytu.ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Verze bez střešního okna
obr. 59
Stiskněte tlačítko:
A: chcete-li zapnout/vypnout časova-
né světlo na straně řidiče;
B:chcete-li zapnout/vypnout časova-
né světlo na straně spolucestujícího.
Po zavření dveří zůstanou světla svítit
několik sekund a samočinně zhasnou.
Světla se vypnou také po zasunutí elek-
tronického klíčku do zapalování..
A0E0094mobr. 59A0E0037mobr. 60
SVÍTILNA PRO OSVùTLENÍ
NOÎNÍ LI·TY
Svítidlo, umístěné ve dveřích, se zapíná
při otevření kterýchkoli dveří, a to ne-
závisle na poloze elektronického klíčku.
Zůstanou-li některé dveře nezavřené,
světlo zůstane svítit cca 3 minuty a sa-
močinně zhasne.
046-082 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:05 Pagina 80