Alfa Romeo 8C 2008 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

209
8
MANTENIMIENTO
Desconecte siempre el cable de alimentación de
la red antes de desconectar el mantenedor de la
toma del automóvil. AVISO: La puesta en marcha del automóvil
queda inhabilitada mientras el mantenedor esté
conectado a la toma del automóvil (por lo tanto,
también cuando éste se desconecta de la red de
alimentación).Cuando el testigo (1) está encendido con luz fija:
indica una anomalía en la instalación eléctrica
del automóvil o de la batería.
Cuando el testigo (2) está encendido con luz fija:
indica que el mantenedor está en fase “Activa”.
En esta fase la batería alcanza el nivel de carga
óptimo, desde un nivel inferior.
Cuando el testigo (3) está encendido con luz
fija: indica que la batería está completamente
cargada y que el mantenedor está en fase
“Pasiva”. En esta fase el dispositivo mantiene la
batería a un nivel de carga óptimo.
Cuando los testigos (2 y 3) están encendidos
parpadeando:
- si los testigos parpadean varias veces por
segundo, probablemente la batería está
sulfatada. - si el parpadeo alterno continúa durante más
de 60 minutos, es necesario sustituir la
batería.
- si los testigos parpadean con un intervalo
de varios minutos, signi ca que el
porcentaje de autodescarga de la batería es
elevado y podría ser necesario efectuar su
sustitución.
Cuando ningún testigo está encendido podrían
darse los siguientes casos:
- los cables del mantenedor podrían estar
desconectados;
- la batería podría no estar bien conectada a
la instalación del automóvil;
- la batería podría estar en mal estado;- la tensión de la batería podría ser
insu ciente o simplemente podría faltar
tensión en la toma de red.
1- testigo de error
2- testigo de fase activa: indicación
3- testigo de mantenimiento: mantenimiento
Después de comprobar la conexión del
mantenedor (a la red y a la toma del
automóvil) y la presencia de tensión en la red
de alimentación, si en pocos segundos tras la
conexión del mantenedor no se encendieran los
testigos (2 ó 3) de fase “Activa” o “Pasiva”,
póngase en contacto con el Punto Autorizado
perteneciente a la Red de Asistencia del
fabricante para comprobar que la instalación
eléctrica del automóvil se encuentre en perfecto
estado.
1
2
3

210
8
Precauciones y avisos
- Asegúrese de que los cables no queden
enganchados o entren en contacto con
super cies calientes o bordes cortantes.
- No cubra el mantenedor de la carga.
- Asegúrese de que el conector de red no
quede expuesto al agua.
- Nunca recargue una batería congelada.
- Nunca recargue una batería dañada.
- La conexión a la red eléctrica debe cumplir
la legislación nacional en materia de alta
tensión.
- Compruebe siempre los cables del
mantenedor de carga antes de utilizarlos:
asegúrese de que ni los cables ni la funda
externa presenten suras.
- Nunca utilice el mantenedor de carga si los
cables están dañados.
- Guarde y utilice el mantenedor de carga
lejos del alcance de los niños; no permita
que los niños jueguen con el mantenedor de
carga.Protección de la temperatura
El mantenedor de carga suministrado dispone de
una protección contra el sobrecalentamiento.
En caso de aumento de la temperatura
ambiente, se reduce la potencia en salida.
Mantenimiento
El mantenedor de carga no necesita
intervenciones de mantenimiento.
No está permitido desmontar el mantenedor de
carga.
Puede limpiarse el envase del mantenedor
de carga con un paño suave y húmedo o con
detergente neutro.
Desconecte siempre el mantenedor de la carga
de la alimentación de red antes de la limpieza.VUELTA A LA ACTIVIDAD
Antes volver a poner en marcha el automóvil
después de un periodo prolongado de
inactividad, se recomienda realizar las siguientes
operaciones:
ATENCIÓN
Compruebe la presión de
los neumáticos y verifique que no
presentan daños, cortes o grietas. En
dichos casos deberán ser sustituidos.
- No desempolve en seco el exterior del
automóvil.
- Compruebe visualmente si hay evidencias
de fugas de líquidos (aceite, líquido de
frenos, líquido de refrigeración del motor,
etc.).
- Sustituya el aceite motor y su ltro.
- Compruebe el nivel de los líquidos de los
sistemas de frenado y de refrigeración del
motor.
- Compruebe el ltro del aire y sustitúyalo si
procede.
- Compruebe el estado de las correas del
motor.

211
8
MANTENIMIENTO
RESTITUCIÓN DE LA
CONEXIÓN DE LA
BATERÍA
- Abra la puerta derecha;
- extraiga la bandeja portaequipajes detrás
de los asientos;
- retire la tapa de la carcasa de la batería;
- conecte la batería;
- desbloquee y bloquee las puertas con el
mando a distancia o con la cerradura;
- encienda el cuadro de instrumentos y ajuste
fecha y hora en el menú de Setup.AVISO: Cada vez que se vuelva a conectar la
batería, espere al menos unos 30 segundos
con la llave de contacto en la posición MAR
antes de encender el motor para permitir
el autoaprendizaje al sistema electrónico
que gestiona las válvulas motorizadas.
Simultáneamente, se puede realizar la operación
de configuración del cuadro de instrumentos
(fecha/hora).
- Vuelva a conectar la batería después de
haber veri cado la carga y realice los
procedimientos de inicialización donde
estén previstos. Consulte, para tal n, el
apartado “Restitución de la conexión de la
batería” en este capítulo.
- Con el cambio en punto muerto (N), ponga
en marcha el motor y déjelo girando al
ralentí unos minutos.
ATENCIÓN
Esta operación deberá
realizarse en el exterior. Los gases de
escape contienen dióxido de carbono,
gas fuertemente tóxico y letal.
MANDO A
DISTANCIA DE
RADIOFRECUENCIA:
HOMOLOGACIÓN
MINISTERIAL Para algunos países, si existe otra homologación
otorgada en el ámbito europeo, no es necesaria la
homologación específica para el país en concreto.

212
8
TABLA DE CONVERSIÓN
Distancia
1 km = 1,0000 km 1 mi = 1,609 km
1 m = 99,9988 cm 1 ft = 0,3048 m
1 m = 1,0000 m 1 yd = 0,9144 m
1 cm = 10,0000 mm 1 pulgadas = 2,54 cm
Volumen
1 l = 0,2642 galones EE.UU. 1 galones EE.UU. = 3,785 l
Peso
1 kg = 2,2046 lb 1 lb = 0,4536 kg
Potencia
1 kW = 1,341 hp 1 hp = 0,746 kW
Presión
1 bar = 14,5 psi 1 psi = 0,0689 bar
Consumos
1 km/l = 0,4251 mpg 1 mpg = 2,3524 km/l

8

9IDENTIFICACIÓN DEL AUTOMÓVIL
SEGURIDAD PASIVA Y ACTIVA
INSTRUMENTACIÓN Y MANDOS
ANTES DE SALIR
USO DEL AUTOMÓVIL
EN EMERGENCIA
ABASTECIMIENTOS Y DATOS TÉCNICOS
MANTENIMIENTO
ÍNDICE

9
ÍNDICE
Índice de sección ............................................................................................................... 216

216
9
¡INDISPENSABLE LEERLO! ................................. 3
Consulta del Manual ......................................... 4
Abreviaturas .................................................... 4
Actualización ................................................... 4
Servicio de Asistencia ........................................ 5
“Q-Select” ...................................................... 5
Audio y telemática ............................................ 5
Remolque ....................................................... 5
Simbología .........................................................6
Símbolos de peligro ......................................... 6
Símbolos de prohibición .................................... 6
Símbolos de aviso ............................................ 7
Símbolos de obligación ..................................... 7
Identifi cación del automóvil ..................... 11
Placasde identi cación ......................................12
Grabado del bastidor ....................................... 12
Marcado del motor ......................................... 12
Placa de identi cación de la pintura ................... 12
Placa adicional de datos de identi cación ........... 13
Llave electrónica ................................................14
Code Card ..................................................... 14
Sistema Alfa Romeo Code ...................................14
Funcionamiento ............................................. 14Seguridad pasiva y activa ......................... 17
Cinturones de seguridad ....................................18
Cómo abrochar los cinturones ........................... 18
Limitadores de carga ...................................... 18
Pretensores ................................................... 19
Aviso general referente al empleo de los cinturones
de seguridad ............................................... 20
Transportar a los niños de forma segura ............. 22
Grupos 0 y 0+ ............................................... 23
Grupo 1 ........................................................ 24
Grupo 2 ........................................................ 24
Grupo 3 ........................................................ 25
Airbags frontales ...............................................26
Sistema “smart bag” (airbags de etapas múltiples
frontales) ................................................... 28
Airbag frontal del conductor ............................. 29
Airbag frontal del acompañante ........................ 29
Interruptor de desactivación manual del airbag del
acompañante .............................................. 30
Avisos generales ............................................ 31
Sistema VDC ......................................................33
Activación ..................................................... 33
Indicación de anomalías .................................. 33
Sistema ASR (control electrónico de la tracción) ...34
Activación ..................................................... 35
Indicación de anomalías .................................. 35
Función MSR (regulación del par de retención del motor) ....................................................... 35
Sistemas ABS y EBD ...........................................36
Interruptor inercial de bloqueo del combustible ...38
Reactivación del interruptor .............................. 38
Instrumentación y mandos ........................ 41
Salpicadero .......................................................42
Cuadro de instrumentos .....................................45
Pantalla multifunción recon gurable ..................46
Información presente en la vista estándar .......... 46
Botones de accionamiento ............................... 47
Menú .......................................................... 47
TRIP ............................................................. 47
+/- .............................................................. 47
Menú de Setup .............................................. 48
Trip computer ................................................. 57
Botón Trip ..................................................... 58
Testigos y mensajes ............................................60
Advertencias generales .................................... 60
Conjunto de testigos ....................................... 61
Testigos de la pantalla .................................... 63
Instrumentos e indicadores .................................66
Tacómetro ..................................................... 66
Cuentarrevoluciones ........................................ 66
Indicador del nivel de combustible ..................... 67
Termómetro del líquido refrigerante ................... 67
Termómetro del aceite motor ........................... 68
ÍNDICE DE
SECCIÓN

217
9
ÍNDICE
Mandos ............................................................68
mandos a la izquierda del volante .................... 69
Mandos centrales del salpicadero ...................... 69
Mandos del túnel ........................................... 70
Botones del techo .......................................... 71
Equipamiento interior .......................................72
Plafón delantero ............................................. 72
Plafón trasero ................................................ 72
Viseras parasol ............................................... 72
Cenicero y encendedor .................................... 73
Guantera ....................................................... 73
Alojamientos portaobjetos ................................ 74
Antes de salir .......................................... 77
Puertas .............................................................78
Apertura desde el exterior ................................ 78
Apertura desde el interior ................................. 78
Testigo de puertas abiertas .............................. 79
Inicialización de la centralita de bloqueo
de puertas ................................................. 79
Luz de cortesía bajo puerta .............................. 79
Elevalunas eléctricos ..........................................80
Capó motor .......................................................81
Luneta ...............................................................82
Apertura de emergencia .................................. 83
Tapa depósito combustible ..................................83
Apertura de emergencia de la tapa del combustible ........................................... 84
Llaves ...............................................................84
El sistema Alfa Romeo CODE ........................... 84
El funcionamiento ........................................... 84
Duplicados de las llaves ................................... 85
Puesta en marcha de emergencia ..................... 85
Cerradura de contacto ........................................87
Botón de encendido ........................................ 87
Alarma electrónica .............................................88
Activación ..................................................... 88
Desactivación ................................................. 89
Entrada en el automóvil con la alarma
conectada .................................................. 89
Exclusión de la protección volumétrica ............... 90
Exclusión de la protección antilevantamiento ..... 90
Memorias de alarma ....................................... 90
Homologación ministerial ................................ 90
Solicitud de nuevos mandos a distancia ............. 91
Sustitución de las baterías del mando
a distancia ................................................ 91
Asientos delanteros ............................................92
Regulación longitudinal ................................... 92
Inclinación del respaldo ................................... 92
Regulación de altura del asiento ...................... 93
Espejos retrovisores ...........................................93
Espejos retrovisores exteriores .......................... 93
Espejo retrovisor interior .................................. 94Volante ..............................................................94
Luces exteriores e intermitentes .........................95
Conmutador de luces ...................................... 95
Luces de aparcamiento .................................... 95
Encendido y apagado automático ...................... 96
Sensor crepuscular .......................................... 97
Intermitentes ................................................. 97
Luces de carretera .......................................... 98
Ráfagas ........................................................ 98
Función “Follow me home” ............................. 98
Limpiaparabrisas y lavafaros .............................99
Limpiaparabrisas ........................................... 99
Lavaparabrisas .............................................. 99
Lavafaros .................................................... 100
Sensor de lluvia .......................................... 100
Avería del sensor ......................................... 101
Climatización ...................................................102
Modo de funcionamiento ............................... 103
Difusores orientables y regulables ................... 107
Difusores jos .............................................. 107
Radio .............................................................108
Radio Equipo de sonido Hi-Fi Bose
(bajo pedido) ...............................................109
Toma de conexión Ipod (bajo pedido) ............. 110
Navegador (bajo pedido) .............................. 110
Uso del automóvil .................................. 113

218
9
Puesta en marcha del motor .............................114
Inicio de la marcha con el motor frío ............... 115
Puesta en marcha de emergencia con batería
auxiliar .................................................... 115
Para apagar el motor .................................... 116
Cambio Q-Select ..............................................116
Encendido del sistema ................................... 117
Funcionamiento con el motor apagado ............ 118
Salida del automóvil ..................................... 119
Cambio de marcha ascendente UP .................. 120
UP por sobrerrégimen ................................... 120
Cambio de marcha en reducción DOWN ........... 120
DOWN por régimen demasiado bajo ................ 121
Solicitud de punto muerto (N) ....................... 121
Parada del automóvil .................................... 121
Apagado del motor y del sistema .................... 121
Otras funciones del sistema ........................... 122
Salida empujando ........................................ 124
Uso de los frenos .............................................124
Uso del motor ..................................................125
Rodaje ........................................................ 125
Motor y transmisión ...................................... 125
Durante la marcha ........................................ 125
Regulador de velocidad constante
(Cruise Control) ............................................126
Generalidades .............................................. 126
Mandos ..................................................... 127
Para memorizar la velocidad .......................... 127Para recuperar la velocidad memorizada .......... 128
Para aumentar la velocidad memorizada .......... 128
Para reducir la velocidad memorizada .............. 128
Puesta a cero de la velocidad memorizada ....... 129
Faros ...............................................................130
Proyectores Bixenón .................................... 130
Condiciones de conducción ................................130
Antes de salir de viaje ................................... 130
Abastecimientos ........................................... 131
Conducción segura ........................................ 131
Antes de colocarse al volante ......................... 131
En viaje ...................................................... 132
Conducción nocturna ..................................... 132
Conducción con lluvia .................................... 133
Conducción con niebla ................................... 133
Conducción en montaña ................................ 134
Conducción con nieve y hielo ......................... 134
Dispositivos anticontaminantes .........................135
Otras recomendaciones ................................. 136
Parada ............................................................136
Freno de estacionamiento eléctrico ................. 137
Neumáticos .....................................................141
Presión de in ado en frío .............................. 141
Neumáticos de invierno ................................. 141
Cadenas de nieve ......................................... 142
Accesorios de utilidad a bordo ..........................142
En emergencia ........................................ 145Puesta en marcha de emergencia .....................146
Dotación de herramientas .............................. 146
Si se pincha un neumático ...............................147
Precauciones en caso de pinchazo ................... 147
Si se funde una luz exterior .............................149
Grupos ópticos delanteros .............................. 150
Grupos ópticos traseros ................................. 150
Intermitentes laterales .................................. 151
Tercera luz de freno ...................................... 152
Luces de la placa de matrícula ........................ 152
Si se funde una luz interior ..............................153
Plafón delantero ........................................... 153
Plafones traseros .......................................... 154
Plafón de la guantera .................................... 154
Luces de cortesía bajo puerta y bajo salpicadero 155
Si se funde un fusible ................................... 156
Posición de los fusibles/relés ......................... 157
Colores de los fusibles ................................... 157
Colores de Maxi-fusibles ................................ 157
Fusibles y relés en el vano motor .................... 158
Fusibles y relés en el habitáculo a la izquierda del
volante .................................................... 162
Centralitas portafusibles/relés en el hueco del
maletero .................................................. 165
Si se descarga la batería .................................168
Puesta en marcha con batería auxiliar ............. 168
Carga de la batería ....................................... 168
Si se debe elevar el automóvil .........................169