Alfa Romeo 4C 2013 Notice d'entretien (in French)

DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE
CYCLEDepuis des années, Alfa Romeo pratique un engagement global pour la sauvegarde et le respect de l'environnement, à travers
les améliorations continues des processus de production et la réalisation de produits toujours plus « Éco-compatibles ». Pour
assurer au client le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obligations de la
Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de cycle, Alfa Romeo offre la possibilité à ses clients de se séparer
de leurs véhicules (*) en fin de cycle sans coûts supplémentaires.
La Directive européenne prévoit en effet que la remise du véhicule se fasse sans que le dernier détenteur ou propriétaire du
véhicule n’ait de frais à payer à cause de sa valeur de marché nulle ou négative. En particulier, dans la quasi-totalité des pays
de l’Union européenne, jusqu’au 1er janvier 2007, le retrait à coût zéro ne se fait que pour les véhicules immatriculés depuis
le 1er juillet 2002, tandis que depuis 2007, le retrait à coût zéro se fait indépendamment de l’année d’immatriculation, à
condition que le véhicule contienne ses composants essentiels (en particulier moteur et carrosserie) et soit dénué de déchets
ajoutés.
Pour restituer son véhicule en fin de cycle sans charge supplémentaire, il est possible de s'adresser soit chez un de nos
concessionnaires, soit auprès d'un des centres de collecte et de démolition agréés par Alfa Romeo. Ces centres ont
été minutieusement sélectionnés afin de garantir un service respectant des normes de qualité standard pour la collecte, le
traitement et le recyclage des véhicules mis au rebut, dans le respect de l’environnement.
Pour toute information sur les centres de démolition et de collecte, consulter le réseau des concessionnaires Alfa Romeo dédié
ou appeler le numéro vert 00800 2532 4200. Il est également possible de consulter le site Internet Alfa Romeo.
(*) Véhicule pour le transport de passagers doté au maximum de neuf places, pour un poids total autorisé de 3,5 t
188
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
23-9-2013 17:7 Pagina 188

QUE FAIRE SI
ProblèmeSolution possible
... UN PNEU CRÈVE. Utiliser le kit de réparation des pneus Fix&Go. Voir page 125.
... UN PNEU SE DÉGONFLE. Rétablir correctement la pression. Voir page 178.
... LA BATTERIE EST DÉCHARGÉE. -Voir page 140 ou s'adresser
au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié.
... LE PLAFONNIER DE L'HABITACLE NE S'ALLUME PAS. Remplacer l'ampoule.Voir page 135 ou s'adresser
au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié.
... LE PLAFONNIER DU COFFRE À BAGAGES NE S'ALLUME PAS. Remplacer l'ampoule.Voir page 135 ou s'adresser
au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié.
... UNE AMPOULE EXTÉRIEURE (feu de
route, de croisement...) NE S'ALLUME PAS. -
S'adresser au Réseau Après-
vente Alfa Romeo dédié.
Remplacer l'ampoule. Voir page 132 ou s'adresser
au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié.
... LA TÉLÉCOMMANDE NE FONCTIONNE PAS. Remplacer les piles de la télécommande.
Voir page 12.
... UN LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE NE FONCTIONNE PAS. Contrôler le fusible de protection
correspondant. Voir page 136 ou s'adresser
au Réseau Après-vente Alfa Romeo dédié.
Faire contrôler le moteur correspondant de montée / descente de la vitre. S'adresser au Réseau Après-
vente Alfa Romeo dédié.
23-9-2013 17:7 Pagina 189

ProblèmeSolution possible
... LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS, LE DÉMARREUR NE TOURNE PAS. -S'adresser au Réseau Après-
vente Alfa Romeo dédié.
... LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS OU SE COUPE LORSQUE LA VOITURE ROULE. Contrôler qu'il y ait suffisamment de carburant
dans le réservoir ; en cas de besoin, procéder au ravitaillement. Voir page 60.
... LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS APRÈS UN CHOC. Contrôler si le système de coupure du
carburant est activé. Voir page 35.
23-9-2013 17:7 Pagina 190

INDEX
ALPHABETIQUE
Aérateurs latéraux ......................... 20
Ailettes pare-soleil .......................... 37
Airbag frontal côté conducteur ....... 105
Airbag frontal côté passager .......... 105
Airbags frontaux ............................. 104
Alarme ........................................... 13
À l'arrêt .......................................... 111 – Frein à main .............................. 111
Alimentation ................................... 170
Allume-cigare ................................. 37
Ampoules – types d'ampoules...................... 130
Appels de phares ........................... 29Batterie ......................................... 155
– conseils pour prolonger sa durée de vie .............................. 156
– remplacement ........................... 155
Batterie (recharge) .......................... 140
Bougies (type) ................................ 169
Boutons de commande ................. 67
Bouton TRIP .................................. 75Capot moteur
– Fermeture.................................. 42
– Ouverture .................................. 41
Capteurs de stationnement ............ 54
Caractéristiques techniques ........... 166 Carrosserie
– codes carrosserie ...................... 168
– entretien .................................... 160
– garantie ..................................... 160
– protection contre les agents atmosphériques ........................ 160
Ceintures de sécurité ..................... 96 – Utilisation .................................. 96
Cendrier ......................................... 37
Chauffage et ventilation .................. 22
Clignotants arrière .......................... 133
Clignotants..................................... 29 – Fonction « Lane change » .......... 29
– remplacement d'une ampoule ... 132
Climatisation .................................. 20 – Aérateurs d'habitacle ................ 21
Climatiseur manuel......................... 25
Codes moteur ................................ 168
Coffre à bagages / Capot moteur ......................................... 41
Coffre à bagages
– Ouverture .................................. 41
Combiné de bord ........................... 64
Combiné et instruments de bord .... 64
Commandes .................................. 34
Compartiment moteur – contrôle des niveaux ................. 149
– lavage ....................................... 161
Compartiments de rangement........ 36
Compte-tours ................................ 66 Conditions d'utilisation ................... 119
Confort climatique .......................... 21
Consommation de carburant.......... 186
Cruise Control ................................ 31
Démarrage du moteur .................. 110
Démarrage du moteur .................... 124 – Démarrage avec batterie d’appoint................................... 124
– Démarrage par manœuvres à inertie ........................................ 124
Dimensions .................................... 179
Direction ........................................ 174
Dispositif de démarrage ................. 15 – Verrouillage de la direction ......... 15
Dispositif « Follow me home » ........ 29
Données d'identification – marquage du châssis ................ 166
– marquage du moteur................. 167
Données d'identification
– plaquette des données d'identification ........................... 166
Données d'identification
– plaquette peinture de carrosserie ................................ 167
Éclairage du plafonnier
– remplacement d'une ampoule ... 135
Économie de carburant .................. 118
Embrayage .................................... 171
Émetteurs radio et téléphones portables...................................... 53
Émissions de CO2 ......................... 187
INDEX ALPHABETIQUE

Entretien de la voiture– contrôles périodiques ................ 148
– entretien programmé ................. 144
– Plan d'Entretien Programmé...... 145
– utilisation de la voiture dans des conditions sévères .............. 148
Équipements intérieurs ................... 36
Essuie-glace – balais ........................................ 158
– remplacement des balais........... 159
Essuie-vitre/lave-vitre ..................... 30 – Fonction « Lavage intelligent » ... 30
Extincteur....................................... 37Feu antibrouillard arrière/de
recul ............................................ 134
Feu antibrouillard arrière ................. 34
Feux de croisement – remplacement des ampoules .... 132
– remplacement d'une ampoule ... 132
Feux de détresse ........................... 34
Feux de jour (D.R.L.) ...................... 28
Feux de plaque – remplacement des ampoules .... 134
Feux de position/de croisement ..... 28
Feux de position/feux de jour (D.R.L.)
– remplacement des ampoules .... 132
Feux de position/feux de stop ........ 134
Feux de route ................................. 29 – remplacement des ampoules .... 132 – remplacement d'une ampoule ... 132
Feux de stationnement................... 29
Feux extérieurs............................... 28
Filtre à air ....................................... 155
Fluides et lubrifiants (caractéristiques) .......................... 183
Frein à main ................................... 111
Freins ............................................. 172 – niveau de liquide de freins ......... 153
Fusibles (remplacement)................. 136
Gear Shift Indicator ....................... 66
Gicleurs de lave-vitre ...................... 159
Groupes optiques – groupes optiques arrière (remplacement d'une
ampoule) ................................... 133
– groupes optiques avant (remplacement d'une
ampoule) ................................... 132Habitacle (nettoyage) .................... 162
Huile moteur – consommation .......................... 151
– contrôle du niveau ..................... 151Inactivité prolongée de la voiture.... 120
Indicateur de liquide de refroidissement du moteur............ 66
Indicateur de niveau de carburant ..................................... 66
Installation de dispositifs électriques/électroniques.............. 53 Instruments de bord
– Compte-tours............................ 66
– écran......................................... 64
– indicateur de niveau de carburant .................................. 66
– indicateur de température du liquide de refroidissement du
moteur ...................................... 66
– Instruments de bord .................. 64
– tachymètre ................................ 66
Jantes des roues
– dimensions................................ 177
– jantes et pneus.......................... 175
– lecture correcte de la jante ........ 176
– Rim Protector ............................ 176
– roues et pneus .......................... 157Kit Fix&Go automatic .................... 125Lave-glace arrière
– niveau de liquide du lave-glace arrière ....................... 151
Lave-glace – niveau de liquide du lave-glace.................................. 151
Les clés ......................................... 11 – Clé avec télécommande ............ 11
– Clé mécanique .......................... 11
Lève-vitres électriques.................... 40 – Commandes ............................. 40
Lubrifiants (caractéristiques) ........... 183M
enu de réglage .......................... 67

Montage du siège enfant «Universel ».................................... 100
Moteur – caractéristiques techniques ....... 169
– codes d'identification ................ 168
– marquage.................................. 167
– niveau de liquide dans le circuit de refroidissement du
moteur ...................................... 151Nettoyage des vitres ..................... 30
Nettoyage et entretien – carrosserie ................................ 160
– compartiment moteur ................ 161
– éléments en plastique et revêtus ...................................... 162
– habitacle de la voiture................ 162
– parties revêtues en cuir véritable .................................... 163
– phares avant ............................. 161
– sièges en cuir ............................ 162
– sièges et parties en tissu ........... 162
– vitres ......................................... 161Performances ............................... 180
Phares ........................................... 43 – Orientation du faisceau lumineux.................................... 43
– Réglage des phares à l'étranger ................................... 43
– remplacement des ampoules .... 132
Plafonnier du coffre à bagages – remplacement d'une ampoule ... 135 Plafonniers ..................................... 33
– Plafonnier avant......................... 33
Plan d'Entretien programmé........... 145
Pneus - entretien............................ 157
Pneus – Fix&Go automatic (kit) ............... 125
– lecture correcte du pneu ........... 175
– pneus de série........................... 177
– pneus neige .............................. 177
– pneus Rim Protector ................. 176
– pressions de gonflage ............... 178
Pneus neige ................................... 119
Poche de rangement...................... 36
Poids ............................................. 181
Porte-gobelet ................................. 37
Portes ............................................ 38 – Verrouillage/déverrouillage centralisé des portes ................. 38
Prétensionneurs ............................. 99 – Limiteurs de charge................... 99
Prise de courant............................. 36
Protection de l'environnement ........ 62
Ravitaillement de la voiture ............ 60
Ravitaillement ................................. 60
Ravitaillements ............................... 182
Remorquage de la voiture .............. 141 – Accrochage de la boule d'attelage .................................. 141
remplacement des ampoules . 133-134
Remplacement des ampoules – éclairage intérieur ...................... 135
– feux extérieurs ........................... 132
Remplacement d'une ampoule ...... 129 – Indications générales ................. 129
Rétroviseurs ................................... 18 – Rétroviseur d'habitacle .............. 18
– Rétroviseurs extérieurs .............. 18
Rim Protector................................. 176
Roues et pneus – Fix&Go automatic (kit) ............... 125
– pression de gonflage des pneus ........................................ 178
– réparation d'une roue ................ 125
– Roues et pneus ......................... 157
Rubriques du menu........................ 68
Sièges........................................... 16
Soulèvement de la voiture .............. 140
Style de conduite ........................... 118
Suspensions .................................. 173
Symboles ....................................... 10
Système ABS................................. 45 – Intervention du système ............ 45
Système « Alfa D.N.A. ».................. 49 – Mode « All Weather » ................. 51
– Mode de conduite ..................... 49
– Mode « Dynamic » ..................... 49
– Mode « Natural » ....................... 49
– Mode « Race » .......................... 50
Système Alfa Romeo Code ............ 10
INDEX ALPHABETIQUE

Système ASR (AntiSlipRegulation) ................................... 45
Système autoradio ......................... 52
Système CBC (Cornering Braking Control) ........................... 45
Système de coupure du carburant ..................................... 35
Système DTC (Drag Torque Control) ........................................ 45
Système EBD................................. 45
Système « Electronic Q2 (« E-Q2 ») » ............................................... 47
Système EOBD .............................. 52
Système ESC (Electronic Stability Control) ........................... 44
Système HBA ................................ 46
Système Hill Holder ........................ 46
Système « Pre-Fill » (RAB - Ready Alert Brake) ....................... 47
Système S.B.R. (Seat Belt Reminder) .................................... 98
Système T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring System) ...................... 57Tachymètre (indicateur de
vitesse) ........................................ 66
Tachymètre .................................... 66
Témoins et messages..................... 76
Transmission .................................. 171
Transporter les enfants en toute sécurité ........................................ 100
Trip Computer ................................ 73
Troisième feu de stop – remplacement des ampoules .... 134
Utilisation de la boîte de
vitesses ....................................... 112Verrouillage de la direction ............ 15
Verrouillage des portes ................... 34
Versions carrosserie ....................... 168
Vide-poches à l'arrière du dossier ......................................... 37
Vitres (nettoyage) ........................... 161
Volant............................................. 17