service Alfa Romeo 4C 2015 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁSMAGYAR
Alfa Services
COP ALFA 4C LUM HU 11/07/13 10.33 Pagina 1

ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
Az útmutatónak ebben a részében
tanulmányozhatja a műszercsoport
megismerésével, értelmezésével és
használatával kapcsolatos valamennyi
hasznos információt.MŰSZERCSOPORT ÉS
MŰSZEREK .................................... 64
SETUP MENÜ ................................. 67
MENÜPONTOK ............................ 68
TRIP COMPUTER ........................... 73
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK ..................................... 76
- ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT /
BEHÚZOTT KÉZIFÉK .......................... 77
- EBD ÜZEMZAVARA .......................... 77
- LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR ................... 78
- BIZTONSÁGI ÖV NINCS
BECSATOLVA ..................................... 78
- ABS ÜZEMZAVAR ............................ 79
- UTAS OLDALI LÉGZSÁK
KIKAPCSOLVA ................................... 79
- EOBD/BEFECSKENDEZŐ
RENDSZER ÜZEMZAVARA ................ 80
- T.P.M.S. RENDSZER ........................ 81
- ESC ELEKTRONIKUS
MENETSTABILIZÁLÓ RENDSZER ...... 82
- KIKAPCSOLT ASR FUNKCIÓ
FIGYELMEZTETŐ LÁMPA .................. 82
- HELYZETJELZŐ FÉNYEK ÉS
TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK ............... 84
- FOLLOW ME HOME ........................ 84
- BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ ............... 84
- JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ ............ 85
- TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............. 85
- ALACSONY MOTOROLAJ-
............................................ 86
-ELHASZNÁLÓDOTT MOTOROLAJ ... 86
- MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT .............................. 87
- GENERÁTOR ÜZEMZAVARA ............ 88
- SEBESSÉGVÁLTÓ HIBA .................. 88
-NEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS .. 88
-ELKOPOTT FÉKBETÉTEK ................. 89- ALFA ROMEO CODE RENDSZER
MEGHIBÁSODÁSA ............................. 89
- TARTALÉK ÜZEMANYAG/
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG ...... 89
- TARTALÉK
ÜZEMANYAG-MENNYISÉG
ÉRZÉKELŐ MEGHIBÁSODÁSA/
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG ...... 89
- SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL) .......................... 90
- KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
PÁRA- ÉS JÉGMENTESÍTÉSE ............ 90
- KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR ..... 91
- SERVICE (TERVSZERŰ
KARBANTARTÁS) ............................... 91
- ÁLTALÁNOS ÜZEMZAVAR ............... 92
- ÜZEMANYAG-ELZÁRÁS .................. 93
- CSOMAGTÉRTETŐ NYITVA ............. 93
- JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ
ÚTFELÜLETEN ................................... 93
- FÉKLÁMPÁK ÜZEMZAVARA ............ 93
- PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK
MEGHIBÁSODÁSA ............................. 93
- VEZETÉSI MÓD KIVÁLASZTÁS
MEGJELENÍTÉSE („Alfa D.N.A.”
rendszer) ............................................ 94
63
NYOMÁS

SETUP MENÜ
KEZELŐGOMBOK
SET/
: megnyomás röviden: a menü
megjelenítése és/vagy ugrás a
következő képernyőre vagy a kívánt
menü opció megerősítése. Megnyomás
hosszan: visszatérés a standard
képernyőre ábra 61.
: mozgás a menüben a kijelzett
opciók között felfelé, vagy a kijelzett
érték növelése.
: mozgás a menüben a kijelzett
opciók között lefelé, vagy a kijelzett
érték csökkentése.
FIGYELMEZTETÉS A
ésgombok
funkciói az alábbi esetekben eltérőek:
❒a menüben felfelé vagy lefelé
mozgást tesznek lehetővé;❒beállítási műveletek során a
megjelenített érték növelését vagy
csökkentését teszik lehetővé;
❒a menün kívül lehetővé teszik a
műszercsoport megvilágítás
fényerősségének szabályozását.
MENÜ
A Menü különféle menüpontokból áll,
amelyek kiválasztása a
és
gombok segítségével történik, és a
következőkben leírt, különféle
műveletek és funkciók beállítását
(setup) teszi lehetővé.
Egyes pontokhoz almenü is tartozik. A
menü megjelenítéséhez nyomjuk meg
röviden a SET/
gombot.
A menü a következő pontokból áll:
❒MENÜ
❒BEEP VELOCITÀ -
SEBESSÉGHATÁR JELZÉS
❒ATTIVAZIONE/DATI TRIP B - TRIP B
BEKAPCSOLÁS/ADATOK
❒REGOLA ORA - ÓRA BEÁLLÍTÁSA
❒REGOLA DATA - DÁTUM
BEÁLLÍTÁSA
❒AUTOCLOSE (egyes változatoknál/
piacokon)
❒UNITÀ MISURA - MÉRTÉKEGYSÉG
❒LINGUA - NYELV❒VOLUME AVVISI - HANGJELZÉSEK
HANGEREJE
❒BIZTONSÁGI ÖV HANGJELZÉS
(csak akkor jelenik meg a kijelzőn, ha
elvégeztettük a rendszer
kikapcsolását egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizben)
❒SERVICE - SZERVIZ
❒AIR BAG/BAG PASSEGGERO -
UTAS OLDALI LÉGZSÁK
❒LUCI DIURNE - NAPPALI
MENETJELZŐ FÉNYEK (egyes
változatoknál/piacokon)
❒USCITA MENU - KILÉPÉS A
MENÜBŐL
Egy opció kiválasztása
almenüt nem tartalmazó
főmenüből:
❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával kiválasztható a
módosítani kívánt főmenü pont;
❒nyomjuk meg a
vagygombot
(egyenkénti nyomással) az új beállítás
kiválasztásához;
❒a SET/
gomb rövid idejű
megnyomásával tárolhatjuk a
beállítást, és egyidejűleg
visszatérhetünk az előzőleg választott
főmenü ponthoz.61A0L0125
67

Beep/Buzz. Cinture
(S.B.R - biztonsági öv
hangjelzés
visszakapcsolása)
(egyes változatoknál/piacokon)
Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha
a biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető rendszer kikapcsolását
elvégeztettük egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizben (lásd a „Biztonság”
fejezetben az „S.B.R. rendszer” című
részt).
Service (Tervszerű
karbantartás)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a
gépkocsi előírt karbantartásával
kapcsolatos információk kijelzésére.
Az információk megjelenítéséhez az
alábbiak szerint járjunk el:
❒ismét nyomjuk meg röviden a SET/
gombot. a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően megjelenik a
karbantartásig még hátralévő
kilométerek (km) vagy mérföldek (mi)
száma (lásd a „Mértékegység
(Mértékegység beállítása)” című
fejezetet);
❒nyomjuk meg röviden a SET/
gombot a menü képernyőre való
visszatéréshez, vagy nyomjuk meg
hosszabban a standard képernyőre
való visszatéréshez.FIGYELMEZTETÉS A „Karbantartási
terv” a gépkocsin meghatározott
időszakonként elvégzendő ellenőrzési
és/vagy karbantartási műveleteket ír
elő, lásd a „Karbantartás és gondozás”
című fejezetet. A „Service” funkció az
indítókulcs MAR állásba fordításakor, az
esedékes karbantartásig hátralevő
2000 kilométertől (vagy ennek
megfelelő mérföldtől), 200
kilométerenként (vagy ennek megfelelő
mérföldenként) ismétlődve, a
figyelmeztető lámpával együtt
automatikusan megjelenik a kijelzőn. A
karbantartásig hátralevő 200 km-en
belül a figyelmeztetések megjelenése
gyakrabban ismétlődik. A kijelzés
kilométerben vagy mérföldben történik,
a „Mértékegység” előzetes
beállításának megfelelően. Továbbá,
amikor a gépkocsi futásteljesítménye
közelíti az esedékes karbantartást,
az indítókulcs MAR állásba fordításakor
a kijelzőn megjelenik a
figyelmeztető lámpa a „Service”
felirattal együtt, amit az esedékes
karbantartásig hátralévő kilométerek
vagy mérföldek száma követ. A
„Karbantartási tervben” előírt
műveleteket végeztessük el egy kijelölt
Alfa Romeo márkaszervizben, ahol
ezután elvégzik ennek a kijelzésnek a
nullázását is (reset).Air Bag/Bag passeggero
(utas oldali elülső
légzsák bekapcsolása/
hatástalanítása)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az
utas oldali légzsák
bekapcsolására/hatástalanítására.
A következők szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg a SET/
gombot,
és a „Bag Pass: Off” (hatástalanítás)
vagy „Bag Pass: On” (bekapcsolás)
felirat megjelenése után nyomjuk meg
a
vagy agombot, majd
nyomjuk meg ismét a SET/
gombot;
❒a kijelzőn megjelenik a megerősítést
kérő üzenet;
❒nyomjuk meg a
vagygombot a
bekapcsolás/hatástalanítás
megerősítés („Sì” - Igen) vagy a törlés
(„No” - Nem) kiválasztásához;
❒nyomjuk meg röviden a SET/
gombot, és megjelenik a választást
megerősítő üzenet, és visszatérünk a
menü képernyőre, vagy nyomjuk
meg hosszabban a gombot ahhoz,
hogy a standard képernyőre a
beállítások tárolása nélkül térjünk
vissza. Felgyullad a műszercsoport
visszajelző lámpája.
72
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

A kijelzőn
megjelenő
figyelmeztető
lámpákMit jelent Mit kell tenni
borostyánsárgaKÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR
A kijelzőn megjelenik a szimbólum és a hozzá
tartozó üzenet, ha az alábbi világítóberendezések
közül egy vagy több meghibásodott:
❒nappali menetjelző fények (DRL)
❒helyzetjelzők
❒tompított fényszórók
❒irányjelzők
❒hátsó ködlámpák
❒tolatólámpák
❒rendszámtábla-világítás.
A világításra vonatkozó üzemzavar oka lehet: egy
vagy több védőbiztosíték kiolvadása, egy vagy
több izzó kiégése vagy egy áramköri szakadás.Végezzük el az érintett biztosítékok ellenőrzését
és esetleges cseréjét a „Szükség esetén” című
fejezet „Biztosítékok cseréje” részében leírtak
alapján; amennyiben a rendellenesség nem
szűnik meg, végezzük el az érintett izzók
ellenőrzését és esetleges cseréjét a „Szükség
esetén” című fejezet „Külső világítás izzócsere”
részében leírtak alapján.
Amennyiben a meghibásodás ez után a
beavatkozás sem szűnik meg, keressünk fel egy
kijelölt Alfa Romeo márkaszervizt az elektromos
berendezések alapos ellenőrzése érdekében.
borostyánsárgaSERVICE (TERVSZERŰ KARBANTARTÁS)
Ez a digitális figyelmeztető lámpa
az
indítókulcs MAR állásba fordításakor, az esedékes
karbantartásig hátralevő 2000 kilométertől (vagy
ennek megfelelő mérföldtől), 200 kilométerenként
(vagy ennek megfelelő mérföldenként) ismétlődve,
egy üzenettel együtt automatikusan megjelenik a
kijelzőn.A „Karbantartási tervben” előírt műveleteket
végeztessük el egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizben, ahol ezután elvégzik ennek a
kijelzésnek a nullázását is (reset).
91

PARTS & SERVICES
TECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Olaszország)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Kiadványszám - . kiadás - 201 /
Minden jog fenntartva. Tilos a kiadvány egész vagy részleges másolása
a Fiat Group Automobiles S.p.A. írásos hozzájárulása nélkül.14 530.05.049H 10

KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁSMAGYAR
Alfa Services
COP ALFA 4C LUM HU 11/07/13 10.33 Pagina 1