bezpiecznik Alfa Romeo 166 2004 Instrukcja obsługi (in Polish)

21
UWAGAWprzypadku próby szybkie-
go uruchomienia silnika przez szybkie ob-
rócenie kluczyka z po∏o˝enia STOP wpo-
∏o˝enie AVV, kod mo˝e nie zostaç rozpo-
znany, co uniemo˝liwi uruchomienie sil-
nika; nast´pnà prób´ uruchomienia silni-
ka przeprowadziç wolniej.
UWAGA Uk∏ad zabezpieczony jest dwo-
ma bezpiecznikami znajdujàcymi, si´ w
skrzynce bezpieczników g∏ównych, (patrz
„Je˝eli przepali si´ bezpiecznik lub prze-
kaênik” w rozdziale „W razie awarii“).URUCHAMIANIE AWARYJNE
SILNIKAJe˝eli nie jest mo˝liwe uruchomienie sil-
nika kluczykami wy∏àcznika zap∏onu, sta-
cja ASO mo˝e przeprowadziç awaryjnie
uruchomienie silnika przy pomocy kodu
znajdujàcego si´ na karcie kodowej (CO-
DE card). Mo˝na to wykonaç samemu, po-
st´pujàc zgodnie z procedurà opisanà po-
ni˝ej.
UWAGA Zalecamy uwa˝ne przeczytaç
ca∏à procedur´ przed jej wykonaniem. Je˝eli podczas wykonywania procedury
zostanie pope∏niony b∏àd, obróciç kluczyk
w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie STOP
i wykonaç jà od poczàtku (od punktu 1 ).
1 ) Odczytaç kod elektroniczny 5 cyfro-
wy z karty kodowej CODE card.
2 ) Obróciç kluczyk w wy∏àczniku zap∏o-
nu w po∏o˝enie MAR.
3 ) Wcisnàç do oporu peda∏ przyspiesze-
nia i przytrzymaç go. Lampka sygnaliza-
cyjna EOBD/awarii systemu zasilania/za-
p∏onu zapali si´ na oko∏o 8 sekund
i zgaÊnie. W tym momencie zwolniç pe-
da∏ przyspieszenia.
4 ) Lampka sygnalizacyjna zacznie
pulsowaç: po iloÊci b∏ysków odpowiada-
jàcych pierwszej cyfrze na karcie kodowej,
wcisnàç i przytrzymaç wciÊni´ty peda∏
przyspieszenia do momentu gdy lampka
sygnalizacyjna zapali si´ (na 4 se-
kundy) i zgaÊnie; po czym zwolniç peda∏
przyspieszenia.
5 ) Lampka sygnalizacyjna zacznie
pulsowaç; po iloÊci b∏ysków odpowiada-
jàcych drugiej cyfrze znajdujàcej si´ na
karcie kodowej, wcisnàç peda∏ przyspie-
szenia i przytrzymaç wciÊni´ty.
U
U
U
U
6 ) Powtórzyç w/w procedur´ dla pozo-
sta∏ych cyfr, znajdujàcych si´ na karcie
kodowej.
7 ) Po wprowadzeniu ostatniej cyfry, przy-
trzymaç wciÊni´ty peda∏ przyspieszenia.
Lampka sygnalizacyjna zapali si´ (na
oko∏o 4 sekundy) i zgaÊnie. W tym mo-
mencie zwolniç peda∏ przyspieszenia.
8 ) Szybkie b∏yskanie lampki sygnaliza-
cyjnej (przez oko∏o 4 sekundy) po-
twierdza, ˝e operacje zosta∏y wykonane
prawid∏owo.
9 ) Uruchomiç silnik, obracajàc kluczyk
w wy∏àczniku zap∏onu z po∏o˝enia MAR
w po∏o˝enie AVVbez obracania w po∏o-
˝enie STOP.
Je˝eli natomiast lampka sygnalizacyjna pozostanie zapalona, obróciç kluczyk
w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie STOP
i powtórzyç procedur´ rozpoczynajàc od
punktu 1.
UWAGA: Po uruchomieniu awaryjnym
zaleca si´ zwróciç do ASO Alfa Romeo,
poniewa˝ procedura awaryjna musi byç
powtarzana przy ka˝dym uruchomieniu
silnika.U
U
U

30–
Zwn´trza: gdy drzwi sà zamkni´-
te, wcisnàç przycisk (A-rys. 20) znajdu-
jàcy si´ na tunelu Êrodkowym lub jeden
z przycisków (B -rys. 19) znajdujàcych
si´ na drzwiach przednich, aby w∏àczyç (za-
blokowaç drzwi) zamek centralny.
NaciÊni´cie przycisku (A-rys. 21) w jed-
nych z tylnych drzwi, spowoduje zabloko-
wanie tylko tych drzwi.
Aby wy∏àczyç zamek centralny nacisnàç
ponownie przycisk ( A-rys. 20)
UWAGA Nie jest mo˝liwe wciÊni´cie
przycisku (B -rys. 19) w drzwiach przed-
nich, je˝eli drzwi nie sà dok∏adnie za-
mkni´te.
UWAGA Wprzypadku braku zasilania
elektrycznego (przepalony bezpiecznik, roz-
∏adowany akumulator itp.), poszczególne
drzwi mo˝na otworzyç r´cznie, zarówno,
z zewnàtrz, jak i z wn´trza samochodu.
UWAGA Gdy drzwi sà zamkni´te przez
centralny zamek, pociàgni´cie za klamk´
wewn´trznà jednych z dwóch przednich
drzwi spowoduje otwarcie wszystkich drzwi.
URZÑDZENIE
ZABEZPIECZAJÑCE PRZED
OTWARCIEM DRZWI PRZEZ
DZIECI
(rys. 22)
Drzwi tylne wyposa˝one sà w urzàdze-
nie blokujàce, które uniemo˝liwia otwar-
cie drzwi z wn´trza samochodu.
UWAGA Wka˝dych drzwiach zamon-
towane jest oddzielne urzàdzenie.
Urzàdzenie mo˝na w∏àczyç tylko przy
drzwiach otwartych za pomocà kluczyka
wy∏àcznika zap∏onu.
Pozycja 1- Urzàdzenie wy∏àczone
P ozycja 2- Urzàdzenie w∏àczone
(mo˝na otworzyç drzwi z wn´trza). Zaleca si´ u˝ywaç zawsze tego urzàdze-
nia przy przewo˝eniu dzieci na tylnym sie-
dzeniu, aby uniknàç otworzenia ich pod-
czas jazdy samochodu.
UWAGA Aby zapewniç bezpieczeƒstwo
dzieciom przewo˝onym w samochodzie,
zaleca si´ przestrzegaç nast´pujàcych za-
leceƒ:
–
w∏àczaç urzàdzenie zabezpieczajàce
przed otwarciem drzwi przez dzieci;
–
nie pozostawiaç dzieci w niezabez-
pieczonym samochodzie;
–
przestrzegaç przepisów legislacyjnych
dotyczàcych u˝ywania systemów zabez-
pieczajàcych dzieci.
r ys. 22 Po
w∏àczeniu urzàdzenia
zabezpieczajàcego przed
otwarciem drzwi przez
dzieci w obu drzwiach tylnych,
sprawdziç zawsze jego skutecznoÊç,
pociàgajà za klamk´ wewn´trznà
tylnych drzwi.
1006PGS

66
Cruise Control mo˝na w∏à-
czyç, gdy pr´dkoÊç samo-
chodu przekroczy 30 km/h
i tylko w niektórych wersjach do
maksymalnie 180 km/h. Urzàdze-
nie mo˝na w∏àczyç tylko na 4, 5 lub
6 biegu, zale˝nie od pr´dkoÊci sa-
mochodu. W samochodach wypo-
sa˝onych w automatycznà elektro-
nicznà skrzyni´ biegów, regulator
mo˝na w∏àczyç tylko wtedy, gdy
dêwignia wybierania biegów znaj-
duje si´ w po∏o˝eniu D, przy funk-
cjonowaniu automatycznym, bez
przesuwania r´cznie dêwigni wy-
bierania biegów lub na 3 lub 4 bie-
gu przy funkcjonowaniu r´cznym
sekwencyjnym. Przy d∏ugich zjaz-
dach, przy w∏àczonym urzàdzeniu
mo˝liwy jest niewielki wzrost pr´d-
koÊci w stosunku do pr´dkoÊci za-
pami´tanej, spowodowany zmia-
nà obcià˝enia silnika.
P
odczas jazdy z w∏àczo-
nym regulatorem sta∏ej
pr´dkoÊci nie ustawiaç
dêwigni zmiany biegów w po∏o˝e-
niu luzu oraz nie przesuwaç dêwi-
gni wybierania biegów automa-
tycznej skrzyni biegów w pozycj´
N. Zaleca si´ w∏àczaç regulator sta-
∏ej pr´dkoÊci tylko wtedy, gdy wa-
runki ruch drogowego umo˝liwia-
jà jazd´ w pe∏ni bezpiecznà, tj. od-
cinek drogi jest prosty i suchy lub
jest to autostrada, ruch drogowy
jest umiarkowany a nawierzchnia
drogi jest równa. Nie w∏àczaç urzà-
dzenia w mieÊcie lub w warunkach
intensywnego ruchu drogowego.
W przypadku uszkodze-
nia urzàdzenia lub braku
dzia∏ania ustawiç wy∏àcz-
nik (A-rys. 78) w po∏o˝eniu OFF
i zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo, po
sprawdzeniu bezpiecznika, zabez-
pieczajàcego system. Wy∏àcznik (A-rys. 78) mo˝e zostaç
pozostawiony w sposób sta∏y w po-
∏o˝eniu ON bez niebezpieczeƒstwa
uszkodzenia urzàdzenia. Zwykle
jednak zaleca si´ wy∏àczenie urzà-
dzenia, gdy nie jest u˝ywane, usta-
wiajàc wy∏àcznik (A) w po∏o˝eniu
OFF, aby uniknàç przypadkowego za-
pami´tania pr´dkoÊci samochodu.
Zerowanie zapami´tanej
pr´dkoÊci
Zapami´tana pr´dkoÊç zostanie automa-
tycznie wyzerowana:–po wy∏àczeniu silnika
lub–po przesuni´ciu wy∏àcznika (
A) w po-
∏o˝enie
OFF
.

79
Lewy kierunkowskaz
(Êwiat∏o pulsujàce)
Lampka Êwieci si´ Êwiat∏em pulsujàcym
(strza∏ka), gdy dêwignia lewa pod kierow-
nicà jest przesuni´ta w dó∏ lub Êwieci Êwia-
t∏em pulsujàcym, razem z lampkà sygna-
lizacyjnà prawego kierunkowskazu, gdy
w∏àczone sà Êwiat∏a awaryjne.
Âwiat∏a pozycyjne
Lampka Êwieci si´, gdy w∏àczone sà
Êwiat∏a pozycyjne. P
rawy kierunkowskaz
(Êwiat∏o pulsujàce)
Lampka Êwieci si´ Êwiat∏em pulsujàcym
(strza∏ka), gdy dêwignia lewa pod kierow-
nicà jest przesuni´ta w gór´ lub Êwieci
Êwiat∏em pulsujàcym, razem z lampkà sy-
gnalizacyjnà prawego kierunkowskazu,
gdy w∏àczone sà Êwiat∏a awaryjne. Awaria Êwiate∏
Lampka pozostanie zapalona
przez oko∏o 15 sekund po fazie
kontroli check, gdy wystàpi awaria nast´-
pujàcych Êwiate∏:
–Êwiate∏ mijania;–Êwiate∏ drogowych;–sygna∏u Êwietlnego (tylko reflektory z
˝arówkami ksenonowymi);–Êwiate∏ pozycyjnych;–Êwiate∏ kierunkowskazów;– Êwiate∏ stopu;–trzeciego Êwiat∏a stop;–tylnych Êwiate∏ przeciwmgielnych;–oÊwietlenia tablicy rejestracyjnej.
Zapalenie lampki oznacza przepalenie
jednej lub kilku ˝arówek, bezpiecznika lub
przerw´ w po∏àczeniu elektrycznym. Po
obróceniu kluczyka w po∏o˝enie MAR
lampka zapala si´, ale powinna zgasnàç
po oko∏o 5 sekundach.
Zapalenie si´ samej
lampki sygnalizacyjnej>
przy uruchomionym
silniku oznacza wystàpienie ano-
malii tylko systemu ABS. W tym
przypadku tradycyjny uk∏ad ha-
mulcowy dzia∏a normalnie, nato-
miast nie dzia∏a uk∏ad ABS.
Wt ych warunkach zmniejszona
zostanie równie˝ sprawnoÊç syste-
mu EBD. Tak˝e w tym przypadku
zaleca si´ zwróciç natychmiast do
najbli˝szego ASO Alfa Romeo
w celu sprawdzenia uk∏adu, pro-
wadzàc samochód bardzo ostro˝-
nie i unikajàc gwa∏townego ha-
mowania.
RE3

157
W instrukcji podano sposoby post´powania w razie awarii.Wzi´to pod uwag´ usterki, z którymi mo˝e spotkaç si´ kierowca pod-czas eksploatacji samochodu i które mo˝e sam usunàç, post´pujàczgodnie z podanymi zaleceniami.
W przypadku powa˝niejszych usterek konieczne b´dzie jednak zwró-
cenie si´ do ASO Alfa Romeo.
Prosimy uwa˝nie przeczytaç ten rozdzia∏, aby w razie wystàpieniausterek szybko uzyskaç potrzebne informacje.
JE˚ELI PRZEBIJE SI¢ OPONA ..................................................................str. 158
JE˚ELI ZGAÂNIE OÂWIETLENIE ZEWN¢TRZNE .......................................... 165
JE˚ELI ZGAÂNIE OÂWIETLENIE WEWN¢TRZNE .......................................... 181
JE˚ELI PRZEPALI SI¢ BEZPIECZNIK
L UB PRZEKAèNIK ........................................................................\
................ 186
JE˚ELI ROZ¸ADUJE SI¢ AKUMULATOR ...................................................... 194
JE˚ELI TRZEBA HOLOWAå SAMOCHÓD ...................................................... 196
JE˚ELI TRZEBA PODNIEÂå SAMOCHÓD...................................................... 197
JE˚ELI ZDARZY SI¢ WYPADEK .................................................................... 198
W RAZIE AWARII

165
TYPY ˚ARÓWEK
(rys. 23)
W samochodzie montowane sà ró˝ne ty-
py ˝arówek.
A. ˚arówki w ca∏oÊci szklane
Mocowane sà na wcisk; aby wyjàç ˝a-
rówk´, nale˝y jà pociàgnàç. B. ˚arówki ze z∏àczem
bagnetowym
Aby wyjàç ˝arówk´, lekko jà wcisnàç
i obróciç w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
C. ˚arówki cylindryczne
Aby wymieniç ˝arówk´, wyjàç jà ze spr´-
˝ystych zacisków konektorowych
D. ˚arówki halogenowe
Aby wymieniç ˝arówk´, wyjàç jà po od∏à-
czeniu spr´˝yn mocujàcych ˝arówk´
w gnieêdzie.
JE˚ELI ZGAÂNIE OÂWIETLENIE ZEWN¢TRZNE
Zmiany lub naprawy in-
stalacji elektrycznej wy-
konane niew∏aÊciwie, bez
uwzgl´dnienia charakterystyk tech-
nicznych instalacji, mogà spowo-
dowaç nieprawid∏owe dzia∏anie
systemów elektrycznych zamonto-
wanych w samochodzie i zagro˝e-
nie po˝arem.
AB
3045CA
CD
3054CA
r ys. 23
UWAGI OGÓLNE–
Gdy ˝arówka si´ nie Êwieci, przed jej
wymianà nale˝y sprawdziç, czy odpowied-
ni bezpiecznik nie jest przepalony.
–
Rozmieszczenie bezpieczników poda-
ne jest w rozdziale „Je˝eli przepali si´
bezpiecznik”.
–
P rzed wymianà ˝arówki, sprawdziç
czy jej styki nie sà utlenione.
–
P rzepalone ˝arówki nale˝y wymie-
niaç na nowe tego samego typu i tej sa-
mej mocy.
–
Po wymianie ˝arówki reflektorów , ze
wzgl´dów bezpieczeƒstwa sprawdziç zawsze
ustawienie Êwiate∏ reflektorów.

186
3290CA
rys. 83JE˚ELI PRZEPALI SI¢
BEZPIECZNIK LUB
PRZEKAèNIKUWAGI OGÓLNE
(rys. 83)
Je˝eli urzàdzenie elektryczne nie dzia∏a,
nale˝y sprawdziç czy w∏ókno odpowiednie-
go bezpiecznika nie jest przepalone.
A - bezpiecznik nie przepalony
B - bezpiecznik przepalony
Wymieniaç bezpieczniki przy pomocy za-
cisku (C ) znajdujàcego si´ w skrzynce bez-
pieczników.
Je˝eli w∏ókno jest przepalone nale˝y wy-
mieniç bezpiecznik na nowy tego same-
go typu (koloru).
P rzed wymianà bezpiecz-
nika, wyjàç kluczyk z wy-
∏àcznika zap∏onu i spraw-
dziç czy wszystkie odbiorniki elek-
tryczne sà zgaszone/wy∏àczone.
Nigdy nie zast´powaç
przepalonego bezpiecz-
nika innym elementem
przewodzàcym.Nigdy nie wymieniaç bez-
piecznika na inny o wy˝-
szej wartoÊci pràdowej.
NIEBEZPIECZE¡STWO PO˚ARU.
Je˝eli wymieniony bez-
piecznik przepali si´ po-
nownie nale˝y zwróciç si´
do ASO Alfa Romeo. Indywidualne
po∏o˝enie bezpieczników podane
jest w odpowiednich tabelach na
stronach nast´pnych.

187
BEZPIECZNIKI I PRZEKAèNIKI
WSKRZYNCE BEZPIECZNIKÓWBezpieczniki g∏ównych odbiorników elek-
trycznych umieszczone sà w skrzynce bez-
pieczników, znajdujàcej si´ pod deskà roz-
dzielczà, po lewej stronie kierownicy.
Aby uzyskaç dost´p do bezpieczników,
nale˝y obróciç pokr´t∏o ( A-rys. 84) i ob-
ni˝yç pokryw´ ( B).
Symbole graficzne, które okreÊlajà od-
biorniki zabezpieczane przez dany bez-
piecznik, znajdujà si´ na tabliczce na prze-
grodzie wewn´trznej skrzynki. W
cz´Êci górnej skrzynki bezpieczników
znajduje si´ zacisk ( C-rys. 85) dla wy-
miany bezpieczników.
Po bokach skrzynki bezpieczników znaj-
dujà si´ bezpieczniki zapasowe ( D-rys.
86), które zaleca si´ uzupe∏niaç po ka˝-
dej wymianie bezpiecznika.
Urzàdzenia zabezpieczane przez bez-
pieczniki znajdujàce si´ w skrzynce bez-
pieczników, podane sà w tabelach na stro-
nach nast´pnych.
511bPGS
r ys. 85
A0D0098b
rys. 86
511aPGS
rys. 84
B
A
C
Obwody aktywowane przez przekaêniki
sà nast´pujàce (rys. 86):
A - Przekaênik wy∏àcznika zap∏onu
B - Przerywacz Êwiate∏ kierunkowska-
zów/Êwiate∏ awaryjnych
C - P rzerywacz spryskiwaczy reflektorów

188BEZPIECZNIKI I PRZEKAèNIKI
WKOMORZE SILNIKABezpieczniki i przekaêniki w komorze sil-
nika znajdujà si´:–
w skrzynce w pobli˝u boku lewego
(rys. 88);
–
na wsporniku z ty∏u reflektora lewe-
go (rys. 91);
Aby uzyskaç dost´p do skrzynki, wyjàç po-
kryw´ zabezpieczajàcà (C-rys. 87) po
od∏àczeniu zaczepów mocujàcych.
Aby okreÊliç urzàdzenia zabezpieczane
przez bezpieczniki, sprawdziç w tabelkach
na nast´pnych stronach. UWAGA; Urzàdzenia zasilane przez
przekaêniki sà ró˝ne, w zale˝noÊci od wer-
sji i rynków, na które samochód jest sprze-
dawany; w przypadkach wystàpienia
nieprawid∏owoÊci zaleca si´ zwróciç do
ASO Alfa Romeo.
A0D0093b
r ys. 87
A0D0094b
rys. 88 rys. 89
A0D0095b

190
518PGS
rys. 93
A0D0097b
BEZPIECZNIKI I PRZEKAèNIKI
WK OMORZE BAGA˚NIKABezpieczniki i przekaêniki po lewej stro-
nie komory baga˝nika znajdujà si´
w skrzynce na boku prawym zamkni´tej
pokrywà (A-rys. 92).
Aby otworzyç pokryw´, odkr´ciç pokr´-
t∏o (B).
Aby okreÊliç urzàdzenia zabezpieczane
przez bezpieczniki, sprawdziç w tabelkach
na nast´pnych stronach. UWAGA; Urzàdzenia zasilane przez
przekaêniki sà ró˝ne, w zale˝noÊci od wer-
sji i rynków, na które samochód jest sprze-
dawany; w przypadkach wystàpienia
nieprawid∏owoÊci zaleca si´ zwróciç do
ASO Alfa Romeo. Wykaz obwodów aktywowanych prze-
kaêniki (rys. 93):
A. Przekaênik si∏ownika przys∏ony mie-
szania powietrza, centralki klimatyzacji,
kontroli nagrzewnicy dodatkowej (wersje
JTD).
B. Przekaênik ogrzewanej szyby tylnej.
C. Przekaênik podÊwietlenia sterowaƒ
siedzeƒ ogrzewanych, lusterko wsteczne
wewn´trzne elektrochromatyczne, lampa
oÊwietlenia daszka przeciws∏onecznego,
czujnik deszczu, centralka czujników par-
kowania, podÊwietlenie sterowaƒ lusterek
wstecznych zewn´trznych, odbiornik pilo-
ta zdalnego sterowania, centralka syste-
mu alarmowego, lampka LOCK sterowaƒ
podnoÊników szyb po stronie kierowcy.
D. Przekaênik ogrzewanej szyby przed-
niej, odmra˝ania lusterek wstecznych ze-
wn´trznych.
E. Przekaênik ogrzewania siedzeƒ przed-
nich, gniazdko pràdowe tylne, ruch elek-
trycznych siedzeƒ przednich, dach otwie-
rany elektrycznie.
F. Przekaênik Êwiate∏ kierunkowskazów,
przystosowanie do holowania przyczepy.
A0D0111b
r ys. 92