Alfa Romeo 8C 2008 Betriebsanleitung (in German)

Gebrauch und Wartung

EINFÜHRUNG
3
BITTE UNBEDINGT
LESEN!
Tanken
Benzinmotoren: Das Fahrzeug darf
nur mit bleifreiem Benzin mit einer
Oktanzahl (RON) von mindestens 95
befüllt werden.
Anlassen des Motors
Sicherstellen, dass die Handbremse
EPB angezogen ist; den Leerlauf
einlegen (N); den elektronischen
Schlüssel in das Zündschloss stecken
und ihn bis zum Anschlag drehen
(MAR); das Bremspedal ganz nach
unten drücken, ohne das Gaspedal zu
betätigen; die Taste START drücken
und sofort loslassen, sobald der Motor
angelassen ist.
Parken auf brennbarem Material
Während des Betriebs entwickelt
der Katalysator hohe Temperaturen.
Deshalb das Fahrzeug nicht auf Gras,
trockenem Laub, Piniennadeln oder anderem brennbaren Material parken:
Brandgefahr.
Umweltschutz
Das Fahrzeug ist mit einem System
ausgestattet, das eine kontinuierliche
Diagnose der Komponenten, die
mit den Emissionen verbunden
sind, ermöglicht, um den besten
Umweltschutz zu garantieren.
Zusätzliche Elektrogeräte
Wenn nach dem Kauf des Fahrzeugs
Zubehörteile installiert werden
sollen, die eine elektrische Speisung
benötigen (mit dem Risiko, die
Batterie allmählich zu entladen),
wenden Sie sich bitte an die
autorisierten Servicezentren, die
zu dem Kundendienstnetz des
Herstellers gehören. Dort wird die
elektrische Aufnahme insgesamt
bewertet und geprüft, ob die Anlage
des Fahrzeugs in der Lage ist, die
erforderliche Ladung zu unterstützen.Code Card
Bewahren Sie sie an einem sicheren
Ort und nicht im Fahrzeug auf.
Wartungsprogramm
Die korrekte Instandhaltung ist
der beste Weg, um die Leistungen
und Sicherheitseigenschaften, die
Umweltfreundlichkeit und die niedrigen
Betriebskosten des Fahrzeugs auch im
Laufe der Zeit unverändert zu erhalten.
In dem Gebrauchs- und
Wartungshandbuch…
… nden Sie Informationen,
Hinweise und wichtige Warnhinweise
zur korrekten Benutzung,
Fahrsicherheit und zur dauerhaften
Erhaltung Ihres Fahrzeugs. Richten
Sie besondere Aufmerksamkeit auf
folgende Symbole:
- Sicherheit der Personen
- Schutz der Umwelt
- Unversehrtheit des Fahrzeugs.

4
ABKÜRZUNGEN
Einige Beschreibungen und Ausdrücke mit
besonderer Bedeutung sind in vorliegender
Betriebsanleitung abgekürzt wiedergegeben:
A.C. - KLIMAANLAGE
ABS - ANTIBLOCKIERSYSTEM der Räder
beim Bremsen
ASR - ANTI SLIP REGULATION -
Antischlupfregelung beim
Beschleunigen
CAN - CONTROLLER AREA NETWORK
DRL - DAY RUNNING LIGHT -
Tagesbeleuchtung
EBD - ELECTRONIC BRAKE - FORCE
DISTRIBUTION - Elektronisch
gesteuerte Bremskraftverteilung
ECU - ELECTRONIC CONTROL UNIT -
Elektronisches Kontrollsteuergerät
EPB - ELECTRIC PARKING BRAKE -
Elektrische Parkbremse
ETD - EMERGENCY TENSIONING DEVICE
FTP - FLASH TO PASS - LichthupeMSP - MOTOR SCHLEPPMOMENT
REGELUNG - Einstellung des
Bremsmoments des Motors
VDC - Vehicle Dynamics Control.
WET - Funktion “Geringe Bodenhaftung”.
AKTUALISIERUNGEN
Das hohe Qualitätsniveau des Fahrzeugs
wird durch kontinuierliches Streben nach
Perfektionierung garantiert. Aus diesem Grund
können Unterschiede zwischen der vorliegenden
Betriebsanleitung und Ihrem Fahrzeug auftreten.
Alle Eigenschaften und Bilder dieser
Betriebsanleitung beziehen sich auf das Datum
des Druckes. AUFBAU DIESER
BETRIEBSANLEITUNG
Der Inhalt der Betriebsanleitung ist in
ABSCHNITTE und KAPITEL eingeteilt, um Ihnen
das Finden und Aufnehmen der Information zu
erleichtern.
Innerhalb der Abschnitte und Kapitel können
wichtige Teile, denen besondere Aufmerksamkeit
geschenkt werden muss, leicht ausgemacht
werden.
BESONDERS WICHTIGE
ANMERKUNG:
die Nichtbeachtung der Anweisungen
kann eine Situation GROSSER GEFAHR
für die Sicherheit der Personen und den
Schutz des Fahrzeugs hervorrufen!
HINWEIS: Anweisung, die den unversehrten
Zustand des Fahrzeugs garantiert und damit die
Gefährdung von Personen vermeidet.

00 800 2532 8200Alfa8Care
EINFÜHRUNG
5
KUNDENDIENST
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen
Informationen beschränken sich auf die zum
Gebrauch und zur Werterhaltung Ihres Fahrzeugs
erforderlichen Informationen.
Wenn Sie sich an diese Angaben gewissenhaft
halten, werden Sie sicherlich mit Ihrem Fahrzeug
sehr zufrieden sein und mit ihm beste Ergebnisse
erzielen.
Es wird außerdem empfohlen, alle Wartungs-
und Kontrollarbeiten bei den autorisierten
Servicezentren, die zu dem Kundendienstnetz
des Herstellers gehören.durchführen zu lassen,
da sie über Fachpersonal und entsprechende
Ausrüstungen verfügen.Kontaktieren Sie die entsprechende
Kundennummer Alfa8Care für die Versetzungen
der autorisierten Servicezentren, die zu dem
Kundendienstnetz des Herstellers gehören.
”Q-SELECT”
Das Fahrzeug ist mit einem
Automatikgetriebesystem mit Zweischeibentr
ockenkupplung ausgestattet, welches mittels
Lenkradhebeln von einem elektrohydraulischen
System gesteuert wird.
Obwohl die Möglichkeit besteht, das System mit
“automatischer” Funktionsweise zu benutzen,
ist das ”Q-Select” nicht als Automatikgetriebe
anzusehen. Daher muss für einen korrekten
Gebrauch ausschließlich der betreffende
Abschnitt dieser Betriebsanleitung beachtet
werden.AUDIO UND TELEMATIK
Das Fahrzeug ist mit den folgenden Systemen
ausgestattet:
- CD-Autoradio Becker mit Sprachsteuerung,
Bluetooth und MP3-Player.
- Hi-Fi-Anlage Bose mit 8 Hochleistungslautsp
rechern (auf Wunsch).
- Anschluss für iPod (auf Wunsch).
- Navigationssystem mit 3D-Piktogrammen
mit Routenanzeige (auf Wunsch).
SCHLEPPEN
Aufgrund seiner spezi schen Konstruktions-
und Zulassungsmerkmale kann das Fahrzeug
nicht zum Schleppen anderer Fahrzeuge (z.B.
Anhänger, Campingwagen usw.) verwendet oder
mit Dachgepäckträgern versehen werden. Die
Montage derartiger Strukturen kann zu einer
Beschädigung des Fahrzeugs führen.

6SYMBOLIKAn einigen Komponenten Ihres Alfa Romeo,
oder in deren Nähe sind spezielle farbige
Kennschilder bzw. Etiketten angebracht, deren
Symbolik den Benutzer darauf aufmerksam
macht, dass in Bezug auf diese Komponenten
besondere Vorsicht zu wahren ist.
Hier im Folgenden werden zusammenfassend
alle Symbole aufgeführt, die von den
Hinweisetiketten Ihres Alfa Romeo vorgesehen
sind. An der Seite be ndet sich die Komponente,
deren Symbol Ihre Aufmerksamkeit verdient.
Außerdem ist die Bedeutung des Symbols
aufgeteilt nach der Kategorie: Gefahr, Verbot,
Vorsicht, P icht, zu welcher Kategorie das
Symbol gehört.SYMBOLE, DIE GEFAHR
ANZEIGEN
Batterie
Ätzende Flüssigkeit.
Batterie
Explosion
Lüfter
Kann sich auch bei stillstehendem Motor
automatisch einschalten.
Ausgleichsbehälter
Den Deckel nicht bei warmer
Kühl üssigkeit öffnen.
Spule
Hochspannung.
Riemen und Scheiben
Sich bewegende Teile; keine Körperteile
oder Kleidungsstücke in die Nähe
bringen.Leitungen der Klimaanlage
Nicht öffnen. Gas unter hohem Druck.
VERBOTSSYMBOLE
Batterie
Keine offenen Flammen in die Nähe
bringen.
Batterie
Kinder fernhalten.
Schutz vor Hitze - Riemen -
Scheiben - Lüfter
Nicht die Hände aufstützen.
Schutzdeckel Sicherungskästen
Motorraum
Keinen Wasserstrahl auf die
Steuergeräte, Relais- und
Sicherungskästen lenken.

EINFÜHRUNG
7
SYMBOLE, DIE VORSICHT
VERLANGEN
Katalysator
Nicht auf ent ammbaren Ober ächen
abstellen. Lesen Sie den Abschnitt:
“Emissionsmindernde Vorrichtungen”
Hydrolenkung
Das Höchstniveau der Flüssigkeit im
Tank nicht überschreiten. Nur die im
Kapitel ”Füllmengen und technische
Daten” angegebene Flüssigkeit
benutzen.
Bremskreis
Das Höchst-Niveau der Flüssigkeit im
Tank nicht überschreiten. Nur die im
Kapitel “Füllmengen und technische
Daten” angegebene Flüssigkeit
benutzen.Scheibenwischer
Nur im Kapitel “Füllmengen und
die Technische Daten” angegebene
Flüssigkeit benutzen.
Motor
Nur das im Kapitel “Füllmengen
und technische Daten” angegebene
Schmiermittel benutzen
Mit bleifreiem Benzin betriebenes
Fahrzeug
Ausschließlich “bleifreien Kraftstoff”
mit einer Oktanzahl (R.O.N.) von
mindestens 95 verwenden.
Ausgleichsbehälter
Nur im Kapitel “Füllmengen und
die Technische Daten” angegebene
Flüssigkeit benutzen.PFLICHTSYMBOLE
Batterie
Die Augen schützen.

8