service Alfa Romeo 4C 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

INSTRUKCJA OBS¸UGIPOLSKA
Alfa Services
COP ALFA 4C LUM PL 11/07/13 10.35 Pagina 1

ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
W tej części instrukcji podano wszelkie
informacje użyteczne w celu zapoznania
się z zestawem wskaźników oraz
właściwą jego obsługą i interpretacją
wskazań.ZESTAW WSKAŹNIKÓW I
WSKAŹNIKI..................................... 66
MENU USTAWIEŃ........................... 69
POZYCJE MENU ............................ 70
TRIP COMPUTER ........................... 76
LAMPKI SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY ................................. 79
- NISKI POZIOM PŁYNU
HAMULCOWEGO / WŁĄCZONY
HAMULEC RĘCZNY ........................... 80
- AWARIA EBD ................................... 80
- AWARIA PODUSZKI
................................... 81
- NIEZAPIĘTE PASY
BEZPIECZEŃSTWA ............................ 81
- AWARIA SYSTEMU ABS .................. 82
- WYŁĄCZONA PODUSZKA
POWIETRZNA PO STRONIE
PASAŻERA ......................................... 82
- AWARIA SYSTEMU
EOBD/WTRYSKU ............................... 83
- SYSTEM T.P.M.S. ............................. 84
- SYSTEM ELEKTRONICZNEJ
KONTROLI STABILNOŚCI ESC .......... 85
- LAMPKA SYGNALIZACYJNA
WYŁĄCZONEJ FUNKCJI ASR ............ 85
- ŚWIATŁA POZYCYJNE I ŚWIATŁA
MIJANIA ............................................. 86
- FOLLOW ME HOME ........................ 86
- KIERUNKOWSKAZ LEWY ................ 87
- KIERUNKOWSKAZ PRAWY ............. 87
- ŚWIATŁA DROGOWE ...................... 87
- NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE
OLEJU SILNIKOWEGO ....................... 88
-ZUŻYTY OLEJ SILNIKOWY ............... 88
- NADMIERNA TEMPERATURA
PŁYNU CHŁODZĄCEGO SILNIK ........ 89
- AWARIA ALTERNATORA .................. 90- AWARIA SKRZYNI BIEGÓW ............. 90
-NIEDOKŁADNIE
........................... 90
-ZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE ....... 91
- AWARIA SYSTEMU ALFA ROMEO
CODE ................................................. 91
- REZERWA PALIWA/OGRANICZONY
ZASIĘG .............................................. 91
- AWARIA CZUJNIKA REZERWY
PALIWA/OGRANICZONEGO
............................................. 91
- TEMPOMAT (CRUISE CONTROL) .... 92
- ODPAROWYWANIE/ODSZRANIANIE
LUSTEREK WSTECZNYCH
ZEWNĘTRZNYCH .............................. 92
- AWARIA ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH .............................. 93
- SERVICE (PRZEGLĄDY
OKRESOWE) ...................................... 93
- AWARIA OGÓLNA ........................... 94
- BLOKADA PALIWA .......................... 95
- OTWARTY BAGAŻNIK ..................... 95
- MOŻLIWE OBLODZENIE DROGI ...... 95
- AWARIA ŚWIATEŁ STOP ................. 95
- AWARIA CZUJNIKÓW
PARKOWANIA .................................... 95
- WYŚWIETLANIE WYBRANEGO
TRYBU JAZDY (System Alfa D.N.A.) ... 96
65
POWIETRZNEJZAMKNIĘTE DRZWI
ZASIĘGU

MENU USTAWIEŃ
PRZYCISKI STERUJĄCE
SET/
: naciśnięcie krótkie, aby
wejść do menu i/lub przejść do
kolejnego ekranu lub potwierdzić
żądany wybór. Naciśnięcie dłuższe, aby
powrócić do ekranu standardowego
rys. 61.
: do przewijania na ekranie i na
odpowiednie opcje w górę lub w celu
zwiększenia wyświetlanej wartości.
: do przewijania na ekranie i na
odpowiednie opcje w dół lub w celu
zmniejszenia wyświetlanej wartości.
OSTRZEŻENIE Przyciski
i
uaktywniają różne funkcje w
zależności od następujących sytuacji:❒w ramach menu umożliwiają
przewijanie wartości w górę lub w
dół;
❒podczas operacji ustawiania
umożliwiają zwiększenie lub
zmniejszenie wyświetlanej wartości;
❒poza menu umożliwiają regulację
podświetlenia zestawu wskaźników.
MENU
Menu ustawień składa sie z szeregu
pozycji, których wybór - realizowany za
pomocą przycisków
i- umożliwia
dostęp do różnego rodzaju operacji
wyboru i ustawień (Setup)
przedstawionych poniżej.
Dla niektórych pozycji przewidziane jest
podmenu. Menu można uaktywnić
poprzez krótkie naciśnięcie przycisku
SET/
.
Menu składa się z następujących
pozycji:
❒MENU
❒BEEP PRĘDKOŚCI
❒AKTYWACJA/DANE TRIP B
❒REG. GODZINY
❒REGUL. DATY
❒AUTOCLOSE (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
❒JED. POMIARU❒JĘZYK
❒NAT. AKUST.
❒BEEP/BUZZ. PASÓW (możliwość
wyświetlenia dopiero po wyłączeniu
systemu S.B.R. w dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo)
❒SERVICE
❒AIR BAG/BAG PASAŻERA
❒ŚWIATŁA DZIEN. (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
❒WYJŚCIE MENU
Wybór pozycji z menu
głównego bez podmenu:
❒poprzez krótkie naciśnięcie przycisku
SET/
można wybrać ustawienie
w menu, które chcemy
zmodyfikować;
❒posługując się przyciskami
lub
(pojedyncze naciśnięcia) można
wybrać nowe ustawienie;
❒poprzez krótkie naciśnięcie przycisku
SET/
można zapamiętać
ustawienie i jednocześnie powrócić
do tej samej pozycji menu głównego,
jaka wyświetlana była przed
wyborem.
61A0L0125
69

Beep/Buzz. Cinture
(Ponowne uruchamianie
brzęczyka w ramach
sygnalizacji S.B.R.)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Funkcja ta jest możliwa do wyświetlenia
dopiero po dezaktywacji systemu
S.B.R w dedykowanej Sieci Serwisowej
Alfa Romeo (patrz sekcja „System
S.B.R.” w rozdziale „Bezpieczeństwo”).Service (Przeglądy
okresowe)
Funkcja ta umożliwia wyświetlanie
wskazań dotyczących okresów
w kilometrach, jakie pozostały do
wykonania obsługi okresowej.
W celu uzyskania takich wskazań
należy:
❒nacisnąć krótko przycisk SET/
.
Na wyświetlaczu pojawi się przebieg
w kilometrach (km) lub w milach
(mi), w zależności od poprzedniego
ustawienia, patrz sekcja „Jednostka
miary (Regulacja jednostki miary)”;
❒nacisnąć krótko przycisk SET/
,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć przycisk dłużej, aby
powrócić do ekranu standardowego.
74
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
Volume avvisi (Regulacja
głośności sygnałów
dźwiękowych
awarii/ostrzeżeń)
Funkcja ta umożliwia regulację (w 8
poziomach) głośności sygnałów
dźwiękowych (brzęczyka), jakie
towarzyszą wskazaniom o awarii/
ostrzeżeniom.
Aby ustawić wymaganą głośność,
należy:
❒nacisnąć krótko przycisk SET/
.
Na wyświetlaczu miga ustawiony
wcześniej poziom („livello”) głośności;
❒nacisnąć przycisk
lub, aby
wykonać regulację;
❒nacisnąć krótko przycisk SET/
,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć przycisk dłużej, aby
powrócić do ekranu standardowego
bez zapamiętania.

OSTRZEŻENIE „Wykaz czynności
przeglądów okresowych” przewiduje
przegląd samochodu we wstępnie
określonych odstępach czasu, patrz
rozdział „Obsługa i konserwacja”.
Pojawianie się wskazania funkcji
„Service”, a także jednoczesne
zaświecanie się lampki sygnalizacyjnej
, następuje automatycznie, gdy
kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje
się w położeniu MAR, począwszy od
2.000 km (lub wartości odpowiadającej
w milach) pozostałych do kolejnego
przeglądu i będzie przypominane co
200 km (lub wartości odpowiadającej w
milach). Poniżej 200 km sygnalizacja
powtarzana jest częściej, w miarę
zbliżania się do tego okresu. Wskazanie
będzie wyświetlane w kilometrach lub
w milach, zgodnie z ustawioną
jednostką miary. Ponadto, w miarę
zbliżania się jednego z terminów
przewidzianych w zależności
od przebiegu samochodu („przegląd”),
po przekręceniu kluczyka w wyłączniku
zapłonu w położenie MAR na
wyświetlaczu zaświeci się lampka
sygnalizacyjna
oraz napis „Service”,
a po nim ilość kilometrów/mil
pozostałych do wykonania przeglądu
samochodu. Należy zwrócić się do
dedykowanej Sieci Serwisowej Alfa
Romeo, która wykona - oprócz operacji
obsługowych przewidzianych w„Wykazie czynności przeglądów
okresowych” - wyzerowanie tego typu
wskazań (reset).
Air Bag/Bag passeggero
(Włączanie/wyłączanie
poduszki powietrznej
przedniej po stronie
pasażera)
Funkcja ta umożliwia włączenie/
wyłączenie poduszki powietrznej po
stronie pasażera.
Należy wykonać, co następuje:
❒nacisnąć przycisk SET/
ipo
pojawieniu się na wyświetlaczu
komunikatu „Bag pass: Off” (aby
wyłączyć) lub komunikatu „Bag pass:
On” (aby włączyć), należy wybrać
odpowiednie wartości przyciskami
i, a następnie nacisnąć
ponownie przycisk SET/
;
❒na wyświetlaczu pojawi się
komunikat żądania potwierdzenia;
❒poprzez naciskanie przycisków
lub
należy wybrać „Si” (Tak) (w celu
potwierdzenia włączenia/wyłączenia)
lub „No” (Nie) (aby odmówić);❒nacisnąć krótko przycisk SET/
,
wówczas zostanie wyświetlony
komunikat potwierdzający wybór i
następuje powrót do ekranu menu,
lub nacisnąć przycisk dłużej, aby
powrócić do ekranu standardowego
bez zapamiętania. W zestawie
wskaźników zaświeca się lampka
sygnalizacyjna
.
Luci diurne (D.R.L.) -
Światła do jazdy
dziennej
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Funkcja ta umożliwia włączenie/
wyłączenie świateł do jazdy dziennej.
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję,
należy:
❒nacisnąć krótko przycisk SET/
.
Na wyświetlaczu migać będzie „On”
lub „Off”, w zależności od
wcześniejszego ustawienia;
❒nacisnąć przycisk
lubw celu
dokonania wyboru;
❒nacisnąć krótko przycisk SET/
,
aby powrócić do ekranu podmenu
lub nacisnąć przycisk dłużej, aby
powrócić do ekranu menu głównego
bez zapamiętania;
75

Lampki
sygnalizacyjne na
wyświetlaczuCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaAWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH
Na wyświetlaczu pojawia się symbol wraz z
odnośnym komunikatem w momencie
rozpoznania anomalii w jednym z następujących
świateł:
❒światła do jazdy dziennej (DRL)
❒światła pozycyjne
❒światła mijania
❒kierunkowskazy
❒tylne światła przeciwmgłowe
❒światła cofania
❒podświetlenie tablicy rejestracyjnej.
Anomalie związane z tymi światłami mogą być
spowodowane: przerwaniem jednego lub więcej
bezpieczników zabezpieczających, przepaleniem
jednej lub więcej żarówek lub przerwaniem
połączenia elektrycznego.Należy dokonać sprawdzenia i ewentualnej
wymiany właściwych bezpieczników, zgodnie z
opisem w sekcji „Wymiana bezpieczników” w
rozdziale „W razie awarii”; w razie nierozwiązania
anomalii należy dokonać sprawdzenia i
ewentualnej wymiany właściwych żarówek,
zgodnie z opisem w sekcji „Wymiana żarówki
zewnętrznej” w rozdziale „W razie awarii”.
Jeśli nawet wówczas anomalia nie zostałaby
rozwiązana, należy zwrócić się do dedykowanej
Sieci Serwisowej Alfa Romeo w celu dokonania
dokładnej kontroli instalacji elektrycznej.
żółto-pomarańczowaSERVICE (PRZEGLĄDY OKRESOWE)
Wyświetlanie cyfrowej lampki sygnalizacyjnej
,
wraz ze specjalnym komunikatem, następuje
automatycznie, gdy kluczyk znajduje się w
położeniu MAR, począwszy od 2.000 km (lub
wartości równoważnej w milach) pozostałych do
kolejnego przeglądu i jest powtarzane co 200 km
(lub wartości równoważnej w milach).Należy zwrócić się do dedykowanej Sieci
Serwisowej Alfa Romeo, która wykona - oprócz
operacji obsługowych przewidzianych w „Wykazie
czynności przeglądów okresowych” -
wyzerowanie tego typu wskazań (reset).
93

PARTS & SERVICES
TECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 3 -10040 Volvera - Turyn (Włochy)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Publikacja nr530.05. -Wydanie - 201
Wszelkie prawa zastrzeżone. Przetwarzanie, nawet częściowe, zabronione bez
pisemnej autoryzacji Fiat Group Automobiles S.p.A.L14 043P 10/

INSTRUKCJA OBS¸UGIPOLSKA
Alfa Services
COP ALFA 4C LUM PL 11/07/13 10.35 Pagina 1